我從退役軍人事務(wù)部的收容所里將他接回家,讓他坐在窗戶前。聽醫(yī)生說,他就喜歡坐在窗前。為了方便運(yùn)輸,在收容所時(shí)他被調(diào)成了安全模式;到家后,才再被我聲控激活并重設(shè)參數(shù)。安全模式下,他的基本功能并不受限,能走路、觀察,并進(jìn)行簡單的對話。他似乎很喜歡那扇窗,因?yàn)橹挥性诳吹剿鼤r(shí)他才眨了一下眼。這種型號輕易不會眨眼,更從不會哭泣。我常想,他們的悲傷最終去了哪兒?若不能哭出來,那定是憋回到內(nèi)心深處了吧。
事務(wù)部的人告訴我,他從來都不說話,這是戰(zhàn)爭的后遺癥。這種型號的機(jī)器人,不允許徹底重設(shè),也不能在未經(jīng)同意的情況下將其肢解。他才五歲,受自主權(quán)法案的保護(hù)。經(jīng)事務(wù)部的首席工程師診斷,他身上沒有任何物理性損害,因此沉默是這個(gè)機(jī)器人有意識的自我選擇。機(jī)器人心理學(xué)家對他進(jìn)行了六個(gè)月的監(jiān)測,最終得出結(jié)論:他不具備暴力傾向,但需要一個(gè)家。
就這樣,他來到了我家。
我媽無法理解我收養(yǎng)他的決定,覺得我一定是瘋了。我們在視頻通話,我在廚房,而她在她的家庭辦公室,她就是在那里將數(shù)據(jù)螺栓販賣到欠發(fā)達(dá)國家的。“你可不知道他們都經(jīng)歷過什么,塔恩?!彼f,“他是個(gè)作戰(zhàn)機(jī)器人,不是嗎?這些家伙們會不會突然想起什么,然后發(fā)瘋,把人在睡夢中殺死吧?”
“你是‘虛視①’看多了吧?!?/p>
“他淪落到收容所肯定是有原因的。政府不想要他,說明他無法從事工業(yè)勞動。倒是你,為什么就想要收養(yǎng)他呢?”
盡管知道自己接下來的這番話絲毫不能說服她——因?yàn)樗龑C(jī)器人有偏見——但我還是說出了口:“如果沒人將他們從退役軍人事務(wù)部領(lǐng)回家,他們將無處可去。是我們創(chuàng)造了他們,賦予了他們感情,因此必須對他們負(fù)責(zé)。他只是不能再上戰(zhàn)場了,并不代表一無是處啊。再說了,他又不是我在合同上簽個(gè)字就能領(lǐng)回家的。還要和醫(yī)生、工程師達(dá)成共識,他們得先認(rèn)定我是個(gè)不錯(cuò)的主人才行。我前前后后被約去面談了好幾十次。他也一樣?!?/p>
“你不是說他不說話嗎?不說話怎么面談?你怎么確定他沒有暴力傾向?”
“他們下載了他過往經(jīng)歷的文件,對他進(jìn)行了細(xì)致入微的測驗(yàn)。我相信他們的判斷。退役軍人事務(wù)部的人一直照料著這些作戰(zhàn)機(jī)器人,不會出錯(cuò)的?!?/p>
“那就讓他們繼續(xù)照料下去?!?/p>
我媽對戰(zhàn)爭所知甚少,她只知道戰(zhàn)爭有時(shí)會影響她的生意;她對我,她的親兒子,了解得更少。當(dāng)年我的出生讓她成為設(shè)計(jì)師的愿望胎死腹中。若非要撫養(yǎng)我,她早就順理成章地過上了令人艷羨的名流生活。有時(shí)我會想,這是否只是我的感覺,她其實(shí)并不這么看。但面對今天這樣的事時(shí),她的態(tài)度又立刻讓我認(rèn)清現(xiàn)實(shí):即便隔著屏幕,她言語中對我的不滿依然顯露無遺。
話說回來,她終究還是擔(dān)心我,怕我在睡夢中被機(jī)器人謀殺。至少這點(diǎn)是真心的?!巴艘圮娙耸聞?wù)部現(xiàn)在人滿為患,所以才開放機(jī)器人領(lǐng)養(yǎng)制度,否則想領(lǐng)還領(lǐng)不到呢?!?/p>
說不過我,我媽采取了迂回戰(zhàn)術(shù),開始將攻擊轉(zhuǎn)移到了另一件事上:我的自尊。“他們怎么會覺得你是個(gè)好主人呢?你連自己的脊椎都沒錢醫(yī)治,又怎么養(yǎng)活一個(gè)受過戰(zhàn)爭創(chuàng)傷的作戰(zhàn)機(jī)器人?”
