親屬稱謂詞的傲稱用法及詞典釋義

王楠

摘 要 漢語中有些親屬稱謂詞，除了用于通常的親屬稱謂外，還有用于說話人在氣憤或開玩笑的場合，含傲慢、自負(fù)意味的自稱用法。文章稱親屬稱謂詞含傲慢自負(fù)意味的自稱用法為“傲稱”。親屬稱謂詞傲稱用法的詞義和親屬間的稱謂義、非親屬間的泛化引申用法都不同，屬于不同的義位。漢語中具有傲稱用法的親屬稱謂詞數(shù)量不多。目前常見的幾部語文詞典對親屬稱謂詞傲稱用法的釋義和說明都或多或少地存在著需要提升的空間。文章擬結(jié)合目前比較通行的幾部語文詞典的釋義，對現(xiàn)代漢語中幾個常用親屬稱謂詞傲稱用法的詞義及語用等進(jìn)行分析論述，并就詞典釋義中普遍存在的問題提出個人的修改建議。

關(guān)鍵詞 親屬稱謂詞 傲稱 詞義 釋義

一、 引言

漢語中有些親屬稱謂詞，如“老子”“老娘”“姑奶奶”“爺”“爺爺”“大爺（dàye）”[1]等，除了用于通常的親屬稱謂外，說話人在某些氣憤或開玩笑的場合，還多用于含有傲慢、自負(fù)意味的自稱，借以表達(dá)某種憤怒不滿或者幽默詼諧的情感和態(tài)度等。學(xué)術(shù)界對親屬稱謂詞這種用法的全面研究尚不多見。有的學(xué)者在研究其他問題時，對個別親屬稱謂詞含傲慢自負(fù)意的自稱用法有所提及，如崔希亮（2000）指出“老子”的第一人稱用法，在中古漢語中就已經(jīng)出現(xiàn)，并稱“老子”的這種用法是“傲稱”。王立廷（1998a）稱“老娘”“姑奶奶”“老子”等是稱謂語中的“倨稱”?！袄献印薄袄夏铩薄肮媚棠獭焙汀盃敗薄盃敔敗薄按鬆敚╠àye）”等用于自稱時，多含有傲慢、自負(fù)的意味，因此本文借鑒已有的研究并參考稱謂語中常用的“尊稱”“敬稱”“謙稱”“蔑稱”等術(shù)語，稱“老子”“老娘”“姑奶奶”和“爺”“爺爺”“大爺（dàye）”等親屬稱謂詞含傲慢、自負(fù)意的自稱用法為“傲稱”。

親屬稱謂詞傲稱用法的詞義，和它們用于親屬稱謂及用于非親屬間泛化引申用法的詞義、感情色彩等都不同，屬于不同的義位。漢語中具有傲稱用法的親屬稱謂詞數(shù)量并不多，比較常見的就是以上我們提到的長輩親屬稱謂詞“老子”“老娘”“姑奶奶”和“爺”“爺爺”“大爺（dàye）”幾個。在語體方面，親屬稱謂詞的傲稱用法普遍呈現(xiàn)出非常典型的口語色彩。在語境和感情色彩方面，親屬稱謂詞的傲稱用法，多是說話人在某種氣憤或開玩笑的場合，宣泄自己某種憤怒不滿的情緒或者是戲謔調(diào)侃等。在句法形式上，具有傲稱用法的親屬稱謂詞，多可以和第一人稱代詞“我”線性組合，構(gòu)成“親屬稱謂詞+我”的同位同指（劉探宙2016）形式，起強(qiáng)調(diào)作用，“我”有時也可以省略不用。

學(xué)術(shù)界對親屬稱謂詞的研究有很多，包括論文、專著及詞典等。對親屬稱謂詞自稱用法的研究也有一些，如大西智之（1994），肖素英（2012），陳琴、楊緒明（2015）等。但對親屬稱謂詞傲稱用法的全面研究尚不多見。目前常見的幾部語文詞典，對親屬稱謂詞傲稱用法的釋義都或多或少地存在著需要提升的空間。本文擬結(jié)合目前常見語文詞典的釋義，對目前常見常用的幾個親屬稱謂詞的傲稱用法及詞義、語用等進(jìn)行分析說明，并就詞典對相關(guān)詞目的釋義提出個人的修改建議。

