黃亞芬
【摘要】復(fù)述訓(xùn)練就是對(duì)學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)言運(yùn)用訓(xùn)練的一種很好形式,是學(xué)生發(fā)展思維、建構(gòu)語(yǔ)言的過(guò)程。教師在指導(dǎo)過(guò)程中要關(guān)注年段,訓(xùn)練有側(cè)重;關(guān)注表達(dá),訓(xùn)練有過(guò)程;關(guān)注指導(dǎo),訓(xùn)練有方法,幫助學(xué)生在概括與具體中建構(gòu)語(yǔ)言。
【關(guān)鍵詞】復(fù)述;語(yǔ)言
【中圖分類號(hào)】G632 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
復(fù)述是一種口頭或筆頭的表達(dá)方式,以學(xué)生讀到或聽(tīng)到的語(yǔ)言材料為依據(jù),是學(xué)生對(duì)語(yǔ)言材料進(jìn)行自我理解、判斷、運(yùn)用并表達(dá)出來(lái)的過(guò)程,是讀的訓(xùn)練,又是說(shuō)的訓(xùn)練,既有吸收,又有表達(dá),即從言語(yǔ)理解到言語(yǔ)表達(dá)的過(guò)程。
一、俯瞰復(fù)述教學(xué)的地位:不可忽視與不可替代
《課程標(biāo)準(zhǔn)》中對(duì)各年段的復(fù)述提出了不同的要求,各版本的教材中也大都安排了敘事類課文相應(yīng)的操練。教材內(nèi)容呈現(xiàn)以下幾個(gè)特點(diǎn):
(一)復(fù)述訓(xùn)練內(nèi)容的選擇:故事感濃、情節(jié)性強(qiáng)
教材所選擇的進(jìn)行復(fù)述訓(xùn)練的內(nèi)容大都是敘事類的文章,情節(jié)性比較強(qiáng),人物關(guān)系比較簡(jiǎn)單,課文敘述層次清晰。這種訓(xùn)練文章在激發(fā)學(xué)生復(fù)述興趣的同時(shí),還有利于學(xué)生梳理文章情節(jié),使復(fù)述更具條理性。
(二)復(fù)述訓(xùn)練要求的不同:由低到高、螺旋上升
從第一學(xué)段的“復(fù)述大意和情節(jié)”到第二學(xué)段“講述故事力求具體生動(dòng)”,再到第三學(xué)段“說(shuō)出自己的喜愛(ài)、憎惡、崇敬、向往、同情等感受”,復(fù)述的要求是層層遞進(jìn),螺旋上升。
(三)復(fù)述訓(xùn)練關(guān)注的核心:工具在左,人文在右
“用自己的話說(shuō)出來(lái)”,學(xué)生能把自己理解的文章表述出來(lái),能夠向他人表達(dá)自己的閱讀感受,體現(xiàn)的是語(yǔ)文教學(xué)的工具性;“感受作品中生動(dòng)的形象和優(yōu)美的語(yǔ)言,關(guān)心作品中人物的命運(yùn)和喜怒哀樂(lè)”,學(xué)生在進(jìn)行復(fù)述時(shí)能將自己理解的情感和態(tài)度表達(dá)出來(lái),體現(xiàn)了語(yǔ)文教學(xué)的人文性。在進(jìn)行復(fù)述時(shí),將語(yǔ)文教學(xué)的工具性和人文性結(jié)合起來(lái)進(jìn)行表達(dá),是語(yǔ)文課程教學(xué)的重點(diǎn)。
(四)復(fù)述訓(xùn)練學(xué)段的側(cè)重:中段為重,低高為輔
人類內(nèi)部語(yǔ)言的萌芽表現(xiàn)在幼兒晚期,但還不是很發(fā)達(dá)。在進(jìn)入小學(xué)后,小學(xué)的教學(xué)就會(huì)逐漸培養(yǎng)人類養(yǎng)成獨(dú)立思考、先想后說(shuō)、先想后寫和先想后做的能力,促進(jìn)內(nèi)部語(yǔ)言發(fā)展起來(lái)。剛剛?cè)雽W(xué)的學(xué)生還沒(méi)有獨(dú)立思考的能力,說(shuō)話往往沒(méi)經(jīng)過(guò)思考就表達(dá)出來(lái)了,這就是出聲思維的表現(xiàn),到三年級(jí)后,隨著所學(xué)知識(shí)量的增加,語(yǔ)文思維內(nèi)容也越來(lái)越多,因此他們會(huì)形成先思考后寫作的思維,內(nèi)部語(yǔ)言也逐漸發(fā)展起來(lái)。將內(nèi)部語(yǔ)言轉(zhuǎn)化為外部語(yǔ)言除了寫作,還有一個(gè)重要途徑就是復(fù)述訓(xùn)練。因此,第二學(xué)段是培養(yǎng)學(xué)生復(fù)述能力的重要階段,第一與第三學(xué)段分別為基礎(chǔ)與提高階段。
二、審思復(fù)述教學(xué)的價(jià)值旨?xì)w:發(fā)展思維和建構(gòu)語(yǔ)言
學(xué)生思維發(fā)展的前提是言語(yǔ)能力的發(fā)展,思維能力的發(fā)展決定了言語(yǔ)表達(dá)能力能否提高。因此,復(fù)述的過(guò)程就是學(xué)生發(fā)展思維、建構(gòu)語(yǔ)言的過(guò)程。
(一)有利于理解課文內(nèi)容