原來這就是我在她眼中的形象——需要醫(yī)治的對象?!八軒偷轿遥乙材軒椭?。”
即便只是通過視頻影像,我也能清晰地感受到她的憐憫。那眼神再明顯不過了。這似乎就是她關(guān)心我的唯一方式。
我暗自發(fā)誓不會以這樣的方式對待他。
“馬克。”我輕喚他的名字,將他從安全模式中喚醒。醒來后他眨了眨眼,并沒有從窗前轉(zhuǎn)過身來,只是保持著一動不動的姿勢。他們都說從安全模式中醒來需要一點(diǎn)時(shí)間。而對他來說,可能時(shí)間要更長點(diǎn)兒。他曾深入戰(zhàn)場腹地,在最危險(xiǎn)的地方戰(zhàn)斗過,比如安·盧克、第九山谷、普爾·霍等地。雖然才五歲,他卻已經(jīng)目睹過最慘烈的戰(zhàn)爭。令我費(fèi)解的是當(dāng)初他們的創(chuàng)造者們怎么沒想到戰(zhàn)后創(chuàng)傷這回事。也許歸根結(jié)底,作戰(zhàn)機(jī)器人與人類還是有區(qū)別的,創(chuàng)造者們終究沒有把他們當(dāng)成人類,他們被創(chuàng)造出來只是為了完成戰(zhàn)斗。但是為了這個(gè)目標(biāo),他們也被賦予了智商和情感以增強(qiáng)判斷力。第一批作戰(zhàn)機(jī)器人只有理性的分析能力和高效的決斷能力,結(jié)果都變成了反社會分子,據(jù)說都被毀滅了(或者應(yīng)該說,被抓到的都被毀滅了)。
“馬克,”我繼續(xù)說,“我叫塔恩· 阿爾塔米拉諾?!彼牢业拿?,事務(wù)所的工程師們已經(jīng)在他的程序里已經(jīng)存儲了這個(gè)信息,但我依然做了自我介紹。對待陌生“人”就該這樣,不是嗎?“現(xiàn)在,這里就是你的家了。你可以先四下看看。如果你需要充電的話,辦公室里有電源板。有其他任何需要可以直接來找我?!?/p>
他一動不動,也沒抬眼看我,黑色的眼眸直勾勾地望向窗外,就像窗外有人在對他回望似的。也許,他在窗戶里看到了自己模糊的身影?也許,他在等待天黑,等待自己的身影在玻璃上逐漸清晰?又或許,他不過是在看那搖曳生姿的楓樹和放學(xué)回家的孩子們罷了。
兩年前,我因傷從部隊(duì)退伍。戰(zhàn)后理療進(jìn)展得很順利。但治療還未完全結(jié)束,我就立馬回家了,并通過老兵就業(yè)網(wǎng)絡(luò)在當(dāng)?shù)卮髮W(xué)找了份工作。很快,我的日常生活就回歸了常態(tài)。雖然我媽不這么認(rèn)為,但我自認(rèn)為把自己照顧得很好。我用戰(zhàn)后補(bǔ)助金將自己的小平房修葺了一番——修建了屋前斜坡和大門門道等。睡覺時(shí),我將輪椅推到床邊,用雙手支撐起身體挪到床墊上,再幾經(jīng)翻轉(zhuǎn),將身子裹入被窩中。這天晚上,我很早就上了床,就這么平躺著,雙眼盯著天花板,想聽聽馬克在客廳里的動靜,但什么也沒聽到。于是,我讓臥室里的聲控?zé)粝缌?。在一片黑暗中,我進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。
不知道是什么驚醒了我——或許是直覺吧。我睜開雙眼,看到臥室門前立著一個(gè)影子。有那么一會兒,我的心臟驟停了一下,然后馬上又以兩倍的速度劇烈跳動起來。直到確認(rèn)他沒發(fā)瘋,也沒打算謀殺我,只是一動不動地站在那兒后,我才放下心來。當(dāng)然啦,他不會殺我的。我媽什么都不懂。戰(zhàn)爭經(jīng)歷不會讓人變成殺人犯,相反,會讓人更加恐懼戰(zhàn)爭。
馬克站在門前的走廊里。走廊另一端挨著客廳的窗戶,月光從他背后照過來,為他畫上一圈黑暗的輪廓。
“馬克?”
他沒有回答。
“馬克,出什么事了?”
我知道這么問聽起來很蠢,但他肯定明白在這個(gè)情況下我并沒有別的意思。不是說什么事情出錯(cuò)了,更不是暗示出錯(cuò)的是他。我指的是究竟發(fā)生了什么,讓他從窗前走到了我的臥室門前。
我用雙肘撐起身子,張嘴打開了聲控?zé)簟?/p>
可他卻在這時(shí)轉(zhuǎn)身而去,消失在走廊盡頭,向客廳走去,走到他熟悉的窗邊。
第二天一早,我搖著輪椅經(jīng)過客廳去廚房時(shí),他還站在那兒,像是一整夜都沒動過。越過他的肩膀看過去,窗外正是初晨,對面的路上有一群小孩,正蹦蹦跳跳地上學(xué)去。其中幾個(gè)被父母一同牽著,另一些只牽著父親或者母親。
“你要充個(gè)電嗎?”我站在冰箱前問他,想再提醒他一下,辦公室里有個(gè)充電板可以用。他沒回答。于是,我從冰箱里取出雞蛋和吐司開始做早餐。我得給他時(shí)間;從戰(zhàn)爭中恢復(fù)總是需要時(shí)間的。
下午三點(diǎn)多,學(xué)校剛剛放學(xué),我家前門就響起了敲門聲。我當(dāng)時(shí)正在辦公室,花了好一會兒才來到門前。我用手肘推開門,門外一男一女,傳教士般地立著。在他們身后,另一個(gè)男人站在我家車道的盡頭,身邊還有三個(gè)孩子。我抬起頭,看著我面前的這兩位。
“有什么事嗎?”
“你好。”那個(gè)男人低頭看著我。他的臉上沒有流露出半點(diǎn)看到輪椅而產(chǎn)生的驚訝或局促,這一點(diǎn)挺不錯(cuò)的。但他一開口語氣中透著一絲不耐煩:“我叫阿爾甘,這位是奧利維亞。我們是想問問……呃,我們就是有些擔(dān)心……擔(dān)心你家窗前的那個(gè)‘馬克’型號的機(jī)器人。”
我扭過頭去,掃了一眼客廳,看到馬克寬厚的肩膀。雖然過了整整一宿,他依然筆直地站著。
“他怎么了?”
“他嚇壞了我們的孩子?!眾W利維亞說,“我家的孩子們兩次從窗邊走過的時(shí)候,他都站在那兒。那可不是只寵物貓啊。他是不是有什么毛病?”
只要家里裝了“虛視”,你就應(yīng)該聽說過“馬克”型號的機(jī)器人。十年前,軍方剛剛宣布這一設(shè)想時(shí)遭到了媒體的口誅筆伐。但歸根結(jié)底,相對于自己的親生骨肉,人們還是更傾向于將人形機(jī)器人送上戰(zhàn)場。所有的“馬克”型號機(jī)器人都長得一模一樣,因此雖然在外貌上與真人無異,他們也極容易辨認(rèn),沒人會把他們與人類混淆。機(jī)器人領(lǐng)養(yǎng)計(jì)劃剛宣布時(shí)也遭到了媒體的廣泛批評。就是因?yàn)檫@個(gè),退役軍人事務(wù)部在同意我的領(lǐng)養(yǎng)申請前還對我周圍的鄰居們做了調(diào)查。理論上來說,這里本該是一個(gè)寬容、自由、開放的社區(qū)才對啊。
不過再怎么說,這也只是理論上。
“他什么也沒做,他只是喜歡盯著窗外?!?/p>
“整天都這樣?”奧利維亞說。
“你在我家窗外待了一整天?”就算是接送孩子,她一天也不過從我家窗前路過兩次而已,為什么會如此困擾呢?
