■江蘇省連云港市灌南縣大圈實(shí)驗(yàn)學(xué)校 武丹丹
根據(jù)邁克爾·劉易斯(Michael Lewis)的觀點(diǎn),詞塊是一種預(yù)先制作且常用的詞匯組合,具有特定的結(jié)構(gòu)和相對(duì)穩(wěn)定性。類似于電腦的存儲(chǔ)器,詞塊學(xué)習(xí)就像電腦文件一樣儲(chǔ)存在每個(gè)人的記憶之中,通過學(xué)習(xí)者的整合和處理,當(dāng)你需要它時(shí),你可以直接從記憶中提取它,這極大地提高了你的學(xué)習(xí)效率。人類的大腦在處理信息和記憶儲(chǔ)存時(shí)并非無限的。但是,掌握英語文章的結(jié)構(gòu)可以提升英語學(xué)習(xí)的效率。詞塊的語法結(jié)構(gòu)較為固定,學(xué)習(xí)者可以將其整體儲(chǔ)存在大腦中,直接提取使用,使語言表達(dá)更為流利和通暢。詞塊在掌握文本結(jié)構(gòu)方面也起著重要作用。
語言能力涵蓋聽、說、讀、看、寫五項(xiàng)技能,是學(xué)生學(xué)習(xí)語言知識(shí),獲取、處理和傳遞信息,發(fā)展思維品質(zhì)的手段。語言能力的培養(yǎng)需要教師對(duì)語言進(jìn)行建構(gòu),在不同話題的語言教學(xué)中導(dǎo)入、拓展,使學(xué)生的思維得以發(fā)散,語言的輸出得到更多的鍛煉。
詞匯理論具有堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ)。首先,“組塊(chunk)”這一心理學(xué)概念解釋了人腦如何在短時(shí)間記憶過程中進(jìn)行編碼,如何把已有的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)變成一個(gè)熟知的單位,像語言學(xué)習(xí)中的字母、單詞、短語、句子等。同時(shí),語料庫語言學(xué)研究表明,語言具有可分析性和程式性,但是,又因?yàn)檎Z言具有范式的特點(diǎn),由大量語言組塊按照固定的語法規(guī)律組合而成,因而可將語言組塊組合成整體,由使用者調(diào)用,可以大幅提升語言表達(dá)效果。將大量預(yù)制短語儲(chǔ)存在長時(shí)記憶中,當(dāng)進(jìn)行語言交際時(shí),可以十分容易將其整體提取并使用,這樣人們就不用嚴(yán)格遵守語法規(guī)則和邏輯從單詞開始來組建語句,也就不需要大腦快速處理大量信息。因此,詞匯教學(xué)法對(duì)語言能力的培養(yǎng)具有重要意義。例如,《牛津英語八年級(jí)下冊(cè)》中Unit2 Travelling,Reading 中的Everybody got excited when a parade began. It was the best part of the day.教學(xué)這句話時(shí),我先用下面這句Everybody got excited when a parade began. I like it very much.給學(xué)生體會(huì),還有I ran after them and couldn’t stop taking photos.我用I followed them and took photos讓學(xué)生比較。引導(dǎo)學(xué)生在對(duì)比和深度思考的過程中,學(xué)會(huì)關(guān)注游記類文章中動(dòng)詞、形容詞、修辭等語言現(xiàn)象,通過這類語言準(zhǔn)確表達(dá)人物心情。
詞塊教學(xué)法最直接的作用是培養(yǎng)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)能力,然而在其他核心素養(yǎng)方面,更多體現(xiàn)了其間接作用。英語學(xué)習(xí)的思維能力的培養(yǎng)建立在對(duì)英語知識(shí)和文章結(jié)構(gòu)的掌握基礎(chǔ)上,而在詞塊教學(xué)中,通過詞塊的識(shí)別與積累,大幅提高英語掌握程度,閱讀與表達(dá)均更加流利。在英語學(xué)習(xí)中,中學(xué)生可以體會(huì)英語語言內(nèi)涵,通過對(duì)課文某些觀點(diǎn)和某些內(nèi)容進(jìn)行擴(kuò)展探究,并用自己的理解表達(dá)出來,拓展英語思維。