黃裳與江澄波的書(shū)緣

姚一鳴

己亥年初夏，思南讀書(shū)會(huì)在上海思南公館，舉辦了“黃裳先生百年誕辰紀(jì)念會(huì)”，與會(huì)的嘉賓有李輝、陳子善、陳麥肯、陸灝及黃裳先生的女兒等，主持人為曹可凡。那天早早地便趕到了思南公館，以為人會(huì)很多，便搶了個(gè)好座位，可以聽(tīng)得清楚一點(diǎn)。思南文學(xué)之家內(nèi)座無(wú)虛席，紀(jì)念會(huì)在曹可凡淳厚的嗓音中開(kāi)始。

《文匯報(bào)》資深編輯陸灝首先發(fā)言，他說(shuō)黃裳的生日是六月十五，其實(shí)是陰歷，而不是陽(yáng)歷，我們是提前給他過(guò)了，黃裳曾說(shuō)他和《水滸》里的蔡太師是同一天。陸灝的話引起了臺(tái)下陣陣笑聲。陸灝是進(jìn)文匯報(bào)社時(shí)和黃裳認(rèn)識(shí)的，并成為忘年交，陸灝主編的刊物和副刊都刊發(fā)過(guò)黃裳晚年的大量文章；華東師大退休教授、新文學(xué)研究專家陳子善接著發(fā)言，他高度評(píng)價(jià)了黃裳在散文創(chuàng)作領(lǐng)域取得的成就，并說(shuō)在黃裳生前曾幫他舉辦過(guò)一次作品研討會(huì)，黃裳并未到會(huì)，但提出王元化和一些青年作者必須邀請(qǐng)?！度嗣袢?qǐng)?bào)》資深記者、作家李輝和黃裳也有較多的接觸，初次相識(shí)是在《人民日?qǐng)?bào)》辦的散文年會(huì)上，以后李輝和黃裳多有通信，其中的一百多封收入浙江人民美術(shù)出版的《黃裳致李輝信札》中，李輝曾編過(guò)一本《黃裳自述》（大象出版社），據(jù)說(shuō)黃裳十分滿意；復(fù)旦大學(xué)資深編輯陳麥青最后發(fā)言，他回憶了和黃裳在出版《清代版刻一隅》（修訂本）過(guò)程中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，對(duì)黃裳先生豐富的版本知識(shí)和精到的淘書(shū)眼光十分佩服。

江澄波

這次“黃裳先生百年誕辰紀(jì)念會(huì)”對(duì)談的大多為黃裳散文創(chuàng)作的成就，以及和黃裳交往的故事，對(duì)于黃裳在晚年打筆仗的戰(zhàn)斗性，多有提及，而有關(guān)黃裳的藏書(shū)及版本書(shū)話等涉及較少，只有陳子善提到他以前去文廟淘書(shū)后，常常會(huì)順路去黃裳那里，黃裳會(huì)問(wèn)起有何收獲，陳子善把淘到的書(shū)給他看，黃裳看后沉默不語(yǔ)，陳子善說(shuō)這是他看不上眼，偶有被黃裳稱贊的，那必是精品。黃裳是個(gè)散文家，也是個(gè)藏書(shū)家，他對(duì)書(shū)的感情是超乎常人的，一輩子淘書(shū)、藏書(shū)、讀書(shū)、寫(xiě)書(shū)，為之傾注畢生精力。他寫(xiě)的有關(guān)書(shū)的文章，都是膾炙人口的美文。愛(ài)書(shū)如命的黃裳晚年也賣過(guò)書(shū)，這是在上世紀(jì)八十年代初，關(guān)于這段賣書(shū)的經(jīng)歷，黃裳在《買書(shū)記趣》一文中曾寫(xiě)道：

“我的藏書(shū)，幾經(jīng)淘汰，像大浪淘沙似的，所剩殘余，已多少著錄于幾本‘書(shū)跋’與‘淘書(shū)記’中。其最晚的一次淘汰，是在劫去藏書(shū)部分發(fā)還之后。我將一些殘零書(shū)冊(cè)，以及自己不喜歡的本子，一股腦兒處理掉了，交給了舊友在蘇州古舊書(shū)店工作的江澄波君。江澄波君一九九七年出版了他的著作《古刻名抄經(jīng)眼錄》，記錄了他平生所見(jiàn)的善本書(shū)，這本是我過(guò)去向他提出過(guò)的意見(jiàn)和希望。出奇的是其中竟有我所處理的一種‘嘉慶刊本《碧城仙館詩(shī)抄》’，說(shuō)起來(lái)它本是沒(méi)有資格收入‘經(jīng)眼錄’，連聊陪末座的資格也沒(méi)有……”（《海上亂彈》文匯版）