二、 親屬稱謂詞傲稱用法及詞義

雖然親屬稱謂詞“老子”“老娘”“姑奶奶”和“爺”“爺爺”“大爺（dàye）”都有傲稱用法，但情況又有所不同，如“老子”“老娘”既有用于親屬間的傲稱用法，又有用于非親屬間的傲稱用法，如（本文例句除人民網(wǎng)用例外，其余均引自北京大學(xué)CCL現(xiàn)代漢語語料庫）：老子

（1） 由于兒子一直不聽我說，說到中國就用極其負(fù)面和不公平的詞語，最后我終于使出了殺手锏。我吼道： 別以為這是澳大利亞，老子就不敢揍你，你到鏡子前面去看看你是什么地方的人？就算你不承認(rèn)自己是中國人，你老子我還是中國人！再敢在我面前說中國人壞話，老子就揍你?。詈憔┛停?/p>

（2） 蘇淳還戴著老虎頭套，夾著根尾巴照鏡子呢：“這都什么呀！為一小屁孩，讓老子我出盡洋相?！碧K淳愛憐地發(fā)著甜蜜牢騷。（六六《蝸居》）

（3） 龍有龍脈，蝦有蝦須，金枝和兒子是我的！老子我就是鋃鐺入獄，你也休想撿這份兒便宜。（陳建功、趙大年《皇城根》）

（4） 該男子惱羞成怒，兩拳頭亂舞，喋喋狂吼：“老子就是沒教養(yǎng)，你們怎么著？誰敢怎么著？”（人民網(wǎng)）

例（1）、例（2）中的“老子”是具有血緣關(guān)系的父親的自稱，例（3）、例（4）中的“老子”則是非親屬間的用法。

老娘

（5） 毛福梅的確有幾分氣。她認(rèn)為，兒子回來應(yīng)當(dāng)先看看娘。一別12載，娘想兒都想出病來了，哪怕早一分鐘見到也是好的??！可是，這個“不懂事”的兒子到了上海都不急著回鄉(xiāng)，而是住在那里忙著與那些不相干的人周旋，害得老娘熬了星星又熬月亮地苦等。（陳廷一《蔣氏家族全傳》）

（6） 老娘給你提方向提要求，還不是為你好？還不是怕你嫁過去以后受罪？（六六《雙面膠》）

（7） 且說鄭貴妃讀罷奏折，心中又急又氣，不由得憤怒地說道：“這個孫如游是什么東西！他膽大包天，竟敢擋老娘的駕，連皇上的話也居然不聽，這還了得？”（李文澄《努爾哈赤》）

（8） 在座談會上，她（江青）多次影射周恩來和當(dāng)時主持中央日常工作的鄧小平，大罵電影《創(chuàng)業(yè)》作者張?zhí)烀瘢骸澳愀媪死夏锏牡鬆?。”（《作家文摘?994）

例（5）、例（6）中的“老娘”是具有血緣關(guān)系的母親的自稱，例（7）、例（8）中的“老娘”則是非親屬間的用法。

“姑奶奶”“爺”“爺爺”“大爺（dàye）”的傲稱用法，一般多用于非親屬之間。目前常見的幾部語文詞典，對“老子”“老娘”“姑奶奶”的傲稱用法及詞義大都立項釋義，而對“爺”“爺爺”“大爺（dàye）”的傲稱用法，則多沒有反映。

老子、老娘、姑奶奶

因?yàn)椤袄献印⒗夏?、姑奶奶”的傲稱用法，目前常見的幾部語文詞典大多予以立項釋義，所以，我們把這三個詞作為一組來進(jìn)行分析。我們發(fā)現(xiàn)，目前常見的語文詞典中，雖然多對“老子、老娘、姑奶奶”的傲稱用法立項釋義，但普遍存在著詞義解釋、語體、語境的說明等不夠準(zhǔn)確完善的問題，以下我們分別說明：

