摘 要:互聯(lián)網(wǎng)快速發(fā)展的同時(shí)也使得網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)行為日益猖獗,而由于互聯(lián)網(wǎng)侵權(quán)的隱蔽性、技術(shù)性、虛擬性等特點(diǎn)使得網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)的舉證責(zé)任較為困難。本文結(jié)合韓華公司訴五八公司著作權(quán)侵權(quán)、不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)糾紛一案,就網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)侵權(quán)的舉證責(zé)任問(wèn)題進(jìn)行簡(jiǎn)單論述。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò);著作權(quán)侵權(quán);舉證責(zé)任
1 案情簡(jiǎn)析①
原告青島韓華快訊網(wǎng)絡(luò)傳媒有限公司(下稱“韓華公司”)是“奮韓網(wǎng)”(www.icnkr.com)的經(jīng)營(yíng)者,該網(wǎng)站成立于2006年,主營(yíng)業(yè)務(wù)為向用戶提供包括韓國(guó)租房、住房、留學(xué)、旅游、招聘、韓語(yǔ)學(xué)習(xí)等分類綜合信息。被告北京五八信息技術(shù)有限公司(下稱“五八公司”)所經(jīng)營(yíng)的58同城網(wǎng)站也是提供分類信息的網(wǎng)站。原告經(jīng)調(diào)查發(fā)現(xiàn),58同城網(wǎng)站中存在大量?jī)?nèi)容與原告網(wǎng)站相同,其中一部分帖子中的圖片含有“奮斗網(wǎng)”的水印標(biāo)識(shí)。
原告主張通過(guò)用戶注冊(cè)協(xié)議,獲得了奮韓網(wǎng)中網(wǎng)友所發(fā)布的內(nèi)容的著作權(quán),故被告未經(jīng)原告許可對(duì)奮韓網(wǎng)中的數(shù)據(jù)信息進(jìn)行了采集加工,進(jìn)行二次傳播,自行編輯并上傳涉案文字和圖片的行為,既侵犯了原告的著作權(quán),也構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。
但被告卻訴稱,原告平臺(tái)中的內(nèi)容為用戶上傳但無(wú)法證明用戶即為著作權(quán)人,原告更無(wú)法根據(jù)用戶協(xié)議推定享有平臺(tái)內(nèi)容的著作權(quán)。此外,被告僅僅只是提供了一個(gè)信息儲(chǔ)存空間,58同城網(wǎng)站上的信息也為用戶自行上傳,故被告并未實(shí)施侵權(quán)行為和不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為。
法院在審理過(guò)程中要求被告提供后臺(tái)信息證明58同城網(wǎng)站上的涉案內(nèi)容為用戶自行上傳,而本案中被告未進(jìn)行提供,法院即根據(jù)《民事訴訟法》第六十四條第一款、最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》(下稱“民事證據(jù)規(guī)定”)的第二條,認(rèn)定被告的抗辯理由不能成立。此外,在著作權(quán)權(quán)屬的認(rèn)定上,由于原告未能提供證據(jù)證明奮韓網(wǎng)的發(fā)帖人就為著作權(quán)人,法院認(rèn)為僅憑用戶協(xié)議無(wú)法證明原告享有著作權(quán),從而未支持原告著作權(quán)侵權(quán)方面的訴訟請(qǐng)求而僅支持了不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)部分的訴訟請(qǐng)求。
2 問(wèn)題的提出
我國(guó)《民事訴訟法》對(duì)舉證責(zé)任的分配,規(guī)定了“誰(shuí)主張,誰(shuí)舉證”的原則,即第六十四條第一款規(guī)定的“當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張,也有責(zé)任提供證據(jù)”。但該條文對(duì)于當(dāng)事人在訴訟中應(yīng)當(dāng)就哪些具體問(wèn)題的事實(shí)負(fù)擔(dān)舉證責(zé)任的規(guī)定不明確,對(duì)于特殊事項(xiàng)的舉證責(zé)任分配沒(méi)有涉及,舉證責(zé)任分配規(guī)則不完備,可操作性不強(qiáng),無(wú)法真正解決實(shí)踐中的舉證責(zé)任分配問(wèn)題。