“一帶一路”背景下跨國合作檔案展覽研究

鄭慧 林凱

摘要：2016年，國家檔案局頒布《全國檔案事業(yè)發(fā)展“十三五”規(guī)劃綱要》，提出檔案工作要服務“一帶一路”倡議。文章提出圍繞“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”開展跨國合作檔案展覽，通過深化海洋合作、豐富展覽主題、建設合作展覽網(wǎng)站以及開展合作展覽試點等手段，服務于“一帶一路”建設。

關鍵詞：“一帶一路”跨國合作展覽檔案展覽

Abstract： The National Archives Bureau issued Outline of the“13th Five-Year”Plan for National Archives Development in 2016， it proposed that archi？ val work should serve“The Belt and Road Initia？ tive”. The article put forward the archival exhibition of transnational cooperation around " The Silk Road Economic Belt" and "The 21st Century Maritime Silk Road"， through such means as deepening marine cooperation， enriching the themes of exhibition， building a cooperative exhibition website and con？ ducting cooperative exhibition pilots，we can con？ struct“The Belt and Road”.

Key words：“The Belt and Road”； Transnational cooperation exhibition； Archival exhibition

引言

檔案展覽作為傳播檔案文化和信息的重要方式，對于提高區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展速度、促進人文交流等具有重要作用。筆者在中國知網(wǎng)中以“篇名”進行檢索，以“一帶一路”并含“檔案”為檢索詞，得到文獻25篇，再以“一帶一路”并含“展覽”為檢索詞，得到文獻8篇。從研究主題來看，主要集中于“一帶一路”與“檔案信息資源”、“一帶一路”與“檔案編研”。朱玉玲[1]以檔案展覽為例，談到了面向“21世紀海上絲綢之路”檔案資源開發(fā)的一些策略。葉丹、戴旸[2]談到了“一帶一路”的檔案傳播，其形式主要是開展檔案相關主題的展覽以及拍攝相關主題的檔案宣傳視頻等。從以上可看出，學界具體、深入地研究“一帶一路”倡議下跨國合作檔案展覽的文章尚未出現(xiàn)。

一、圍繞“絲綢之路經(jīng)濟帶”開展檔案展覽

（一）圍繞上海合作組織開展跨國合作檔案展覽

上海合作組織作為“絲綢之路經(jīng)濟帶”沿線的一個重要區(qū)域組織，具有重大的國際影響力。該組織以“上海精神”為宗旨，意在加強地區(qū)的和平與穩(wěn)定發(fā)展，開展區(qū)域間貿易、環(huán)境保護、人文交流、科學教育、能源、金融等多方面協(xié)商合作。因此，圍繞上合組織開展跨國檔案展覽，需要在遵循“上海精神”的前提下，積極與各相關國家開展合作。例如，2014年，中國與哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦共同申請的“絲綢之路”文化遺產被成功納入《世界遺產名錄》。中方可以將與哈方和吉方在聯(lián)合申報時所產生的檔案，進行整理和編研，舉辦展覽，以展示三國在文化方面的交流由來已久，向外界表達三國在上合組織的友好關系與利益一致性。

（二）圍繞歐亞經(jīng)濟聯(lián)盟開展跨國合作檔案展覽

歐亞經(jīng)濟聯(lián)盟于2015年正式成立，會員國有俄羅斯、哈薩克斯坦、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦和亞美尼亞等歐亞5國，他們都是“一帶一路”倡議沿線的主要合作伙伴。2015年5月，中國和俄羅斯簽訂了《中華人民共和國與俄羅斯聯(lián)邦關于絲綢之路經(jīng)濟帶建設和歐亞經(jīng)濟聯(lián)盟建設對接合作的聯(lián)合聲明》。2018年5月，中國與歐亞經(jīng)濟聯(lián)盟各會員國代表在哈薩克斯坦共同簽署了經(jīng)濟合作協(xié)議。在這個框架下，我國檔案部門可以與歐亞經(jīng)濟聯(lián)盟各國檔案部門合作開展跨國檔案展覽。

