劉菲露,程 鵬
(陽泉師范高等專科學(xué)校 中文系,山西 平定 045000)
連詞是語言學(xué)界著力最多、成果最豐富的一個領(lǐng)域,學(xué)者們從語義、句法、語用等各個層面對其展開了描寫和研究。可以說,圍繞連詞的相關(guān)研究已經(jīng)達(dá)到了較高的水平。但同時也還存在著“冷熱不均”的現(xiàn)象,如針對漢語中時間連詞的專門研究相對較少,研究角度也比較單一。目前僅有李俐從類型學(xué)的視角,分析、對比時間連詞在英語和漢語中的主觀化體現(xiàn)[1]。因此,本文擬對時間連詞及相關(guān)篇章問題進(jìn)行探討,從語篇中觀察分析時間連詞的句法分布和語義特征,從動態(tài)的語言環(huán)境中考察其語用語篇功能,以期為時間連詞的存在和發(fā)展探尋深層理據(jù)。
由于涉及劃分標(biāo)準(zhǔn)和劃分界限這兩個核心問題,連詞迄今還沒有權(quán)威的定義。通行的教科書和語法著作大多認(rèn)為,連詞能夠連接詞、短語、分句、語篇,可以看成是一種具有多層級連接功能的虛詞。研究者們在連詞與相關(guān)詞類之間的界限爭論中,采用不同的劃分原則,然后按照意義、形式或意形結(jié)合的標(biāo)準(zhǔn),對漢語語言本體中最典型的連詞(如因果連詞、轉(zhuǎn)折連詞等)進(jìn)行了詳細(xì)的歸納描寫[2]?;诟骷覍Σ煌B詞所作的精細(xì)化研究,筆者認(rèn)為,在連詞這個特定的范疇內(nèi),時間連詞是最不典型的邊緣性成員。為了操作的可行性和合理性,我們主張時間連詞就是能夠在句子中表示時間意義,側(cè)重發(fā)揮連接作用的一類詞。具體來說:首先,時間連詞必須是“連詞”,即“只起連接作用的虛詞”。據(jù)此,一些表示時間意義的實詞,如名詞、形容詞、副詞應(yīng)該排除在外。其次,時間連詞必須是能夠表示“時間”意義的。就時間連詞自身來說,它主要傳達(dá)的是一種時間涵義,可以出現(xiàn)在關(guān)聯(lián)的語境之中。當(dāng)時間連詞參與到句子的構(gòu)建過程中時,以其為樞紐可以確定某種事件進(jìn)程中不同階段的先后或同時的關(guān)系。
基于上述分析討論,我們考察后認(rèn)為,在現(xiàn)代漢語中,按照是否能充當(dāng)句子成分、是否會和已知連詞相搭配的要求,篩選出符合條件的比較典型的時間連詞為:同時、此時、其間、霎時。這些詞都表示時間意義并具有連接作用,我們將通過實例分析其句法、語義特點,從而概括出時間連詞的語篇功能,進(jìn)而對其在漢語中存在的情況予以深層解釋。
連詞必須要連接一定的成分才能表示一定的關(guān)系。因此,在句法分布上,連詞總是位于所要連接的成分中間。與其他連詞的小類不同,時間連詞只在動態(tài)的句子層面上進(jìn)行組合,它不能根據(jù)表達(dá)的需要連接詞或短語[3]。
當(dāng)時間連詞出現(xiàn)在句子中時,其句式特征為:
一是可以出現(xiàn)在后句的句首,主要與前句共同完成一次話題的表達(dá),用以加強前后句之間的語義關(guān)系,使表述的話題完整集中。如:
(1)馬克思、恩格斯曾經(jīng)指出:“一個階級是社會上占統(tǒng)治地位的物質(zhì)力量,同時也是社會上占統(tǒng)治地位的精神力量”。(《馬克思恩格斯選集》第1卷)
(2)去年十一月二十日,市場報在頭版刊發(fā)了《縣林(現(xiàn)林州市)山楂獲豐收,銷路不暢果農(nóng)愁》的記者來信后,霎時上海等地的客商紛紛聯(lián)系購買山楂,很快,便救活了當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)。(1994年《市場報》)
