范志勇
(中國人民大學(xué) 法學(xué)院,北京 100872)
內(nèi)容提要:為有效推動(dòng)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”工作,需要全面反思我國當(dāng)前相關(guān)立法規(guī)范中的程序啟動(dòng)與銜接規(guī)則,為此,有必要回溯至執(zhí)行轉(zhuǎn)破產(chǎn)的理論淵源,反思執(zhí)轉(zhuǎn)破的啟動(dòng)模式,完善程序銜接的具體規(guī)則?;诓煌耆跫s、企業(yè)所有權(quán)的狀態(tài)依存等理論分析,破產(chǎn)制度的債權(quán)人本位的核心理念決定了“執(zhí)轉(zhuǎn)破”啟動(dòng)應(yīng)堅(jiān)持當(dāng)事人主義的原則;“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序彰顯了社會(huì)公共利益的價(jià)值,在不違背債權(quán)人利益的前提之上,針對(duì)特定類型的執(zhí)行案件,在當(dāng)事人自治失靈時(shí)應(yīng)當(dāng)例外適用“執(zhí)轉(zhuǎn)破”職權(quán)主義啟動(dòng)模式。為實(shí)現(xiàn)破產(chǎn)程序?qū)?zhí)行成果的充分吸收,需要區(qū)分控制性與處分性的執(zhí)行雙階段,針對(duì)執(zhí)行財(cái)產(chǎn)查控措施應(yīng)設(shè)置更加靈活的中止與解除規(guī)則,并對(duì)有利于增進(jìn)破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)的執(zhí)行費(fèi)用予以保障,擴(kuò)大現(xiàn)行法律規(guī)范中“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的主體適用范圍。
最高人民法院于2015年2月4日公布的《關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》(法釋〔2015〕5號(hào),以下簡稱“民訴法解釋”)第513條至516條中首次規(guī)定了執(zhí)行案件移送破產(chǎn)審查的執(zhí)行與破產(chǎn)相互銜接的制度,即“執(zhí)行轉(zhuǎn)破產(chǎn)”(以下簡稱“執(zhí)轉(zhuǎn)破”)?!霸撝贫纫庠谕ㄟ^將執(zhí)行案件導(dǎo)入破產(chǎn)程序,打通執(zhí)行案件轉(zhuǎn)入破產(chǎn)的通道,實(shí)現(xiàn)解決執(zhí)行難和破產(chǎn)程序啟動(dòng)難引發(fā)的制度運(yùn)行不暢、功能難以發(fā)揮的破產(chǎn)法困境之雙重目的”[1]。2017年1月20日,最高人民法院出臺(tái)《關(guān)于執(zhí)行案件移送破產(chǎn)審查若干問題的指導(dǎo)意見》(法發(fā)〔2017〕2號(hào),以下簡稱“執(zhí)轉(zhuǎn)破指導(dǎo)意見”),對(duì)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的具體程序規(guī)則予以規(guī)范。但就“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的實(shí)踐運(yùn)行功效而言,遠(yuǎn)未達(dá)到制度設(shè)計(jì)所預(yù)想的效果。如以破產(chǎn)審判與“執(zhí)轉(zhuǎn)破”工作全國領(lǐng)先的浙江為例,近3年以企業(yè)法人作為被執(zhí)行人的執(zhí)行不能案件即高達(dá)30余萬件[2],相較而言,浙江各級(jí)法院2017年全年審理“執(zhí)轉(zhuǎn)破”案件1236件[3]?!皥?zhí)轉(zhuǎn)破”工作開展不利的主要原因在于“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序的啟動(dòng)忽略了當(dāng)事人缺位的情況,以及因“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序啟動(dòng)所帶來的程序細(xì)節(jié)銜接的不暢。為此,有必要回溯、深入至執(zhí)行轉(zhuǎn)破產(chǎn)的理論淵源,反思“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的啟動(dòng)模式,完善程序銜接的具體規(guī)則。
我們無不例外地生活在一個(gè)有限責(zé)任的世界里,不僅每一主體名下的現(xiàn)有資產(chǎn)都是有限的,對(duì)于將來其存續(xù)生涯所能夠獲取的價(jià)值也往往是有限的,由此,市場主體不得不面對(duì)無法償還債務(wù)的可能性[4]。當(dāng)債務(wù)人喪失清償能力的可能性變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)的時(shí)刻,破產(chǎn)程序出場。破產(chǎn)程序與執(zhí)行程序存在的本質(zhì)不同在于,執(zhí)行是一種借助國家公權(quán)力實(shí)現(xiàn)的個(gè)別清償程序,旨在實(shí)現(xiàn)單個(gè)債權(quán)人的行權(quán)愿望;而破產(chǎn)程序是基于債務(wù)人有限的破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)之上的按照一定順序進(jìn)行的概括清償程序,意在實(shí)現(xiàn)不同債權(quán)人之間的公平受償。從這個(gè)意義上說,破產(chǎn)程序是對(duì)單個(gè)執(zhí)行程序適用的限制[5]。但在當(dāng)前我國市場經(jīng)濟(jì)的背景下,執(zhí)行與破產(chǎn)兩種機(jī)制在債務(wù)人對(duì)其債務(wù)支付不能時(shí)發(fā)生了碰撞[6]。探討執(zhí)行轉(zhuǎn)破產(chǎn)的理論基礎(chǔ),首先需要明確破產(chǎn)制度的核心價(jià)值,以此為指導(dǎo)原則構(gòu)建“執(zhí)轉(zhuǎn)破”啟動(dòng)的基本模式。其次,“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的理論邏輯還在于避免個(gè)別執(zhí)行忽視公平與社會(huì)公共利益的弊端,與此相對(duì)應(yīng),需要建立“執(zhí)轉(zhuǎn)破”啟動(dòng)的例外規(guī)則,但“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序?qū)怖娴木S護(hù)需要建立在不違背債權(quán)人利益的前提之上,即“執(zhí)轉(zhuǎn)破”啟動(dòng)模式的設(shè)置受到破產(chǎn)制度核心價(jià)值的根本制約。
針對(duì)我國破產(chǎn)法目前調(diào)整的企業(yè)對(duì)象而言,企業(yè)破產(chǎn)程序中面對(duì)著以不同群體形式存在的多元的利益主體,為實(shí)現(xiàn)利益均衡①,決斷者必須依據(jù)一定的價(jià)值取向予以選擇。當(dāng)對(duì)破產(chǎn)企業(yè)內(nèi)部結(jié)構(gòu)進(jìn)行經(jīng)濟(jì)學(xué)分析后,可以發(fā)現(xiàn)破產(chǎn)企業(yè)應(yīng)為債權(quán)人,主要是普通無擔(dān)保債權(quán)人所有,企業(yè)破產(chǎn)利益關(guān)系矛盾的主要方面在于債權(quán)人利益的維護(hù),企業(yè)破產(chǎn)程序應(yīng)當(dāng)秉持債權(quán)人本位的核心理念。
“從經(jīng)濟(jì)學(xué)視角觀之,現(xiàn)代企業(yè)產(chǎn)權(quán)理論建立在不完全契約理論基礎(chǔ)上。由于個(gè)人的有限理性,外部環(huán)境的復(fù)雜性和未來的不確定性,信息的不對(duì)稱和不完全性,以及由此導(dǎo)致的交易費(fèi)用,使得契約當(dāng)事人或契約仲裁者無法觀察或證實(shí)一切”[7]。不完全契約是一種必然的存在,而“企業(yè)的所有權(quán)就是在契約中沒有明確規(guī)定的控制權(quán)的權(quán)利和在契約履行之后取得剩余收益的權(quán)利”[8]。企業(yè)所有權(quán)本質(zhì)上是對(duì)剩余索取權(quán)和剩余控制權(quán)的安排,前者的行權(quán)取決于后者。具體而言,“剩余索取權(quán)是指企業(yè)的收入在扣除了所有固定的合同支付之后的余額的要求權(quán);剩余控制權(quán)則是指在企業(yè)契約中沒有特別規(guī)定的活動(dòng)的決策權(quán)”[9]。