2017年9月，中國與俄羅斯的檔案部門聯(lián)合在深圳舉辦了“中俄‘絲綢之路歷史檔案展”?，F(xiàn)階段，中俄的合作規(guī)模包含了經(jīng)濟、政治、軍事、能源、環(huán)境等各方面。我國檔案部門在加強與俄羅斯檔案部門的合作中，不僅要舉辦歷史檔案展，也要舉辦現(xiàn)代檔案展。比如，中俄每年都進行聯(lián)合反恐演練，對恐怖主義產生了震懾力。兩國檔案部門可以推動反恐檔案的收集、整理和開發(fā)利用，舉行合作展覽，以此展示中俄兩國對于維護和平所做出的努力。此外，中俄聯(lián)合舉辦合作領域的其他檔案展覽，也必定會產生較大的關注度和效益，可為中國與歐亞經(jīng)濟聯(lián)盟其他成員國的合作樹立典范。

二、圍繞“21世紀海上絲綢之路”開展檔案展覽

（一）推進海洋經(jīng)濟合作成果的檔案展覽

“21世紀海上絲綢之路”倡議提出以來，我國海洋經(jīng)濟的規(guī)模不斷擴大，產業(yè)結構逐年優(yōu)化，經(jīng)濟效益穩(wěn)步提高，海洋經(jīng)濟不斷向高質量邁進?！?018中國海洋經(jīng)濟發(fā)展指數(shù)》指出，2010年至2017年中國海洋經(jīng)濟發(fā)展指數(shù)（OEDI）從100增加到129.8，年均增速3.8%，其中2017年比上年增長4.5%。[3]

根據(jù)倡議藍圖，我國已打造了與大湄公河次區(qū)域[4]各國合作的戰(zhàn)略新高地，云南可以充分發(fā)揮自身的區(qū)位優(yōu)勢，與相關國家如泰國、緬甸、老撾、柬埔寨、越南等國家合作開展檔案展覽。大湄公河次區(qū)域以項目為核心，跨國合作檔案展覽也應圍繞有關項目檔案布展，比如將項目所涉及的交通、能源、通信、環(huán)境、農業(yè)、人力資源開發(fā)、旅游、經(jīng)貿等檔案進行分門別類匯編或聯(lián)合匯編，舉辦主題展覽或綜合性展覽。合作展覽的檔案信息資源將對“一帶一路”沿線其他區(qū)域的工程建設和規(guī)劃項目做出積極貢獻。

此外，我國檔案機構可以憑借與“21世紀海上絲綢之路”沿線其他各國聯(lián)合建立的產業(yè)園，聯(lián)合開展檔案展覽。比如我國與馬來西亞共建的中馬欽州產業(yè)園落戶廣西，廣西檔案部門可以與馬來西亞檔案部門就此進行合作展覽，展覽的主題可以涉及養(yǎng)殖、漁業(yè)、造船、鋼鐵等方面，產生的經(jīng)濟效益和社會效益將會對“海上絲綢之路”沿線的其他經(jīng)濟板塊起到帶動作用。

（二）推進海洋安全及海洋權益保護的合作成果展覽

習近平總書記在黨的十九大報告中指出，走向海洋是民族振興、國家富強的必由之路。近年來，沿海國家面臨著嚴峻的海洋安全威脅，比如索馬里海盜、海上恐怖主義、海上偷渡以及海洋氣象災害等。因此，如何維護海洋安全，保護自身的合法權益，成為“海上絲綢之路”沿線各國共同面對的難題。通過合作展覽傳播檔案信息，可幫助建立或完善已有的海洋氣象預警、海上公共服務平臺以及海上搜救平臺，從而推進與相關國家有關海洋權益維護方面的合作。

1.推進與東南亞、南亞次大陸各國檔案部門的合作展覽。我國與東南亞國家的海洋合作已取得重大進展，已建立多個區(qū)域性和兩國間的海洋合作平臺，如中國—印尼海洋氣候中心及其聯(lián)合海洋觀測站、中國—泰國氣候與海洋生態(tài)系統(tǒng)聯(lián)合實驗室。在此基礎上，我國檔案部門可以進一步推進與東南亞各沿海國家的海域合作，以開展聯(lián)合海洋調查、海底勘探等方式研究海洋災害的形成或預防機制以及遭遇海洋災害后的減災辦法，并根據(jù)各項聯(lián)合研究，對其中形成的檔案開展科學分類，為舉辦不同內容的海洋檔案展覽提供科學依據(jù)和真實素材，向已有的合作平臺和沿海居民傳播檔案信息，為科研和生產生活輸出有價值的檔案資源。[5]