在上述兩個例句中,時間連詞“同時”“霎時”都位于后句的句首,起到了自然銜接的作用,并且能夠表述相關(guān)話題的發(fā)展過程。例(1)中“物質(zhì)力量”和“精神力量”在同一框架內(nèi)相輔相成,例(2)則由“記者來信后”延伸到了“紛紛購買山楂”。不管句子的外在形式如何不同,其內(nèi)在語義之間的關(guān)系或多或少具有時間的表征意味。
二是時間連詞可以單獨使用,在前句、后句之間會出現(xiàn)停頓,句子結(jié)構(gòu)顯得松散一些。如:
(3)這種信仰佛教的習(xí)俗不僅與祖國境內(nèi)的各蒙古諸部相同,而且與我國境內(nèi)的藏族保持著極為密切的關(guān)系,此時,西藏地區(qū)在清朝的大一統(tǒng)之中。(1994年報刊精選)
(4)“北京中心”籌建于1991年,其間,國際田聯(lián)專門派亞田聯(lián)副主席等官員對籌備情況進(jìn)行了考察,認(rèn)為條件符合國際田聯(lián)的要求。(1994報刊精選)
例(3) (4)中的“此時”“其間”位于句子之間,“此時”的運用體現(xiàn)了句子之間的敘述補充關(guān)系,從而使信息接收者能夠更加準(zhǔn)確地進(jìn)行信息加工和處理?!捌溟g”作為事件發(fā)展的一個節(jié)點,標(biāo)記了事件進(jìn)程中的不同階段,發(fā)揮了話題轉(zhuǎn)換的作用。
從時間連詞關(guān)聯(lián)的前后句來看,它們的語義表達(dá)傾向性主要有兩種情況[4]:
第一,前后句之間具有直接的時間關(guān)系。這時,前句和后句明顯存在著過程性。具體表現(xiàn)為:前句體現(xiàn)的時間在前,后句體現(xiàn)的時間緊隨其后;一個話題的完整表述,需要前句和后句共振式的配合。
(5)這年秋天,四面八方的游客一下涌向泉城,霎時賓館飯店成了熱點。(1993年《人民日報》)
(6)在奧地利薩爾茨堡莫扎特故鄉(xiāng),李鵬凝神諦聽主人為他演奏莫扎特的鋼琴曲,此時,李鵬完全沉浸在莫扎特的美妙旋律中。(1994年報刊精選)
(7)12年間海洋石油總公司共減少人員12000多人,同時,公司根據(jù)企業(yè)發(fā)展需要有計劃地增加了13000多人,其中大中專畢業(yè)生3000多人,技校畢業(yè)生2700多人。(1994年報刊精選)
(8)譬如明代北京城的布局與建設(shè),至今仍令我們嘆為觀止,其間不僅僅是技術(shù)水平的問題,單靠技術(shù)是建造不出北京城的,哪怕用20世紀(jì)的現(xiàn)代技術(shù)也很難復(fù)原。(張衛(wèi)《你別無選擇》)
在例(5) (6)中,前后句之間有時間先后關(guān)系?!坝慰偷挠咳搿笔埂百e館飯店成了熱點”;李鵬總理先凝神諦聽,后沉浸在了美妙的旋律當(dāng)中?!蚌畷r”和“此時”的運用,使過程的轉(zhuǎn)變自然、流暢。例(7) (8)中,前后句之間的語義關(guān)系不具有也不強調(diào)事件發(fā)展的先后順序,只是集中論述了一個完整的話題。
第二,前后句之間不是典型的時間關(guān)系,即時間的不可逆性有所削弱。具體來講,指的是前后句彼此間的狀態(tài)和內(nèi)容不是延續(xù)的,而是處于一種割裂的狀態(tài)。前句和后句的關(guān)系有可能成為陳述與轉(zhuǎn)折、敘述與補充、條件與結(jié)果等情況。如:
(9)這是因為日本國民的素養(yǎng)較高,文化意識強,同時,日本企業(yè)家們的商業(yè)意識也很強。(1994年報刊精選)
(10)向南嚇了一跳,他預(yù)感到要融入這個家庭必是非常困難的,此時,忽然一個慈眉善目的老太太走出來,接下來是一個親切而慈祥的聲音:“我是曉云她奶奶,小伙子,你叫什么名字?”(石康《奮斗》)