②尤其在互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展下,網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)的隱蔽性、技術(shù)性、虛擬性、跨地域性使得網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)案件中不僅難以確定侵權(quán)人、侵權(quán)人的數(shù)量,更難以對(duì)侵權(quán)人實(shí)施的侵權(quán)行為予以充分證明。此外,由于網(wǎng)絡(luò)傳播的迅速和便捷,往往存在著網(wǎng)狀的、傳遞式的侵權(quán)行為,那么侵權(quán)人的過(guò)錯(cuò)往往也難以證明,同時(shí)可以說(shuō)明,被侵權(quán)人所受到的損害結(jié)果也很可能在短時(shí)間內(nèi)迅速擴(kuò)大。
那么如果僅僅按照“誰(shuí)主張,誰(shuí)舉證”的原則,原告在訴訟中,應(yīng)證明被告的侵權(quán)行為、過(guò)錯(cuò)、自身的損害結(jié)果、侵權(quán)行為與損害結(jié)果之間的因果關(guān)系,而由于網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)的上述特點(diǎn),原告證明被告的侵權(quán)行為以及過(guò)錯(cuò)的難度較大,故在司法實(shí)踐中不能一律按照“誰(shuí)主張,誰(shuí)舉證”的原則要求原告承擔(dān)全部的舉證責(zé)任,應(yīng)視情況而定,具體需要考慮雙方的舉證難度。
在上述案件中,雖然涉案的內(nèi)容存在于58同城網(wǎng)站中,但原告并無(wú)法直接證明被告對(duì)原告網(wǎng)站上的內(nèi)容進(jìn)行采集加工及二次發(fā)布,而被告也稱涉案的內(nèi)容是由網(wǎng)站的用戶自行發(fā)布的。顯然,要求原告承擔(dān)被告實(shí)施侵權(quán)行為具有一定難度,而法院要求由被告承擔(dān)涉案內(nèi)容由用戶自行上傳的舉證責(zé)任,最終由于被告未能舉證才認(rèn)定了被告實(shí)施采集信息并加工二次發(fā)布行為的事實(shí)。
準(zhǔn)確來(lái)說(shuō),法院雖然沒(méi)有直接讓被告證明自身未實(shí)施侵權(quán)行為,但在原告未充分證明被告實(shí)施了數(shù)據(jù)采集和二次上傳等行為的情況下,借助被告提出的“用戶上傳內(nèi)容”的主張,要求被告證明是用戶實(shí)施的行為,最終在被告未證明用戶實(shí)施該行為的情況下,直接認(rèn)定被告自行實(shí)施該行為,也相當(dāng)于一種變相的舉證責(zé)任倒置。由于本案中,五八公司作為58同城韓國(guó)站的經(jīng)營(yíng)者應(yīng)當(dāng)掌握并有能力提供用戶后臺(tái)注冊(cè)信息和使用信息記錄作為初步反證,且由于互聯(lián)網(wǎng)侵權(quán)的隱蔽性,要求原告承擔(dān)被告實(shí)施該行為的直接證據(jù)難度較大,法院要求被告承擔(dān)舉證責(zé)任并無(wú)不妥。但由于原告無(wú)法證明對(duì)涉案內(nèi)容享有著作權(quán),后續(xù)關(guān)于網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)的其它證明未進(jìn)行討論。但在網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)案件中,被告的過(guò)錯(cuò)往往也難以證明,現(xiàn)行立法中也有將過(guò)錯(cuò)的證明進(jìn)行倒置的相關(guān)規(guī)定。
那么在網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)侵權(quán)訴訟中應(yīng)當(dāng)如何公平地分配舉證責(zé)任,是一個(gè)亟待解決的問(wèn)題。
3 我國(guó)現(xiàn)行網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)侵權(quán)舉證責(zé)任的立法規(guī)定
3.1 舉證責(zé)任的一般規(guī)定
《民事訴訟法》第六十四條第一款③、《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》第二條④是對(duì)“誰(shuí)主張,誰(shuí)舉證”原則的規(guī)定。此外,根據(jù)《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》第七條⑤,法院可以根據(jù)公平原則和誠(chéng)實(shí)信用原則,考慮當(dāng)事人舉證的能力裁量分配舉證責(zé)任。作為原則性的舉證責(zé)任規(guī)定,以上條文并無(wú)不妥,但具體針對(duì)個(gè)案的舉證責(zé)任分配很難僅僅依據(jù)原則性規(guī)定分配舉證責(zé)任,而除原則性規(guī)定外將分配舉證責(zé)任的任務(wù)全部交由法官進(jìn)行處理風(fēng)險(xiǎn)過(guò)大,故需要進(jìn)一步對(duì)特別案件的舉證責(zé)任進(jìn)行相關(guān)立法。