雖然我國與南亞各國的海洋合作尚在推進中，我國與巴基斯坦建立的中巴聯(lián)合海洋研究中心、與斯里蘭卡建立的中斯海洋與海岸帶聯(lián)合研究中心等相關平臺還未處于可用階段，但是我國檔案部門不能等待，要積極加強與南亞國家檔案部門的合作，尤其要重點搜集、整理和開發(fā)關于海嘯等海洋災害、合作打擊海盜、維護海洋安全的檔案信息資源，舉辦主題鮮明的檔案展覽，為推進中國與南亞國家的海洋合作平臺建設提供充分的憑證性材料和情報性信息。

2.推進海洋安全及權益維護檔案展覽規(guī)范體系的建立。位于“海上絲綢之路”沿線的國家眾多，海洋安全事件復雜，各國國情和文化傳統(tǒng)差異較大。如果沒有相應的檔案展覽規(guī)范體系，那么合作展覽就不可能達到預想的效果。因此，建立海洋安全及權益維護檔案展覽的規(guī)范體系就顯得尤為必要。比如，在泰國舉辦展覽時，展覽的主題和內容要充分尊重泰國王室和宗教，要尊重泰國人的禮儀習慣。為此，中泰兩國檔案部門在合作舉辦展覽時，需要共同制訂一個展覽規(guī)范體系，其涉及的范圍應該包括展覽的主題、內容、檔案類型、布局規(guī)劃、地點以及工作人員禮儀等，以便取得良好的展出效果。

3.圍繞“海洋生態(tài)伙伴關系”開展以海洋生物多樣性為主題的合作展覽。近些年來，違規(guī)捕撈、不合理開發(fā)海洋資源等破壞活動，已經(jīng)導致了魚類、鳥類、貝類以及諸多海洋浮游生物數(shù)量的減少，有些物種已經(jīng)到了瀕臨滅絕的程度。保護海洋生物多樣性迫在眉睫。借助我國與“海上絲綢之路”沿線各國的友好關系，建立“海洋生態(tài)伙伴關系”，共建綠色海上絲綢之路的契機[6]，推動開展以“保護海洋生物多樣性”為主題的檔案展覽，內容可以是一些珍稀動植物如玳瑁、海獅、錘頭鯊以及經(jīng)常擱淺的鯨類。此外，可以對已經(jīng)死亡的動植物的殘骸，在鑒定的基礎上，將這些生物殘骸作為實物檔案，運用無線射頻識別技術對其掌紋和指紋等進行編碼標識，把動植物的習性特征輸入無線射頻所形成的標簽中，完善動植物的科普信息，增強檔案的觀展效果。

三、開展以“一帶一路”各項領域合作為主題的檔案展覽

檔案展覽是檔案資源進行主動性開發(fā)的一種類型，是對檔案信息進行報道和提供利用的一種有效方法。[7]為了使跨國合作的檔案展覽能更優(yōu)質地適應“一帶一路”區(qū)域國家間的合作，充分滿足沿線國家各方面發(fā)展的需要，合作檔案展覽的主題應該是多元化的，不僅有對古代絲綢之路的回顧，更要有面向如今的“一帶一路”所提倡的各不同區(qū)域和不同經(jīng)濟領域的合作與共同發(fā)展進步。展覽主題和內容的選取既可以突出沿線各國之間的經(jīng)貿往來，也可以凸顯人文交流。

（一）合作展覽跨國經(jīng)貿項目檔案成果

“一帶一路”倡議提出5年以來，大量項目陸續(xù)開工并獲得重要成果。據(jù)國務院國有資產監(jiān)督管理委員會透露，僅僅是國有企業(yè)就已在“一帶一路”承建了3116個項目，[8]大量具有示范和推動作用的項目和建設工程成為推動“一帶一路”從倡議到行動、從愿景到現(xiàn)實的重要力量。

我國檔案部門可以借此與沿線國家開展合作，對項目在立項、設計、施工、監(jiān)理、驗收等一系列過程中形成的檔案進行整合和開發(fā)利用，將檔案信息和檔案文化通過展覽的方式傳播給社會各界。中國通過合作、投資以及援助等手段在非洲的肯尼亞和南亞的巴基斯坦分別修建了蒙內鐵路和卡拉奇至拉合爾高速公路。檔案工作者可以參與這些合作項目檔案的管理，與國外合作，共同展覽其中的項目檔案成果。相關用戶可以通過展覽得到相關項目檔案的數(shù)據(jù)，從而為其他沿線項目的推進提供資料作為借鑒，以此來保證項目開展的合理性、效率性，降低項目推進建設的生產成本。