企業(yè)所有權(quán)的主體隨企業(yè)狀態(tài)處于變化之中。不同于物質(zhì)所有權(quán),企業(yè)所有權(quán)展現(xiàn)出狀態(tài)依存性的特點(diǎn),即以企業(yè)當(dāng)前的經(jīng)營狀態(tài)而決定企業(yè)所有權(quán)的歸屬[10]?!肮蓹?quán)投資的專用性只存在于‘正常狀態(tài)’下,一旦企業(yè)突破了正常狀態(tài),處于破產(chǎn)狀態(tài)時(shí),債權(quán)投資就具備了‘專用性’。這時(shí),債權(quán)人就代替股東成了剩余索取者,通過破產(chǎn)機(jī)制的約束來實(shí)現(xiàn)其剩余控制權(quán)”[11]。在狀態(tài)依存所有權(quán)看來,公司控制者也是受到公司經(jīng)營狀態(tài)的支配,具體而言,倘若公司尚保有債務(wù)償付能力時(shí),股東持有公司控制權(quán);但當(dāng)公司喪失償付能力時(shí),債權(quán)人應(yīng)當(dāng)從股東手中接管公司控制權(quán)[12]。就破產(chǎn)企業(yè)的控制權(quán)而言,盡管破產(chǎn)控制權(quán)最終歸屬于債權(quán)人整體,但分散的債權(quán)人并不能夠直接行使這些權(quán)力,破產(chǎn)程序中,這些權(quán)力由管理人或重整情形下由占有中的債務(wù)人集中行使,在破產(chǎn)控制權(quán)的集中行使時(shí),債權(quán)人通過保留破產(chǎn)控制權(quán)對(duì)管理人或重整占有中的債務(wù)人的控制權(quán)行使行為進(jìn)行限制[13]。所以,破產(chǎn)制度的核心價(jià)值在于債權(quán)人本位,破產(chǎn)程序的主要目標(biāo)是規(guī)范、調(diào)整對(duì)債務(wù)人財(cái)產(chǎn)與收入來源享有不同請(qǐng)求權(quán)的債權(quán)人之間的固有沖突[14]。
在一定程度上,因?yàn)樯鐣?huì)對(duì)破產(chǎn)文化的規(guī)避,以及國家對(duì)破產(chǎn)程序的控制,我國的民事執(zhí)行程序在歷史上長期融合并發(fā)揮了部分破產(chǎn)功能,國家對(duì)執(zhí)行制度寄予了過多的厚望,導(dǎo)致我國的司法執(zhí)行程序在歷史上長期承擔(dān)著破產(chǎn)制度的部分功能[15]。伴隨著我國新《企業(yè)破產(chǎn)法》的出臺(tái)及其超過十年的司法實(shí)踐指導(dǎo)經(jīng)驗(yàn),我國破產(chǎn)法的市場化配套設(shè)施日漸完善,破產(chǎn)法漸漸從執(zhí)行領(lǐng)域收回了大部分“失地”。但就歷史淵源講,我國執(zhí)行與破產(chǎn)制度互相配合,共同致力于債權(quán)人利益的維護(hù)與實(shí)現(xiàn)。
就制度功能而言,執(zhí)行是國家機(jī)關(guān)依債權(quán)人的申請(qǐng),以生效法律文書為依據(jù),運(yùn)用國家強(qiáng)制力,強(qiáng)制債務(wù)人履行義務(wù),以實(shí)現(xiàn)債權(quán)人權(quán)利的活動(dòng)[16]。而破產(chǎn)程序啟動(dòng)于執(zhí)行不能的情況,在債務(wù)清償?shù)墓叫?、終極性等方面具有執(zhí)行程序所不具備的優(yōu)勢,執(zhí)行程序?qū)τ趩适鶆?wù)清償能力的債務(wù)人“無能為力”,以致于出現(xiàn)“執(zhí)行難”的問題,極大地影響了司法公信力,破產(chǎn)程序卻可以節(jié)約司法資源,避免不斷啟動(dòng)執(zhí)行程序的司法資源消耗[17]。即便如此,“執(zhí)行制度與破產(chǎn)制度具有天然的內(nèi)在銜接需求,破產(chǎn)程序總是在執(zhí)行的盡頭默默等待”[18]。執(zhí)行與破產(chǎn)雖規(guī)則不同、價(jià)值各異,但在制度功能上可以互相配合、相輔相成,通過建立執(zhí)行與破產(chǎn)程序之間的橋梁,“發(fā)揮出整體大于部分功能之和的聚合效應(yīng),既發(fā)揮出強(qiáng)制執(zhí)行的威懾性作用,又發(fā)揮出破產(chǎn)的公平償債的功能,推動(dòng)執(zhí)行與破產(chǎn)程序互動(dòng)共生,提高審判執(zhí)行效率,讓被執(zhí)行企業(yè)無處可藏、無處可逃,筑牢法治國家與誠信市場的無縫對(duì)接”[19]。 “執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序有利于克服執(zhí)行程序拘泥于私人利益的弊端,轉(zhuǎn)入破產(chǎn)程序可以站在整體主義高度,在實(shí)現(xiàn)全體債權(quán)人公平清償?shù)耐瑫r(shí),兼顧社會(huì)公共利益的維護(hù)。所以,“執(zhí)轉(zhuǎn)破”機(jī)制設(shè)置的最終目標(biāo)在于發(fā)揮破產(chǎn)制度維護(hù)公平與社會(huì)公共利益的功能,在與破產(chǎn)制度債權(quán)人本位理念不沖突的條件下,應(yīng)以保障社會(huì)公共利益的原則補(bǔ)正“執(zhí)轉(zhuǎn)破”啟動(dòng)模式。所以,以當(dāng)事人主義為主、職權(quán)主義為輔的“執(zhí)轉(zhuǎn)破”啟動(dòng)二階模式為適當(dāng)?shù)倪x擇。
當(dāng)事人意思表示在程序法中表現(xiàn)為程序處分權(quán),破產(chǎn)制度所關(guān)注的核心是市場主體在市場交易中所發(fā)生的以私權(quán)為主的債權(quán)債務(wù)關(guān)系,程序規(guī)則應(yīng)該給予當(dāng)事人的程序處分權(quán)以最大程度的尊重,保障當(dāng)事人對(duì)其充分掌控、自主行使,這也是程序正義的要求[20]。所以,秉承破產(chǎn)程序的債權(quán)人本位理念,我國立法以當(dāng)事人主義為基本原則構(gòu)建了破產(chǎn)申請(qǐng)模式,與其對(duì)應(yīng),“執(zhí)轉(zhuǎn)破”啟動(dòng)模式采取了當(dāng)事人主義,以尊重當(dāng)事人的程序處分權(quán),在立法價(jià)值與規(guī)范體系上實(shí)現(xiàn)了和諧統(tǒng)一,但看似完美的規(guī)則設(shè)計(jì)卻無法適應(yīng)司法實(shí)踐中特殊情況的調(diào)整需要。詳細(xì)考察我國破產(chǎn)申請(qǐng)立法規(guī)范,并未完全否定公權(quán)力機(jī)關(guān)的破產(chǎn)申請(qǐng)權(quán)。在“執(zhí)轉(zhuǎn)破”啟動(dòng)機(jī)制中,當(dāng)事人主義理應(yīng)作為一般性原則,同時(shí),針對(duì)特定類型的執(zhí)行案件,在當(dāng)事人自治失靈時(shí)適用職權(quán)主義“執(zhí)轉(zhuǎn)破”模式,不違反債權(quán)人本位的破產(chǎn)法價(jià)值,并恰是規(guī)范體系完備的必然條件,也是“執(zhí)轉(zhuǎn)破”發(fā)揮破產(chǎn)維護(hù)社會(huì)公共利益功能的理論邏輯的要求。
當(dāng)事人主義與職權(quán)主義各有利弊:前者體現(xiàn)了破產(chǎn)程序中當(dāng)事人自治的特點(diǎn),彰顯了破產(chǎn)法的私法屬性,但有時(shí)會(huì)造成不公平,因?yàn)榧词狗ㄔ赫莆樟藗鶆?wù)人喪失清償能力的確切證據(jù),在無當(dāng)事人申請(qǐng)的情況下,也無權(quán)將債務(wù)人納入破產(chǎn)程序中,不利于全體債權(quán)人利益的保護(hù);后者體現(xiàn)了國家干預(yù)的思想,但在不涉及公益的情況下,公權(quán)力的過分介入會(huì)影響私法的意思自治,甚至?xí)斐沙绦蛐猿杀纠速M(fèi)?,F(xiàn)代破產(chǎn)法多以當(dāng)事人主義為原則,而以職權(quán)主義為例外[21]。我國破產(chǎn)立法同樣面對(duì)著破產(chǎn)啟動(dòng)模式的選擇。依適格主體申請(qǐng)開始破產(chǎn)程序,或者允許法院依職權(quán)啟動(dòng)破產(chǎn)程序,或者是依據(jù)特定主體申請(qǐng)破產(chǎn),反映了一國法律對(duì)于債權(quán)債務(wù)關(guān)系處理的基本思路。對(duì)于特定債權(quán)債務(wù)關(guān)系的處理,也可能因?yàn)槌鰝€(gè)別債權(quán)債務(wù)關(guān)系而做出特別的規(guī)定。以金融機(jī)構(gòu)的破產(chǎn)程序的適用為例,多數(shù)國家規(guī)定監(jiān)管機(jī)構(gòu)可以提出重整或破產(chǎn)清算申請(qǐng)[22]。我國《企業(yè)破產(chǎn)法》第134條針對(duì)商業(yè)銀行、證券公司、保險(xiǎn)公司等金融機(jī)構(gòu)具備破產(chǎn)原因的特殊情形,規(guī)定國務(wù)院金融監(jiān)督管理機(jī)構(gòu)可以向人民法院提出對(duì)該金融機(jī)構(gòu)進(jìn)行重整或者破產(chǎn)清算的申請(qǐng),因?yàn)檫@些大型金融機(jī)構(gòu)的破產(chǎn)往往會(huì)影響國家系統(tǒng)性或區(qū)域性的金融安全,為管控金融風(fēng)險(xiǎn)的公共利益考慮,賦予金融監(jiān)管機(jī)構(gòu)依職權(quán)申請(qǐng)債務(wù)人破產(chǎn)的權(quán)利。除金融機(jī)構(gòu)破產(chǎn)外,其他場景中也存在除破產(chǎn)債權(quán)人、債務(wù)人外,其他主體申請(qǐng)債務(wù)人破產(chǎn)的情形,如根據(jù)《中華人民共和國公司法》第187條第1款規(guī)定,公司清算組依照公司清算程序在清理公司財(cái)產(chǎn)、編制資產(chǎn)負(fù)債表和財(cái)產(chǎn)清單后,發(fā)現(xiàn)公司財(cái)產(chǎn)不足清償債務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依法向人民法院申請(qǐng)宣告破產(chǎn)。此時(shí),公司清算組依法享有申請(qǐng)債務(wù)人破產(chǎn)的權(quán)利,承擔(dān)申請(qǐng)債務(wù)人破產(chǎn)的義務(wù),清算組未及時(shí)申請(qǐng)破產(chǎn)將承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
