■甘肅省天水市甘谷縣西坪初級(jí)中學(xué) 劉永東
在人們的日常的言語(yǔ)交流中,語(yǔ)境對(duì)于人們表達(dá)自我有著重要意義。在不同的語(yǔ)言環(huán)境中,話語(yǔ)的表達(dá)含義會(huì)因此有所不同。一般情況下,人們?cè)陔x開(kāi)語(yǔ)境這一特定的表達(dá)環(huán)境下,語(yǔ)言的溝通往往不能夠準(zhǔn)確地傳達(dá)到聽(tīng)話人一方。因此,在人際交往中,要想準(zhǔn)確理解言語(yǔ)表達(dá)所要傳遞的最準(zhǔn)確的信息含義,必須根據(jù)具體的語(yǔ)境對(duì)言語(yǔ)形式進(jìn)行推導(dǎo),仔細(xì)推敲言語(yǔ)溝通交往之中的“言外之意”。在這一基礎(chǔ)上,語(yǔ)境的研究就顯得十分重要。
以語(yǔ)用學(xué)的角度來(lái)說(shuō),所謂語(yǔ)文閱讀教學(xué)是指通過(guò)他人在固定特指的語(yǔ)境之中利用書面語(yǔ)言表達(dá)自己內(nèi)心的情感與思想,借此提高學(xué)生對(duì)于語(yǔ)言文字的理解與使用能力的課堂教學(xué)活動(dòng)。有名人曾說(shuō):“從根本上來(lái)說(shuō),所謂語(yǔ)文教學(xué)是指要讓學(xué)生充分了解語(yǔ)言的使用與特定的語(yǔ)境的關(guān)系?!?/p>
基于此,閱讀教學(xué)的作用就體現(xiàn)了出來(lái),通過(guò)語(yǔ)文閱讀教學(xué),學(xué)生應(yīng)當(dāng)對(duì)語(yǔ)境中的語(yǔ)用主體的表達(dá)形式、蘊(yùn)含內(nèi)容、延伸效果等進(jìn)行逐層遞進(jìn)的分析,通過(guò)這種方式豐富學(xué)生對(duì)語(yǔ)言的感悟能力、領(lǐng)略語(yǔ)言的魅力、對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)進(jìn)行積累,從而達(dá)成語(yǔ)文閱讀教學(xué)的目的,即提高對(duì)語(yǔ)言文字的理解能力和運(yùn)用能力。
在學(xué)術(shù)界中,人們從不同角度對(duì)語(yǔ)境進(jìn)行了分門別類,通過(guò)結(jié)合實(shí)際閱讀教學(xué)課堂,對(duì)語(yǔ)境的教學(xué)進(jìn)行了科學(xué)地編著。在索振羽編著的《語(yǔ)用學(xué)教程》中,大致將語(yǔ)境的教學(xué)分為了三個(gè)類別,分別是上下文語(yǔ)境、情境語(yǔ)境、民族文化傳統(tǒng)語(yǔ)境。在實(shí)際的語(yǔ)文教學(xué)中,教師在語(yǔ)境理論的基礎(chǔ)上對(duì)學(xué)生授課,培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)境意識(shí),提高學(xué)生對(duì)于文段語(yǔ)句語(yǔ)篇的整體的領(lǐng)悟理解力,引導(dǎo)學(xué)生探索發(fā)現(xiàn)課本中作者在文章中的語(yǔ)用規(guī)律,能夠提升學(xué)生的語(yǔ)用能力、培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)文素養(yǎng),初中語(yǔ)文閱讀教學(xué)將會(huì)達(dá)到事半功倍的效果。本文對(duì)語(yǔ)境理論如何在初中語(yǔ)文閱讀教學(xué)中落到實(shí)處進(jìn)行探討,以索振羽編著的《語(yǔ)用學(xué)教程》的三個(gè)類別為線索進(jìn)行闡述。
在中學(xué)語(yǔ)文閱讀教學(xué)中要想真正走進(jìn)文本,最為主要的則是讓語(yǔ)言進(jìn)入語(yǔ)境,多角度分析與研究,深入分析與探究,感受到文章的魅力所在,感悟作者的思想情感。對(duì)于語(yǔ)境理論的作用可以將其劃分為以下幾點(diǎn):
