體詞性分句的成分構(gòu)成與判定原則

楊露

摘 要：體詞性成分以詞組這一形式，以其完整的表意性，充當(dāng)復(fù)句的分句。能夠充當(dāng)分句的體詞性成分主要是部分具有陳述性的偏正短語和聯(lián)合短語。在對體詞性成分作分句進(jìn)行判定時，需要將形式與意義相結(jié)合，并配合語境的需要，只有符合表意完整性原則、指稱轉(zhuǎn)陳述原則、語境協(xié)調(diào)性原則的情況下，體詞性成分才能作分句。同時，語言結(jié)構(gòu)和意義是話語參加者協(xié)作互動的產(chǎn)物，體詞性成分獨(dú)立成句實(shí)際上是完成了從抽象的語法結(jié)構(gòu)到話語的轉(zhuǎn)變。

關(guān)鍵詞：體詞性分句;成分構(gòu)成;判定原則

從1960年開始，以郭昭穆等人為代表的漢語學(xué)界，就有關(guān)體詞性成分能否作分句的研究展開討論。自此以后，邢福義在前人基礎(chǔ)上進(jìn)行深入研究，他認(rèn)為，漢語以名詞為中心的偏正詞組，即定名結(jié)構(gòu)，可以和主謂、動賓結(jié)構(gòu)一起構(gòu)成復(fù)句，分別充當(dāng)分句[1]。本文探討體詞性成分充當(dāng)復(fù)句中的分句，論述此類分句的性質(zhì)與判定原則。本文例句大部分來自北京語言大學(xué)語料庫和北京大學(xué)CCL語料庫;少量來自百度網(wǎng)、人民網(wǎng)等，均注明來源。

一、體詞性成分作分句

復(fù)句的構(gòu)句材料不是詞或詞組，而是簡單句[2]。但體詞性成分卻以詞組這一形式，以其完整的表意性，充當(dāng)復(fù)句的分句。例如：

（1）巷子是黃泥地，一場大雨，即刻變成一片泥濘，滑嘰嘰的，我們打著赤足，在上面吱吱喳喳地走著，腳上裹滿了泥漿，然后又把黃滾滾的泥漿帶到屋里去。（白先勇《孽子》）

例（1）“一場大雨”，在表意上，有“下了一場大雨之后”的意思;在邏輯上，是“一場大雨”造成了巷子黃泥地的泥濘。因此，指稱性的體詞性結(jié)構(gòu)“一場大雨”在作分句時，具有了陳述性，能表達(dá)一個相對完整的意思。實(shí)現(xiàn)了從抽象的語法結(jié)構(gòu)到話語的轉(zhuǎn)變。同時，與前后分句之間，也有相應(yīng)的語義關(guān)系。

體詞性成分也可以相繼使用，構(gòu)成復(fù)句的分句。例如：

（2）一陣春風(fēng)，一陣花雨，孩子的淚珠隨著花雨落入水中……（王扶《桃花船》）

（3）又一陣春風(fēng)，又一陣春雨，漸漸地，走了花香，蜜蜂也不來了。（姚昌忠《紫色的蠶豆花》）

（4）長手長腳長臉，臉上那個鼻子分量也比他人的長大沉重。（沈從文《會明》）

（5）蔚藍(lán)的晴空，火紅的彩霞，雪白的大地，蒼綠的山林，炊煙裊裊的小燕村，山坡上蠕動的牛羊群，江山秀麗多姿。（曲波《山呼海嘯》）

例（2）中兩個數(shù)量名結(jié)構(gòu)構(gòu)成的分句相繼使用，相當(dāng)于兩個主謂結(jié)構(gòu)，表達(dá)出“一陣春風(fēng)吹過”“一陣花雨飄落”的意思，但我們無法添補(bǔ)出具體的語詞。例（3）整體結(jié)構(gòu)與例（2）相似，不過，關(guān)聯(lián)詞語“又”的出現(xiàn)細(xì)微改變了完整表意方式，體詞性成分作分句的性質(zhì)更加清晰。再看例（4）的“長手長腳長臉”由三個體詞構(gòu)成，描述了所陳述對象的體型外貌特征。例（5）采取了分總的形式，由連續(xù)的偏正結(jié)構(gòu)對江山的秀麗多姿進(jìn)行描述，以逗號串連各體詞性分句，前后之間存在解說與因果的多重語義關(guān)系。