1. 老子

老子 〈口〉 ① 父親。② 驕傲的人自稱（一般人只用于氣忿或開玩笑的場合）。[《現(xiàn)代漢語詞典》（以下簡稱《現(xiàn)漢》，第1—4版，為節(jié)省篇幅，詞典中詞性標(biāo)注等和本文內(nèi)容沒有直接關(guān)系的部分一概省略，下畫線為筆者為了強(qiáng)調(diào)所加，下同）]

老子 〈口〉 ① 父親。② 男性的自稱（含傲慢意，用于氣憤或開玩笑的場合）： ～就是不怕，他還能吃了我！。（《現(xiàn)漢》第5—7版）

老子 〈口〉 ① 父親。② 驕傲自負(fù)的男子的自稱（多用于開玩笑或氣憤的場合）。（《現(xiàn)代漢語學(xué)習(xí)詞典》，以下簡稱《學(xué)習(xí)詞典》）

老子 〈口〉 ① 父親。② 舊時老年男子的自稱，現(xiàn)也用為傲慢自負(fù)的男性的自稱（多用于氣憤或開玩笑的場合）： 他也不想想，～能怕她。（《全球華語大詞典》，以下簡稱《全球華語》）

老子 ① 指父親。② 男性用于自稱（含傲慢意，常用于氣憤、開玩笑的場合）。（《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》第3版，以下簡稱《現(xiàn)規(guī)》）

老子 ……3. 父親的俗稱。4. 自高自大的人自稱。一般人亦用于氣忿或開玩笑的場合。（《漢語大詞典》，以下簡稱《漢大》）

《現(xiàn)漢》第1—4版對“老子”的釋義不夠準(zhǔn)確。首先，容易讓人理解為自稱“老子”的人有“驕傲的人”和不驕傲的“一般人”兩種不同類型;另外，“驕傲的人自稱”的說法也不十分恰當(dāng)，現(xiàn)實(shí)生活中，一個人無論如何“驕傲”，一般情況下也不會甚至不敢隨便在沒有血緣關(guān)系的人面前以“老子”自居，自稱“老子”，對方會認(rèn)為說話人在侮辱自己。說話人自稱“老子”時，通常是在氣憤或開玩笑的場合，這時說話人的口氣或態(tài)度往往含有傲慢自負(fù)的意味。

說話人在特定的場合或針對特定的對象，其言辭所表達(dá)出的一定程度的傲慢或?qū)Ψ降拿镆晳B(tài)度，并不代表說話人本身就是傲慢、自負(fù)或自高自大的人。就像非親屬交際中，用作“自我謙稱”的“兄弟”（張美蘭2015）的自稱用法，因?yàn)楹汀爸t虛的人”沒有必然的聯(lián)系，只是特定語境中說話人所表現(xiàn)出的一種自謙的用法，所以目前常見的語文詞典雖然都對“兄弟”表示謙虛的自稱用法立項釋義，但都沒有用使“謙虛的人自稱”的字樣來釋義[2];因?yàn)椤爸t虛”是“兄弟”自稱用法的語用義，不是詞匯義：

兄弟 〈口〉 ① 弟弟。② 稱呼年紀(jì)比自己小的男子（親切口氣）。③ 謙辭，男子跟輩分相同的人或?qū)Ρ娙苏f話時的自稱： ～我剛到這里，請多多關(guān)照。（《現(xiàn)漢》第7版）

兄弟 〈口〉 ① 弟弟。② 稱呼比自己年紀(jì)小的男子（表示親熱）。③ 〈謙〉，男子跟和自己輩份相同的人或?qū)Ρ娙苏f話時的自稱： ～初來乍到，情況不熟悉，請大家多多指教。（《學(xué)習(xí)詞典》）

兄弟 〈口〉 ① 弟弟。② 稱呼同輩中年紀(jì)比自己小的男子。③ 男子對同輩或眾人謙稱自己： ～初來乍到，請諸位多多關(guān)照。（《全球華語》）

兄弟 〈口〉 ① 弟弟。② 對比自己年紀(jì)小的男子的親切稱呼。③ 舊時謙辭。男子跟輩分相同的人或?qū)Ρ娙苏f話時的自稱。（《現(xiàn)規(guī)》）

