魚春鳳
摘 要:本文從隨意聽、隨意說、隨意用三個方面簡單論述了奠定英語交際基礎(chǔ),進而實現(xiàn)語言運用自由化的過程。這個過程要通過教師扎實的日常教學(xué)、流利的英語口語以及學(xué)生養(yǎng)成運用的習(xí)慣來完成。
關(guān)鍵詞:小學(xué) 英語 隨意性
小學(xué)英語教學(xué)有標(《小學(xué)英語課程標準》)可尋,有本(課本)可依,按說按部就班,亦步亦趨,從開學(xué)到期末,只要按照課表走下來,就能順利完成任務(wù),但我認為這樣做下來效果不好,學(xué)生也學(xué)不到語言的精髓。語言是一種工具,其精髓就在于它的交際功能,要實現(xiàn)語言的交際功能,就要打破《小學(xué)英語課程標準》和課本的桎烤,充分發(fā)揮語言的隨意性。
語言的隨意性不是說我們不尊重英語語言規(guī)律,自創(chuàng)漢語式英語,比如洋涇浜英語。我在這里所說的語言的隨意性是指隨意聽、隨意說、隨意用。
一、隨意聽
英語教學(xué)的基本原則之一是“聽說領(lǐng)先”的原則,“聽說領(lǐng)先”首先是聽。小孩子開始學(xué)說話的時候,大人在旁邊喋喋不休地說,讓他們大腦里儲存了簡單的語言信息,久而久之,他們張口說話了,他們只是把輸入大腦的語言信息用聲音表達出來了。這就是隨意聽的結(jié)果,同理可得,英語教學(xué)也需要聽旁人“喋喋不休”的說,那么學(xué)生身邊沒有那么多會說英語的人“喋喋不休”,怎么辦呢?
英語老師是學(xué)生聽說的來源之一。一個好的英語老師,應(yīng)該有一口流利的英語,它能夠把課本上“死”英語變成口中的活英語,在學(xué)生面前“喋喋不休”,讓學(xué)生在聽的過程中學(xué)會英語。比如小學(xué)六年級英語Unit 1 How do you go there?
在進行單元學(xué)習(xí)之前,首先要“喋喋不休”以下短語:on foot,by bike,by bus,by train,by plane,by ship,by subway,還有How do you go…?和 I go to… by … ,學(xué)生只有對這些短語和句型耳熟能詳?shù)臅r候,才能進行下一步教學(xué),也就是隨便說。
隨意聽還可以讓學(xué)生聽英文歌曲,英語對話,英語短文,英語脫口秀等等聽力材料。聽力如果進入自由王國,語言學(xué)習(xí)不再是一件難事,而是一件輕松愉快的交流活動。
二、隨便說
隨便說可不是一件簡單事,不管成人和孩子,要達到這一目標,實在不容易,何況說外語,對于初學(xué)者來說,說英語之難難于上青天。按照這個推理,我們是不是要放棄呢?不,當然不是,我們要創(chuàng)設(shè)真實語言環(huán)境,讓學(xué)生試著說、學(xué)著說。一是領(lǐng)讀,讓學(xué)生會讀。二是讓學(xué)生背誦,奠定說的基礎(chǔ)。三是讓學(xué)生脫開書本,互相提問,考查掌握程度。學(xué)生只有熟練掌握了諸如:on foot,by bike,by bus,by train,by plane,by ship,by subway,還有How do you go…?和 I go to… by …等等關(guān)鍵詞句,才能隨意說。
隨意說也分幾個層次,一是和老師隨意說,二是優(yōu)秀生和優(yōu)秀生隨意說,三是優(yōu)秀生和一般同學(xué)隨意說,四是優(yōu)秀生左右逢源,和任何一個學(xué)生都能隨意說。五是教師要帶著學(xué)困生一起說,不讓一人掉隊,全體推進,共同提高。
隨意說是語言學(xué)習(xí)的一種境界,小學(xué)生能夠就某一課或某一句型自由運用,信手拈來,說明他確實掌握了語言的實質(zhì),達到了學(xué)習(xí)目的。
三、隨意用
隨意用是語言學(xué)習(xí)的終極目的,就像我們辛苦掙錢的終極目的一樣,掙錢是為了用錢,如果為了攢錢,那就會失去拼搏的動力。語言學(xué)習(xí)也一樣,是為了用而不是為了記憶一大堆英語單詞、掌握數(shù)百條英語句型、背誦數(shù)百篇英語范文,然后束之高閣,裝點門面。
運用是語言的精髓,用得好,說明某個人能力強,比如戰(zhàn)國時期的張儀,憑借三寸不爛之舌,能夠化解諸多軍事問題,為秦國統(tǒng)一六國做出了杰出貢獻。
世界上偉大人物、成功人士,都是語言運用天才,他們依靠語言的力量,能夠化腐朽為神奇、化干戈為玉帛?,F(xiàn)在,我們回到學(xué)生隨意運用語言的命題上來,看看學(xué)生的語言運用達到怎樣的程度才能算隨意用。
如果兩個學(xué)生早上見面能夠彼此用:Good morning打招呼,或者說一句hi,you are so early.另一個學(xué)生回答:So are you.或者you,too.盡管話不多,但已經(jīng)體現(xiàn)出學(xué)生進入了自由運用階段。
如果學(xué)生每天都能用這樣簡單的實用的英語進行交流,我認為他們已經(jīng)進入了隨意用的自由階段。
隨意聽、隨意說和隨意用,是英語學(xué)習(xí)的三個階段,但不是截然分開的個體,而是辯證統(tǒng)一的、水乳交融的整體,三者互為犄角,交替進行,相互促進,合力打造英語語言運用的基礎(chǔ)。這不是說說而已,而是教師要注重要培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語、運用英語的習(xí)慣。凡是就怕認真二字,認真做沒有做不到的事情;凡是就怕堅持到底,只要堅持到底,一份堅持,必有十份回報。