（二）合作展覽跨國旅游檔案成果

根據(jù)中國旅游研究院統(tǒng)計，“一帶一路”國家2017年旅游人數(shù)約為5.82億，占全球各國旅游人次的 44.02%，為全球重要的游客凈流入地。[9]由此可見，到“一帶一路”沿線各國旅客人數(shù)眾多，隨著旅游業(yè)的進步，其他行業(yè)的發(fā)展也能得到相應的促進。

檔案部門可以深入挖掘沿線各國的旅游檔案資源，將風景名勝用檔案展覽的形式表現(xiàn)出來以吸引更多的游客到景區(qū)觀光旅游。檔案展覽可以借助“增強現(xiàn)實技術”（Augmented Reality， AR），擴展展覽的豐富性和空間，加強檔案展覽的生動性，讓用戶能更直觀地理解和接受檔案展品。[10]檔案部門可以根據(jù)沿線各國旅游發(fā)展的需要，將旅游景點、旅游路線、交通條件和氣候狀況等進行整體推介。內容可以主推“絲綢之路經(jīng)濟帶”上中國的喀納斯湖風光、兵馬俑、華山之巔，哈薩克斯坦的歌唱沙丘，俄羅斯的莫斯科紅場、貝加爾湖畔等；“21世紀海上絲綢之路”的泰國海島、馬來西亞仙本那、印度尼西亞的巴厘島、印度泰姬陵等景點。用戶通過身臨其境的感受更能被激發(fā)出去現(xiàn)場旅游的興趣，景區(qū)周邊的各種產業(yè)鏈也將得到推動，從而促進沿線經(jīng)濟的發(fā)展。

（三）合作展覽跨國物流檔案成果

伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及，線上購物逐漸成為主流，帶動了物流業(yè)的飛速發(fā)展。2017年10月19日，中國國際貿易促進委員會和西安國際港務區(qū)管委會共同主辦了西安“一帶一路”國際物流新機遇交流論壇，凸顯了物流業(yè)這一新興行業(yè)受到各國的日漸重視。

“一帶一路”暢議所涉及的物流方式多種多樣，我國作為倡議發(fā)起人，筆者認為我國檔案部門可以與沿線各國檔案部門進行合作，對于各國的物流現(xiàn)狀進行分析，針對相關物流難題提出具體的應對措施。眾所周知，非洲許多地區(qū)常年處于戰(zhàn)亂之中，國家動蕩。作為非洲最年輕的內陸國，南蘇丹正處于“一帶一路”港口建設的框架內，但是它距離海洋較遠，交通連通性極差。對此，我國檔案部門可以與南蘇丹檔案部門合作整理相關物流檔案，形成相應的檔案編研成果，再將這些成果用檔案展覽的形式提供給相關的利用者，為解決物流問題提供參考?！耙粠б宦贰毖鼐€各國在海陸空等各種物流領域中獲得的檔案成果都應得到重視并進行傳播，各條貿易路線之間可以互相借鑒參考，以提高物流的效率、安全和運行的質量。

四、開展跨國檔案展覽的網(wǎng)站建設和試點工作

（一）開展跨國檔案展覽的網(wǎng)站建設

如今，大數(shù)據(jù)時代為檔案工作的開展帶來了諸多新興的技術。根據(jù)網(wǎng)上檔案展覽，用戶可以在網(wǎng)絡狀態(tài)下隨時隨地地利用檔案信息。對于“一帶一路”跨國檔案展覽而言，檔案網(wǎng)上展覽也成為檔案實體展覽的有益和必要補充。因此，跨國檔案展覽的網(wǎng)站建設的重要性不言而喻。

通過對我國現(xiàn)階段大部分省級檔案館網(wǎng)站的瀏覽可知，大部分的線上展覽內容更新速度慢，導航窗格設置比較混亂，并且網(wǎng)頁的色彩和網(wǎng)站的美工設計不夠豐富，不能充分體現(xiàn)出每個省份的特色。所以，在建設“一帶一路”檔案展覽網(wǎng)站時，要著重彌補這些不足。首先，選派專人負責網(wǎng)站的更新與維護，對網(wǎng)上展覽的內容進行及時更新，采用靜態(tài)圖片展和文字解說展相結合的形式提高展覽的活力[11]。其次，導航設置要簡潔清晰，各項檔案展覽的分類要系統(tǒng)合理。再次，網(wǎng)頁的色彩應與展覽的內容相關，網(wǎng)站的設計要符合各國國情和風俗習慣，美工可采用反映各國歷史文化的圖片。最后，做好共建共享，與“一帶一路”沿線各國的文博部門、學校、科研機構合作，將他們納入為網(wǎng)絡成員，成員們可共同為網(wǎng)上展覽搜集和提供檔案素材，檔案展覽的成果也為成員們所共同分享。