內(nèi)容復(fù)述既要求能重現(xiàn)文章內(nèi)容,但又不是完全重復(fù)原文內(nèi)容,因此,這就考查了學(xué)生對(duì)課文的理解和記憶。例如在進(jìn)行《臥薪嘗膽》教學(xué)時(shí),設(shè)計(jì)這樣三個(gè)問(wèn)題:(1)勾踐為什么要臥薪嘗膽?(2)他是怎樣臥薪嘗膽的?(3)勾踐臥薪嘗膽的結(jié)果怎樣?層層遞進(jìn)的問(wèn)題,有助于學(xué)生掌握文章內(nèi)容,因而復(fù)述起來(lái)就簡(jiǎn)單了。
(二)有利于內(nèi)化運(yùn)用語(yǔ)言
復(fù)述是需要記住課文的內(nèi)容、一些重要的詞、過(guò)渡段,甚至是主要情節(jié)和重要細(xì)節(jié)等。學(xué)生在進(jìn)行復(fù)述時(shí),會(huì)不由自主地積累、吸收和使用課文中優(yōu)美的句子和語(yǔ)言來(lái)發(fā)展成為自己的書面語(yǔ)言。
(三)有利于訓(xùn)練說(shuō)寫能力
學(xué)生復(fù)述課文不僅僅是機(jī)械記憶的背誦,而且是對(duì)課文的感知、消化、理解、篩選、歸納、總結(jié)和表達(dá)的過(guò)程。這樣一來(lái),可以有效提高學(xué)生的說(shuō)寫能力。如果老師能重視起來(lái),必將有效地訓(xùn)練學(xué)生的說(shuō)、寫能力。
(四)有利于發(fā)展思維品質(zhì)
課文復(fù)述是以原文中的語(yǔ)言材料為主要依據(jù),但是不能照搬原文原句,更不能背誦整篇文章。學(xué)生應(yīng)通過(guò)自己對(duì)文章的理解進(jìn)行全面總結(jié),學(xué)會(huì)選擇和舍去,運(yùn)用聯(lián)想思維,認(rèn)真選擇句子,組織材料,準(zhǔn)確地表達(dá)出文章的主要內(nèi)容。通過(guò)復(fù)述課文可以培養(yǎng)學(xué)生自身的思維能力,對(duì)語(yǔ)言的組織,可以培養(yǎng)學(xué)生思維的連貫性、清晰性和判斷性。
三、回應(yīng)復(fù)述教學(xué)的策略:關(guān)注年段、過(guò)程和方法
(一)關(guān)注年段,訓(xùn)練有側(cè)重
復(fù)述的方式有三種,分別是詳細(xì)復(fù)述、簡(jiǎn)要復(fù)述和創(chuàng)造復(fù)述。
1.低年級(jí),以詳細(xì)復(fù)述為主
詳細(xì)復(fù)述要求學(xué)生在理解課文內(nèi)容的基礎(chǔ)上,根據(jù)課文的敘述順序,進(jìn)行正確、清晰、連貫的復(fù)述。因?yàn)榈湍昙?jí)兒童的概括能力差,可以采用詳細(xì)復(fù)述法。在進(jìn)行復(fù)述時(shí)要有感情,要把人物對(duì)話的不同語(yǔ)氣和不同神態(tài)表述出來(lái),復(fù)述要和原文段落、層次以及情節(jié)發(fā)展一致,這樣不僅有利于學(xué)生進(jìn)一步理解和掌握課文內(nèi)容,而且還有助于他們掌握詞匯,熟悉一般的語(yǔ)言結(jié)構(gòu),因此這種詳細(xì)復(fù)述適合低年級(jí)訓(xùn)練。教學(xué)中教師可以以句式訓(xùn)練為依托,引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合板書、掛圖等進(jìn)行復(fù)述指導(dǎo),在“抄襲”中操練、習(xí)得,達(dá)到積累語(yǔ)言、運(yùn)用語(yǔ)言的目的。
2.中年級(jí),以簡(jiǎn)要復(fù)述為主
簡(jiǎn)要復(fù)述是對(duì)原文敘述的總結(jié),即根據(jù)文本的順序,省略次要部分,掌握文本的主要內(nèi)容進(jìn)行敘述。中年級(jí)孩子已經(jīng)具備了初步的概括能力,適合進(jìn)行簡(jiǎn)要復(fù)述的訓(xùn)練。簡(jiǎn)要復(fù)述要求省略次要部分,省略一些場(chǎng)景的描寫、環(huán)境描寫和人物內(nèi)心活動(dòng)等。對(duì)于課文中的對(duì)話和設(shè)問(wèn)句,可以轉(zhuǎn)變?yōu)殛愂鲂哉Z(yǔ)句進(jìn)行表達(dá)。這樣不僅鍛煉學(xué)生全面掌握課文主要內(nèi)容的能力,還能大大提高大綱總結(jié)和抽象思維能力。
3.高年級(jí),以創(chuàng)造性復(fù)述為主
創(chuàng)造性復(fù)述是一種較為復(fù)雜的復(fù)述方法,它需要有很強(qiáng)的創(chuàng)造力。它不僅要求學(xué)生對(duì)課文有深入的理解,把握課文中心內(nèi)容,而且具有一定的讀寫知識(shí),熟練運(yùn)用語(yǔ)言技能,用自己的話將文章表述出來(lái),還要求學(xué)生具有一定的想象力和獨(dú)立思考能力,能夠合理地展開(kāi)想象,換一種表達(dá)方式組裝原文。這種創(chuàng)造性復(fù)述迎合高年級(jí)學(xué)生的思維發(fā)展特點(diǎn),因此適合高年級(jí)學(xué)生訓(xùn)練。