【摘 要】《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》將“思維品質(zhì)”列為英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)之一。發(fā)展學(xué)生的批判性思維,有助于培養(yǎng)他們質(zhì)疑的精神和多角度思考問題、認(rèn)識(shí)世界的能力。本文提出四個(gè)創(chuàng)新性提問的切入點(diǎn),結(jié)合初中英語(yǔ)具體課例片段,論述如何通過尋找創(chuàng)新性提問切入點(diǎn)來培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維,從而實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)教學(xué)中的深度閱讀。
【關(guān)鍵詞】創(chuàng)新性提問;批判性思維;英語(yǔ)深度閱讀
【中圖分類號(hào)】G633.4 【文獻(xiàn)標(biāo)志碼】A 【文章編號(hào)】1005-6009(2019)03-0037-04
【作者簡(jiǎn)介】周麗萍,江蘇省宜興外國(guó)語(yǔ)學(xué)校(江蘇宜興,214200)教務(wù)處主任,高級(jí)教師,無錫市學(xué)科帶頭人。
《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(以下簡(jiǎn)稱“2017年版課程標(biāo)準(zhǔn)”)指出:英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)主要包括語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力。思維品質(zhì)指思維在邏輯性、批判性、創(chuàng)新性等方面所表現(xiàn)的能力和水平。批判性思維(Critical Thinking)就是通過一定的標(biāo)準(zhǔn)去評(píng)價(jià)思維,進(jìn)而改進(jìn)思維,是合理的、反思性的思維,既是思維技能,也是思維傾向。批判性思維領(lǐng)軍人物Facione曾說:“我們往往是因?yàn)樘岢隽苏_的問題從而最大限度地運(yùn)用了批判性思維?!盵1]可見,批判性思維的前提就是提出問題,利用已知信息重建新的信息,或者整合新舊信息,從而解決問題。
“在外語(yǔ)教學(xué)問題上,創(chuàng)新性提問不是就課文已知的事實(shí)進(jìn)行提問,而是針對(duì)課文主題挖掘含義,發(fā)揮聯(lián)想,聯(lián)系學(xué)生實(shí)際,結(jié)合真實(shí)世界,建立真實(shí)語(yǔ)境,開展真實(shí)交際,從而使學(xué)生卷入用英語(yǔ)思考、交流、做事、做人的環(huán)境之中?!盵2]所以,創(chuàng)新性提問和培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維、促進(jìn)學(xué)生深度學(xué)習(xí)高度關(guān)聯(lián)。在實(shí)際的英語(yǔ)閱讀課教學(xué)中,教師應(yīng)善于抓住具有思維含量的提問點(diǎn),設(shè)計(jì)創(chuàng)新性問題,讓學(xué)生不斷質(zhì)疑、分析、比較、評(píng)價(jià)、創(chuàng)新,將原有的知識(shí)內(nèi)化和升華,形成自己獨(dú)特的新的觀點(diǎn),從而促進(jìn)學(xué)生批判性思維的發(fā)展,促成英語(yǔ)深度閱讀。
一、在文本與學(xué)生經(jīng)歷的對(duì)接點(diǎn)提問
閱讀是一個(gè)語(yǔ)言與思維相互作用的過程,是創(chuàng)造性地學(xué)習(xí)運(yùn)用語(yǔ)言的過程。在閱讀教學(xué)中,教師應(yīng)關(guān)注學(xué)生已有的生活經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)背景,以及他們的閱讀情感和情緒體驗(yàn),將學(xué)生的已知與未知、課內(nèi)與課外、文本與生活等充分融合;應(yīng)尋求閱讀內(nèi)容和學(xué)生生活實(shí)際的對(duì)接口,讓學(xué)生實(shí)現(xiàn)自主構(gòu)建,形成學(xué)生自己的思想和立場(chǎng),從而促進(jìn)他們的批判性思維的發(fā)展。
如在2018年江蘇省初中英語(yǔ)主題閱讀活動(dòng)中,一名來自南通的老師執(zhí)教了九年級(jí)上冊(cè)(譯林版,下同)Unit 3 Reading Teenage problems。該語(yǔ)篇內(nèi)容是關(guān)于青少年煩惱,主題范疇屬于“人與社會(huì)”。教師設(shè)計(jì)的學(xué)習(xí)活動(dòng)層次包含三方面:學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實(shí)踐和遷移創(chuàng)新。在文本內(nèi)容處理完后,教師考慮到青少年煩惱是一個(gè)讓學(xué)生有切身感受的問題,于是創(chuàng)造了兩個(gè)具體情境,以叩開學(xué)生的思維之門。Scene 1: Sandy sometimes argues with her mother when there is disagreement. Scene 2: Daniels parents dont allow him to go to the cinema with his classmates. 教師發(fā)問:What will you do if you face the situation? In our daily life, what can we do to deal with generation gap?S1:We can spend more time communicating with our parents. S2:We should tell our parents what we like, what we think and let them know what we really need. S3:We should try to understand our parents more and do some meaningful things with them. 交流之后師生共同歸納:If we show a smile / give a talk / take a walk / write a letter / send a gift / ... to our parents, we can understand each other better.