阿爾甘的語氣更溫和一些,起初的那一絲不耐煩也消失了:“也許你能……在孩子們上下學(xué)時(shí)讓他到別的地方去?”
“他不會傷害任何人?!?/p>
“拜托你了,可以嗎?”阿爾甘凝視我的眼神中帶著憐憫的意味。他不想逼迫我,也許是害怕我突然回憶起從前,然后向他哭訴自己如何失去了雙腿吧。
要與街坊鄰居相處得當(dāng),你就得放棄一些戰(zhàn)斗。這跟深空之中的戰(zhàn)斗不一樣。勸勸馬克換個(gè)地兒或許不是個(gè)壞主意?!拔視囋嚨??!蔽艺f。
我站在他身邊,一起朝著窗外望去。一分鐘過去了,也可能是五分鐘。窗外放學(xué)回家的孩子們一個(gè)個(gè)消失在街道盡頭。路上的汽車慢吞吞地開著,像極了這郊區(qū)的生活節(jié)奏,斷斷續(xù)續(xù)的汽車嗡鳴聲穿過玻璃傳過來??赐饷娴奶焐坪跏且掠?。
“馬克,我想讓你看件東西?!蔽姨痤^,望著他那毫無表情的下巴和又長又濃的眉毛。從某種角度來說,他們把他造得相當(dāng)帥氣。雖無法與影視明星匹敵,但在普通人中還算是很有魅力的了。深色的頭發(fā)里藏著幾根淡淡的白發(fā),好像歲月真能在他身上留下痕跡一般?!榜R克,跟我來?!蔽页读顺端男渥?,然后搖著輪椅向客廳另一端而去。
他跟了上來——是因?yàn)槲业拿钸€是他自己的意志,就不得而知了。昨天晚上,他就在沒有指令的情況下走到了我的床前,這說明他完全可以依靠自我意志行動。我將他引進(jìn)我的辦公室,將輪椅挪到沙發(fā)邊,讓他走進(jìn)屋子。辦公室的其中一面墻是書架,從地板一直到天花板,密密麻麻、整整齊齊地排放著紙質(zhì)書。這些都是我的收藏。紙質(zhì)書已經(jīng)很少見了,而且變得毫無價(jià)值,沒人喜歡紙質(zhì)書。那些可以捧在手心,隨著書頁的翻動散出陣陣木香的書籍早已成為明日黃花。
我的收藏中既沒有初版書,也沒有皮革包裹的精裝書,都不值得被博物館典藏。但這正是我喜愛它們的原因——它們?nèi)绱似椒?,無須戴上手套就能翻閱。
“或許你想讀一下這些書籍?”我指了指書架,“這里有一些經(jīng)典作品。我知道他們從沒給你下載過文學(xué),但你可以用最原始的辦法來學(xué),如果你愿意的話?!?/p>
他盯著那些五顏六色的書籍,似乎它們對他來說毫無意義。事實(shí)可能也是如此。他的腦袋里裝的都是戰(zhàn)術(shù)和謀略,僅有的那一點(diǎn)兒歷史知識也是戰(zhàn)爭史相關(guān)的。作戰(zhàn)機(jī)器人的創(chuàng)造者們認(rèn)為他們的大腦數(shù)據(jù)中不應(yīng)該摻雜進(jìn)那些無聊的東西,無論是詩歌、戲劇還是流行文學(xué)。
現(xiàn)在他既然已經(jīng)離開了戰(zhàn)場,也許可以探索下文學(xué)。令我欣慰的是,他沒有轉(zhuǎn)身離開。我暗自思忖道,這樣他就不會沒日沒夜地站在窗前了。
于是我將他留在了辦公室里。
“虛視”上,一個(gè)帶著些許上層社會口音的英國男聲正在鎮(zhèn)定自若地介紹85年前的科學(xué)家們?nèi)绾瓮ㄟ^野外重塑、基因干預(yù)以及無情地清理偷獵者的方式保護(hù)了孟加拉虎,讓其免遭滅亡的。在一片虎嘯和動物保護(hù)主義者的槍聲中,慢慢升起了一陣低沉的嗚咽聲,這聲音幽怨而低沉,穿透辦公室的隔音板傳到我這里。我馬上扭過頭來,將目光從“虛視”上轉(zhuǎn)到了辦公室那邊。
墻上的時(shí)鐘顯示,馬克已經(jīng)在里面待了一個(gè)多小時(shí)。我本該早點(diǎn)過去瞧瞧他的。
發(fā)現(xiàn)他的時(shí)候,他正蜷縮在書架和書桌中間,紋絲不動,眼神如家養(yǎng)寵物般可憐。我向前挪了挪輪椅,然后停了下來,認(rèn)真地盯著他的雙眼??伤麉s沒有看我,他的全部注意力集中在一米外的空氣中。在他的腳邊,躺著一本平裝書,像一只受傷的小鳥。書頁朝上翻開著,我看不到書的名字。
“馬克?”