一般而言，作分句時，體詞性成分的獨(dú)立性要弱于單句的體詞性小句。這主要體現(xiàn)在體詞性分句往往需要依附于其他分句。雖然體詞性成分作分句時能夠獨(dú)立完整表意，但大部分體詞性分句只有與其他分句并存時，才能完成語義的順利銜接。同時，與典型復(fù)句的分句相比，沒有主謂或述賓結(jié)構(gòu)幫助表意，反而使體詞性成分的表述性增強(qiáng)[3]。

語言是說話者和聽話者之間交際互動的工具，因此，體詞性成分作分句，有一部分是為了滿足不同的交際需要。例如：

（6）嘔，馬先生，兩鎊錢的支票，干嗎？（老舍《二馬》）

例（6）“兩鎊錢的支票”單看不成句，但放在整個句子中，可以有不同的理解方式?？偟膩碚f，體詞性成分具有了陳述性，聽話人接收到了說話人傳遞給他的新信息，“兩鎊錢的支票”作分句是言談雙方共同的產(chǎn)物。同樣的交際需要在具體的語境下不斷地反復(fù)發(fā)生，體詞性成分作分句一直處在動態(tài)地互動之中，在這種意義上，它是具有陳述性的。

總之，由于漢語缺乏形態(tài)變化，表達(dá)方式也沒有嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)，漢語句法結(jié)構(gòu)向著趨簡性和兼容性的方向發(fā)展[4]。從語用的角度看，在滿足交際需求的同時，體詞性分句在表達(dá)上更具語言的經(jīng)濟(jì)性，在日常表達(dá)中更具優(yōu)勢。因此，體詞性成分作分句這種特殊的表達(dá)方式是成立的，而且在表意時陳述性增強(qiáng)，具有完句功能。

二、能作分句的體詞性成分

體詞性成分中，很多都可以或只能充當(dāng)句子成分，無法構(gòu)成復(fù)句的分句。單獨(dú)的體詞和部分偏正結(jié)構(gòu)，因?yàn)檩^強(qiáng)的動態(tài)轉(zhuǎn)變和陳述性，很難充當(dāng)復(fù)句的分句。又如體詞性的聯(lián)合結(jié)構(gòu)、同位結(jié)構(gòu)等，由于較強(qiáng)的指稱性和話題性，也很少充當(dāng)分句。也有一部分體詞性成分，雖然位于復(fù)句中，但并不構(gòu)成復(fù)句的分句。如表時間、方位、處所的詞或短語，由于較多充當(dāng)句子的狀語成分，幾乎不作復(fù)句分句。

邢福義（1979）總結(jié)了五類可以充當(dāng)復(fù)句的分句的特定形式，包括“數(shù)量名”、“指代形（的）名”、“形名，形名”與“數(shù)量名，數(shù)量名”、“程度形（的）名”和“（好）數(shù)量形（的）名”。作者還指出，可以在其基礎(chǔ)上添加其他修飾語形成更加復(fù)雜的結(jié)構(gòu)[1]。本文同意這一觀點(diǎn)，就目前觀察到的能夠充當(dāng)分句的體詞性成分主要是：部分具有動態(tài)性或經(jīng)過語境等附加條件而具有陳述性的偏正短語和聯(lián)合短語。它們往往能描述事物的屬性或顯示事物轉(zhuǎn)變過程中的一種狀態(tài)。例如：

（7）涼涼的風(fēng)，清清的水，高高的山，藍(lán)藍(lán)的天，淡淡的煙，茂密的森林，枯黃的落葉，高高的太陽，潔白的云朵，秋天風(fēng)景很美，真叫人贊不絕口。（說說迷網(wǎng)站《關(guān)于豐收的名言》）

例（7）連用多個表示自然景物的偏正結(jié)構(gòu)，描述了秋景中自然事物的各種屬性，最后加以總結(jié)性的話語，對秋景進(jìn)行贊美，這是一種分總的表達(dá)。同時，各體詞性成分語義表達(dá)相當(dāng)完整，而且有表述陳述義的下降語調(diào)。

總之，體詞性成分存在分句化的現(xiàn)象，主要是部分具有動態(tài)性或經(jīng)過語境等附加條件而具有陳述性的偏正短語和聯(lián)合短語，其中，一些與自然現(xiàn)象有關(guān)的偏正短語和聯(lián)合結(jié)構(gòu)所占的比例較高。