可以說,我國企業(yè)破產(chǎn)啟動(dòng)采取了二階模式——以當(dāng)事人申請(qǐng)為主,在涉及公共利益的特殊情況下,公權(quán)力主體依職權(quán)介入啟動(dòng)破產(chǎn)程序。然而,依職權(quán)啟動(dòng)破產(chǎn)程序的特殊規(guī)范的設(shè)置并不全面,未涵蓋非金融機(jī)構(gòu)破產(chǎn)、又涉及公共利益,而當(dāng)事人無動(dòng)力申請(qǐng)破產(chǎn)的情況,且未對(duì)法院依職權(quán)申請(qǐng)債務(wù)人破產(chǎn)的例外情形予以規(guī)定。在非執(zhí)行場合,破產(chǎn)程序以債權(quán)人為本位,奉行債權(quán)人自治,法院作為司法機(jī)關(guān)居中裁判,難有機(jī)會(huì)接觸到債務(wù)人的財(cái)務(wù)與負(fù)債狀況,賦予法院申請(qǐng)債務(wù)人破產(chǎn)的職權(quán)不具有可行性。在涉及市場出清、產(chǎn)業(yè)政策調(diào)整等社會(huì)公共利益,而當(dāng)事人申請(qǐng)缺位的情況下,由掌握著債務(wù)人詳細(xì)資產(chǎn)負(fù)債情況的政府監(jiān)管部門依職權(quán)啟動(dòng)破產(chǎn)程序,兼具了正當(dāng)性與可行性,對(duì)于非金融機(jī)構(gòu)破產(chǎn)也有適用的必要。
“執(zhí)轉(zhuǎn)破”啟動(dòng)的當(dāng)事人主義,也稱為申請(qǐng)主義,“是指在執(zhí)行程序中,被執(zhí)行人存在法定破產(chǎn)原因的, 由申請(qǐng)執(zhí)行人或被申請(qǐng)人申請(qǐng)轉(zhuǎn)入破產(chǎn)審查程序,通過啟動(dòng)破產(chǎn)程序來實(shí)現(xiàn)債權(quán)債務(wù)清償?shù)哪康模w現(xiàn)了法院消極中立和不告不理的原則,該種模式對(duì)應(yīng)的是破產(chǎn)立法中破產(chǎn)啟動(dòng)的申請(qǐng)主義模式,是在破產(chǎn)啟動(dòng)申請(qǐng)主義模式立法在執(zhí)行案件移送破產(chǎn)領(lǐng)域的反映”[1]?!皥?zhí)轉(zhuǎn)破指導(dǎo)意見”對(duì)當(dāng)事人啟動(dòng)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的申請(qǐng)權(quán)進(jìn)行了規(guī)定,明確了執(zhí)行法院在當(dāng)事人行權(quán)過程中的告知和征詢當(dāng)事人意見的義務(wù)②。破產(chǎn)程序的核心理念是債權(quán)人本位,應(yīng)本著全體債權(quán)人利益最大化與不同債權(quán)人群體間清償利益的公平化為“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序啟動(dòng)模式的設(shè)置原則③,由此,需要堅(jiān)持當(dāng)事人同意的當(dāng)事人主義的優(yōu)先啟動(dòng)模式。
“由于‘執(zhí)轉(zhuǎn)破’案件的破產(chǎn)原因較為復(fù)雜、有的申請(qǐng)執(zhí)行人或被執(zhí)行人擔(dān)心受償率降低或清償所有債權(quán)等原因,而對(duì)企業(yè)破產(chǎn)法律制度存有片面認(rèn)識(shí)或不解,進(jìn)而導(dǎo)致其在執(zhí)轉(zhuǎn)破問題上疑慮重而不愿啟動(dòng)破產(chǎn)程序”[23]。解決這種因當(dāng)事人信息不對(duì)稱所導(dǎo)致的“執(zhí)轉(zhuǎn)破”啟動(dòng)難問題的關(guān)鍵在于執(zhí)行法院充分履行對(duì)當(dāng)事人的提示與釋明義務(wù),以此彌補(bǔ)當(dāng)事人對(duì)破產(chǎn)程序認(rèn)知的缺陷,提升當(dāng)事人申請(qǐng)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的積極性。考察各地高級(jí)人民法院對(duì)于“執(zhí)轉(zhuǎn)破”工作的實(shí)施意見規(guī)則,可以梳理出法院負(fù)擔(dān)的提示與釋明義務(wù)的基本內(nèi)容。
陜西省人民法院于2017年5月12日印發(fā)的《關(guān)于執(zhí)行案件移送破產(chǎn)審查工作的實(shí)施意見(試行)》第9條細(xì)化了執(zhí)行法院征詢當(dāng)事人啟動(dòng)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的操作規(guī)則,第11條嚴(yán)格限制了法院在“執(zhí)轉(zhuǎn)破”啟動(dòng)程序中的權(quán)力,重申了當(dāng)事人意思自治的重要性④。浙江省人民法院于2016年5月9日通過的《關(guān)于執(zhí)行程序與破產(chǎn)程序銜接若干問題的紀(jì)要》第2條⑤規(guī)定了執(zhí)行法院在執(zhí)行通知書中的釋明義務(wù),第4條⑥規(guī)定了“執(zhí)轉(zhuǎn)破”啟動(dòng)后,執(zhí)行員的釋明和意見征詢義務(wù)。廣東省人民法院于2016年11月17日印發(fā)的《關(guān)于執(zhí)行案件移送破產(chǎn)審查的若干意見》第5條⑦規(guī)定了在送達(dá)立案通知書與執(zhí)行通知書的同時(shí),一并履行對(duì)當(dāng)事人的告知義務(wù)。江蘇省人民法院于2016年7月4日印發(fā)的《關(guān)于規(guī)范執(zhí)行案件移送破產(chǎn)的若干規(guī)定》第2條⑧不僅明確了執(zhí)行法院發(fā)送執(zhí)行通知時(shí)對(duì)當(dāng)事人的告知義務(wù),還強(qiáng)調(diào)了執(zhí)行法院在執(zhí)行分配前對(duì)當(dāng)事人申請(qǐng)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的建議義務(wù)。江蘇省高級(jí)人民法院在規(guī)范中突出了執(zhí)行分配與執(zhí)行查控措施的不同,以及執(zhí)行法院在執(zhí)行分配前針對(duì)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的特別注意義務(wù),值得肯定,執(zhí)行措施類型化的區(qū)分原理與必要將在程序銜接部分進(jìn)行詳細(xì)論述。
最高人民法院公布的《全國法院破產(chǎn)審判工作會(huì)議紀(jì)要》(法〔2018〕53號(hào))第40條明確規(guī)定執(zhí)行法院發(fā)現(xiàn)被執(zhí)行人具備《企業(yè)破產(chǎn)法》所規(guī)定的破產(chǎn)原因時(shí),“應(yīng)當(dāng)及時(shí)詢問當(dāng)事人是否同意將案件移送破產(chǎn)審查并釋明法律后果,”即執(zhí)行法院承擔(dān)審查告知與釋明義務(wù)。有人提出,“執(zhí)行法院發(fā)現(xiàn)被執(zhí)行人具備破產(chǎn)原因后,在提醒告知后,如執(zhí)行雙方當(dāng)事人各基于某些原因仍未主動(dòng)提出執(zhí)轉(zhuǎn)破申請(qǐng),執(zhí)行法院應(yīng)進(jìn)一步作為,發(fā)揮一定的司法能動(dòng)性,主動(dòng)召集他們進(jìn)行面對(duì)面溝通,針對(duì)被執(zhí)行企業(yè)的財(cái)產(chǎn)情況,開展法律釋明、答疑解惑和說服引導(dǎo)等工作,以幫助當(dāng)事人消除疑慮、權(quán)衡利弊、通盤考慮,并適時(shí)做出合理選擇的執(zhí)轉(zhuǎn)破活動(dòng),此即為釋明義務(wù)的應(yīng)有之義,應(yīng)做廣義理解”[23]。該主張是有道理的,提示僅起到告知、提醒的作用,釋明則內(nèi)含有使當(dāng)事人清楚、明白“執(zhí)轉(zhuǎn)破”基本制度規(guī)則、對(duì)其利益影響,以及進(jìn)入破產(chǎn)后的程序發(fā)展趨勢等內(nèi)容,也就是為當(dāng)事人在“執(zhí)轉(zhuǎn)破”申請(qǐng)啟動(dòng)程序上提供充分的意思自治的基礎(chǔ)與前提。同時(shí),參考江蘇省高級(jí)人民法院對(duì)執(zhí)行措施的區(qū)分規(guī)則,應(yīng)當(dāng)要求法院在執(zhí)行分配前切實(shí)履行完畢提示與釋明義務(wù)。