對于已經(jīng)不會流淚的我來說,這一聲喊可以算作是哭喊了。
“馬克?!?/p>
我?guī)缀鯖]注意到窗外刷刷的雨聲,但馬克卻被雨打窗臺的動靜拉回了現(xiàn)實(shí)。只見他瞳孔放大,雙手插入頭發(fā)中,身子蜷縮得更緊了。
“沒事的。”我慢慢挪動輪椅,向他靠近。他停止了嗚咽,空氣中只剩下更為難熬的沉寂。他慢慢彎下腰去,直到雙肘觸到雙膝,整個(gè)人縮為兩件家具間的一塊兒黑色碎片。我停下輪椅,撿起那本書,翻過封面。
《喪鐘為誰而鳴》①
紫綠相間的褪色封面上,有一條路、一座橋、一名士兵的背影。這本書我在很早以前就讀過,當(dāng)時(shí)我還未參軍。故事情節(jié)現(xiàn)在已經(jīng)記不清了,但我依稀記得自己很喜歡它。這就好像有些人,或許你已經(jīng)記不得他們的長相,但還記得當(dāng)時(shí)自己對待他們的心情。馬克依然沒有抬起頭。我撿起書,在翻開的那一頁中隨便挑了一段,讀了起來?!懊總€(gè)人都需要有個(gè)說話的對象……以前,我們還有宗教之類的玩意兒。而現(xiàn)在,人們似乎變得愈加英勇了,卻也愈加孤獨(dú)?!?/p>
“我們并不孤單。我們一直都在一起?!蔽艺罩鴷锏木渥?,對著他念誦道。那神情猶如念誦圣經(jīng)般神圣。
他依然一動不動,一言不發(fā)。
最終,他還是在夜里回到了窗前。第二天一早雨停了,一小時(shí)后又下了起來。我尋思著去超市買些生活用品。相比讓人送來,我更喜歡自己去??墒且跐皲蹁醯挠曛袚u著輪椅,也的確令人厭惡。最后,我放棄了出門,轉(zhuǎn)而在客廳的咖啡桌上擺出了一副拼字游戲板。我將絲絨布袋里的字牌搖得嘩嘩響,原本矗立不動的馬克也朝我這邊瞟了過來。我不確定他是否會感興趣,但還是冒險(xiǎn)嘗試了一下。早飯的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)他前面的窗臺上多了本書,還是那本《喪鐘為誰而鳴》。
“想玩嗎?”我又搖了搖字牌袋。
雖遲疑了一小會兒, 但他終于還是走到了我對面的沙發(fā)前坐了下來。如果我們玩的時(shí)間夠長,孩子們放學(xué)回家的時(shí)候,他就不會站在窗前了。
我先出牌,在游戲板上拼出了“原子的”(ATOMIC)這個(gè)詞,心里一邊沾沾自喜。
他拼了個(gè)“老虎”(TIGER)。
我接著來了個(gè)“胭脂”(ROUGE)。
他則拼出了“馬科動物”(EQUINE)。
“好詞!”我脫口而出②。這絕不是用稱贊一條狗的語氣,而是一想到機(jī)器人程序能讓馬克將人類的詞匯運(yùn)用得如此精妙,我就非常驚奇。第一場比賽,他贏了。這完全在意料之中。我簡直像在和電腦比賽——哦,不對,分明就是。他的詞匯量可能是我的十倍。當(dāng)他開始使用拉丁詞的時(shí)候,我就知道自己完蛋了。拉丁語沒被寫入他的程序之中,但是他懂得語言的派生法。我打賭他初始文件里的某個(gè)地方肯定藏著關(guān)于這套語言的規(guī)則什么的。
就在我們要進(jìn)入第二場比賽時(shí),我媽來電話了。我沒有打開視頻,而是直接對著智能家居系統(tǒng)喊道:“我現(xiàn)在在忙,待會兒再打來?!?/p>
馬克抬起眼,盯著我。這個(gè)眼神可能沒有任何含義,但他很少這樣盯著我看,我便認(rèn)定他帶有著詢問的意味?!笆俏覌尅!彼济紱]動一下。“你先?!蔽艺f。
第二輪游戲開始二十多分鐘后,馬克組的詞越來越短,少有六個(gè)八個(gè)字母的。他垂頭蹙眉,雙眼離游戲板越來越近;組的詞也越來越簡單,只有兩三個(gè)字母。
“馬克?怎么了?”我問。
前一晚睡前,我把他在事務(wù)部醫(yī)院的報(bào)告下載下來仔細(xì)研讀了一番,試圖從中找到一些可能被醫(yī)生忽略了的東西。我不是醫(yī)生,只做過手持來復(fù)槍的士兵。但也許只有士兵才能真正理解另一個(gè)士兵。他不開口說話不是語言功能障礙,而是自我選擇,這一點(diǎn)我一直都沒忘。
我看了一眼游戲板上攤開的詞,輸贏在此刻已經(jīng)不重要了。接著我翻看了一遍布袋里還剩下的字牌,再從已經(jīng)擺在案上的字牌中拿了幾個(gè),在空白的地方重新擺出了一個(gè)單詞,然后把游戲板推到他的面前。
“擔(dān)心”(WORRIED)
他雙手撐著膝蓋,一動不動。我觀察到他的眼睛看到游戲板的時(shí)候,眼瞼抽動了一下。我又組了兩個(gè)詞。
“擔(dān)心你”(ABOUT YOU)
過了八分鐘,他才伸出手來。兩個(gè)食指指尖在板子上輕輕撫動,如魔術(shù)師變換紙牌一般。
一番功夫后,他又把游戲板推到了我的面前。
“傷心”(SAD)
我一邊用雙手摩挲著雙腿,一邊思考我能說什么。他在盯著我的動作。我于是又在板子上組了兩個(gè)單詞。
“我懂”(I KNOW)
事務(wù)部想從我這兒得到關(guān)于馬克的報(bào)告。第一周剛過,他們就認(rèn)定我們?nèi)〉昧送黄菩赃M(jìn)展,盡管除了那個(gè)“傷心”,馬克一個(gè)詞都沒說過,游戲中沒有,生活中更沒有。游戲結(jié)束后,他只是默默回到了窗前。而我則回歸到了自己忙碌的工作與生活中。我有時(shí)會坐在床上,有時(shí)待在辦公室;而當(dāng)他一動不動杵在窗前時(shí),我則會坐在沙發(fā)上,看著他的背影。我把他的文檔搜了個(gè)遍,想找一點(diǎn)蛛絲馬跡。自那以后,他再也沒玩過拼字游戲;但是每到第七天要充電的時(shí)候,他總是會拿上那本《喪鐘為誰而鳴》。
“我想來看看你?!蔽覌屨f,“來看看你是否還活著?!?/p>
這種話在她看來是幽默。我的“虛視”屏幕上,我媽的臉上帶著謹(jǐn)慎。也許是出于某種惡意,我故意讓馬克入鏡。只見馬克孑然立于窗前,陽光灑在他的身上,在地上投下一道黑色的、虛假的寧靜。
“他在干嘛?”她問道。
“望著窗外啊?!?/p>
“是在找什么東西嗎?”