從理論上分析,所謂的上下文語(yǔ)境主要是指文本內(nèi)部之間的影響與制約,在上下文語(yǔ)境中最為主要的是要關(guān)注詞義與句法、修辭等等,且在文章中,受到上文的限制下文語(yǔ)境會(huì)發(fā)生一定的變化,這個(gè)時(shí)候,語(yǔ)文教師則需要做到以人為本。其中,語(yǔ)文教師可以指導(dǎo)學(xué)生對(duì)上下文語(yǔ)境中所出現(xiàn)的詞義、句法等語(yǔ)言知識(shí)進(jìn)行分析,對(duì)某一個(gè)詞語(yǔ)的含義加以分析,需要格外注意的一點(diǎn)是,如果按照詞典中所規(guī)范的意義,很多時(shí)候容易脫離語(yǔ)境,而且還會(huì)產(chǎn)生偏差。比如在魯迅先生的《阿Q正傳》中有關(guān)“好”的詞語(yǔ)有著不同的表達(dá)意思,比如當(dāng)阿Q 與小D 打架的時(shí)候人們說(shuō)的“好了”有勸架的意思;阿Q 醉酒之后大喊的“好”則有興奮的含義,在對(duì)這幾個(gè)“好”字的分析下,可以深刻的了解到在當(dāng)時(shí)社會(huì)背景下人們精神狀態(tài)與思想所存在的誤差,同時(shí)也能夠體會(huì)到作者極高的文學(xué)素養(yǎng)。另外,在上下文語(yǔ)境教學(xué)中需要采取相關(guān)的訓(xùn)練方式讓學(xué)生掌握語(yǔ)法、詞義之間所存在的關(guān)系。
嚴(yán)格意義上分析,情景語(yǔ)境與語(yǔ)言表達(dá)之間有著密切的聯(lián)系,所構(gòu)成的語(yǔ)境包括了時(shí)間、地點(diǎn)等。在文本解讀中情景語(yǔ)境是十分重要的依據(jù),甚至大多數(shù)作者往往在表達(dá)情感的時(shí)候會(huì)選擇情景語(yǔ)境,不僅可以將客觀環(huán)境加以折射,而且也能夠?qū)ψ髡叩男睦砬楦羞M(jìn)行反映。在閱讀教學(xué)中要充分認(rèn)識(shí)情景語(yǔ)境的作用,然后讓學(xué)生對(duì)情景語(yǔ)境的作用加以了解。比如在學(xué)習(xí)《孔乙己》的時(shí)候,孔乙己對(duì)自己偷書的行為稱之為竊書,但是偷與竊的含義相同,偷屬于口頭語(yǔ),所以如果說(shuō)自己偷書不符合自己讀書人的身份,而竊書則看似高雅,其含義卻相同。在結(jié)合情景語(yǔ)境下可以明確的認(rèn)識(shí)到孔乙己不愿意舍棄自己當(dāng)做文化人的尊嚴(yán),由此也能夠了解到這是封建社會(huì)的摧殘。
社會(huì)文化語(yǔ)境是支配言語(yǔ)行為的社會(huì)習(xí)俗,主要是潛在背景知識(shí)下所產(chǎn)生的一種語(yǔ)境,從某一個(gè)角度分析,假如離開(kāi)了社會(huì)文化語(yǔ)境,則會(huì)導(dǎo)致閱讀教學(xué)受到影響,因此在語(yǔ)文學(xué)習(xí)中我們可以了解到,有非常多的文學(xué)作品都以社會(huì)文化常識(shí)與歷史文化背景作為基礎(chǔ),這樣可以便于學(xué)生真正理解。同時(shí),豐富的文化背景知識(shí)是現(xiàn)階段實(shí)現(xiàn)語(yǔ)文閱讀教學(xué)的重要利器,將文化背景與閱讀相互結(jié)合是基礎(chǔ),也是教學(xué)理論之一,需要充分發(fā)揮出社會(huì)文化語(yǔ)境理論的作用,讓學(xué)生在短時(shí)間內(nèi)加以理解,提高課堂教學(xué)效率與質(zhì)量。
在新課改下中學(xué)語(yǔ)文閱讀教學(xué)中所面臨的困難比較多,其中有的學(xué)生只理解了文章的字義或者句義,但是沒(méi)有從語(yǔ)境角度出發(fā)深層次理解,這樣一來(lái)則會(huì)導(dǎo)致中學(xué)語(yǔ)文閱讀教學(xué)失去了探索的價(jià)值。為從本質(zhì)上改善這一缺陷與不足,則需要將語(yǔ)境理論的作用充分發(fā)揮出來(lái),然而需要格外注意的一點(diǎn)則是,語(yǔ)文教師需要引導(dǎo)學(xué)生將語(yǔ)境知識(shí)積極貫穿到具體的文本分析之中,而并非是傳授具體的語(yǔ)境理論。從其他角度分析,語(yǔ)文教師還需要掌握語(yǔ)用學(xué)素養(yǎng),應(yīng)用多個(gè)理論開(kāi)發(fā)教學(xué)內(nèi)容。