(11)他在西藏生活了十三個年頭,其間,有七年是在布達(dá)拉宮所在的紅山北麓度過的。(1994年《作家文摘》)
(12)夜深了,酒精燈里的酒精不太多,當(dāng)我從高高的架上拿出一瓶酒精想給燈里添加時,不料絆到椅子腳,整個人倒在桌上。霎時,酒精火焰在我頭上、臉上、頸上和大腿上猛燒。(《讀者》)
例(9) (10)中的“同時”“此時”前后都有停頓,當(dāng)二者將前、后句的內(nèi)容銜接起來時,前句和后句所要表達(dá)的意思之間有聯(lián)系,但并不連貫,存在著一定的轉(zhuǎn)折關(guān)系。例(11)中的“其間”起到了補充說明的作用,表述了十三個年頭當(dāng)中的七年是怎樣的一種狀況。例(12)中的“霎時”呼應(yīng)了前句的條件,引出了后句的結(jié)果——“酒精火焰在我身上燃燒”。
對于實際使用的語言來說,意義不是抽象的,而是和一定的語言環(huán)境相聯(lián)系。時間連詞一旦進(jìn)入到了語境當(dāng)中,它就會體現(xiàn)交際雙方的意圖,傳遞所在句子的交際價值。我們把時間連詞置于動態(tài)的語言環(huán)境中,通過分析,認(rèn)為其主要有四種語用功能:
1.信息傳送功能
時間連詞可以引起聽話人的關(guān)心,能將聽話人引到前、后句所代表的信息上面。這時,在話語交際的過程中,無論前句和后句是對已知信息的再次延伸,還是對新信息的引導(dǎo),時間連詞都發(fā)揮了信息樞紐的作用。如:
(13)對罪犯的改造工作主要由國家的勞動改造機關(guān)承擔(dān),在監(jiān)獄、勞改場所執(zhí)行。同時,在中國社會主義制度下,改造罪犯的工作得到全社會的廣泛關(guān)注與大力支持。(《中國改造罪犯的現(xiàn)狀況》)
(14)演出在激越昂揚的《萬歲,抗洪精神》旋律中達(dá)到高潮。此時,全場群情激奮,演員們邊歌邊舞,表現(xiàn)出在偉大的抗洪精神鼓舞下,中華兒女團(tuán)結(jié)奮斗、走向新世紀(jì)的堅強決心。(1998年《人民日報》)
(15)華益公司與山東的業(yè)務(wù)往來,出人意料地順利。其間,有一個國民黨將領(lǐng),無意中做了華益公司的“保護(hù)傘”。(1996年《作家文摘》)
(16)我學(xué)他的樣,張開手指在眼前上下晃動。霎時,噴出的水流仿佛凝固成千萬顆微滴。好一陣子,我倆站在那兒交流,改進(jìn)這種頻閃觀測技巧。(《讀者》)
例(13)中“同時”的前句提到了“對罪犯的改造工作”,例(14)中“此時”的前句講到了“演出現(xiàn)場的情況”,“同時”“此時”緊接上述內(nèi)容,將相關(guān)的命題延續(xù)到了后句之中。在(15)(16)兩例中,前句講到什么事或什么問題,后句在語義上與其并沒有明顯的關(guān)聯(lián),而是通過時間連詞的使用降低了前后話題不同的突兀感。
2.信息轉(zhuǎn)換功能
時間連詞作為句子或段落的過渡和銜接,可以實現(xiàn)前、后句內(nèi)容的轉(zhuǎn)換,后句內(nèi)容一般是轉(zhuǎn)入新信息的開始。時間連詞的這種語用功能,其實是與它的信息傳送功能相通的。如:
(17)職工們不僅只領(lǐng)取一點生活費,還毫無怨言地加班加點,同時,攀枝花路橋公司、鐵二十局等企業(yè)的參戰(zhàn),在20余公里的現(xiàn)場上掀起了一個“奪回失去的時間”的戰(zhàn)役。(1994年報刊精選)
(18)羅瑞卿回到了北京,此時,我們黨內(nèi)長期存在著的一條又粗又大的極左思想的根子尚沒有得到應(yīng)有的清洗。(1994年《作家文摘》)
(19)起初,他頻頻認(rèn)為,在遠(yuǎn)東軍事審判結(jié)束前,怕是不會撤銷開除令的,但是,直到東條英機等近十個領(lǐng)導(dǎo)人的絞刑引起軒然大波,也絲毫不見撤銷開除的任何跡象。其間,年輕人輩出,新政治與時俱進(jìn),日漸鞏固。(辻井喬《父親的肖像》)