我差點(diǎn)脫口而出“什么都不找”,但突然間,我靈光一閃:士兵是要站崗的啊。對于他的這個(gè)級別的士兵,更是如此(這不是一個(gè)比喻,他的確曾是低階士兵)。
“在找敵人。所以你來之前最好打聲招呼。”
在我看來,這才是幽默。我媽沒笑,我卻笑得很開心。
在家辦公的一個(gè)好處就是能在下午打個(gè)盹兒。我伸展腰身,像只貓一般,將自己裹進(jìn)從臥室窗戶灑落進(jìn)來的陽光之中。接連的雨天之后,天空終于放晴,也暖和起來了。我閉目養(yǎng)神,盡情吸收著陽光,根本不用擔(dān)心曬傷或紫外線——現(xiàn)在所有房子的窗戶玻璃都已經(jīng)做過處理了。
前門的響聲把我吵醒了。我沒聽到門關(guān)上的聲音。
不管門關(guān)沒關(guān),這個(gè)時(shí)候不應(yīng)該有人進(jìn)出。除了馬克。
我花了兩分鐘爬上輪椅,沖到門前。“馬克!”我沖出門,輪椅滾下屋前斜坡,來到路邊。我左瞧右看,都不見馬克人影?!榜R克?”我放聲大喊。
我的穿戴設(shè)備可以通過他體內(nèi)的芯片跟蹤他的位置。所有“馬克”型號的機(jī)器人出廠前都會被植入這種芯片,深深埋在他們的頭蓋骨下。光學(xué)顯示儀上跳動的小點(diǎn)顯示馬克正在移動,按照速度推算,他應(yīng)該在跑,而不是在車上——幸好他沒乘車。我跟隨著小點(diǎn)搖動著輪椅,一邊穿過社區(qū)內(nèi)相似的平房與草坪,一邊四下張望搜尋,最后在公園找到了那個(gè)身材高大、身著黑裝的身影。他在人群中顯得鶴立雞群——兩側(cè)的人完全不能和他健美的身形相提并論。
“馬克?!蔽冶究梢源舐暫艉?,但是既然他已經(jīng)在我的視線范圍內(nèi)了,嚇到他只會讓事情更糟。他面朝人工湖站著,周圍的民眾紛紛牽著自己的孩子,四下散開。難道他們以為馬克帶著武器或是炸藥嗎?鬼才知道。
我沒戴手套,搖著輪椅的雙手開始出現(xiàn)灼燒般的痛感——我的輪椅剛才一直在一條長滿野草的湖堤上顛簸。這條路前面是一些錯(cuò)落有致的假山石,再往前則是清冽的深藍(lán)色湖水,輕輕拍打著湖岸。馬克害怕下雨天,卻又偏偏跑到了水邊。或許他不是有意來的,只是漫無目的地奔跑罷了。
此刻我真希望手邊有拼字游戲,那是唯一能從他受過傷害的程序中得到反應(yīng)的東西??稍谶@公園里,上哪去找拼字塊?我伸出自己略微泛紅、布滿老繭的手,輕觸了一下他的手。
他抖了一下,什么也沒說。
“要不,咱走走?”我提議道。然后我看了看自己的腿,“算是‘走走’吧?!壁s緊走吧,我心里想,在有人叫警察之前;在小孩尖叫起來之前;或者在什么意外刺激他跳進(jìn)湖里之前。他若是真跳了,我可沒辦法跟著。再說了,他要是真想沉入湖底,這群人也不太可能會阻止他?!霸蹅冏咦甙?,馬克,可以嗎?”
我試圖向后搖動輪椅,以便在湖堤上掉頭。輪椅還沒有轉(zhuǎn)過180度,身后一雙有力的大手已經(jīng)抓住了輪椅后背處,推了起來。
我雙手放開了輪子,手心在大腿上摩挲著,扭過頭去望向他。他的目光直視前方,雖然依然面無表情,但他對于提議的默認(rèn)和大步流星向前走的動作,就讓我非常滿足了。
自那以后,我們每天都會出門散步兩次,早晨一次,下午一次。散步的路上正好會碰到上下學(xué)的孩子,這并非我有意為之。只是碰巧這兩個(gè)時(shí)段比較適合散步罷了——早晨我的工作尚未開始,而到了下午我需要休息一下,才有精力處理剩下的工作——在這兩個(gè)時(shí)段,馬克也能放松放松,看看一路上的花草。鄰居們大都帶著狗,而我?guī)еR克。有時(shí),他推著我的輪椅,但大多時(shí)候我們都是并排漫步。我會邊走邊向他講述各個(gè)鄰居的八卦,或者向他介紹擦身而過的樹木花朵的名稱。這些信息都是他沒機(jī)會接觸到的。在機(jī)器人接受訓(xùn)練的外層空間既沒有玫瑰花,也不會有雞爪楓。
不止一次地,阿爾甘、奧利維亞或是街區(qū)里的其他什么人對著我們皺眉頭。大人以沉默表示抗議,小孩則喜歡問東問西。看到我們經(jīng)過,便大聲質(zhì)問馬克來自哪兒,馬克出了什么毛病?!八麄儾皇菓?yīng)該在打仗才對嗎?”噓!父母們立刻叫他們閉嘴,然后一把拉開。
“他現(xiàn)在回家了。”我告訴他們,“他需要一個(gè)家。”
我本希望家長們能夠理解這句話,但他們只是對著我假惺惺地微笑。那笑容好像是在說我撒謊了,我沒說出他們想要的“真相”,我需要道歉。
現(xiàn)在,我也漸漸開始厭惡壞天氣了。又是一個(gè)雷電交加的夜晚,我發(fā)現(xiàn)馬克又縮回了書架旁,不時(shí)發(fā)出悲慟的、無淚的哀號。我沒法兒“關(guān)掉”雷雨,只能開著燈,坐在他身邊陪他,輕聲跟他說話。我從地上撿起了他那本海明威的書,開始朗讀。這似乎讓他平靜了下來,將注意力集中在故事情節(jié)、戲劇效果和情緒體悟上。雖然書中所描繪的戰(zhàn)爭與他參與過的相去甚遠(yuǎn),但兩者的共通之處在于人性,而在人性這個(gè)題目上,真理能夠跨越幾個(gè)世紀(jì)的時(shí)間。
我讀著讀著,不覺時(shí)間悄然流逝。轉(zhuǎn)眼午夜已至,疲勞的眼簾也愈加沉重。于是,我合上書,盯著他深色的眼眸。他的雙臂還環(huán)繞著自己的雙腿。
“想去我房間嗎?你不需要整晚都坐在辦公室里的——”或者站在窗前,“——你可能不累,但我覺得我需要躺下休息了?!蔽移鋵?shí)是在問他是否需要我的陪伴。又或者需要陪伴的其實(shí)是我。是的,他無須整夜不眠地站在窗前,站在烏云遮月的夜色下,站在雨打紗窗的靜謐中。
于是,他跟著我走進(jìn)了臥室。他什么也沒說,只是一把我抱起,幫助我躺到床上,再給我蓋好被子。我喊了一聲,燈滅了。一片黑暗中,馬克坐在床頭,靜靜地面向著房門。
第二天一早,他已經(jīng)不在臥室,而是挪到了客廳。我一邊打著哈欠,一邊搖著輪椅來到客廳,發(fā)現(xiàn)咖啡桌上已經(jīng)擺出了拼字游戲板,而馬克則坐在一旁的沙發(fā)上。我會心一笑。這可真是少有的積極主動啊。我腦子里浮現(xiàn)出激動的機(jī)器人心理學(xué)家們在檢測清單上急不可耐地打著勾,重審馬克的記憶文件,試圖找出他此時(shí)的行為與戰(zhàn)爭記憶存在什么關(guān)聯(lián)。
他在這兒感覺不到威脅,這就是“這兒”與“戰(zhàn)場”上的區(qū)別。至少,我希望他在我這兒不會感到任何威脅。在醫(yī)院,他被當(dāng)作一臺電腦,接受醫(yī)生和心理學(xué)家的檢查,內(nèi)心必然時(shí)刻保持警覺。換做誰又不會呢?