兄弟 ……10. 男子自稱。（《漢大》）

同樣道理，“老子”的傲稱用法也不宜用“驕傲的人自稱”來釋義。《現(xiàn)漢》第5版對“老子”的釋義進(jìn)行了修改，將“含傲慢意”作為括注內(nèi)容加以補(bǔ)充說明，區(qū)分了詞的概念義和語用義，這是十分正確和必要的。

《現(xiàn)漢》第6、7版延續(xù)第5版“老子”的釋義，只是說明了在實(shí)際生活中“老子”的自稱用法，多見于男性，但是并不局限于男性。相信很多人都有聽到女性自稱“老子”的經(jīng)歷。詹人鳳（1997）也指出“‘老子是無標(biāo)記成分，‘老娘是有標(biāo)記成分。有時女的也自稱‘老子，而男的決不自稱‘老娘”。這種差別和我們的傳統(tǒng)文化有關(guān)，這也許就是《現(xiàn)漢》最初的釋義沒有強(qiáng)調(diào)“老子”性別的原因之所在。

《學(xué)習(xí)詞典》《全球華語》和《漢大》在對“老子”義項②的釋義中也都存在著把詞的語用義當(dāng)作詞的概念義的問題。《漢大》的釋義雖然沒有強(qiáng)調(diào)性別，但也存在和《現(xiàn)漢》第1—4版同樣的問題?！冬F(xiàn)規(guī)》則對“老子”的口語色彩沒有做出標(biāo)注。

建議詞典“老子”的釋義修改如下（黑體部分為筆者嘗試增加或修改的內(nèi)容，下同）：

老子 〈口〉 名 ① 父親。② 多用于男性的自稱（含傲慢意，用于氣憤或開玩笑的場合）。

2. 老娘

和“老子”對應(yīng)的“老娘”的傲稱用法，也是典型的口語用法，也多用于氣憤或開玩笑的場合。只是和“老子”相比較，目前的詞典對“老娘”的釋義，在詞語語體色彩標(biāo)注、語境的說明等方面，普遍存在不夠完善甚至缺失等問題：

老娘 ① 老母親。② 〈方〉已婚中年或老年婦女的自稱（含自負(fù)意）。（《現(xiàn)漢》第1—7版）

老娘 ① 老母親。② 已婚中老年潑辣婦女的自稱。（《學(xué)習(xí)詞典》）

老娘 ① 老母親。② 已婚婦女的自稱（多含自負(fù)意）。（《全球華語》）

老娘 ① 年老的母親。② 已婚的中老年婦女的自稱（含自負(fù)意）。（《現(xiàn)規(guī)》）

老娘 ……3. 母親的俗稱?！?. 中、老年婦女的自稱。常含自負(fù)的意思，較粗野。（《漢大》）

我們看《現(xiàn)漢》的釋義。首先，“老娘”的傲稱用法在現(xiàn)代漢語口語中非常普遍，包括義項①都具有明顯的口語色彩。《現(xiàn)漢》把“老娘”的傲稱用法標(biāo)注為“〈方〉”，和目前的語言實(shí)際使用情況不太相符，其次，“老娘”的義項①沒有加“〈口〉”的標(biāo)注，從詞匯的系統(tǒng)性來看，也和詞典對“老子”的語體色彩標(biāo)注有失照應(yīng)。我們認(rèn)為“老娘”的兩個義項都標(biāo)注“〈口〉”更為妥當(dāng)。另外，“老娘”的傲稱用法也是有一定的語境限制的。《現(xiàn)漢》“老娘”的釋義對其應(yīng)用場合的說明也不夠全面，應(yīng)予增補(bǔ)。