“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的當(dāng)事人主義啟動(dòng)模式存在一個(gè)悖論,“執(zhí)轉(zhuǎn)破”重要的制度價(jià)值在于協(xié)助破產(chǎn)申請(qǐng)程序,推動(dòng)發(fā)生了破產(chǎn)原因的債務(wù)人進(jìn)入破產(chǎn)程序,倘若完全與我國破產(chǎn)程序的法定啟動(dòng)模式一致,均采取當(dāng)事人申請(qǐng)主義,就同樣的結(jié)果導(dǎo)向,當(dāng)事人為何不直接申請(qǐng)債務(wù)人破產(chǎn),而在執(zhí)行程序同意轉(zhuǎn)入破產(chǎn)?雖然“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序的執(zhí)行中止的時(shí)間點(diǎn)與破產(chǎn)程序有些許不同⑨,但并不構(gòu)成對(duì)當(dāng)事人的根本性的制度層面的“選擇誘惑”,尤其對(duì)于已處于執(zhí)行程序中的債權(quán)人而言,其更傾向于在執(zhí)行程序中受償?!皥?zhí)轉(zhuǎn)破”啟動(dòng)模式的單一化使得其制度意義大打折扣,導(dǎo)致實(shí)踐效果不佳。
1.執(zhí)行法院例外依職權(quán)啟動(dòng)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的正當(dāng)性。司法實(shí)踐中有的破產(chǎn)案件當(dāng)事人并不存在信息不對(duì)稱的現(xiàn)象,在“無產(chǎn)可破”或普通債權(quán)人清償利益接近于零等情況下,債權(quán)人將從破產(chǎn)中獲取不到任何利益,即便執(zhí)行法院進(jìn)行了“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的提示與釋明,因要額外付出申請(qǐng)成本,債權(quán)人基于自身利益考量不會(huì)提出申請(qǐng)。而債務(wù)人,包括債務(wù)人企業(yè)的出資人,在破產(chǎn)程序中權(quán)益劣后,基本沒有得到破產(chǎn)分配的可能性,債務(wù)人在自身不具備重整或和解等企業(yè)挽救可能性的情況下,更無動(dòng)力提出“執(zhí)轉(zhuǎn)破”申請(qǐng);同時(shí),對(duì)于債務(wù)人而言,進(jìn)入破產(chǎn)程序則會(huì)失去其民事主體資格,在破產(chǎn)程序中一般存在的財(cái)產(chǎn)審計(jì)環(huán)節(jié)也可能會(huì)檢查出債務(wù)人企業(yè)的不規(guī)范經(jīng)營問題甚至違法犯罪行為,債務(wù)人的有關(guān)責(zé)任人可能被追責(zé),債務(wù)人出于種種恐懼、擔(dān)憂心理而對(duì)破產(chǎn)程序采取回避態(tài)度,現(xiàn)行我國破產(chǎn)立法也并未規(guī)定債務(wù)人申請(qǐng)破產(chǎn)程序的時(shí)限要求與違反申請(qǐng)義務(wù)的法律責(zé)任;另外,“當(dāng)被執(zhí)行人喪失清償能力之時(shí),也常面臨著停業(yè)、被吊銷營業(yè)執(zhí)照、內(nèi)部股權(quán)糾紛等情形,使其法人機(jī)關(guān)無法正常按照決策機(jī)制做出申請(qǐng)‘執(zhí)轉(zhuǎn)破’的意思表示”[24]??偠灾瑘?zhí)行法律關(guān)系中的當(dāng)事人在理性分析與利益計(jì)算后,不提出“執(zhí)轉(zhuǎn)破”申請(qǐng)是對(duì)其最佳的選擇,其利益不會(huì)受到損害,或者獲益多于受損。而此執(zhí)行僵局的持續(xù)往往會(huì)對(duì)社會(huì)產(chǎn)生較大的負(fù)外部性,導(dǎo)致社會(huì)公共利益的損失,由公權(quán)力機(jī)關(guān)依職權(quán)進(jìn)行“執(zhí)轉(zhuǎn)破”啟動(dòng)具有正當(dāng)性,且因不會(huì)影響債權(quán)人利益,與破產(chǎn)制度的債權(quán)人本位核心價(jià)值無涉。由此,應(yīng)當(dāng)允許特定條件下,公權(quán)力機(jī)關(guān)依職權(quán)啟動(dòng)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的例外適用。
我國臺(tái)灣地區(qū)“破產(chǎn)法”第60條規(guī)定:“在民事訴訟程序或民事執(zhí)行程序進(jìn)行中,法院查悉債務(wù)人不能清償債務(wù)時(shí),得依職權(quán)宣告?zhèn)鶆?wù)人破產(chǎn),”從而確立了“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的職權(quán)主義啟動(dòng)模式。但鑒于破產(chǎn)程序債權(quán)人本位的價(jià)值取向,應(yīng)當(dāng)在破產(chǎn)程序,包括破產(chǎn)啟動(dòng)程序中堅(jiān)持以債權(quán)人利益為中心的立法邏輯,而債權(quán)人意思自治是保障其利益中心地位的最好方式。因此,只有無涉?zhèn)鶛?quán)人利益的場合,才是“執(zhí)轉(zhuǎn)破”職權(quán)主義啟動(dòng)模式適用的空間,這也符合國家干預(yù)市場的比例原則⑩。在執(zhí)行領(lǐng)域,也存在著職權(quán)主義啟動(dòng)的例外情況。盡管執(zhí)行權(quán)源自國家統(tǒng)治權(quán),但是,執(zhí)行權(quán)行使的結(jié)果是幫助實(shí)體請(qǐng)求權(quán)人實(shí)現(xiàn)其權(quán)益,而權(quán)益本身具有可處分性,因而,執(zhí)行程序的啟動(dòng)原則上需要由權(quán)利人申請(qǐng)啟動(dòng)。倘若在案件涉及國家利益或者社會(huì)公共利益的情形下,執(zhí)行程序的啟動(dòng)由執(zhí)行機(jī)關(guān)依職權(quán)啟動(dòng)或者由其他國家機(jī)關(guān)申請(qǐng)啟動(dòng)執(zhí)行程序[16]。后者集中表現(xiàn)在檢察機(jī)關(guān)等主體提起公益訴訟的場合。即在當(dāng)事人缺乏行使執(zhí)行請(qǐng)求權(quán)動(dòng)力的情況下,由公權(quán)力機(jī)關(guān)對(duì)涉及公共利益的案件啟動(dòng)執(zhí)行程序是必要的。
在非執(zhí)行場合下,政府監(jiān)管機(jī)構(gòu)比法院更適合被賦予啟動(dòng)破產(chǎn)程序的職權(quán),而在執(zhí)行場合下,執(zhí)行法院是除債務(wù)人外最了解債務(wù)人資產(chǎn)負(fù)債狀態(tài)的主體,甚至有時(shí)經(jīng)過充分的財(cái)產(chǎn)查控措施,執(zhí)行法院掌握了比債務(wù)人自身更多的信息。由此,就“執(zhí)轉(zhuǎn)破”啟動(dòng)程序而言,執(zhí)行法院是最適合的賦權(quán)主體。針對(duì)有學(xué)者提出的檢察機(jī)關(guān)應(yīng)該享有依職權(quán)啟動(dòng)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序的主張,與“執(zhí)轉(zhuǎn)破”工作的強(qiáng)效率性要求相悖,深處執(zhí)行程序之中的執(zhí)行機(jī)關(guān)尚且難以對(duì)被執(zhí)行人是否具備破產(chǎn)原因做出實(shí)質(zhì)判斷,其推定做出的判斷仍需要在執(zhí)行中取得的充分的證據(jù)基礎(chǔ)的支撐,而檢察機(jī)關(guān)并未參與到具體的執(zhí)行工作中,不具備收集執(zhí)行證據(jù)材料的能力,無法推定判斷被執(zhí)行人的清償能力狀況,由檢察機(jī)關(guān)同時(shí)享有“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的啟動(dòng)權(quán)不具有可行性。
2.依職權(quán)啟動(dòng)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序的案件類型。經(jīng)過梳理“執(zhí)轉(zhuǎn)破”案件的案情,在下列類型的案件中,執(zhí)行法院有權(quán)力啟動(dòng)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序:
(1)對(duì)于“無產(chǎn)可破”的案件,即經(jīng)過執(zhí)行機(jī)關(guān)充分查索,被執(zhí)行人財(cái)產(chǎn)不足以清償模擬破產(chǎn)場景下的資產(chǎn)評(píng)估費(fèi)用、管理人費(fèi)用等破產(chǎn)費(fèi)用的,應(yīng)采取職權(quán)主義的程序轉(zhuǎn)換方式,執(zhí)行機(jī)關(guān)在無被執(zhí)行人或申請(qǐng)執(zhí)行人之一申請(qǐng)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的情況下,為市場出清的社會(huì)公共利益考慮,正如“執(zhí)轉(zhuǎn)破指導(dǎo)意見”開篇所言,“執(zhí)轉(zhuǎn)破”制度目標(biāo)之一就是“健全市場主體救治和退出機(jī)制”,執(zhí)行機(jī)關(guān)有義務(wù)依職權(quán)啟動(dòng)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序,此時(shí)將被執(zhí)行人納入破產(chǎn)程序,并不構(gòu)成對(duì)債權(quán)人利益的任何威脅。