(20)5月7日下午3時45分,醫(yī)生沉痛的宣布:劉亞樓同志心臟停止跳動了。霎時,在旁的親屬和工作人員無不痛苦失聲,沉浸在極大的悲痛中。(1996年《作家文摘》)
例(17)—(20)中的“同時”“此時”“其間”“霎時”四個時間連詞前后句所表達(dá)的話題明顯不同,它們圍繞的話題分別是:“職工的表現(xiàn)”與“攀枝花的一些企業(yè)”;“羅瑞卿”與“我們黨”;“他的個人看法”與“政壇的年輕人”;“劉亞樓同志的離世”與“親屬和工作人員的悲戚”。從中可以看出,后句的內(nèi)容沒有繼續(xù)前句的話題,而是轉(zhuǎn)入了一個新的情景。這樣,時間連詞就幫助完成了話題的轉(zhuǎn)移。
3.信息并置功能
當(dāng)前后兩個話題相輔相成、互相映襯時,時間連詞可以放在它們的中間,顯示這種兩兩相對的關(guān)系。這其中,以“同時”的表現(xiàn)形式最為明顯。如:
(21)陽泉市固莊煤礦改擴(kuò)建首采盤區(qū)15號煤層的9個工作面約有1000萬噸的儲量,竟被牽牛鎮(zhèn)一些小煤窯哄搶濫采殆盡,致使國家700萬元的投資報廢,同時,由于這些小煤窯的越界開采,造成正在這一采區(qū)上部生的固莊煤礦12號煤層全部蹬空而無法繼續(xù)開采。(1994年報刊精選)
(22)通過這些友好往來,黎巴嫩人民看到了偉大中國的新形象,同時,中國朋友也了解到黎巴嫩重建的困難與需求。(1994年《人民日報》)
例(21) (22)中的“同時”連接了前后兩個部分,無論前者、后者講到什么事或什么問題,彼此之間不分伯仲,互相成就了對方的存在,形成了一個完整的表述。
4.焦點引入功能
時間連詞可以發(fā)揮標(biāo)記性作用,引導(dǎo)信息接受者得到信息傳達(dá)者最想表達(dá)的內(nèi)容,而內(nèi)容的實質(zhì)就是關(guān)注的焦點部分?!蚌畷r”在這四個連詞中的標(biāo)志性作用最為突出,自然地將重點內(nèi)容落實在了后面的句子上。如:
(23)我下決心鼓足了勇氣,握著她的手,請求她的諒解。霎時,我看到了她眼中閃爍著欣喜的淚花。(《讀者》)
(24)盧克檢查著手柄上的控制開關(guān)。然后試著按了按靠近鑲鏡球部的一個顏色鮮艷的開關(guān)。霎時,圓盤射出一道大拇指粗細(xì)的藍(lán)白色光柱,長約一米多一點,光柱稠密到不透明的程度。(《星球大戰(zhàn)》)
在例(23)中,說話者希望讓人注意到的重點部分是“她眼中的淚花”,“霎時”引起了聽者或讀者的注意力。例(24)中,用“霎時”引導(dǎo)后面的句子,讓聽者或讀者有意識有目的地注意到了下面談到的重點內(nèi)容,是關(guān)于“藍(lán)白色光柱”的。
時間連詞在語篇中的作用主要從語篇連貫和交際功能這兩個角度加以闡述。就其連貫性來說,時間連詞可以連接語篇中的前后句,幫助引導(dǎo)和轉(zhuǎn)換相關(guān)話題,從而使語篇流暢地進(jìn)行下去;從交際功能的角度看,時間連詞能夠表明說話人的意圖,傳達(dá)組織話語的情感態(tài)度,讓聽話人更好地構(gòu)建出一個合理的語義命題[6]。
1.連接相關(guān)話題,引導(dǎo)讀者判斷
時間連詞作為一種篇章連接成分,對語義的實現(xiàn)起著重要的作用。首先,它以時間關(guān)系為邏輯基礎(chǔ),協(xié)調(diào)前后句子的內(nèi)容,使它們表現(xiàn)出與時間范疇緊密相關(guān)的先后或是同時的語義關(guān)系。如:
(25)1992年12月的一天早上,當(dāng)她頂著頭上藍(lán)天上班并正要開始新一天工作的時候,美發(fā)廳全體員工參加的一個簡短會議宣布“單位因房屋拆遷,員工全體放假”。此時,她才意識到,她下崗了。(1998年人民日報)