我拿了煎蛋和吐司,在他的對面坐了下來。他撿起字牌,開始在游戲板上組詞。
他并沒有要玩拼字游戲,而是在袋子里尋找自己需要的字母,然后組出自己想說的單詞。
“迷失”(LOST)
我看著他,試圖明確這個(gè)詞背后的內(nèi)涵。但缺乏語境的情況下,這似乎是個(gè)不可能的任務(wù)。我也開始在袋子里尋找字牌。
“這兒”(HERE)
拼字游戲的字牌里沒有問號,我只能用眼神做出一個(gè)問詢的表情。他搖了搖頭,組了另一個(gè)詞。
“陪伴”(COMPANY)
我困惑了一會兒。是指我的陪伴嗎?不對。這是“連隊(duì)①”的意思——他的連隊(duì)。當(dāng)年,他的連在小行星帶附近遭遇了一場突襲戰(zhàn),他是唯一的幸存者。官方發(fā)布的文件只說到他們中了埋伏,這太過簡單了,連我都覺得有問題。也許,他們在將馬克交給我之前,就移除了他的記憶里關(guān)于戰(zhàn)斗的細(xì)節(jié),因此他忘了發(fā)生過什么,只有身體記得。那些工程師和心理專家可能不愿承認(rèn),但顯然有些記憶殘留在了他體內(nèi)。
我在游戲板上繼續(xù)拼詞。
“怎么回事”(HOW)
他什么也沒說,只是盯著游戲板。過了一會兒,他把板子上的單詞原封不動地推回來,讓我也回答這個(gè)問題——他的眼睛一直盯著我那雙殘廢的腿。
行吧,我先來?!皬椘?,”我摸了摸自己的后背,“在我的脊椎里。”
他盯著我的眼睛,什么也沒說。我知道他懂了??萍荚傧冗M(jìn),有些東西也是無法醫(yī)治的——特別是在戰(zhàn)場上。若是我們不小心受傷,或是被別人傷到,就很難恢復(fù)如初。傷口就像記憶一樣久久無法抹去。
漸漸地,馬克不再像雕像般整宿站在窗前了。相反地,他喜歡上來待在我的屋里。也許是因?yàn)樗挛覐拇采蠞L下去后找不到人幫忙吧;往更好處想,也許是因?yàn)樗娴拿靼孜蚁矚g他陪著。這么多年,我一直獨(dú)自睡在寂靜的房間,沒有了戰(zhàn)友在上下鋪翻來覆去的窸窸窣窣,那種隔絕感令人窒息。這些天,我倆也逐漸形成了一些默契——完全是自發(fā)的,沒有約定過。因?yàn)槌嗽谄醋钟螒虬迳系牧攘葦?shù)語之外,他什么也不說。而大多數(shù)時(shí)候,拼字游戲也不過是個(gè)游戲罷了。
即便如此,醫(yī)生已經(jīng)認(rèn)為是個(gè)巨大的進(jìn)步了。馬克晚上坐在我床邊這事兒我沒上報(bào),可我報(bào)告了他從書房取來書籍,讓我大聲對著他朗誦的事。他總是從書房取來書讓我讀,有時(shí)完全不顧時(shí)間或場合,比如在我工作時(shí)突然往我腿上撂下一本書。他選的書多是經(jīng)典的戰(zhàn)爭小說,《紅色英雄勛章》、《西線無戰(zhàn)事》、《半輪黃日》之類。他會賴在我身邊不走,除非我至少讀上一章。有時(shí),我會假裝生氣,但他知道我不會真的生氣。也許是因?yàn)樗w內(nèi)安裝了可以識別人類肢體語言的程序,也許是因?yàn)樗F(xiàn)在已經(jīng)非常了解我。我更愿意相信后一種可能。
他依然對暴風(fēng)雨恨之入骨,而晚春最不缺的就是雨夜。這天夜里狂風(fēng)大作,停電了。
周圍的鄰居家也一片黑暗。屋子里只有我的電腦在備用電池的支撐下發(fā)出微弱的光。書房窗戶外高懸著的月亮也被烏云遮蔽了。
馬克從他日常站崗的客廳里一下子竄到了我正在工作的書房,一路上沒有既沒被絆倒也沒撞上任何東西。我突然記起他是有夜視功能的。雖然看不到他的臉,但我還是馬上就感受到了他的害怕與恐懼。
“沒事兒的,燈一會兒就會亮?!蔽覔u著輪椅從書桌前移開,朝臥室走去。盡管我已經(jīng)努力讓自己的聲音聽起來隨意放松,但我還是能感覺到馬克的緊張與不安?!拔覀?nèi)バ菹伞!?/p>