在這個(gè)遷移創(chuàng)新的環(huán)節(jié)中,在學(xué)生了解了青少年的問題和建議后,教師結(jié)合學(xué)生的實(shí)際生活,創(chuàng)造了兩個(gè)和主題相關(guān)的情境,活用本節(jié)課所學(xué)的語(yǔ)言和思想,融合學(xué)生自己的所思所想。通過遷移,教師引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用本課所學(xué)策略和技能,創(chuàng)造性地解決新情境中的問題,理性地表達(dá)自己的觀點(diǎn),引起了學(xué)生對(duì)自身的反省和對(duì)異見的包容,對(duì)主題意義有了更深刻的認(rèn)識(shí)和理解。這個(gè)過程需要學(xué)生用批判性思維去理性建構(gòu),實(shí)現(xiàn)知識(shí)遷移、思維創(chuàng)新的目的。
二、在文本語(yǔ)言的鑒賞點(diǎn)提問
2017年版課程標(biāo)準(zhǔn)指出,在英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)中,語(yǔ)言能力是基礎(chǔ)要素,即英語(yǔ)語(yǔ)言能力是學(xué)生形成和發(fā)展文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力的重要依托。事實(shí)上,語(yǔ)言、文化、思維三者之間有著緊密的內(nèi)在關(guān)系。不同民族的文化差異來源于不同的看待世界的視角、思維模式和概念系統(tǒng),這些差異會(huì)反映在語(yǔ)言上,而語(yǔ)言行為的程式性又反過來作用于思維,影響思維品質(zhì)。
某教師在執(zhí)教九年級(jí)上冊(cè)Unit 4 Reading Gulliver in Lilliput時(shí),教師抓住其中兩處細(xì)節(jié)描寫部分,讓學(xué)生賞析:I looked down and saw a very small man. He was the same size as my little finger!之后提問:Can we cut out the second sentence? 因?yàn)檫@兩句話都是表達(dá)“很小”之意,貌似有重復(fù)之嫌。教師讓學(xué)生進(jìn)行充分的討論,最后引導(dǎo)學(xué)生得出結(jié)論:No. Because it can create pictures in our mind by reading the second sentence. Pictures speak louder than words. A good read often helps to create pictures in readers mind.另一處佳句賞析:I shouted at them — the loud noise made them all fall over.教師讓學(xué)生誦讀此句品味語(yǔ)言,隨即發(fā)問:Can you imagine how loud the noise was?S1: It sounded like thunder. S2: The noise was loud enough to make the small men feel terrible. 教師追問:How do you know?學(xué)生回答:Because the noise can make the small man all fall over. 此時(shí)教師引導(dǎo)學(xué)生體會(huì):We can “see” and “feel” the loud noise by reading the sentence. So good sentences can make readers “see” “feel”“smell” “taste”and so on.