(26)為了開發(fā)古巴島上豐富的土地資源和礦物資源,西班牙殖民者輸入大批非洲黑人到這里從事奴隸勞動。同時,歐洲移民也紛紛遷入古巴。(《中國兒童百科全書》)
在例(25) (26)中,“此時”“同時”以一種顯性的表達(dá)方式幫助前后句的邏輯關(guān)系進(jìn)行推斷,使表達(dá)內(nèi)容按照一定的時間關(guān)系形成了相互聯(lián)系的整體。
其次,時間與條件可以互為解讀。時間連詞還有可能突破自身的時間性,在具體的語境中,表現(xiàn)出變異了的邏輯關(guān)系連接功能。即,前后句的內(nèi)容之間沒有凸顯貫穿始終的時間聯(lián)系,而是以雙方互為條件、互相協(xié)調(diào),實現(xiàn)了合理的語義連接。如:
(27)父親玩麻將上癮,一玩就是半宿。其間,母親和我們這些做兒女的也勸,還剪一些報上勸說戒賭的各種各樣文章給他看,可不管用。(1996年《人民日報》)
(28)當(dāng)美麗的黃昏融入七彩霓虹燈,一群男女老少便在文化宮露天舞場站起橫豎成行的方陣,和著音樂的節(jié)奏,悠然地踏起蓮花步,或托日攬月,或抓天提地,回環(huán)跌宕地跳起無極舞來。霎時,深紫色的舞場繚繞起五彩繽紛的希冀,生動著一個古老的縣城,一個沐水浴陽舞廣袖的縣城。(1996年《人民日報》)
在例(27)中,前句提到父親玩麻將上癮,后句在這樣的條件下才出現(xiàn)了母親和兒女的勸說。這樣的句子不具備即時發(fā)生的時間先后性,而更側(cè)重于條件、結(jié)果的對照性。例(28)中,正是有了人民群眾文化生活的豐富性,才使一個縣城真正煥發(fā)了發(fā)展的活力。這樣的語義關(guān)系很難當(dāng)作時間性的典型表現(xiàn),我們更愿意將其歸為“條件—結(jié)果”這個范疇之內(nèi)。
2.表明情感態(tài)度,便于語篇理解
時間連詞的使用有助于語篇的連接。借助這些連詞,話語接受者可以感知到說話者的情感態(tài)度,加強了對語篇內(nèi)容的吸收。需要說明的是,時間連詞在使用過程中增加的是客觀、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臄⑹鰬B(tài)度,盡量弱化一些說話人“自我”的表現(xiàn)成分,努力站在第三方的角度客觀敘述某個對象或問題的發(fā)展過程。這和強度較高的主體評價連接成分有很大的不同。如:
(29)盛產(chǎn)黃魚、墨魚、帶魚的舟山漁場,由于過度捕撈,產(chǎn)量已急劇下降,尤其是黃魚,已形不成魚汛。同時,工業(yè)三廢的排放和化學(xué)農(nóng)藥的使用,污染了大氣和水體,危害生物的生存,使野生動物數(shù)量明顯下降。(《中國兒童百科全書》)
(30)會談在親切友好的氣氛中進(jìn)行的。其間,兩位主席還介紹了各自國內(nèi)的情況,就國際和地區(qū)問題交換了意見。雙方在許多問題上有著相同或相似的看法。(1996年《人民日報》)
在例(29) (30)中,話語接受者通過時間連詞感知到了說話者的情感態(tài)度,然后以其為樞紐,得到了話語與語境之間的最佳關(guān)聯(lián),最終構(gòu)建了完整的認(rèn)知成果。正是因為時間連詞具有簡明客觀的感情色彩,我們發(fā)現(xiàn)含有這些連詞的語料多出現(xiàn)在一些科技語體或是事物語體的新聞、小說當(dāng)中,而且書面色彩較濃,數(shù)量較多。
根據(jù)前文的討論,我們認(rèn)為,時間連詞的存在與語序類型學(xué)中的聯(lián)系項居中原則、認(rèn)知語言學(xué)中的順序象似性原則有關(guān)。