《學(xué)習(xí)詞典》中“老娘”的釋義除了沒有和“老子”對應(yīng)地標(biāo)注口語色彩的說明外，也和《現(xiàn)漢》一樣，缺少相關(guān)語境的限制說明?，F(xiàn)實(shí)生活中再“潑辣”的已婚中老年婦女，一般情況下也不會無緣無故地在沒有親屬關(guān)系的人面前自稱“老娘”，“老娘”用于自稱時，和“老子”一樣是“事出有因”，也多是“用于氣憤或開玩笑的場合”。也就是說“潑辣”不是“老娘”傲稱用法的詞匯意義，甚至都不能算作嚴(yán)格意義上的語用義，因?yàn)樵跉鈶嵑烷_玩笑的場合自稱老娘的人和“潑辣”沒有必然的聯(lián)系。同樣，和《漢大》中的“較粗野”也沒有必然的聯(lián)系。另外，《全球華語》《現(xiàn)規(guī)》對“老娘”的釋義也存在語體色彩和應(yīng)用場合說明不全面的問題。

建議詞典“老娘”的釋義修改如下：

老娘 〈口〉 ① 老母親。② 已婚中年或老年婦女的自稱（含自負(fù)意，多用于氣憤或開玩笑的場合）。

3. 姑奶奶

“姑奶奶”是女性在非親屬交際中，用于自稱的另一個常見親屬詞，目前一般的語文詞典對“姑奶奶”的傲稱用法也多立項釋義：

姑奶奶 ① 父親的姑母。② 〈口〉娘家稱已經(jīng)出嫁的女兒。③ 〈口〉稱潑辣、厲害的女子（含戲謔意）也用于這類女子的自稱。（《現(xiàn)漢》第6版）

姑奶奶 〈口〉 ① 父親的姑母。② 娘家尊稱已經(jīng)出嫁的女兒。③ 對潑辣、厲害的女子的戲稱，也用于自稱： ……（《學(xué)習(xí)詞典》）

姑奶奶 ① 父親的姑母。② 〈口〉 娘家稱已經(jīng)出嫁的女兒。③ 〈口〉 稱潑辣、厲害的女子（含戲謔意）也用于這類女子的自稱。（《全球華語》）

《現(xiàn)漢》第6版增補(bǔ)了“姑奶奶”義項③的釋義，對全面反映“姑奶奶”常見的用法和詞義有貢獻(xiàn)，只是用于稱呼沒有親屬關(guān)系的他人時，和用于說話人稱自己的傲稱用法時，“姑奶奶”的詞義和感情色彩、應(yīng)用場合等都有所不同。用于稱呼他人時，就像《現(xiàn)漢》所說的是“稱潑辣、厲害的女子”，含戲謔意，多是開玩笑或提醒、勸阻、責(zé)怪等，如：

（9） 我的小姑奶奶啊，別追了，我不跑了，實(shí)在是跑不動了。你說你一個花容月貌的姑娘何苦追著我一個行走江湖的小道士不放呢？（人民網(wǎng)）

（10） 國際巨星方雅倫的婚紗設(shè)計交給他們公司，那姑奶奶可是催得他頭疼，急需薇薇救場。（人民網(wǎng)）

還有平常我們常能聽到的“姑奶奶，你就少說幾句吧，看把你媽氣成什么樣了？”“這姑奶奶脾氣大，你可別招惹她”等。

“姑奶奶”用于說話人自己的傲稱用法時，和前面分析的“老娘”有相同之處，又有差異。相同之處是感情色彩和使用場合基本相同，也是“含自負(fù)意，多用于氣憤或開玩笑的場合”，不同之處是詞匯意義不同，“姑奶奶”沒有年齡和是否已婚的限制，如：

（11） 說完，我啪地一聲掛上了電話。我好解氣呀，我真想現(xiàn)在跑到她那兒看看她被我氣成了什么樣，說不定那張平時妝化得看不清本來面目的臉，已被我氣成了豬肝色，那一定比死人的臉還難看！媽的，這下算知道姑奶奶的厲害了吧?。ā吨袊逼嚾松鎸?shí)錄》）

（12） 在董事會上，“二少”大發(fā)雷霆，怒拍桌子叫火姐“大嬸”，……。火姐“火都來了”，回嗆：“你搞錯了！我是你姑奶奶！”（人民網(wǎng)）

我們認(rèn)為《現(xiàn)漢》對“姑奶奶”的不同用法可以分別立項釋義，因?yàn)閮烧咭粋€是他稱、一個是自稱，在詞義、感情色彩和應(yīng)用場合等方面都有非常明顯的差異，應(yīng)該屬于不同義項。