鑒賞是讀者和文本之間的對(duì)話,是一個(gè)思想碰撞和心靈交流的動(dòng)態(tài)過程。鑒賞以文本為憑據(jù),但又不局限于文本;它能夠使我們聯(lián)想和想象,引申和擴(kuò)展課文的主題思想,開發(fā)智力,喚起創(chuàng)新意識(shí)。[3]《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)解讀》(以下簡(jiǎn)稱《解讀》)指出:高層次思維,如理解、運(yùn)用、分析、評(píng)價(jià)、創(chuàng)新等,總是有語(yǔ)言的參與和調(diào)節(jié)……可見語(yǔ)言和思維常常融為一體,難以分離。其次,語(yǔ)言運(yùn)用,即語(yǔ)言理解和語(yǔ)言表達(dá),其實(shí)質(zhì)涉及意義建構(gòu),離不開思維的參與,語(yǔ)言運(yùn)用本身就蘊(yùn)含著思維的運(yùn)作和支撐。[4]49可見,通過引導(dǎo)學(xué)生鑒賞語(yǔ)言,能培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維。
三、在文本內(nèi)容的留白點(diǎn)提問
從藝術(shù)角度說,留白是以“空白”為載體而渲染出美的意境的藝術(shù),國(guó)畫中常用空白來表現(xiàn)畫面中需要的水、云霧、風(fēng)等景象。這種技法比直接用顏色來表達(dá)更含蓄內(nèi)斂,如:一葉扁舟,一個(gè)漁翁在垂釣,整幅畫沒有一絲水,卻讓人感到煙波浩渺,滿目皆水。如此“以無勝有”的留白藝術(shù),具有很高的審美價(jià)值。在文學(xué)作品中亦是如此,教師如何能發(fā)現(xiàn)文本中留白,和學(xué)生一起挖掘留白背后的深意,來發(fā)展學(xué)生的批判性思維?這對(duì)教師來說也是一種教學(xué)的藝術(shù)。
由于表達(dá)的需要,在課文的結(jié)尾,常?!把砸驯M而意未窮”。教學(xué)時(shí),教師抓住這些“空白點(diǎn)”設(shè)置問題,促使他們保持活躍的思維和探索的興趣,從而培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維能力。例如:某教師在執(zhí)教九年級(jí)上冊(cè)Unit 4 Reading Gulliver in Lilliput時(shí),抓住了文章的開放性結(jié)尾進(jìn)行提問。They were coming straight towards me. “I must run away from them,” I thought, but I did not know how to get away.此結(jié)尾蘊(yùn)含了多種信息:主人公想逃,但困難重重,因?yàn)樗恢撊绾翁用?;主人公第一次來到小人?guó),既害怕也好奇,如萬(wàn)一無法逃脫,是否可考慮留下來?師:Can they communicate successfully? Can the huge man beat the tiny people? Could Gulliver use a clever way to run away at last? If you were Gulliver, would you like to stay with the tiny people, why or why not?學(xué)生由此展開了激烈的討論。有的想出了一些逃脫的妙計(jì),也有的學(xué)生表示愿意留下來統(tǒng)領(lǐng)小人國(guó),但不少學(xué)生提出反對(duì)意見,一個(gè)巨人生活在小人國(guó),生活起居都成問題,觀念也不合,留在小人國(guó)不可取。教師總結(jié):A good ending makes readers think more and want to read more. A good read should leave space for readers to imagine.在唇槍舌劍之間,學(xué)生的各種比較、推理、分析,雖異想天開卻各有道理,促進(jìn)了學(xué)生的批判性思維的發(fā)展。
四、在文化意識(shí)的蘊(yùn)含點(diǎn)提問
2017年版課程標(biāo)準(zhǔn)確定“文化意識(shí)”為英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)?!督庾x》中指出:文化意識(shí)的內(nèi)涵豐富,是指對(duì)中外文化的理解和對(duì)優(yōu)秀文化的認(rèn)同,是學(xué)生在全球化背景下表現(xiàn)出的跨文化認(rèn)知、態(tài)度和行為取向。語(yǔ)言是文化的載體,語(yǔ)言本身是文化的重要組成部分,語(yǔ)言與文化密不可分,是形塑文化獨(dú)特性的關(guān)鍵因素。[4]63文化是人存在的根和魂,文化意識(shí)幫助學(xué)生成長(zhǎng)為有文化修養(yǎng)和社會(huì)責(zé)任感的人。經(jīng)典名著具有豐富的文化內(nèi)涵,為培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維提供了良好的平臺(tái)。