針對(duì)轉(zhuǎn)入破產(chǎn)程序后破產(chǎn)費(fèi)用支付,如審計(jì)評(píng)估、管理人報(bào)酬等破產(chǎn)程序運(yùn)行必要開支的途徑,應(yīng)借助于破產(chǎn)費(fèi)用保障基金的支持,最高人民法院在2018年已經(jīng)同有關(guān)部委就共同向國務(wù)院申請(qǐng)破產(chǎn)費(fèi)用專項(xiàng)資金達(dá)成共識(shí),擬由國家財(cái)政出資建立,保障“無產(chǎn)可破”案件的破產(chǎn)費(fèi)用的支付。部分地方法院推動(dòng)地方政府設(shè)立了各種破產(chǎn)援助性基金,如溫州中院推動(dòng)溫州市財(cái)政局于2013年建立了財(cái)政出資的破產(chǎn)援助專項(xiàng)資金,河北省資產(chǎn)管理有限公司于2017年7月6日設(shè)立的專門投資于破產(chǎn)費(fèi)用、共益?zhèn)鶆?wù)的專項(xiàng)基金,南京于2017年12月19日設(shè)立了金陵破產(chǎn)管理人援助基金會(huì)。但上述列舉的地方性基金迄今依賴于財(cái)政資金的“輸血”,難以實(shí)現(xiàn)自收自支,從長遠(yuǎn)來看,可以通過互助、相互保險(xiǎn)、商業(yè)保險(xiǎn)等市場化運(yùn)作方式維持運(yùn)作。
(2)對(duì)于已經(jīng)解散而沒有清算的企業(yè),如被依法撤銷或者被吊銷營業(yè)執(zhí)照的企業(yè),在新的工商管理制度上,包括那些因沒有提交年檢備案而被納入經(jīng)營異常狀態(tài)的企業(yè),這類企業(yè)可以考慮由法院依職權(quán)啟動(dòng)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序,因?yàn)檫@類企業(yè)本身已經(jīng)喪失了經(jīng)營資格,本來就應(yīng)該強(qiáng)制清算,所以執(zhí)行法院依職權(quán)強(qiáng)制啟動(dòng)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序不會(huì)影響其他當(dāng)事人,包括債權(quán)人、債務(wù)人的合法權(quán)益[25]。前已述及,企業(yè)經(jīng)營異常狀態(tài)的持續(xù)與經(jīng)營資格的喪失,使得企業(yè)內(nèi)部無法做出申請(qǐng)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的有效的意思表示;而債權(quán)人在清償率差別不大的情況下,傾向于選擇公司清算程序,其較破產(chǎn)程序更具高效率與低成本的優(yōu)勢。具備了企業(yè)破產(chǎn)原因的企業(yè)長期無法進(jìn)入破產(chǎn)程序,會(huì)進(jìn)一步侵蝕著市場寶貴的資源,損害社會(huì)信用體系的建設(shè),威脅著市場經(jīng)濟(jì)運(yùn)行的穩(wěn)定。這種場合產(chǎn)生了當(dāng)事人私人自治失靈的現(xiàn)象,需要公權(quán)力介入以維護(hù)社會(huì)公正利益。將此類型企業(yè)轉(zhuǎn)入破產(chǎn)程序,釋放了企業(yè)不當(dāng)無效占用的市場資源,推動(dòng)實(shí)現(xiàn)了社會(huì)資源的優(yōu)化配置,淘汰了落后產(chǎn)能,凈化了市場交易環(huán)境。
破產(chǎn)程序中充分吸納執(zhí)行階段的成果是“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的核心價(jià)值所在?!俺浞掷脠?zhí)行查控,全面查清企業(yè)的債權(quán)、債務(wù)及財(cái)產(chǎn)狀況,并制作企業(yè)資產(chǎn)負(fù)債表,比管理人調(diào)查財(cái)產(chǎn)有效管用;執(zhí)行程序中已評(píng)估、拍賣已進(jìn)行的,破產(chǎn)程序可以直接吸收這一既有的成果”[26]。為實(shí)現(xiàn)破產(chǎn)程序?qū)η捌趫?zhí)行程序成果的充分吸收與利用,需要區(qū)分執(zhí)行雙階段,針對(duì)不同類型的執(zhí)行措施在“執(zhí)轉(zhuǎn)破”啟動(dòng)程序中適用不同的規(guī)則,并對(duì)有利于增進(jìn)破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)的執(zhí)行費(fèi)用予以保障,擴(kuò)大現(xiàn)行法律規(guī)范中“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的主體適用范圍。
一般而言,執(zhí)行程序需要經(jīng)過執(zhí)行開始、執(zhí)行調(diào)查和實(shí)施執(zhí)行、執(zhí)行終結(jié)等階段[27]。核心在于執(zhí)行調(diào)查和執(zhí)行實(shí)施階段,從執(zhí)行措施角度而言,執(zhí)行程序可以分為財(cái)產(chǎn)查控與財(cái)產(chǎn)分配兩個(gè)階段,即控制性執(zhí)行與處分性執(zhí)行。在“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序中有必要區(qū)分執(zhí)行程序的兩個(gè)不同階段,并賦予不同的規(guī)制規(guī)則。針對(duì)第一個(gè)階段,完全可以視具體情況為破產(chǎn)程序所吸收?!懊裨V法解釋”第513條規(guī)定,執(zhí)行法院經(jīng)申請(qǐng)執(zhí)行人之一或者被執(zhí)行人同意,應(yīng)當(dāng)裁定中止對(duì)該被執(zhí)行人的執(zhí)行,將執(zhí)行案件相關(guān)材料移送被執(zhí)行人住所地人民法院。第515條規(guī)定,被執(zhí)行人住所地人民法院裁定受理破產(chǎn)案件的,執(zhí)行法院應(yīng)當(dāng)解除對(duì)被執(zhí)行人財(cái)產(chǎn)的保全措施。為避免執(zhí)行措施的過早解除,“執(zhí)轉(zhuǎn)破指導(dǎo)意見”進(jìn)一步規(guī)定:“確保對(duì)被執(zhí)行人財(cái)產(chǎn)的查封、扣押、凍結(jié)措施的連續(xù)性,執(zhí)行法院決定移送后、受移送法院裁定受理破產(chǎn)案件之前,對(duì)被執(zhí)行人的查封、扣押、凍結(jié)措施不解除。查封、扣押、凍結(jié)期限在破產(chǎn)審查期間屆滿的,申請(qǐng)執(zhí)行人可以向執(zhí)行法院申請(qǐng)延長期限,由執(zhí)行法院負(fù)責(zé)辦理”。上述規(guī)范的目的在于避免債務(wù)人財(cái)產(chǎn)在啟動(dòng)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序后仍被個(gè)別執(zhí)行分配,這是必要的,但因?yàn)槲磪^(qū)分執(zhí)行程序的兩個(gè)階段,一并進(jìn)行中止與解除,影響了財(cái)產(chǎn)查控措施與破產(chǎn)程序的銜接,不利于破產(chǎn)程序最大化地吸收?qǐng)?zhí)行財(cái)產(chǎn)查控的成果。
即便“執(zhí)轉(zhuǎn)破指導(dǎo)意見”認(rèn)識(shí)到了查封、扣押、凍結(jié)等主要執(zhí)行財(cái)產(chǎn)查控措施不同于處分性執(zhí)行措施的特殊性,但具體規(guī)范思維仍受制于財(cái)產(chǎn)分配執(zhí)行措施的中止、解除規(guī)則,按照現(xiàn)有法律規(guī)范,破產(chǎn)法院做出受理破產(chǎn)案件的裁定,并不意味著破產(chǎn)法院即時(shí)掌控了債務(wù)人財(cái)產(chǎn),執(zhí)行法院向破產(chǎn)法院移動(dòng)執(zhí)行財(cái)產(chǎn)也需要一定時(shí)間?!皥?zhí)轉(zhuǎn)破指導(dǎo)意見”規(guī)定:“執(zhí)行法院收到受移送法院受理裁定后,應(yīng)當(dāng)于七日內(nèi)將已經(jīng)扣劃到賬的銀行存款、實(shí)際扣押的動(dòng)產(chǎn)、有價(jià)證券等被執(zhí)行人財(cái)產(chǎn)移交給受理破產(chǎn)案件的法院或管理人,”執(zhí)行扣劃、扣押財(cái)產(chǎn)的移轉(zhuǎn)期限為執(zhí)行法院收到破產(chǎn)法院的受理裁定后7天,立法并未明確執(zhí)行法院解除執(zhí)行財(cái)產(chǎn)查控措施的期限。事實(shí)上,如果執(zhí)行法院先行解除了扣劃、扣押措施,則無法完成7日內(nèi)移轉(zhuǎn)執(zhí)行查控財(cái)產(chǎn)的義務(wù),在現(xiàn)有規(guī)范下,仍存在因執(zhí)行法院的過錯(cuò),執(zhí)行法院先解除查控措施,之后移轉(zhuǎn)不能的可能。且該條規(guī)范并未涵蓋所有的執(zhí)行財(cái)產(chǎn)查控措施,如查封、凍結(jié)等措施,其在破產(chǎn)程序中出現(xiàn)了“斷檔”的時(shí)間段,接管執(zhí)行查控的財(cái)產(chǎn)與解除查封、凍結(jié)等執(zhí)行措施之間并未實(shí)現(xiàn)絕對(duì)的“無縫對(duì)接”,不誠信的債務(wù)人可能自行或勾結(jié)惡意債權(quán)人利用法院查控措施解除的空隙轉(zhuǎn)移破產(chǎn)財(cái)產(chǎn),或做出偏頗性清償?shù)葘?shí)質(zhì)性的財(cái)產(chǎn)處分行為,雖然轉(zhuǎn)入破產(chǎn)程序后,管理人可以通過撤銷權(quán)、無效行為等制度予以追償,但經(jīng)常會(huì)面臨著事實(shí)追償不能的局面。