詞典對于詞語不同的義位分立義項，分別說明詞語不同的感情色彩和應(yīng)用場合，對于讀者正確理解和使用詞語，具有非常重要的作用。張志毅（2015）指出：“在語言中，有很多詞具有感情、態(tài)度或風(fēng)格色彩。這些色彩，實(shí)際上是詞的附帶意義、補(bǔ)充意義或詞匯情態(tài)。它們是核心意義、稱謂意義或概念意義的補(bǔ)充，是詞義不可或缺的組成部分?！绻~典中不注明這些附帶意義，釋義就不算完全，還可能引起用詞混亂?！?/p>

《現(xiàn)規(guī)》《漢大》都沒有反映“姑奶奶”傲稱用法?！秾W(xué)習(xí)詞典》對“姑奶奶”語體色彩的標(biāo)注有需要改進(jìn)之處，“姑奶奶”只有傲稱用法才是典型的口語詞，用作親屬稱謂時，書面語、口語中都通用，不宜標(biāo)注為口語。

建議詞典“姑奶奶”的釋義修改如下：

姑奶奶 ① 父親的姑母。② 〈口〉 娘家稱已經(jīng)出嫁的女兒。③ 〈口〉 稱潑辣、厲害的女子（含戲謔意，多用于開玩笑的場合）： 這～脾氣大，你可別招惹她。④ 〈口〉 女子的自稱（含自負(fù)意，多用于氣憤或開玩笑的場合）。

4. 爺、爺爺、大爺（dàye）

“爺”“爺爺”“大爺（dàye）”的傲稱用法流行已久，但是，目前常見的語文詞典多沒有立項釋義，以下我們分別說明。

1） 爺

單字的“爺”，目前除了《漢大》外，《現(xiàn)漢》《學(xué)習(xí)詞典》《全球華語》《新華字典》《現(xiàn)規(guī)》等都沒有對它的傲稱用法立項釋義：

爺 ……4. 自矜之稱。老舍《駱駝祥子》六：“祥子明知道上工辭工是常有的事，此處不留爺，自有留爺處?！保ā稘h大》）

其實(shí)在現(xiàn)代漢語中，男性在氣憤、調(diào)侃或開玩笑的場合，自稱為“爺”，是比較常見的現(xiàn)象：

（13） “胡蘿卜加大棒”獎懲制度一向是老板們行之有效的駕馭員工的撒手锏，但是越來越多的老板發(fā)現(xiàn)： 當(dāng)90后員工成為職場主流時，這招不靈了，懲罰重了撂下一句“爺不伺候了，還不行嗎”就走人。（人民網(wǎng)）

（14） 甭管給多少錢，干不干得憑“爺”的心情。（人民網(wǎng)）

以上這種用法的“爺”和上文“老子”的詞義、語體特征、感情色彩等基本相同，所不同的是女性有時候也可以自稱“老子”，但一般情況下不自稱“爺”。一般的語文字、詞典應(yīng)該對“爺”這種用法的語義和語用予以解釋說明： “男性的自稱（含傲慢義，多用于氣憤或開玩笑的場合）”。

2） 爺爺、大爺（dàye）

“爺爺、大爺（dàye）”都有傲稱用法，而且流行已久：

（15） 跟你們說，設(shè)騙局釣魚兒坑人這把戲，是你爺爺我早就玩膩了的，如今我金盆洗手，改邪歸正了。（《喬家大院》）

（16） 蕭恩竟是個“人物”，被逼到墻角上，當(dāng)年的豪氣就不由得迸發(fā)出來，“你知道爺爺我是誰？”“江湖上叫蕭恩不才是我，大戰(zhàn)場小戰(zhàn)場見過許多！”（《人民日報》1998）

（17） 你大爺我當(dāng)然是人！快點(diǎn)放我下來聽見沒有?。ā痘ㄇЧ恰罚?/p>

“爺爺、大爺（dàye）”的傲稱用法，也多是男性自稱，含傲慢意，用于氣憤、戲謔或開玩笑的場合，目前一般的語文詞典都沒有立項釋義，應(yīng)該補(bǔ)充釋義。