綜上所述，從互動語言學(xué)的角度來說，體詞性結(jié)構(gòu)能表示完整的話語意義，與“語言結(jié)構(gòu)和意義是話語參加者協(xié)作互動的產(chǎn)物”[5]的觀點(diǎn)不謀而合，加之語境的幫助，體詞性成分作分句本身結(jié)構(gòu)自成一體，表意完整。

三、體詞性成分作分句的判定原則

作為體詞性分句，在表現(xiàn)形式上必須是體詞性的，但并不是所有的體詞性成分“獨(dú)立”出現(xiàn)時都能充當(dāng)復(fù)句的分句，因此，就不可避免地出現(xiàn)了判定的問題。下面，我們就具體分析一下體詞性成分作分句的判定原則。

（一）表意完整性

上文曾提到，在一些句子中，體詞性成分可以接連出現(xiàn)分別作復(fù)句的分句，但也存在一部分不是充當(dāng)復(fù)句的分句，而是充當(dāng)了句子成分。例如：

（8）他大約有十一、二歲，棱角分明的前額和顴骨，淡淡的眉毛下一雙又黑又大的眼，微微翹起的咀唇，透出一股犟勁，正是山民所特有的那種臉型。（王扶《桃花船》）

（9）飛呀，飛呀，一道道的山，一道道的河，一行行的青松，一隊隊的紅衛(wèi)兵，一群群的馬，一盤盤的炒疙瘩。（王蒙《風(fēng)箏飄帶》）

例（8）的前面是一個主謂句，并引出描寫對象“他”，后面的的體詞性成分“棱角分明的前額和顴骨”“一雙又黑又大的眼”“微微翹起的咀唇”都是對他的一種描述，這些成分實(shí)際上充當(dāng)了后續(xù)成分的主語。形式上符合判定標(biāo)準(zhǔn)，但是意義上不符合。例（9）是體詞性成分連用，無法添補(bǔ)唯一的語詞，可知該句不是省略句，因此這些體詞性成分不作其他句子的任何成分，而且能夠表示出陳述義，因此是作并列復(fù)句的分句。

從上面的分析可以看出，有的體詞性成分充當(dāng)了另一個語言單位的成分，有的與分句彼此不互作成分，因此，在判斷體詞性成分是否為分句時，我們須要確定體詞性成分與其他部分的結(jié)構(gòu)層次與邏輯關(guān)系。這里還要說明一點(diǎn)，標(biāo)點(diǎn)的使用也是形式上的一個典型標(biāo)記。如逗號常來表示語音停頓，很多情況下，標(biāo)點(diǎn)符號確實(shí)可以幫助我們來劃分復(fù)句及其層次關(guān)系。

體詞性成分的分句可前置，也可后置，主要看其與其他分句之間的語義關(guān)系。我們?nèi)绻麑⑵湮恢眠M(jìn)行調(diào)換，有些只會造成表意方式和邏輯關(guān)系的變化，有些因邏輯混亂無法成句，有些會造成分句性質(zhì)的改變。我們可將例（5）的體詞性成分全部后置。如：

（5）江山秀麗多姿，蔚藍(lán)的晴空，火紅的彩霞，雪白的大地，蒼綠的山林，炊煙裊裊的小燕村，山坡上蠕動的牛羊群。（曲波《山呼海嘯》）

（5）在語義表達(dá)上依舊能傳遞原句的信息，但從原先分——總的解說方式轉(zhuǎn)變?yōu)榱丝偂值慕庹f方式。在形式上如果將其第一個“，”換為“：”，似乎更加妥當(dāng)。同時，也由此與下句產(chǎn)生了一個對比：

（10）他揀了好幾件東西：兩條長桌，四個椅子，一副香爐和燭臺，一杠臺秤。（魯迅《故鄉(xiāng)》）

例（10）轉(zhuǎn)引自《語法研究入門》，施關(guān)淦認(rèn)為這是總分式提示成分[6]。也就是說，這些體詞性成分是語用成分，雖有達(dá)意的需要，是“好幾件東西”的細(xì)分，但不可能是復(fù)句的分句。

總之，判定體詞性成分是否作分句時，必須將形式和意義相結(jié)合。我們認(rèn)為意義不僅僅包括實(shí)際的話語意義，還包括邏輯意義。從邏輯關(guān)系考慮，我們可以排除因形式帶來的模糊性。此外，也要避免與插說、稱呼、復(fù)說、復(fù)謂、復(fù)主、嘆詞等特殊現(xiàn)象混淆。