3.2 著作權(quán)侵權(quán)舉證責(zé)任的相關(guān)規(guī)定
《著作權(quán)法》第五十三條⑥在一定程度上對(duì)一部分著作權(quán)侵權(quán)案件中的舉證責(zé)任進(jìn)行了倒置,即要求復(fù)制品的出版者、制作者證明自身出版制作的合法授權(quán)、復(fù)制品的發(fā)行者或電影作品或以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、計(jì)算機(jī)軟件、錄音錄像制品的復(fù)制品的出租者應(yīng)證明發(fā)行、出租的復(fù)制品有合法來(lái)源。
同時(shí),《最高人民法院關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十九條⑦、第二十條⑧又進(jìn)一步對(duì)出版者、制作者、出租者侵犯著作權(quán)的舉證責(zé)任進(jìn)行了更為詳細(xì)的規(guī)定。以上條文對(duì)于舉證責(zé)任的相關(guān)規(guī)定,更為有力地保障了被侵權(quán)人的利益,且對(duì)于承擔(dān)舉證責(zé)任的一方來(lái)說(shuō),承擔(dān)條文中所述的舉證責(zé)任并不算困難。但以上條文多是對(duì)線下著作權(quán)侵權(quán)案件中舉證責(zé)任的特殊規(guī)定,對(duì)于網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)侵權(quán)案件中的舉證責(zé)任規(guī)定較為局限。
3.3 網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)侵權(quán)舉證責(zé)任的相關(guān)規(guī)定
《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》(下稱“條例”)中的“避風(fēng)港條款”在一定程度上可以免除了網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的侵權(quán)責(zé)任,被訴實(shí)施侵權(quán)行為的被告如果證明自身是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者,滿足《條例》中避風(fēng)港條款所規(guī)定的免責(zé)情形,即可免責(zé)。但以上規(guī)定嚴(yán)格來(lái)講并不涉及舉證責(zé)任,只是為網(wǎng)路服務(wù)提供者的免責(zé)事由進(jìn)行了規(guī)定。
此外,根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第六條⑨,在信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)侵權(quán)訴訟中,原告提供初步證據(jù)的情況下,被告如果證明自身僅網(wǎng)絡(luò)服務(wù)且無(wú)過(guò)錯(cuò),即不構(gòu)成侵權(quán)。實(shí)際上,如果侵權(quán)人能證明自身沒(méi)有過(guò)錯(cuò),即便不根據(jù)上述條文,本身也不滿足侵權(quán)責(zé)任構(gòu)成要件,不需要承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。相反,該條文也并不意味著減小了原告的舉證責(zé)任,因?yàn)楦鶕?jù)該條文,在原告提供初步證據(jù)的情況下,被告未能證明自身僅提供網(wǎng)絡(luò)服務(wù)或無(wú)過(guò)錯(cuò),法院也并不當(dāng)然認(rèn)定被告侵權(quán)。所以嚴(yán)格來(lái)講,該條文在本質(zhì)上并沒(méi)有對(duì)舉證責(zé)任進(jìn)行實(shí)質(zhì)意義上的分配。
可以看出目前我國(guó)對(duì)于網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)侵權(quán)訴訟中舉證責(zé)任問(wèn)題的特別規(guī)定較少。但顯而易見(jiàn),網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)侵權(quán)訴訟的舉證責(zé)任如果沒(méi)有特別規(guī)定,法院只能根據(jù)原則性的舉證責(zé)任規(guī)定分配舉證責(zé)任,如本文中提到的韓華公司訴五八公司一案。然而,原則性的規(guī)定顯然不能適用于所有案件,網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)侵權(quán)訴訟中的舉證責(zé)任需要進(jìn)行特別的立法規(guī)定。