例如,《牛津英語八年級(jí)上冊(cè)》中Unit8 是Natural disasters,reading 部分《 The Taiwan earthquake》講述的是臺(tái)灣地震的經(jīng)歷,文中詞塊包括scream in fear、in all directions 等。在通過詞塊法掌握earthquake 以及其過程之后,教師引導(dǎo)學(xué)生思考其他自然災(zāi)害的過程,比如storm、flood 以及其他,并且采用所掌握的詞塊對(duì)其他自然災(zāi)害過程進(jìn)行描述。在這個(gè)教學(xué)過程中,學(xué)生將積極思考和推理,并以詞匯的方式對(duì)其他自然災(zāi)害過程進(jìn)行總結(jié)。
文化意識(shí)是指學(xué)生在學(xué)習(xí)英語的過程中掌握文化內(nèi)涵,欣賞文化之美,從而幫助學(xué)生更好地學(xué)習(xí)英語。形成開放、全面的文化思維,通過英語學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)中西文化差異,最終形成正確的文化理念,提升自身的綜合素質(zhì)。例如,在《牛津英語八年級(jí)》的書中,第二單元是學(xué)校生活,閱讀部分講述了英國和美國高中生的校園生活。文中詞塊包括 like something best、Time seems to go faster 等等。掌握文章之后,學(xué)生們知道了英國的同學(xué)介紹了Reading Week,而美國的同學(xué)介紹了Buddy Club,英國校園的優(yōu)雅氣息與美國校園的自由開放即可展現(xiàn)出來。在教學(xué)過程中,教師應(yīng)注重英語文化意識(shí)的培養(yǎng),特別是英國文化和美國文化,同時(shí)加強(qiáng)與中國文化的對(duì)比。培養(yǎng)學(xué)生發(fā)現(xiàn)語言和文化差異的能力,從而提高文化素養(yǎng),實(shí)現(xiàn)全面發(fā)展。
學(xué)習(xí)能力意味著學(xué)生通過英語學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)方法,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,通過組織活動(dòng)獲得英語學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),達(dá)到語言學(xué)習(xí)能力。詞塊教學(xué)法的重點(diǎn)在于不僅要引導(dǎo)學(xué)生對(duì)課文中固定詞塊進(jìn)行識(shí)別,更要培養(yǎng)學(xué)生自主地去發(fā)現(xiàn)詞塊的能力。教師應(yīng)提供良好的英語學(xué)習(xí)環(huán)境,從課內(nèi)課外中收集詞塊,在課堂上或者興趣組中交流分享,養(yǎng)成自學(xué)習(xí)慣,培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力,提高英語的核心素養(yǎng)。例如,《牛津英語八年級(jí)下冊(cè)》中Unit2 Travelling,Reading 里給出學(xué)生move, scream, laugh,hurry, meet,run, take photos,watch, smell, feel等詞,引導(dǎo)學(xué)生在關(guān)鍵動(dòng)詞和過渡詞的幫助下復(fù)述文本內(nèi)容,在描述和闡釋的過程中實(shí)現(xiàn)語言和知識(shí)的內(nèi)化。
詞塊教學(xué)法可以在條件有限的情況下通過組塊模式的記憶方式扎實(shí)英語基礎(chǔ),在語言學(xué)習(xí)包括應(yīng)用中能夠更好地調(diào)動(dòng)詞塊,幫助學(xué)生順利接受信息和表達(dá),增強(qiáng)學(xué)習(xí)興趣,從語言能力、思維品質(zhì)、文化意識(shí)和學(xué)習(xí)能力四個(gè)方面全面培養(yǎng)中學(xué)生的核心素養(yǎng)。