（二）指稱轉(zhuǎn)陳述

體詞性成分是最適宜于表達(dá)指稱的語言單位，但是它卻可以獨(dú)立表達(dá)完整的意義，這是因?yàn)樗诠δ苌暇邆淞藦闹阜Q到陳述的轉(zhuǎn)變。如：

（11）半月前，老連長調(diào)走了;一道命令，他的擔(dān)子就交給了我。（中國人民解放軍工程兵政治部宣傳部編《紅石山中》）

該句的體詞性成分“一道命令”作復(fù)句分句，表達(dá)了命令下達(dá)的意思，聽話者接收命令，才有了后續(xù)分句，存在邏輯關(guān)系。體詞性成分的分句轉(zhuǎn)換成典型復(fù)句分句可有多種轉(zhuǎn)換方式，并且能確保語義大致相當(dāng)。例如：

（11）（半月前，老連長調(diào)走了;）[上級下了]一道命令，/我接到命令，他的擔(dān)子就交給了我。①

例（11）符合典型復(fù)句分句的判定要求，具備了主謂結(jié)構(gòu)?！耙坏烂睢痹诰渲凶髻e語，對于下命令的主語是受事，轉(zhuǎn)換前后的句子中，都存在相同的實(shí)詞，但是在句中起到了不同的作用。也由于組成句子的語詞不同，二者的具體意義有差別。從語義關(guān)系來看，轉(zhuǎn)換前的語義關(guān)系側(cè)重命令的下達(dá)，無所謂誰下達(dá)了命令，也無所謂命令接收者的數(shù)量。數(shù)量關(guān)系“一道”與名詞“命令”構(gòu)成的體詞性結(jié)構(gòu)更注重表達(dá)一個完整的“命令下達(dá)”的意義。轉(zhuǎn)換后的語義關(guān)系可以是側(cè)重命令的下達(dá)者，也可以是側(cè)重命令的接收者。二者的相同點(diǎn)在于存在某一對象接收到了命令，并對其做出了后續(xù)反應(yīng)。轉(zhuǎn)換前后的語義關(guān)系發(fā)生了細(xì)微的變化。

從另一種方式來看，不同的轉(zhuǎn)換方式可能會反映不同的信息編碼方式和信息接收方式，反映指稱轉(zhuǎn)陳述的變化過程，體詞性成分“一道命令”，從指稱語轉(zhuǎn)變成了陳述語，是抽象到具體的轉(zhuǎn)變。

我們也可以將例（11）與主謂句作比較，如：

（12）（日本人）一道命令，北平所有的面粉廠與米廠都停了工，大小的糧店都停止交易。（老舍《四世同堂》）

從對比中，我們看到同一個詞在不同的句法結(jié)構(gòu)里起到了不同的句法功能，相比之下，體詞性成分在表達(dá)上陳述性更加強(qiáng)烈。這也可以解釋陳述性的增強(qiáng)，使得體詞性成分能跨越到句法和語用的層面表意。

總之，由于體詞性成分作分句不是省略，因而轉(zhuǎn)換沒有固定模式，轉(zhuǎn)換前后的語義幾乎是不變的，低層次的語義關(guān)系是不同的，而在高層次的語義關(guān)系上卻大致相同。此外，借用朱德熙變換關(guān)系能不能成立的決定因素，在這類非典型復(fù)句到典型復(fù)句的轉(zhuǎn)換過程中，高層次的語義關(guān)系大致相同，因此我們可以說它的轉(zhuǎn)換是成立的[7]。這種變化也為體詞性成分的分句能夠表達(dá)指稱轉(zhuǎn)陳述提供了更有信服力的說明。

（三）語境協(xié)調(diào)性

很多情況下，沒有語境的幫助，無法對分句性質(zhì)作出正確判定。以一些包含由體詞性成分做分句連用的句子為例，像這樣的關(guān)系，不是簡單的短語和短語連用的關(guān)系。例如：

（13）一串話語，一片掌聲，一陣歡笑。（《當(dāng)代報刊》1994年報刊精選）

（14）今天早上才出嫁，黑腰帶，紫袍襪。（姚昌忠《紫色的蠶豆花》）

例（13）從形式上來看，體詞性結(jié)構(gòu)的前后沒有其他的主謂結(jié)構(gòu)，僅僅是體詞性分句的連用來構(gòu)成復(fù)句。這種復(fù)句的判定比體詞性結(jié)構(gòu)與主謂述賓等結(jié)構(gòu)的復(fù)句更難，它往往需要語境的幫助。由于上下文語境的幫助，使體詞性成分表現(xiàn)出了歡樂義。如果沒有語境的幫助，我們可以對其作出合理猜測：它可以借修辭等方式表示悲傷、喜悅等其他情感。也就是說，語境賦予了復(fù)句其他的意義，在表意上也使其更具完整性，而且在依附性上，體詞性連用的分句間依附成句的性質(zhì)更加強(qiáng)烈。在例（14）中，“黑腰帶”“紫袍襪”根據(jù)上下文語境可知是描述了紫色的蠶豆花的特征。