4 網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)侵權(quán)訴訟中舉證責(zé)任分配的思考
4.1 侵權(quán)行為應(yīng)由原告提出初步證據(jù)
實(shí)施侵權(quán)行為是侵權(quán)最本質(zhì)的特征,如果不存在侵權(quán)行為則無(wú)法提及侵權(quán)責(zé)任,那么對(duì)于侵權(quán)行為的證明在侵權(quán)訴訟中至關(guān)重要。但由于網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)的隱蔽性和跨地域性,網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)往往“來(lái)無(wú)影去無(wú)蹤”,原告很難對(duì)侵權(quán)行為提供直接的證據(jù)加以證明,只能根據(jù)客觀的狀態(tài)提供間接證據(jù),如上述案件中原告提供的證據(jù)是被告平臺(tái)上出現(xiàn)的內(nèi)容,并無(wú)法直接證明被告實(shí)施了侵權(quán)行為。很顯然,需由被告提供相應(yīng)的證據(jù)證明平臺(tái)上的內(nèi)容來(lái)源才能判定被告是否實(shí)施侵權(quán)行為,且被告提供內(nèi)容來(lái)源并不困難。筆者認(rèn)為,應(yīng)立法規(guī)定在網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)侵權(quán)訴訟中由原告對(duì)被告的侵權(quán)行為進(jìn)行初步舉證,即證明被告的服務(wù)器中存在侵權(quán)作品,轉(zhuǎn)而舉證責(zé)任轉(zhuǎn)換至被告,由被告證明侵權(quán)作品的來(lái)源合法,舉證不能則承擔(dān)不利后果。
4.2 過(guò)錯(cuò)方面的證明進(jìn)行舉證責(zé)任倒置
筆者認(rèn)為,應(yīng)明確規(guī)定在原告已經(jīng)舉證證明被告使用了原告所享有特定權(quán)利的作品的情況下,應(yīng)由被告對(duì)自身行為不存在過(guò)錯(cuò)進(jìn)行舉證?,F(xiàn)行《著作權(quán)法》的第五十三條在一定程度上也將過(guò)錯(cuò)的舉證責(zé)任進(jìn)行了倒置,雖然僅僅局限于部分主體。由于網(wǎng)絡(luò)作品的傳播之迅速、傳播范圍之廣,往往被侵權(quán)人很難證明被告具有過(guò)錯(cuò),而被告完全可以說(shuō)明自身使用的作品的來(lái)源,如果自身不存在過(guò)錯(cuò)也很容易進(jìn)行證明。
4.3 靈活適用公平原則和誠(chéng)實(shí)信用原則
《民事證據(jù)規(guī)定》的第七條規(guī)定了舉證責(zé)任可以由法院根據(jù)公平原則和誠(chéng)實(shí)信用原則,綜合考慮當(dāng)事人的舉證能力分配舉證責(zé)任。筆者認(rèn)為,該條文相當(dāng)于一種兜底性的舉證責(zé)任分配規(guī)定,同時(shí)該條文也賦予了法官自由裁量權(quán),法官視具體情況而分配舉證責(zé)任。那么在網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)侵權(quán)案件中,在無(wú)特別立法的情況下,法官可根據(jù)該條文將部分原告明顯無(wú)法舉證而被告明顯可以舉證的事項(xiàng)進(jìn)行舉證責(zé)任倒置,從而公平地分配舉證責(zé)任。
舉證責(zé)任的分配往往關(guān)乎一個(gè)事實(shí)是否被法院所認(rèn)定,訴訟中事實(shí)的認(rèn)定又往往對(duì)當(dāng)事人的訴訟請(qǐng)求是否得到法院支持起到?jīng)Q定性作用。在網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)侵權(quán)案件中,由于互聯(lián)網(wǎng)侵權(quán)的跨地域性、隱蔽性、技術(shù)性等特點(diǎn),對(duì)該領(lǐng)域的舉證責(zé)任進(jìn)行特別立法規(guī)定是有必要的,同時(shí)法院也應(yīng)考慮雙方的舉證能力,將部分舉證責(zé)任倒置從而達(dá)到公平分配舉證責(zé)任、提高民事訴訟效率、實(shí)現(xiàn)程序正義的效果。
注釋
①參見(jiàn)北京市知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院(2017)京73民終2102號(hào)民事判決書.