根據(jù)陜西省人民法院《關(guān)于執(zhí)行案件移送破產(chǎn)審查工作的實(shí)施意見(試行)》第20條規(guī)定,以及廣東省人民法院《關(guān)于執(zhí)行案件移送破產(chǎn)審查的若干意見》第13條規(guī)定,區(qū)分了控制性執(zhí)行措施與處分性執(zhí)行措施,前者可以在執(zhí)行法院向破產(chǎn)法院移送案件后,破產(chǎn)法院受理案件前采取,但因控制性執(zhí)行措施的自動(dòng)中止與案件移送后解除,債務(wù)人財(cái)產(chǎn)處于脫離公權(quán)力監(jiān)管、控制的“自由”狀態(tài),再由債權(quán)人申請(qǐng)才能啟動(dòng)控制性執(zhí)行措施,僅是一種事后補(bǔ)救執(zhí)行措施,不利于債權(quán)人利益的維護(hù),造成了執(zhí)行與破產(chǎn)程序的脫節(jié)。與其事后追償,不如將債務(wù)人、個(gè)別債權(quán)人的惡意風(fēng)險(xiǎn)扼殺在未發(fā)之時(shí),不為其提供“可乘之機(jī)”。由此,建議運(yùn)用類型化思維,在執(zhí)行與破產(chǎn)的程序銜接中采納執(zhí)行雙階段理論,當(dāng)執(zhí)轉(zhuǎn)破啟動(dòng)后,財(cái)產(chǎn)分配階段的處分執(zhí)行程序規(guī)則不變,而為了債務(wù)人財(cái)產(chǎn)的最大化,財(cái)產(chǎn)查控,包括各項(xiàng)財(cái)產(chǎn)控制、保全措施自動(dòng)延續(xù),執(zhí)行法院不予裁定中止,在破產(chǎn)法院受理破產(chǎn)案件后,由破產(chǎn)法院決定是否解除財(cái)產(chǎn)查控階段的執(zhí)行措施或者決定是否直接接收?qǐng)?zhí)行法院查控的債務(wù)人財(cái)產(chǎn)或者續(xù)行執(zhí)行查控措施,破產(chǎn)法院決定直接接收的,在執(zhí)行法院移送執(zhí)行財(cái)產(chǎn)完畢之時(shí),執(zhí)行財(cái)產(chǎn)查控措施自動(dòng)解除,管理人可以向破產(chǎn)法院提出相關(guān)的解除、續(xù)行查控措施或者接收破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)的申請(qǐng)?!督K省高級(jí)人民法院關(guān)于規(guī)范執(zhí)行案件移送破產(chǎn)的若干規(guī)定》第17條規(guī)定執(zhí)行法院應(yīng)于收到受理破產(chǎn)案件的裁定書后七日內(nèi)“根據(jù)受理破產(chǎn)案件法院的要求及時(shí)解除相關(guān)保全措施,”雖然仍限定了執(zhí)行法院對(duì)于執(zhí)行保全措施的解除期限,但強(qiáng)調(diào)了根據(jù)破產(chǎn)法院的要求才能解除執(zhí)行保全措施,體現(xiàn)了破產(chǎn)法院對(duì)于執(zhí)行保全,即執(zhí)行查控措施解除權(quán)的支配,以此保障破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)的安全。
運(yùn)用執(zhí)行雙階段的理論分析,啟動(dòng)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序時(shí),已經(jīng)進(jìn)入法院賬戶的執(zhí)行款項(xiàng)或已為法院所掌控的財(cái)產(chǎn),只要物權(quán)尚未變動(dòng)至債權(quán)人處,將不視為已經(jīng)向債權(quán)人進(jìn)行了分配,而由執(zhí)行法院將相應(yīng)財(cái)物移送破產(chǎn)法院或管理人處按照破產(chǎn)程序統(tǒng)一處置。與此同時(shí),申請(qǐng)執(zhí)行人付出了申請(qǐng)執(zhí)行費(fèi)用,通過啟動(dòng)執(zhí)行程序充實(shí)了被執(zhí)行人可供執(zhí)行的財(cái)產(chǎn),卻未獲得執(zhí)行的清償利益,成本與收益出現(xiàn)了嚴(yán)重的失衡,為此,當(dāng)執(zhí)行轉(zhuǎn)入破產(chǎn)程序后,雖然執(zhí)行前期所有查控的尚未分配的財(cái)產(chǎn)一并歸入破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)中,但應(yīng)對(duì)申請(qǐng)執(zhí)行人所付出的申請(qǐng)執(zhí)行費(fèi)用在破產(chǎn)費(fèi)用順位下優(yōu)先受償。破產(chǎn)費(fèi)用是與破產(chǎn)案件審理和破產(chǎn)管理密切相關(guān)的破產(chǎn)案件受理與管理費(fèi)用債權(quán)[5],根據(jù)我國《企業(yè)破產(chǎn)法》第41條規(guī)定,破產(chǎn)費(fèi)用為人民法院受理破產(chǎn)申請(qǐng)后發(fā)生的費(fèi)用,包括:破產(chǎn)案件的訴訟費(fèi)用,管理、變價(jià)和分配債務(wù)人財(cái)產(chǎn)的費(fèi)用,管理人執(zhí)行職務(wù)的費(fèi)用、報(bào)酬和聘用工作人員的費(fèi)用。執(zhí)行工作減輕了轉(zhuǎn)入破產(chǎn)程序后破產(chǎn)法院與管理人的工作負(fù)擔(dān),執(zhí)行為破產(chǎn)程序的有效開展做了重要的準(zhǔn)備與鋪墊,從增進(jìn)破產(chǎn)程序運(yùn)行效益的角度而言,應(yīng)鼓勵(lì)債權(quán)人在債務(wù)人自行執(zhí)行不能的情況下,申請(qǐng)法院啟動(dòng)民事強(qiáng)制執(zhí)行程序,也便于法院及時(shí)發(fā)現(xiàn)債務(wù)人的整體財(cái)產(chǎn)狀況,以判斷是否具備了破產(chǎn)原因,為查控、保存被執(zhí)行人財(cái)產(chǎn)贏得了時(shí)間,進(jìn)而為轉(zhuǎn)入的破產(chǎn)程序提供債務(wù)人財(cái)產(chǎn)基礎(chǔ)?!皥?zhí)轉(zhuǎn)破指導(dǎo)意見”規(guī)定:“受移送法院裁定受理破產(chǎn)案件的,在此前的執(zhí)行程序中產(chǎn)生的評(píng)估費(fèi)、公告費(fèi)、保管費(fèi)等執(zhí)行費(fèi)用,可以參照破產(chǎn)費(fèi)用的規(guī)定,從債務(wù)人財(cái)產(chǎn)中隨時(shí)清償”。在法院因具體債權(quán)人申請(qǐng)而啟動(dòng)的執(zhí)行程序中查控到被執(zhí)行人的財(cái)產(chǎn),未得到清償?shù)膫鶛?quán)人付出的申請(qǐng)執(zhí)行費(fèi)用應(yīng)涵蓋在破產(chǎn)費(fèi)用范疇內(nèi);倘若債權(quán)人因執(zhí)行程序已獲得部分清償,而仍有執(zhí)行法院查控的部分被執(zhí)行人財(cái)產(chǎn)尚未向申請(qǐng)執(zhí)行的債權(quán)人分配即被破產(chǎn)法院受理破產(chǎn)案件,得應(yīng)按照?qǐng)?zhí)行法院查控的被執(zhí)行人財(cái)產(chǎn)中的已執(zhí)行分配部分與尚未執(zhí)行分配部分的比例,確定申請(qǐng)執(zhí)行的債權(quán)人在破產(chǎn)程序中得以按照破產(chǎn)費(fèi)用序列的申請(qǐng)執(zhí)行費(fèi)用,未被納入破產(chǎn)費(fèi)用的申請(qǐng)執(zhí)行費(fèi)用部分,也將不納入破產(chǎn)債權(quán)清償。