（二）開展合作檔案展覽試點工作

跨國合作檔案展覽牽涉合作各方，程序繁雜，需要精心籌劃，周密布展，以點帶面，循序漸進。主辦方可以參考過去的展出項目，吸收經(jīng)驗。2015年廣州舉辦了“海上絲綢之路”相關的大型圖片展覽；2017年甘肅省天水市檔案局主辦了有關近代民族工商業(yè)發(fā)展歷程的檔案展覽；2018年巴黎聯(lián)合國教科文組織總部開展了主題為“錦瑟萬里，虹貫東西——16世紀至20世紀初中外‘絲綢之路歷史檔案文獻展”。這些展覽以歷史檔案為主，其籌辦過程、成功經(jīng)驗都值得借鑒。此外，也可對國內外各檔案館網(wǎng)站開展調研工作，吸收其值得學習的地方，提升展覽的效果，以此來為合作開展“一帶一路”的網(wǎng)站構建提供參考。

五、結語

“一帶一路”倡議實施五年多來，大部分區(qū)域間合作的設想都已經(jīng)展開了實際行動，新的合作領域也不斷推出。通過開展跨國合作檔案展覽，傳播檔案信息資源，其所發(fā)揮的作用巨大。首先，可以加強和鞏固“一帶一路”倡議框架范圍內各區(qū)域間的合作項目工程建設，加強人文交流和人類互信，為即將推出的新計劃提供優(yōu)質的參考。其次，開展圍繞“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”沿線各區(qū)域間合作組織的檔案展覽，可以深入推進與倡議范圍內各國的陸上和海洋合作，共同開發(fā)。再次，開展跨國合作檔案展覽，可以整合更多的檔案資源，豐富展覽的主題，推動展覽網(wǎng)站建設。最后，開展跨國合作檔案展覽合作試點，推送成功案例，可以少走彎路，提高合作展覽的效果，使檔案信息和檔案文化價值得到更好的發(fā)揮，從而更為優(yōu)質、高效地為“一帶一路”建設服務。

注釋參考文獻：

[1]朱玉玲.廣東海上絲綢之路特色檔案開發(fā)利用策略——以檔案展覽為例[J].蘭臺世界，2017（21）：62-64.

[2]葉丹，戴旸.“一帶一路”背景下的檔案傳播探析[J].北京檔案， 2018（11）：23-25.

[3]丁仕偉，王悅.《2018中國海洋經(jīng)濟發(fā)展指數(shù)》發(fā)布[EB/OL].（2018-11-12）[2019-01-10]. http：//www. cmein.org.cn//info/3003.jspx.

[4]百度百科.大湄公河次區(qū)域[EB/OL].[2019-01-10]. https：//baike.baidu.com/item/% E5% A4% A7% E6% B9%84%E5%85%AC%E6%B2%B3%E6%AC%A1%E5% 8C%BA%E5%9F%9F/2244238？fr=aladdin#6.

[5]鄭慧，張卓群.“一帶一路”背景下的跨國合作檔案編研研究[J].浙江檔案，2016（5）：20-22.

[6]劉賜貴.發(fā)展海洋合作伙伴關系推進21世紀海上絲綢之路建設的若干思考[J].國際問題研究，2014（1）： 1-8.

[7]蔡海飛.檔案信息資源開發(fā)模式與開發(fā)評價研究[D].蘇州：蘇州大學，2007：17.

[8]李婕.央企積極投身“一帶一路”建設5年承擔投資項目和工程3116個[EB/OL].（2018-10-31）[2019-01-11]. https：//www.yidaiyilu.gov.cn/xwzx/gnxw/70173.htm.

[9]中國旅游研究院.“一帶一路”旅游大數(shù)據(jù)專題報告. [EB/OL]. （2018-09-28）[2019-01-11]. http：// www.ctaweb.org/html/2018- 9/2018- 9- 28- 14- 19-26557.html.

[10]杜竹君.基于AR技術的檔案展覽探究[J].北京檔案，2018（1）：30-31.

[11]李穎，高慧筠.我國檔案展覽效果提升的問題與對策[J].山西檔案，2018（2）：56-60.

作者單位：1廣西民族大學民族研究中心2廣西民族大學管理學院