仍以2018年江蘇省初中英語(yǔ)主題閱讀活動(dòng)的課例為例。一名來自如皋市實(shí)驗(yàn)初中的老師執(zhí)教了名著閱讀課“Appreciation of The Adventures of Huckleberry Finn”。Huck不滿丑惡的現(xiàn)實(shí)生活,逃亡到密西西比河上。文本中有這么一句:Huck and Jim travel south. 看似非常普通,但教師慧眼獨(dú)具,抓住“south”發(fā)問:What does south stand for? 因?yàn)橛辛饲懊娲罅康妮斎?,此時(shí)學(xué)生已對(duì)文本解讀進(jìn)入較深刻的層次。學(xué)生的回答也代表了他們對(duì)該小說主旨的領(lǐng)悟,即人們對(duì)真善美的追求和對(duì)自由幸福生活的向往:It stands for peace / kindness / happiness / equality / brightness / freedom...在生生思想交融的高潮之處,教師恰到好處地引入宋朝文天祥的經(jīng)典詩(shī)句:My heart is like the magnetic needle stone and I will never stop travelling to the south. (臣心一片磁針石,不指南方不肯休。)可謂畫龍點(diǎn)睛,升華了主題內(nèi)涵,對(duì)學(xué)生也是一次中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的浸潤(rùn)和洗禮。
在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,文化信息或顯性或隱性地融入語(yǔ)言學(xué)習(xí)素材之中,需要學(xué)生運(yùn)用批判性思維去識(shí)別、挖掘和探究。《解讀》中指出:思維的批判性在于質(zhì)疑、求證的態(tài)度和行為,不茫然地接受一種觀點(diǎn),也不武斷地拒絕一種思想。[4]70在師生和生生的思維碰撞中,通過引導(dǎo)學(xué)生觀察語(yǔ)言和文化現(xiàn)象,分析和評(píng)價(jià)語(yǔ)篇所承載的觀點(diǎn)、態(tài)度、情感和價(jià)值觀等,幫助學(xué)生學(xué)會(huì)觀察、比較、分析、推斷、歸納、建構(gòu)、辨識(shí)、評(píng)價(jià)、創(chuàng)新等,來發(fā)展學(xué)生的批判性思維。
英語(yǔ)閱讀課是學(xué)生發(fā)展思維品質(zhì)、提升思維能力的有效平臺(tái)。文本承載著意義,傳遞著思想,語(yǔ)言是思維的外殼,培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維是伴隨著深度閱讀開始的。[5]創(chuàng)新性提問是實(shí)現(xiàn)深度閱讀的一個(gè)突破口,這樣的提問能激發(fā)學(xué)生的“批判性思維和分析性回應(yīng)”,讓讀者能結(jié)合自己原有的認(rèn)知對(duì)文本內(nèi)容和作者觀點(diǎn)加以綜合分析評(píng)價(jià),最后提出自己個(gè)性化地解決問題的辦法。閱讀過程中的“主體參與”和“自我意識(shí)”是一個(gè)具有批判性思維能力的讀者最主要的特征。[6]因此,創(chuàng)新性提問對(duì)發(fā)展學(xué)生的批判性思維,實(shí)現(xiàn)深度閱讀都起到了重要的作用。
【參考文獻(xiàn)】
[1]梅學(xué)芳.以創(chuàng)新提問為支架培養(yǎng)批判性思維[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué):中學(xué)篇,2015(7):14-17.
[2]夏紀(jì)梅,盧莉.教案設(shè)計(jì):外語(yǔ)教師創(chuàng)新能力的表現(xiàn)[J].外語(yǔ)界, 2003(1):54-59.
[3]秦秀白,蔣靜儀,肖銀銀,等.加強(qiáng)評(píng)判性閱讀,提高學(xué)生的思辨能力[J].外語(yǔ)界,2010(2):85-88.
[4]梅德明,王薔.普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)解讀[M].北京:高等教育出版社,2018.
[5]葛炳芳.英語(yǔ)閱讀教學(xué)的綜合視野:內(nèi)容、思維和語(yǔ)言[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2013:47.
[6]梁美珍,黃海麗,於晨,等.英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的問題設(shè)計(jì):評(píng)判性閱讀視角[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2013:31-32.