雖然“老子”“老娘”“姑奶奶”和“爺”“爺爺”“大爺（dàye）”都是長輩親屬稱謂詞，但在非親屬間自稱“老子”“老娘”“姑奶奶”“爺”“爺爺”“大爺（dàye）”的說話人，在輩分上卻不一定是聽話人或其他相關(guān)者的長輩，只是說話人為了宣泄某種不滿的情緒或者表達(dá)某種比較強(qiáng)烈的消極情感、態(tài)度等，而以聽話人或其他相關(guān)者的長輩身份自居，“直接抬高自己的身份，而間接和實(shí)質(zhì)上貶低對方的身份”（王立廷1998b），通過口頭占對方便宜，甚至是侮辱他人，逞口舌之快，以求得某種心理平衡和精神上的安慰。

三、 其他

除了長輩親屬稱謂詞“老子”“老娘”“姑奶奶”和“爺”“爺爺”“大爺（dàye）”外，近年來“哥、姐”也產(chǎn)生了用于非親屬間的自稱用法：

（18） 不要迷戀哥，哥只是個傳說。（歌詞）

（19） 哥吃的不是面，是寂寞。（人民網(wǎng)）

（20） 近日，秦海璐在社交平臺曬出自拍照，稱：“抱怨姐不發(fā)自拍的來了！相信姐的顏，姐已經(jīng)盡力！”（人民網(wǎng)）

（21） 姐是受過教育的人，怎么能隨便罵人呢？但是姐真的看不過去，尤其是在文藝圈里，有很多皇帝的新裝，大家都看著，都明白，但都不敢說。（人民網(wǎng)）

對于“哥”“姐”近年來產(chǎn)生的這些自稱用法，已有學(xué)者研究關(guān)注，如陳琴、楊緒明（2015）等。目前來看，“哥、姐”自稱用法的傲慢色彩還不如“老子”“老娘”“姑奶奶”和“爺”“爺爺”“大爺（dàye）”等明顯，更多的是詼諧調(diào)侃甚至含有娛樂的味道，詞典還需要繼續(xù)關(guān)注。

四、 小結(jié)

從古至今，親屬稱謂詞一直是研究的熱點(diǎn)。但學(xué)術(shù)界對親屬稱謂詞傲稱用法的研究相對較少，詞典釋義也不夠全面。結(jié)合詞典釋義對親屬稱謂傲稱用法進(jìn)行的研究更是很少見到。這或許和親屬稱謂詞傲稱用法所表達(dá)的消極情感或態(tài)度有一定的關(guān)系。弓月亭（2003）稱“老子”這個詞在現(xiàn)代漢語中帶有“鄙俗色彩”。其實(shí)這些長輩親屬詞的傲稱用法都具有一定程度的“鄙俗色彩”，它們所“反映的講話人個人感情，包括他對聽者和他所談事物的態(tài)度”（利奇1998）都具有一定程度的消極性。但這幾個長輩親屬稱謂詞的傲稱用法在實(shí)際語言生活中常見常用，這些用法構(gòu)成了現(xiàn)代漢語詞匯語義中的一部分。詞匯語義學(xué)研究應(yīng)該全面、客觀反映詞匯用法及語義的面貌。詞典除了準(zhǔn)確解釋詞義，還應(yīng)該對詞語的語體色彩、應(yīng)用場合、感情色彩等做客觀全面的說明，從而引導(dǎo)讀者正確地理解和恰當(dāng)?shù)貞?yīng)用。

附 注

[1]本文中的親屬稱謂詞“大爺”依據(jù)《現(xiàn)漢》為普通話輕聲詞。但筆者了解到，讀本調(diào)的“大爺”在山東、安徽等的一些地方和普通話中讀輕聲的“大爺”一樣，也用于稱呼伯父或尊稱年長的年紀(jì)大于父親的男子。