Dik在“聯(lián)系項理論”中提出了一個重要的原則,即“聯(lián)系項居中原則”。具體講,就是聯(lián)系項的優(yōu)先位置應(yīng)該放在“兩個被聯(lián)系成分之間”。劉丹青根據(jù)上述理論,結(jié)合對介詞的充分描寫與解釋,進(jìn)一步說明了聯(lián)系項居中原則在漢語中存在的合理性和必然性。并且,他還認(rèn)為應(yīng)該把連詞作為語序類型學(xué)的一個重要參項,指出漢語是以前置連詞為主的語言,漢語連詞的優(yōu)勢語序應(yīng)是位于復(fù)句的后一分句,這也體現(xiàn)了“聯(lián)系項居中原則”所發(fā)揮的作用[7]。
漢語時間連詞的分布特點也受到了聯(lián)系項居中原則的制約。在含有時間連詞的句子中,時間連詞主要有兩種位置形式:一是出現(xiàn)在后一分句的句首;二是置于前后分句之間。這兩種語序位置都是時間連詞作為聯(lián)系項的優(yōu)先位置,因此,我們有理由認(rèn)為聯(lián)系項居中原則對時間連詞在發(fā)展演變過程中的影響很大。
象似性,又稱理據(jù)性,指語言結(jié)構(gòu)在很多方面直接映照著人們的認(rèn)知方式和概念結(jié)構(gòu)。目前,在象似性理論框架中主要有距離象似性原則、數(shù)量象似性原則和順序象似性原則。結(jié)合時間連詞在漢語中的實際情況,我們認(rèn)為時間連詞和順序象似性原則有著緊密的關(guān)系。
漢語被稱為“臨摹式”語言,語序和時序之間有著較高的對應(yīng)象似性。漢語往往會按照時間的先后來說明事物的發(fā)展變化,作用到語言層面上,就會出現(xiàn)時間標(biāo)記來反映人們在認(rèn)知過程中思維方面的一個順序。本文所討論的四個時間連詞“同時”“此時”“其間”和“霎時”,它們的出現(xiàn)都取決于其前后句子中事物、觀念的時間順序。“同時”主要表達(dá)同一個時候、時間段,因此當(dāng)前后句的內(nèi)容表示一起發(fā)生時,“同時”就會作為標(biāo)記組織信息;“此時”側(cè)重于“這個時候、現(xiàn)在”,當(dāng)后面的語句需要對前面的句子進(jìn)行同一時空的闡釋說明時,“此時”就將二者整合在一起,傳達(dá)出一個完整的命題;“其間”指某一個時間段,相對來說,意思比較寬泛、模糊,當(dāng)后句的表述內(nèi)容嵌入到前句的事實基礎(chǔ)上并將其作為相關(guān)背景時,“其間”對它們就有了一定的管轄力;“霎時”是極短的時間,具有現(xiàn)場的指向功能,當(dāng)前后的說話內(nèi)容意欲闡述當(dāng)下的問題時,通過“霎時”就成功掌控了話語的場景??梢哉f,時間連詞是用適當(dāng)?shù)捻樞虮磉_(dá)方式將話語順利地延續(xù)下去,發(fā)揮了自己在語篇進(jìn)程中的功能。
本文以現(xiàn)代漢語時間連詞作為研究對象,從概念、分布、語篇功能、成因四個方面對其進(jìn)行了分析討論。在概念界定方面,我們圍繞“時間”“連接”“虛詞”這三個根本點對時間連詞加以限定,提出“同時”“此時”“其間”“霎時”是漢語中比較典型的時間連詞。據(jù)此,我們對這四個時間連詞在句中的分布情況進(jìn)行了考察,發(fā)現(xiàn)它們主要連接句子,并對時間連詞所在句的語義類型作出了具體地分析。接著,我們還分析了時間連詞的語用語篇功能。結(jié)合相關(guān)的語境場合,通過探究得知時間連詞主要有四種語用功能和兩種語篇功能。了解上述語篇特點,更有助于我們立體化地理解時間連詞。最后,我們運用“聯(lián)系項居中原則”和“順序象似性原則”對時間連詞存在的合理、必然性進(jìn)行了深層解釋。當(dāng)然,本研究還存在諸多不足,如用例選擇缺乏精細(xì)、規(guī)律性認(rèn)識總結(jié)不夠等,這些都有待今后更進(jìn)一步的研究。