然而,執(zhí)行的個(gè)別清償?shù)闹贫裙δ苡锌赡軙?huì)造成被執(zhí)行人財(cái)產(chǎn)向單個(gè)債權(quán)人的分配,因此,鼓勵(lì)債權(quán)人申請(qǐng)執(zhí)行是否會(huì)造成轉(zhuǎn)入破產(chǎn)程序后的債務(wù)人財(cái)產(chǎn)的減少,而非增多?在破產(chǎn)文化不彰、執(zhí)行與破產(chǎn)銜接不暢、執(zhí)行制度過度替代破產(chǎn)功能的社會(huì)背景下,“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序啟動(dòng)過晚,往往經(jīng)過多例個(gè)別執(zhí)行無果后,才轉(zhuǎn)入破產(chǎn)程序,執(zhí)行反而成為了“無產(chǎn)可破”的“推手”。但是,當(dāng)破產(chǎn)制度發(fā)揮了其應(yīng)有的制度功能,“執(zhí)轉(zhuǎn)破”銜接順暢后,當(dāng)被執(zhí)行人喪失清償能力時(shí),執(zhí)行法院將在第一時(shí)間發(fā)現(xiàn)并中止執(zhí)行分配,啟動(dòng)轉(zhuǎn)入破產(chǎn)程序,最大程度地保全了債務(wù)人財(cái)產(chǎn)?!皥?zhí)轉(zhuǎn)破”程序的設(shè)置也為執(zhí)行工作提出了新的要求,在執(zhí)行查控與財(cái)產(chǎn)分配的執(zhí)行雙階段理論前提下,執(zhí)行法院分配執(zhí)行財(cái)產(chǎn)前應(yīng)承擔(dān)判斷被執(zhí)行人是否具備破產(chǎn)原因的義務(wù),將執(zhí)行法院根據(jù)“民訴法解釋”第513條所承擔(dān)的判斷破產(chǎn)原因的義務(wù)提前至執(zhí)行中的每次財(cái)產(chǎn)分配時(shí)刻,但與“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序啟動(dòng)的原因判斷的操作模式一致,可以采取推定方式。在執(zhí)行查控財(cái)產(chǎn)等非財(cái)產(chǎn)分配階段,因?yàn)椴⒉粫?huì)減損事后轉(zhuǎn)入破產(chǎn)程序的債務(wù)人財(cái)產(chǎn),執(zhí)行法院不必被課以判斷被執(zhí)行人是否具備破產(chǎn)原因的義務(wù),但如果執(zhí)行法院有足夠證據(jù)推定判斷,則也需要啟動(dòng)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序。
顧名思義,“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序的運(yùn)行結(jié)果是完全的破產(chǎn)程序,執(zhí)行轉(zhuǎn)入破產(chǎn)程序后也將適用我國《企業(yè)破產(chǎn)法》及相關(guān)法律規(guī)范所確立的各項(xiàng)破產(chǎn)制度,“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序也面臨著與其之后進(jìn)入的正式的破產(chǎn)程序中適用的破產(chǎn)制度相互銜接的問題。比如“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的適用主體需要與《企業(yè)破產(chǎn)法》所規(guī)定的企業(yè)破產(chǎn)程序的適用主體相一致,否則,將面臨有些市場主體可以直接申請(qǐng)進(jìn)入企業(yè)破產(chǎn)程序,卻無法通過“執(zhí)轉(zhuǎn)破”進(jìn)入破產(chǎn)程序的局面,不利于法律制度體系間的和諧、融洽,為法律規(guī)范間的抵牾埋下了隱患,“執(zhí)轉(zhuǎn)破”也將成為銜接執(zhí)行與破產(chǎn)制度的一項(xiàng)不徹底、不合格的程序。
民訴法解釋第513條、“執(zhí)轉(zhuǎn)破”指導(dǎo)意見第2條將“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序的適用主體明確限定為企業(yè)法人,與我國企業(yè)破產(chǎn)程序的法定適用主體不一致,我國《企業(yè)破產(chǎn)法》第2條即明確了企業(yè)法人作為企業(yè)破產(chǎn)程序的主要適用主體,同時(shí),第135條規(guī)定:“其他法律規(guī)定企業(yè)法人以外的組織的清算,屬于破產(chǎn)清算的,參照適用本法規(guī)定的程序”。通過其他法律規(guī)范的特別規(guī)定,在司法實(shí)踐中,合伙企業(yè)、個(gè)人獨(dú)資企業(yè)、民辦學(xué)校等非法人組織亦可適用企業(yè)破產(chǎn)程序。在我國司法實(shí)踐中,非法人團(tuán)體在市場經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展中發(fā)揮著重要的作用,《中華人民共和國民法總則》第四章對(duì)非法人組織的民事主體地位進(jìn)行了確認(rèn),規(guī)定個(gè)人獨(dú)資企業(yè)、合伙企業(yè)和不具有法人資格的專業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu)等為非法人組織,具有民事權(quán)利能力和民事行為能力,依法能夠以自己的名義從事民事活動(dòng),能夠獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任,是并列于自然人和法人的第三類民事主體[28]。 “執(zhí)轉(zhuǎn)破”適用主體范圍應(yīng)將非法人組織包括在內(nèi),這也是非法人組織的民事主體地位的應(yīng)有之義。破產(chǎn)立法中的“其他組織”范疇外延廣于非法人組織,除非法人組織之外,法律規(guī)定可以參照適用破產(chǎn)程序的其他組織同樣應(yīng)當(dāng)享有適用“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的資格。廣東省高級(jí)人民法院引發(fā)的《關(guān)于執(zhí)行案件移送破產(chǎn)審查的若干意見》第2條,以及陜西省高級(jí)人民法院印發(fā)的《關(guān)于執(zhí)行案件移送破產(chǎn)審查工作的實(shí)施意見(試行)》第3條第2款第1項(xiàng)均規(guī)定可以適用“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序的主體為企業(yè)法人以及法律規(guī)定可以參照適用破產(chǎn)程序的其他組織”。
需要進(jìn)一步辨析的是,破產(chǎn)程序、“執(zhí)轉(zhuǎn)破”機(jī)制適用主體不應(yīng)當(dāng)與屬于執(zhí)行序列的參與分配制度的適用主體相沖突。因二者的啟動(dòng)原因的一致性,目前參與分配制度和破產(chǎn)制度在調(diào)整對(duì)象上的競合打亂了立法邏輯和權(quán)利保護(hù)體系,參與分配必然會(huì)對(duì)破產(chǎn)法適用產(chǎn)生不利影響,包括對(duì)破產(chǎn)程序的啟動(dòng)起到一個(gè)替代效應(yīng),不僅不能真正解決問題反而容易造成更大矛盾。以試圖獲得更多個(gè)別清償為動(dòng)機(jī),使得本來應(yīng)積極申請(qǐng)破產(chǎn)的債權(quán)人反可能變成了破產(chǎn)案件受理的最大阻力,也不利于債權(quán)清償?shù)墓叫耘c效率[25]。并且參與分配制度在保障債權(quán)公平清償方面存在根本性的缺陷?!坝捎趫?zhí)行程序注重債權(quán)的個(gè)別實(shí)現(xiàn)與保護(hù),即使是強(qiáng)調(diào)一并清償?shù)膮⑴c分配制度也僅能夠保護(hù)部分獲得執(zhí)行依據(jù)或享有優(yōu)先受償權(quán)的債權(quán)人的利益,如果債務(wù)人陷入‘資不抵債’的境地,債務(wù)人財(cái)產(chǎn)不足以清償全部債權(quán),那么參與分配制度的適用就有可能損害其他債權(quán)人利益”[29]。
最高人民法院在《關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>若干問題的意見》(法發(fā)[1992]22號(hào))中首次規(guī)定了參與分配制度,之后,又在《關(guān)于人民法院執(zhí)行工作若干問題的規(guī)定(試行)》(法釋[1998]15號(hào))中詳細(xì)規(guī)定了參與分配的程序規(guī)則?,F(xiàn)行民訴法解釋第508條第1款規(guī)定了參與分配制度的適用主體為作為被執(zhí)行人的“公民或者其他組織”,首先,“公民”為政治與憲法概念,在私法以及以私權(quán)實(shí)現(xiàn)為主要目的的民事訴訟法中使用并不妥當(dāng),“公民”在私法中的外延存在模糊性,因政治利益的需要,私法中部分自然人是被排除在“公民”范疇之外的,所以,為保持私法體系的統(tǒng)一性,應(yīng)將“公民”替換為“自然人”的純粹私法概念。其次,“其他組織”不應(yīng)再籠統(tǒng)適用參與分配制度,非法人組織以及法定參照適用企業(yè)破產(chǎn)程序的組織應(yīng)該統(tǒng)一歸入企業(yè)破產(chǎn)法的適用范圍,當(dāng)執(zhí)行工作中遇到符合企業(yè)破產(chǎn)法第二條第一款的情形,應(yīng)按照“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的啟動(dòng)程序進(jìn)行,而不宜再適用參與分配制度。
注釋:
① 絕對(duì)的利益均衡是不存在,破產(chǎn)程序中的利益關(guān)系本質(zhì)上是一對(duì)矛盾范疇,而矛盾的諸方面,其發(fā)展是不平衡的。有時(shí)候似乎勢均力敵,然而這只是暫時(shí)的和相對(duì)的情形,基本的形態(tài)則是不平衡。矛盾著的兩方面中,必有一方面是主要的,他方面是次要的。其主要的方面,即所謂矛盾起主導(dǎo)作用的方面。事物的性質(zhì),主要是由取得支配地位的矛盾的主要方面所規(guī)定的。然而這種情形不是固定的,矛盾的主要和非主要的方面互相轉(zhuǎn)化著,事物的性質(zhì)也就隨著起變化。詳見毛澤東選集(第一卷)[M].北京:人民出版社,1952:297.