馬克出現(xiàn)在我身后。濃稠的黑暗中,他的身影幾不可辨。他幾乎沒有發(fā)出呼吸聲,也不像以前一樣痛苦哀號。他只是緊緊握住我的肩頭,跟隨著我穿過走廊,腳步聲在屋子里回蕩。臥室已經(jīng)成了他的避難所,每次害怕都會習(xí)慣性地躲在那里。
我挪到床上坐定。他也爬上了床,躺在我身邊,胳膊和雙腿交叉著,蜷起身子。不過,他永遠(yuǎn)不會完全側(cè)向我這邊,拿后背對著房門。只是這次,他努力讓自己稍微朝我的方向側(cè)了一些。
我倆就這樣,靜等暴雨停歇。
我媽有我家的鑰匙。我出院后,她堅(jiān)持要配一把,“以防”我一個(gè)人住出了什么問題?;蛟S我早就該料到她會擔(dān)心我,擔(dān)心到親自前來——之前每次通話她都會跟我嘮叨,說馬克是顆定時(shí)炸彈,以至于到后來我干脆就不接她的電話了。或許那天她恰好就在附近,或許她專程開了半小時(shí)的車就是為了來看我。反正在那個(gè)風(fēng)雨交加的夜晚,她來了。暴雨聲中,馬克比我先聽到了她的開門聲。
當(dāng)時(shí),我們正坐在一團(tuán)漆黑之中。我拿著備用電筒給馬克朗讀小說:“作為戰(zhàn)士,他們必須前進(jìn)。待在原地意味著死亡……”①剛讀到這里,電光火石間,馬克猶如一顆導(dǎo)彈般從床上一躍而起,沖向門外。
混亂中,我摸索著輪椅,腦海里充斥著青面獠牙的鄰居手持叉戟聚在我家前門的畫面。接著我就聽見了我媽響徹全屋的尖叫聲,從前廳到臥室都聽得清清楚楚。
“馬克!”我把屁股挪上輪椅,雙手開始搖動車輪,“馬克!”我剛從臥室出來,就看見我媽面朝下趴在地上,雙手被反剪在背后。馬克只用一只手就緊緊鉗住了她?!胺泡p松,士兵?!蔽艺f。
“把他給我弄開,塔恩!這個(gè)操蛋的瘋子——”
“別說話,媽!”我在馬克身邊停下輪椅,一只手輕撫他的手臂。即便隔著袖子,也能感覺到他的手臂如鋼鐵般冰冷。我盡量控制自己的音量,因?yàn)橐黄岷谥?,我完全看不見他的眼睛?!皼]事的。這是我媽。沒事的?!蔽也粩嘀貜?fù)著這句話直到他松開手,退到墻邊,靜默地站立著。
“媽?!?/p>
“他是個(gè)瘋子!我當(dāng)初怎么跟你說的來著!”
“媽,小聲點(diǎn)?!蔽覜]有上前去扶她起來。反正她也不會接受我的幫助。
她自己翻身站了起來?!澳憧纯矗憧纯?,他都把我手腕搞成什么樣子了!”她將雙手伸到我的面前。微光中,我瞥見了幾處暗影,應(yīng)該是幾片瘀青。
“這點(diǎn)傷不打緊,很快就會好起來的。過來坐會兒吧。你怎么不按門鈴啊,他以為你要破門入室?!?/p>
“我有鑰匙!”
“我不是讓你提前打電話嗎?”
“你是我兒子!”
我走到馬克身邊,拽了一下他的袖子?!暗竭@邊來,伙計(jì)?!蔽覌尭韭牪贿M(jìn)去我的話,讓她在門廳里發(fā)泄一通,過會兒就好了。
馬克隨我回到了客廳,我希望他能坐下來,但是他又回到了窗前,望向窗外。他一言不發(fā),也沒發(fā)出呼吸聲,什么動靜都沒有。我能感覺到平靜的外表下,他的內(nèi)心正煩惱不安。沒有其他的詞匯可以形容了?!盁啦话病保@個(gè)詞不斷在我腦海里回蕩。
“他就這樣沒日沒夜地站在那兒嗎?”我媽在我身后問。
“你能不能小聲點(diǎn)?音量大又沒什么用。”
“我沒什么用?”
“媽!”
我倆都停了下來。馬克轉(zhuǎn)了個(gè)身,背對著窗戶。他的身軀遮擋了街燈發(fā)出的光,在我的視線留下一大塊黑暗。他正對著我們,眼神如水晶棺般幽冷。
我媽轉(zhuǎn)過身背對著他?!拔沂窃趽?dān)心你,塔恩?!?/p>
“你這些擔(dān)心都沒必要。”
“這個(gè)機(jī)器人不正常。你自己好好看看!”
“他很好。我們相處融洽。我們——”
她沒有在聽。黑暗中,她開始摸索著穿過客廳,走向書房或是臥室。這時(shí)候燈亮了,亮得如此突然,我不得不眨了眨眼睛適應(yīng)突如其來的光亮。就在我眨眼的幾秒間,馬克不見了。
他跟在我媽后面沖進(jìn)了臥室。
“馬克!”
