摘 要:本文將對(duì)高中語文文言文批注式閱讀教學(xué)的作用進(jìn)行闡述,并探究具體的教學(xué)策略,希望可以為相關(guān)工作者的研究提供一些幫助。
關(guān)鍵詞:高中語文;文言文;批注閱讀
一、 前言
在高中語文學(xué)習(xí)中,文言文一直是教學(xué)的重難點(diǎn),同時(shí),新課標(biāo)要求文言文閱讀教學(xué)必須重視學(xué)生真實(shí)感受,并提高其發(fā)現(xiàn)與解決問題能力。而批注式閱讀教學(xué)則可以有效滿足這一要求,因此,教師必須通過相關(guān)措施實(shí)施,有效落實(shí)文言文批注式閱讀教學(xué),從而為學(xué)生更好學(xué)習(xí)奠定良好基礎(chǔ)。
二、 高中語文文言文批注式閱讀教學(xué)的作用
(一) 提高文本解讀能力
批注式閱讀相當(dāng)于一種對(duì)話,在具體對(duì)話過程中,學(xué)生會(huì)了解作者文言文創(chuàng)作的背景、心情以及想法,并通過與教師、同學(xué)等的交流,獲得多種多樣見解,有利于其深入了解文本內(nèi)涵,并獲得一定的情感體驗(yàn)。
(二) 激發(fā)學(xué)生興趣
通過批注,學(xué)生可以把復(fù)雜文言文翻譯成白話文,可以有效解決因文章太難而不愿意學(xué)習(xí)的問題。同時(shí),在具體批注過程中,學(xué)生通過對(duì)工具、資料的運(yùn)用,可以積累一些典故、文言字詞,長此以往,其自然會(huì)產(chǎn)生學(xué)習(xí)興趣。另外,在師生、生生的相互交流中,學(xué)生可以充分發(fā)揮自身主體地位,并有效解決學(xué)習(xí)死角,有利于其學(xué)習(xí)水平的提升。
三、 高中語文文言文批注式閱讀教學(xué)的策略
(一) 以文本為基礎(chǔ),做好準(zhǔn)備工作
一方面,教師應(yīng)該做好批注規(guī)劃。在實(shí)際教學(xué)之前,教師應(yīng)該了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況與實(shí)際需求,只有這樣,才能對(duì)其進(jìn)行針對(duì)性指導(dǎo),讓學(xué)生更好理解文章。例如,在講解《寡人之于國也》時(shí),教師可以讓學(xué)生提前預(yù)習(xí)批注,并提出“梁惠王屬于哪個(gè)國家?”這一問題,學(xué)生們會(huì)給出“梁國”這一答案。這時(shí),教師可以對(duì)其進(jìn)行糾正:在戰(zhàn)國時(shí)期,梁國已經(jīng)不存在了,梁惠王指的就是魏國國君,只是因?yàn)槠涠汲窃诖罅?,所以也被稱為梁惠王。通過這一問題,教師可以發(fā)現(xiàn)學(xué)生在批注過程中存在的問題并解決,從而為其后續(xù)學(xué)習(xí)奠定良好基礎(chǔ)。在備課時(shí),教師還應(yīng)該收集與教學(xué)相關(guān)的資料,并合理設(shè)計(jì)導(dǎo)入環(huán)節(jié),這樣,既能夠吸引學(xué)生注意力,還可以豐富其文學(xué)常識(shí)。以《子路曾晳冉有公西華侍坐》為例,教師可以通過“大家喜歡和教師談心嗎?那你們想知道孔子與其學(xué)生是怎樣談心的嗎?”這種語言激發(fā)學(xué)生興趣與探究欲望,并在講解孔子“文圣”稱號(hào)的同時(shí),引出古代十大圣人的批注,拓寬學(xué)生視野。
另一方面,學(xué)生應(yīng)該做好批注準(zhǔn)備。為了更好開展文言文批注式閱讀教學(xué),教師應(yīng)該營造開放、民主的教學(xué)氛圍,并把學(xué)生分成四人小組,讓其遵循互助互利原則,共同完成教師留下的批注任務(wù)。同時(shí),還應(yīng)該讓學(xué)生對(duì)文本進(jìn)行精讀,加強(qiáng)對(duì)導(dǎo)學(xué)資源的利用。在對(duì)文言文進(jìn)行批注時(shí),學(xué)生不僅要讀懂文本,還應(yīng)該深入探究文本內(nèi)容,發(fā)現(xiàn)作者深層含義,真正做到透過現(xiàn)象看本質(zhì),只有這樣,學(xué)生才能做出更加準(zhǔn)確、具有一定深度的批注。
(二) 設(shè)計(jì)教學(xué)方案,做好相應(yīng)指導(dǎo)