語言是為了實(shí)現(xiàn)不同的功能而產(chǎn)生的，除了在篇章中需要符合上下文語境外，在交際中還要符合言談?wù)Z境以及其他預(yù)設(shè)。例如：

（15）那么遠(yuǎn)的距離，又頂著風(fēng)，一千多人三小時就趕到了古鎮(zhèn)。（克揚(yáng)、戈基《連心鎖》）

（16）忽然的，兩聲槍響，很近，仿佛就在大門外。（老舍《四世同堂》）

例（15）的三個分句之間符合言談的預(yù)設(shè)，前兩個分句之間存在著遞進(jìn)關(guān)系，與第三個存在著轉(zhuǎn)折的關(guān)系。言談的成立需要話語雙方的共同理解，因此這一復(fù)句在發(fā)出時，必須要有匹配的交際環(huán)境，同時，也要考慮共同預(yù)設(shè)。一千多人以較少的時間在惡劣的環(huán)境下趕到古鎮(zhèn)應(yīng)該是難辦到的，但是正是這種預(yù)設(shè)幫助句子成立。這種預(yù)設(shè)是交際雙方共知的，它與語境緊密結(jié)合，幫助信息準(zhǔn)確傳遞[8]。例（16）“兩聲槍響”是上下文提供的已知的或是能被讀者接收的信息，后續(xù)的謂語與“兩聲槍響”并不存在句子成分上的關(guān)系，而是謂語部分在主語位置上隱含了某個成分。

總之，語境往往作為預(yù)設(shè)或蘊(yùn)含成分幫助體詞性成分完整表意。沒有語境的幫助，話語中所存在的邏輯語義等其他附加義很難表達(dá)出來。

綜上所述，在對體詞性結(jié)構(gòu)作出判定時，必須有一定的標(biāo)準(zhǔn)，形式、意義與語境必須同時滿足，體詞性成分作分句才能夠成立。換言之，只有符合表意完整性原則、指稱轉(zhuǎn)陳述原則、語境協(xié)調(diào)性原則的情況下，體詞性成分才能作分句。

總之，體詞性成分以詞組這一形式，以其完整的表意性，充當(dāng)復(fù)句的分句。不是所有的體詞性成分都能構(gòu)成復(fù)句的分句，能夠充當(dāng)分句的體詞性成分主要是部分具有陳述性的偏正短語和聯(lián)合短語。在對體詞性成分作分句進(jìn)行判定時，我們需要將形式與意義相結(jié)合，并配合語境的需要，只有符合表意完整性原則、指稱轉(zhuǎn)陳述原則、語境協(xié)調(diào)性原則的情況下，體詞性成分才能作分句。同時，語言結(jié)構(gòu)和意義是話語參加者協(xié)作互動的產(chǎn)物，體詞性成分獨(dú)立成句實(shí)際上是完成了從抽象的語法結(jié)構(gòu)到話語的轉(zhuǎn)變。

參考文獻(xiàn)：

[1]邢福義.論定名結(jié)構(gòu)充當(dāng)分句[J].中國語文，1979，（1）.

[2]邵敬敏.漢語語法學(xué)史稿[M].北京：商務(wù)印書館，2010.

[3]邢福義.漢語復(fù)句與單句的對立和糾結(jié)[J].世界漢語教學(xué)，1993，（1）.

[4]邢福義.漢語小句中樞語法系統(tǒng)論略[J].華中師范大學(xué)學(xué)報（人文社會科學(xué)版），1998，（1）.

[5]羅桂花.互動語言學(xué)：語言產(chǎn)生于互動 互動塑造語言[N].中國社會科學(xué)報，2012-10-08.

[6]施關(guān)淦.句子：三個平面的語法研究的對象[A].呂叔湘等著，馬慶株編.語法研究入門[C].北京：商務(wù)印書館，2014.

[7]朱德熙.變換分析中的平行原則[J].中國語文，1986，（2）.

[8]王小郴.復(fù)句的預(yù)設(shè)和復(fù)句的研究[D].福州：福建師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2004.