我飛快地?fù)u動輪椅?!叭轿槐Wo(hù),決策性防御”,我認(rèn)出來馬克此時(shí)開啟的就是這種模式,設(shè)計(jì)作戰(zhàn)機(jī)器人的初衷便是戰(zhàn)斗。我想控制住他,但這是他不可改變的本性。他根本不會“煩惱不安”,因?yàn)樗麖膩聿粫?dān)心自己。但他會擔(dān)心我——他采取行動,在聽到我的聲音之后做出反應(yīng)。我聲音中的緊張、焦躁、慍怒讓他的程序啟動了防御模式。
從客廳沖到臥房的幾秒鐘內(nèi),我明白了這一切。從他寬厚的后背上,從他直挺挺的腰身間,從他熟練地控制住我媽的動作中,我明白了這一切。他阻止了我媽觸碰到臥室里任何東西。
我媽伸手就要打他。她這種行為是條件反射,還是積怨已久蓄意為之,我無從知曉。當(dāng)然,她根本傷不到他,她的拳腳對他來說無關(guān)痛癢。他毫不畏懼地將我媽拖到窗前,打開窗將她丟了出去。
幸虧我家是平房。
我媽說她要給我打包行李,要帶我走,要我遠(yuǎn)離危險(xiǎn)。她還說我不能反抗,必須跟她走,說我是瘋了才想要照顧一個(gè)作戰(zhàn)機(jī)器人。她永遠(yuǎn)都不明白,我們只是想照料好自己罷了。
她一直沒明白,直到退役軍人事務(wù)部的工程師們帶走了馬克,她也還是不明白:馬克是我的伙伴,我也是他的。
醫(yī)院里,他們對他做了更多的實(shí)驗(yàn)。不過都是些既定流程,因?yàn)槲覌屚对V了他。我也去做了筆錄,講述了我的立場:馬克是因?yàn)橛X得我受到了威脅,他只是在保護(hù)我,還有我媽本身就是個(gè)瘋婆子(當(dāng)然我沒有用這個(gè)詞)等等。我告訴他們她一直不理會我的解釋,也忽視他的存在。如果她沒有偷偷到我家,或者能改變溝通方式,就不會再有類似的問題發(fā)生。
我還告訴他們,是的,我想讓他回家。他屬于那兒——在我們的家里,我能給他讀小說,我們能玩拼字游戲,說不定某一天他還會開口對我說話。他在我的床邊和我的窗前找到了屬于自己的位置。他逐漸熟悉了我的日常習(xí)慣,也發(fā)展出了自己的日常習(xí)慣。他想探索書架上的每一本書。他喜歡沐浴在陽光中散步。
他只是在保護(hù)我。而我不能把“家”從他的生命里奪走。
在醫(yī)院的時(shí)候,他們讓我見了馬克一面。他躺在一張硬邦邦的床上,太陽穴處貼著透明的監(jiān)視膠帶。膠帶上藍(lán)紅相間的小點(diǎn)對著我閃爍,而他深色的眼眸紋絲不動地直視前方,什么也不說,什么也不問。
我輕撫著他的手臂,皮膚冰涼。他的血管里始終不能像人類一樣流淌著溫暖的液體。對了,他壓根兒就沒有血管。但這些不重要。“馬克,好伙計(jì),別擔(dān)心?!?/p>
他的頭歪了一下,與我四目相對。
我握緊他的手。過了一會兒,他也握住了我的手。與我一樣有力,甚至比我握得還要緊。
“暴風(fēng)雨過去了,你也要回家了?!?/p>
我們將車停在了車道上,此刻正是孩子們上學(xué)的時(shí)候。天氣乍暖,人們穿著輕便的開襟夾克時(shí)還得卷起袖口。初夏就要來臨。車窗開著,孩子們的嘰嘰喳喳我們聽得一清二楚。那聲音穿過樹葉,飄到我們的耳邊,猶如他們身上花花綠綠的衣裳般絢麗。
一路上,馬克一句話都沒說,只是看著窗外。路邊的父母們注意到了我們,我從后視鏡里看到了他們窺視的眼神。其中有幾個(gè)人像是在討論要不要過來,問問我們?yōu)槭裁赐T谲嚨郎喜蛔摺?/p>
他們最終還是沒有過來。我扭過頭,看著馬克的側(cè)臉?!澳阒赖摹还苁沁@些人,還是我媽,最開始都很難相處,但總有一天他們會習(xí)慣我們的存在。就像那些鄰居那樣?!彼腥硕紩饾u習(xí)慣“我們”,而非僅僅是習(xí)慣了“他”。
我早已學(xué)會了不去期待馬克的回話。他自有和我溝通方式。眼下沒有拼字游戲,他就伸出雙手,手心朝上攤開,然后看著我。我知道他是在問我,為什么人們一直無法接受他。
我應(yīng)該怎么回答呢?是因?yàn)楹ε??懶惰?抑或只是單純的傲慢?我們又該?zé)備誰呢?政府?軍隊(duì)?還是醫(yī)生和工程師?
我倆現(xiàn)在都處于“保釋”階段。他們給了我們一段觀察期。馬克不能再傷害人類,而我則要好好看住他。
“你到底怎么打算的?”回家前,我媽問我,“就算你能修復(fù)這個(gè)機(jī)器人,治好他們所謂的‘心理創(chuàng)傷’,然后呢?”
無論如何,她就是沒法理解。“之后就看他自己怎么選擇了?!蔽艺f。
或許某天,他能記起自己的戰(zhàn)友們究竟遭遇了什么。或許我能幫他記起。又或許,這事兒就這么翻篇兒了。畢竟,有些記憶最好不要重新喚醒。
進(jìn)屋之前,我拍了拍他的肩膀:“醫(yī)生說了,從性能上來說,你是有說話能力的,你只是選擇不說。這種情況,在人類中也存在……”
“我就是人類?!彼_口道。他的聲音比我料想中更柔和,也許是長期沒開口,還帶著些許沙啞。
說完他又朝窗外看去,此刻,路上的人早已散盡。
“我就是一個(gè)人類?!彼高^車窗玻璃,對著外面的世界說道。
他們創(chuàng)造他只是為了讓他執(zhí)行任務(wù),卻讓他有了感知各種情感的能力。這成了他戰(zhàn)場上的軟肋,卻也讓他在戰(zhàn)爭之外的生活中細(xì)膩柔和得恰如其分。
他下了車,穩(wěn)步向屋子走去。我坐上后備廂里的輪椅,跟在他身后。我搖著輪椅穿過斜坡,來到門前。馬克正幫我扶著打開的門,等著我過來——盡管他根本不必這么做。
但如果他是一個(gè)人類,這種事就在情理之中了。
【責(zé)任編輯:吳玲玉】
①原文為Double V,也就是Virtual-Vision的縮寫,作者虛構(gòu)的未來世界中虛擬現(xiàn)實(shí)和電信技術(shù)的結(jié)合。故依照電視(TV)的譯法,譯為“虛視”。
①《喪鐘為誰而鳴》是美國作家海明威于1940年創(chuàng)作的長篇小說,以美國人參加西班牙人民反法西斯戰(zhàn)爭為題材,是他的代表作之一。
②因?yàn)檫@個(gè)詞的首字母和尾字母都是同一個(gè),所以“我”說是個(gè)好詞。
①Company同時(shí)有“陪伴”和“連隊(duì)”兩個(gè)意思。
①出自史蒂芬·克萊恩《紅色英勇勛章》。