②樊崇義.證據(jù)法學(xué)[M].北京:法律出版社,2017:278
③當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。
④當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。
⑤在法律沒(méi)有具體規(guī)定,依本規(guī)定及其他司法解釋無(wú)法確定舉證責(zé)任承擔(dān)時(shí),人民法院可以根據(jù)公平原則和誠(chéng)實(shí)信用原則,綜合當(dāng)事人舉證能力等因素確定舉證責(zé)任的承擔(dān)。
⑥復(fù)制品的出版者、制作者不能證明其出版、制作有合法授權(quán)的,復(fù)制品的發(fā)行者或者電影作品或者以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、計(jì)算機(jī)軟件、錄音錄像制品的復(fù)制品的出租者不能證明其發(fā)行、出租的復(fù)制品有合法來(lái)源的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)法律責(zé)任。
⑦出版者、制作者應(yīng)當(dāng)對(duì)其出版、制作有合法授權(quán)承擔(dān)舉證責(zé)任,發(fā)行者、出租者應(yīng)當(dāng)對(duì)其發(fā)行或者出租的復(fù)制品有合法來(lái)源承擔(dān)舉證責(zé)任。舉證不能的,依據(jù)著作權(quán)法第四十六條、第四十七條的相應(yīng)規(guī)定承擔(dān)法律責(zé)任。
⑧出版物侵犯他人著作權(quán)的,出版者應(yīng)當(dāng)根據(jù)其過(guò)錯(cuò)、侵權(quán)程度及損害后果等承擔(dān)民事賠償責(zé)任。
出版者對(duì)其出版行為的授權(quán)、稿件來(lái)源和署名、所編輯出版物的內(nèi)容等未盡到合理注意義務(wù)的,依據(jù)著作權(quán)法第四十八條的規(guī)定,承擔(dān)賠償責(zé)任。
出版者盡了合理注意義務(wù),著作權(quán)人也無(wú)證據(jù)證明出版者應(yīng)當(dāng)知道其出版涉及侵權(quán)的,依據(jù)民法通則第一百一十七條第一款的規(guī)定,出版者承擔(dān)停止侵權(quán)、返還其侵權(quán)所得利潤(rùn)的民事責(zé)任。
出版者所盡合理注意義務(wù)情況,由出版者承擔(dān)舉證責(zé)任。
⑨原告有初步證據(jù)證明網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者提供了相關(guān)作品、表演、錄音錄像制品,但網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者能夠證明其僅提供網(wǎng)絡(luò)服務(wù),且無(wú)過(guò)錯(cuò)的,人民法院不應(yīng)認(rèn)定為構(gòu)成侵權(quán)。
作者簡(jiǎn)介
童浩文(1998-),男,漢族,湖北荊州人,本科在讀,西南民族大學(xué)法學(xué)院法學(xué)專業(yè)。