在實(shí)際教學(xué)過程中,教師應(yīng)該對(duì)學(xué)生課上課下的批注目標(biāo)進(jìn)行明確,只有這樣,才能達(dá)到理想教學(xué)效果。對(duì)于課下批注目標(biāo),教師應(yīng)該要求學(xué)生對(duì)文本中的音義字詞等進(jìn)行排查,并完成規(guī)定內(nèi)容的預(yù)習(xí)批注;對(duì)于課上批注目標(biāo),其主要包括教學(xué)重難點(diǎn)、學(xué)生普遍存在的困惑等,并通過探究、分享等共同解決這些問題。通常情況下,人教版文言文可以分為史傳、雜記、議論以及應(yīng)用等類型,針對(duì)不同類型的文本,教師應(yīng)該有不同批注要求。在講解史傳文時(shí),教師應(yīng)該將批注目標(biāo)定為對(duì)人物形象、事件以及主要情節(jié)等進(jìn)行批注,例如,在講解《燭之武退秦師》時(shí),其三起三落情節(jié)與燭之武形象、勸諫藝術(shù)就是應(yīng)該批注的內(nèi)容。在講解雜記文時(shí),其目標(biāo)應(yīng)該是作者游歷過程及感悟,例如,《游褒禪山記》中作者游覽的過程與心得體會(huì)是需要批注的內(nèi)容,而《赤壁賦》則需要對(duì)蘇軾超然物外思想進(jìn)行批注。在講解議論文時(shí),作者中心論點(diǎn)、論據(jù)以及論證方法是批注重點(diǎn),如《過秦論》中就應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生對(duì)作者觀點(diǎn)與對(duì)比論證方法進(jìn)行批注。而在講解應(yīng)用文時(shí),需要批注的是文章結(jié)構(gòu)、作者語言藝術(shù)與情感等,例如,對(duì)于《陳情表》,就應(yīng)該批注其文章結(jié)構(gòu)和李密的勸諫藝術(shù)。
(三) 口頭書面結(jié)合,做好批注實(shí)踐
文言文批注的方式是多種多樣的,例如,在對(duì)字詞音義進(jìn)行歸納時(shí),就可以使用注釋方式,而對(duì)于文本精彩內(nèi)容或者是開頭、結(jié)尾,則可以使用賞析、批語以及提要等方式批注。下面就探究式、賞析式以及注釋式批注進(jìn)行闡釋。注釋式批注指的就是讓學(xué)生進(jìn)行獨(dú)立閱讀與批注,讓其養(yǎng)成積累的好習(xí)慣,并提高學(xué)生自覺動(dòng)手能力。教師可以讓學(xué)生對(duì)多音多義字、一字多義字、多字一義字等進(jìn)行批注訓(xùn)練。例如,《廉頗藺相如列傳》中的“將”字就是多音多義字,其具有“高級(jí)軍事將領(lǐng)、率領(lǐng)、拿、扶持”以及“請(qǐng)”等意思,讓學(xué)生對(duì)其進(jìn)行批注,可以有效提高學(xué)生發(fā)散思維、知識(shí)儲(chǔ)備能力以及舉一反三能力,有利于其更好學(xué)習(xí)文言文。賞析式批注指的就是讓學(xué)生展示出自身對(duì)本文的理解與感受,并提高其綜合概括能力。例如,對(duì)于《燭之武退秦師》的結(jié)尾,學(xué)生可以給出如下批注:引用《三國演義》片尾曲中的“暗淡刀光劍影、遠(yuǎn)去鼓角爭鳴”;秦、鄭暫時(shí)和平共處,并且各國之間僅存在永久利益。前者批注十分巧妙,而后者的“暫時(shí)”更是十分恰當(dāng)。這種方式可以為學(xué)生進(jìn)行個(gè)性、多元解讀提供機(jī)會(huì)。探究式批注主要是使翻譯更加合理,可以將學(xué)生獨(dú)立探究過程展現(xiàn)出來。例如,對(duì)于《勸學(xué)》中的“就”字,文中注釋為“靠近”,而學(xué)生在仔細(xì)研究之后,在批注中會(huì)將其翻譯成“磨礪”,這不但使翻譯更加順暢,還能夠促進(jìn)學(xué)生分析與閱讀能力的提升。
四、 結(jié)論
綜上所述,積極開展文言文批注式閱讀教學(xué)已經(jīng)成為一項(xiàng)重要工作。因此,教師必須通過做好準(zhǔn)備工作、合理設(shè)計(jì)教案以及有效結(jié)合口頭書面等方法,激發(fā)學(xué)生興趣,增強(qiáng)其文本解讀能力,并提高文言文教學(xué)質(zhì)量與效率,從而促進(jìn)高中生更好更快發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]符文靜,李世龍.“批注式閱讀”在高中文言文教學(xué)中的實(shí)踐反思[J].教師,2017(10):25.
[2]葛曉紅.對(duì)批注式閱讀與文言文教學(xué)有效性的思考[J].現(xiàn)代語文(教學(xué)研究版),2012(3):112-113.
作者簡介:張啟博,香港特別行政區(qū),香港教育大學(xué)。