另外，我們覺得《現(xiàn)漢》目前對讀本調(diào)的“大爺”的釋義，還有需要補(bǔ)充的地方：

大爺（dàyé） 指不好勞動、傲慢任性的男子： ～作風(fēng)|～脾氣|你別在我面前充～。（《現(xiàn)漢》第7版）

大爺（dàyé） ① 指有錢有勢、好逸惡勞、傲慢任性的男子： ～作風(fēng)|～脾氣。② 舊時稱兄弟中排行居首的人，其他人依次稱二爺、三爺?shù)龋ǘ嘤糜谟绣X有勢人家）。（《學(xué)習(xí)詞典》）

和《學(xué)習(xí)詞典》相比較，《現(xiàn)漢》第7版對“大爺”（dàyé）的釋義不夠全面，可以看出，“大爺”（dàyé）“指不好勞動、傲慢任性的男子”的詞義及用法，應(yīng)該是由“舊時稱兄弟中排行居首的人”引申而來，而且“大爺”（dàyé）的“舊時稱兄弟中排行居首的人”這一用法在文學(xué)作品和影視劇中十分常見，詞典應(yīng)該立項釋義。

[2]《現(xiàn)漢》對“兄弟”的釋義還有需要進(jìn)一步完善的地方。第一，用于非親屬稱謂的泛化引申的義項②中“親切口氣”的說法，詞典中比較少用，參照“哥”的釋義，改為“含親熱意”更合適一些。第二，用于自稱的義項③的用法是“謙稱”，釋義用“謙辭”不夠恰當(dāng)?！稘h大》沒有注明“兄弟”的謙稱用法。《現(xiàn)規(guī)》“舊時謙辭”的說法除了“謙辭”應(yīng)該用“謙稱”外，“舊時”的限制也不準(zhǔn)確，“兄弟”的謙稱用法，在現(xiàn)代社會仍然很常見。

參考文獻(xiàn)

1. 陳琴，楊緒明.“哥/姐”等親屬稱謂自稱義泛化研究.廣西師范學(xué)院學(xué)報，2015（1）.

2. 崔希亮.人稱代詞及其稱謂功能.語言教學(xué)與研究，2000（1）.

3. 弓月亭.說“老爺子”——兼談漢語親屬詞的幾個構(gòu)造規(guī)律.阜陽師范學(xué)院學(xué)報，2003（1）.

4. 漢語大詞典編輯委員會，漢語大詞典編纂處編.漢語大詞典.上海： 漢語大詞典出版社，上海辭書出版社，1986—1993.

5. 李宇明主編.全球華語大詞典.北京： 商務(wù)印書館，2016.

6. 李行健主編.現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典（第3版）.北京： 外語教學(xué)與研究出版社，2014.

7. 劉丹青.親屬關(guān)系名詞的綜合研究.語文研究，1983（4）.

8. 劉探宙.漢語同位同指組合研究.北京： 中國社會科學(xué)出版社，2016.

9. 商務(wù)印書館辭書研究中心編.現(xiàn)代漢語學(xué)習(xí)詞典.北京： 商務(wù)印書館，2010.

10. 王立廷.稱謂語.北京： 新華出版社，1998a： 119.

11. 王立廷.詈罵語.北京： 新華出版社，1998b： 79.

12. 肖素英.親屬稱謂語自稱的語義類別及其語用功能考察.衡陽師范學(xué)院學(xué)報，2012（4）.

13. 詹人鳳.現(xiàn)代漢語語義學(xué).北京： 商務(wù)印書館，1997： 130.

14. 張美蘭，穆涌.稱謂詞“兄弟”歷時演變及其路徑.中國語文，2015（4）.

15. 張志毅，張慶云.理論詞典學(xué).北京： 商務(wù)印書館，2015： 48.

16. 中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室編.現(xiàn)代漢語詞典（第1—7版）.北京： 商務(wù)印書館，1978、1983、1996、2002、2005、2012、2016.

17. 大西智之.親屬稱謂詞的自稱用法芻議.世界漢語教學(xué)，1994（4）.

18. 利奇著.語義學(xué).李瑞華譯.上海： 上海外語教育出版社，1998： 21.

（責(zé)任編輯 馬 沙）