黃裳所敘嘉慶刊本《碧城仙館詩(shī)抄》不入法眼，是因?yàn)閰拹鹤髡哧愇氖?，而郭沫若曾通過(guò)阿英向黃裳借閱過(guò)此書(shū)，為研究《再生緣》（作者陳端生與陳文述有親戚關(guān)系）。“不料它因曾經(jīng)郭老披覽，竟得廁身于‘古刻名抄’之列”，黃裳認(rèn)為是貽笑大方了。

愛(ài)書(shū)的黃裳晚年賣書(shū)，其實(shí)是有緣由的，這些多年積藏起來(lái)的古書(shū)，帶給他快樂(lè)的同時(shí)，亦有痛苦的回億。從上世紀(jì)八十年代初開(kāi)始，陸續(xù)發(fā)還了黃裳部分的藏書(shū)，雖十去八九，但黃裳看到這些重新歸來(lái)的書(shū)，還是很激動(dòng)，但那時(shí)他的居住環(huán)境已發(fā)生了變化，家里已放不下這么多書(shū)，無(wú)奈中只好處理了一些他認(rèn)為不好或不喜歡的書(shū)。但黃裳在處理書(shū)時(shí)，為什么不賣給上海的舊書(shū)店，而是舍近求遠(yuǎn)，聯(lián)系了蘇州古舊書(shū)店，是因?yàn)樗驮谔K州古舊書(shū)店的江澄波相熟，還是上海的舊書(shū)店在黃裳被“投機(jī)倒把”調(diào)查時(shí)作了證明，個(gè)中原因只有黃裳自己最清楚。

對(duì)于黃裳的賣書(shū)經(jīng)過(guò)，作為知情者的江澄波也在文章中有所描述。年過(guò)九十的江澄波，如今還在蘇州平江路鈕家巷堅(jiān)守著一家舊書(shū)店，這家名為“文學(xué)山房”的舊書(shū)店，是江老先生傳承前輩的書(shū)香，為舊時(shí)的蘇州書(shū)業(yè)留下一段念想。最近，北京聯(lián)合出版公司出版了江澄波的《吳門(mén)販書(shū)叢談》，是耄耋老人對(duì)舊時(shí)販書(shū)的回憶，以及對(duì)歷代古刻和名抄本的鑒賞和解讀，以及對(duì)愛(ài)書(shū)人的回憶。94 歲高齡的江澄波老先生，可能是年齡最大的著書(shū)人了。《吳門(mén)販書(shū)叢談》收有“與黃裳先生一個(gè)甲子的‘舊書(shū)緣’” 一文，細(xì)述了黃裳賣書(shū)的過(guò)程。

“在‘文革’后期，上海圖書(shū)館落實(shí)政策，把當(dāng)年從他家抄出去的古書(shū)發(fā)還。由于經(jīng)歷長(zhǎng)達(dá)十年，黃裳家里房屋早已作了調(diào)整，一時(shí)難以容納。他就寫(xiě)信告訴我，要我在一星期之內(nèi)到他家里去，把他理出之書(shū)收購(gòu)回來(lái)。我們隨后去了三個(gè)人，看書(shū)以后扎成二十五大包，其中大多數(shù)是清代康熙至道光時(shí)刊本的詩(shī)文集。在議價(jià)過(guò)程中，他提出了一個(gè)條件，就是他知道我們店里有二冊(cè)金農(nóng)用宋紙印的《冬心硯銘》和《畫(huà)竹題記》，他準(zhǔn)備用名人鄭曉舊藏的嘉慶刊本《皇明詔令》二冊(cè)交換。當(dāng)時(shí)我認(rèn)為，既然他舍近（上海古籍書(shū)店）而取遠(yuǎn)，寫(xiě)信給蘇州，這是對(duì)我們的信任，于情于理應(yīng)該滿足他的要求。后來(lái)他在寫(xiě)文章時(shí)表達(dá)了他的心聲，認(rèn)為非常滿意。這批書(shū)運(yùn)回店中以后，剛好有天津社會(huì)科學(xué)圖書(shū)館的館長(zhǎng)來(lái)蘇訪書(shū)，見(jiàn)到以后同我們商量說(shuō)，館里正好有一批經(jīng)費(fèi)，要求全部提供給他們。經(jīng)請(qǐng)示領(lǐng)導(dǎo)后，黃裳的這批書(shū)全部供應(yīng)給了他們……”