② “執(zhí)轉(zhuǎn)破指導(dǎo)意見”規(guī)定:“執(zhí)行法院在執(zhí)行程序中應(yīng)加強(qiáng)對(duì)執(zhí)行案件移送破產(chǎn)審查有關(guān)事宜的告知和征詢工作。執(zhí)行法院采取財(cái)產(chǎn)調(diào)查措施后,發(fā)現(xiàn)作為被執(zhí)行人的企業(yè)法人符合破產(chǎn)法第二條規(guī)定的,應(yīng)當(dāng)及時(shí)詢問申請(qǐng)執(zhí)行人、被執(zhí)行人是否同意將案件移送破產(chǎn)審查。申請(qǐng)執(zhí)行人、被執(zhí)行人均不同意移送且無人申請(qǐng)破產(chǎn)的,執(zhí)行法院應(yīng)當(dāng)按照《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第五百一十六條的規(guī)定處理,企業(yè)法人的其他已經(jīng)取得執(zhí)行依據(jù)的債權(quán)人申請(qǐng)參與分配的,人民法院不予支持”。
③ 被執(zhí)行人同意轉(zhuǎn)破產(chǎn)的情形下,主要著眼于債權(quán)人群體間受償?shù)墓叫浴?/p>
④ 《陜西省高級(jí)人民法院關(guān)于執(zhí)行案件移送破產(chǎn)審查工作的實(shí)施意見(試行)》第9條規(guī)定:“執(zhí)行法院在執(zhí)行中發(fā)現(xiàn)被執(zhí)行人符合移送破產(chǎn)審查條件的,應(yīng)當(dāng)及時(shí)征詢申請(qǐng)執(zhí)行人、被執(zhí)行人是否同意將案件移送破產(chǎn)審查,并將該意見記錄在卷,由相關(guān)當(dāng)事人簽章確認(rèn)。當(dāng)事人既不表示同意也不表示反對(duì),執(zhí)行法院不能采取默示推定認(rèn)定其同意”。第11條規(guī)定:“對(duì)于符合移送審查的案件,如果申請(qǐng)執(zhí)行人和被執(zhí)行人已就債務(wù)清償達(dá)成了和解協(xié)議,約定相應(yīng)的履行義務(wù)寬限期或允許被執(zhí)行人通過其他方式償還債務(wù),而不同意適用移送破產(chǎn)審查的,在不損害其他債權(quán)人合法權(quán)益的情況下,執(zhí)行法院不得強(qiáng)迫當(dāng)事人啟動(dòng)移送破產(chǎn)審查程序”。
⑤ 《浙江省高級(jí)人民法院關(guān)于執(zhí)行程序與破產(chǎn)程序銜接若干問題的紀(jì)要》第2條規(guī)定:“執(zhí)行法院依照民事訴訟法第二百四十條規(guī)定對(duì)作為被執(zhí)行人的企業(yè)法人(以下簡稱被執(zhí)行人)發(fā)出執(zhí)行通知時(shí),可以同時(shí)告知最高人民法院《關(guān)于適用 <中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》(以下簡稱民訴法解釋)有關(guān)執(zhí)破銜接的規(guī)定”。
⑥ 《浙江省高級(jí)人民法院關(guān)于執(zhí)行程序與破產(chǎn)程序銜接若干問題的紀(jì)要》第4條第1款規(guī)定:“執(zhí)破銜接工作啟動(dòng)后,執(zhí)行員應(yīng)根據(jù)執(zhí)行案件的具體情況,向申請(qǐng)執(zhí)行人或被執(zhí)行人釋明企業(yè)破產(chǎn)法、民事訴訟法及其民訴法解釋中執(zhí)破銜接的相關(guān)規(guī)定和本《紀(jì)要》的相關(guān)內(nèi)容,并特別征詢申請(qǐng)執(zhí)行人或被執(zhí)行人是否同意被執(zhí)行人進(jìn)入破產(chǎn)程序的意見。釋明和征詢意見的過程應(yīng)記入筆錄,由申請(qǐng)執(zhí)行人或被執(zhí)行人簽字”。
⑦ 《廣東省高級(jí)人民法院關(guān)于執(zhí)行案件移送破產(chǎn)審查的若干意見》第5條規(guī)定:“執(zhí)行法院在啟動(dòng)案件執(zhí)行程序時(shí),對(duì)于符合適用破產(chǎn)程序的企業(yè)法人和其他組織作為被執(zhí)行人的案件,在送達(dá)立案通知書、執(zhí)行通知書同時(shí),應(yīng)當(dāng)一并告知各方當(dāng)事人,對(duì)符合法定條件的被執(zhí)行人可申請(qǐng)啟動(dòng)破產(chǎn)審查程序”。
⑧ 《江蘇省高級(jí)人民法院關(guān)于規(guī)范執(zhí)行案件移送破產(chǎn)的若干規(guī)定》第2條規(guī)定:“執(zhí)行法院向作為被執(zhí)行人的企業(yè)法人(以下簡稱被執(zhí)行人)發(fā)送執(zhí)行通知時(shí),可以同時(shí)告知民事訴訟法司法解釋關(guān)于在執(zhí)行程序中執(zhí)行案件移送破產(chǎn)審查的規(guī)定。在執(zhí)行過程中,執(zhí)行法院發(fā)現(xiàn)被執(zhí)行人符合本規(guī)定第三條的,應(yīng)當(dāng)在執(zhí)行分配前及時(shí)向申請(qǐng)人、被執(zhí)行人提出執(zhí)行案件移送破產(chǎn)審查的建議”。
⑨ 根據(jù)我國《企業(yè)破產(chǎn)法》第19條規(guī)定:“人民法院受理破產(chǎn)申請(qǐng)后,有關(guān)債務(wù)人的財(cái)產(chǎn)保全措施應(yīng)當(dāng)解除,執(zhí)行程序應(yīng)當(dāng)中止”。而根據(jù)“民訴法解釋”第513條規(guī)定,執(zhí)行法院在當(dāng)事人同意轉(zhuǎn)入破產(chǎn)程序的前提下,就應(yīng)當(dāng)裁定中止執(zhí)行,而不需要等待破產(chǎn)法院的受理裁定做出??梢姡皥?zhí)轉(zhuǎn)破”程序的中止執(zhí)行裁定早于破產(chǎn)程序。
⑩ 通常認(rèn)為比例原則包括三項(xiàng)子原則:適當(dāng)性、必要性和狹義比例原則。適當(dāng)性意味著國家采取的手段應(yīng)符合法律的目的;必要性要求國家在所有有助于目的實(shí)現(xiàn)的手段中,必須選取其中最溫和的那個(gè);狹義比例原則要求,某一手段對(duì)他方的傷害越高、則手段所要實(shí)現(xiàn)的目的就必須隨之提高,它們之間必須是合理的、相稱的、成比例的。詳見陳景輝.比例原則的普遍化與基本權(quán)利的性質(zhì)[J].中國法學(xué),2017(5):283-284. 比例原則源自公法,其基本原理適用于整個(gè)法律體系,作為國家規(guī)制設(shè)置的參考性評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。