江澄波的回憶較為詳盡，對(duì)于黃裳賣書(shū)的前因后果也交待得仔細(xì)，這批書(shū)由蘇州古舊書(shū)店收購(gòu)，又被天津社會(huì)科學(xué)圖書(shū)館買下，可謂是適得其藏，唯一遺憾的是江澄波未錄書(shū)名，不知黃裳剔除的是什么書(shū)。在文中有一段特別有意思，“他（黃裳）提出了一個(gè)條件，就是他知道我們店里有二冊(cè)金農(nóng)用宋紙印的《冬心硯銘》和《畫(huà)竹題記》，他準(zhǔn)備用名人鄭曉舊藏的嘉慶刊本《皇明詔令》二冊(cè)交換。”后來(lái)蘇州古舊書(shū)店答應(yīng)了黃裳的要求。那么金農(nóng)用宋紙印的《冬心硯銘》和《畫(huà)竹題記》又是什么好書(shū)？

《冬心硯銘》（《冬心齋硯銘》）和《畫(huà)竹題記》（《冬心先生畫(huà)竹題記》），是金農(nóng)自刻詩(shī)文集，用仿宋體，倩名工撫刻，用宋紙模印，是仿宋刻本中佳品。據(jù)徐康《前塵夢(mèng)影錄》記載曾見(jiàn)徐乃昌舊藏冬心集多種，皆用舊紙開(kāi)花紙印，有冬心自鈐名印，后歸鄭西諦。金農(nóng)自刻小集，且肆意求精，是以雕版印刷的極高成就。黃裳在《姑蘇訪書(shū)記》一文中，亦提到了《冬心先生畫(huà)竹題記》：

“記得去年，我還在這里(蘇州古舊書(shū)店)得到過(guò)一本乾隆原刻的《冬心先生畫(huà)竹題記》,總共不過(guò)十來(lái)葉，可是用的是舊紙，大字仿宋寫(xiě)刻，墨光如漆，前面還有一張高翔畫(huà)的金農(nóng)小像，用的是雍正中刻《冬心先生詩(shī)集》前小像的舊板，不過(guò)后面的題贊卻換了方輔題、楊謙寫(xiě)的篆書(shū)。關(guān)于冬心自刻書(shū)的紙墨之精，徐康在《前塵夢(mèng)影錄》里曾經(jīng)講起過(guò)。他說(shuō)，這種自刻書(shū)用的是宋紙，印刷用墨取的是搗碎了的晚明清初佳墨碎塊，在中國(guó)雕版印刷史上可以算得是非常突出的精制品，這就從一個(gè)側(cè)面反映了清初經(jīng)過(guò)百十年安定休息，經(jīng)濟(jì)上升，文化繁榮的面貌?！懂?huà)竹題記》的用紙，是一種深黃色極厚實(shí)的竹紙，簾紋很細(xì)，還夾雜著一些未能溶解的植物纖維，是一種較粗的古紙，我不敢斷定這是否宋紙，但和宋代印刷佛經(jīng)的用紙是相近的?！保ㄟx自黃裳《銀魚(yú)集》）

江澄波與黃裳從上世紀(jì)五十年代即相識(shí)，那時(shí)黃裳在文匯報(bào)社工作，逢休息或節(jié)假日，黃裳便和夫人小燕一起到蘇州去訪書(shū)，給江澄波印象最為深的是黃裳淘書(shū)極為仔細(xì)，連殘本書(shū)也不放過(guò)，而每得好書(shū)，總是回上海后寫(xiě)信給江澄波，還托付有新文學(xué)毛邊書(shū)也給他留著。江澄波進(jìn)蘇州古舊書(shū)店工作后，黃裳與之交往更為密切，有時(shí)書(shū)店收到好書(shū)，便會(huì)寫(xiě)信通知黃裳，如明萬(wàn)歷刊本《煙花小史》就是如此；同時(shí)黃裳也會(huì)讓書(shū)店代銷一些書(shū)，如天一閣舊藏手稿本《史記摘麗》等。

黃裳2012 年9 月逝世后，江澄波曾寫(xiě)文悼念，文中寫(xiě)道：“我與黃裳相識(shí)于建國(guó)初期，結(jié)下書(shū)緣情誼，書(shū)信往來(lái)一直延續(xù)至今年（2012 年）春節(jié)以后，雖然我先后任職文學(xué)山房、古舊書(shū)店、文育山房，但是我們兩人之間對(duì)古籍的交流，卻從未間斷過(guò)，屈指算來(lái)已達(dá)六十個(gè)年頭。對(duì)我來(lái)說(shuō)，他不僅是一位愛(ài)淘古書(shū)的老讀者，承他不棄，在業(yè)務(wù)上也給了我諸多幫助，因此也可以說(shuō)是我的老師……”（江澄波《吳門(mén)販書(shū)叢談》）