語(yǔ)文閱讀教學(xué)的目的之一在于培養(yǎng)學(xué)生文本理解能力。在這里提到的文本理解能力不單純局限于對(duì)文本表面信息的理解,更深層次的在于學(xué)生能夠在文本已知信息上解讀出未知信息。所謂的未知信息并不是憑空想象而來(lái)的,而是結(jié)合上下文語(yǔ)境對(duì)文本深層次的內(nèi)涵進(jìn)行挖掘分析。徐通鏗先生曾說(shuō),已知的信息統(tǒng)帥、駕馭未知的信息,在語(yǔ)言中的表現(xiàn)形式大體上是“前管后”“上管下”。在這一論斷中,主要體現(xiàn)了若想深入了解文本想要表達(dá)的內(nèi)涵,就要對(duì)文本上下文進(jìn)行聯(lián)系,掌握語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò),達(dá)到分析文本深層次內(nèi)涵的目的。
以魯迅先生著名散文《百草園到三味書屋》為例,其第一段中寫道“其中似乎確鑿只有一些野草”,在我們正常的理解看來(lái),“似乎”與“確鑿”是正正好背離的兩個(gè)詞語(yǔ),在連用的情況下會(huì)導(dǎo)致自相矛盾的語(yǔ)義出現(xiàn),在這時(shí)就要聯(lián)系上下文,對(duì)文本所給出的語(yǔ)境進(jìn)行理解探討:
魯迅先生在下文對(duì)百草園進(jìn)行了強(qiáng)調(diào)“但那時(shí)卻是我的樂(lè)園”,這一文段充分說(shuō)明了作者對(duì)于百草園的印象十分之深刻,能夠體會(huì)到作者兒時(shí)對(duì)于百草園的喜愛(ài)之情。順著文本閱讀我們能夠發(fā)現(xiàn),作者能夠?qū)簳r(shí)的百草園的光景一一道來(lái),諸如:魅力的景色、帶有神秘色彩的傳說(shuō)、歡樂(lè)的捕鳥(niǎo)記憶等,也從正面印證了作者對(duì)百草園有著十分深刻的記憶,這些快樂(lè)的童年記憶與他往后40年所經(jīng)歷的顛沛流離的生活形成鮮明對(duì)比,在兩者同時(shí)占據(jù)他內(nèi)心的情況下,他仍然對(duì)百草園的記憶猶新,并且能夠通過(guò)文本描述內(nèi)心活動(dòng),是值得師生共同探究的內(nèi)容。作者在開(kāi)頭通過(guò)“似乎”“確鑿”兩個(gè)自相矛盾的詞語(yǔ)恰恰表明了,在別人眼中,百草園確實(shí)只有一些雜草,但是對(duì)于作者而言,這里的雜草封印的是他人生中最美好的時(shí)光,象征著童年的自由與歡樂(lè),二者的結(jié)合更能夠體現(xiàn)作者內(nèi)心難以言語(yǔ)的失落與傷感之情。后文所提到的《西游記》、《蕩寇志》的繡像,因缺錢賣給了有錢的同窗,并借此表達(dá)“這東西早已沒(méi)有了吧”的失落情感,從這里也能夠感受到作者的無(wú)奈、傷感、失落的感情。通過(guò)聯(lián)系上下文語(yǔ)境,我們能夠分析作者隱藏在文本中的深層次的情感內(nèi)涵,感受散文永恒的感受失落的主題。
相較于上下文語(yǔ)境具有文本符號(hào)特質(zhì)的內(nèi)容的理解,情境語(yǔ)境探究更加傾向于語(yǔ)篇的背后蘊(yùn)含的客觀與主觀因素。在情境語(yǔ)境的理解中,探究的基本方向?yàn)槲谋菊Z(yǔ)段所產(chǎn)生的時(shí)段、確切地點(diǎn)、發(fā)生的場(chǎng)合、周遭具體情況、場(chǎng)景發(fā)生現(xiàn)場(chǎng)的參與者的身份背景、三觀價(jià)值、職業(yè)素養(yǎng)、心理活動(dòng)等。在這些要素中,客觀存在的時(shí)段、地點(diǎn)、場(chǎng)合、周遭情況等為情境語(yǔ)境發(fā)生的客觀因素,相對(duì)的,參與者的個(gè)人身份背景、思想價(jià)值、心理活動(dòng)狀態(tài)等構(gòu)成了情境語(yǔ)境發(fā)生的主觀性因素。一般情況下,在引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)文閱讀教學(xué)中,情景語(yǔ)境的材料補(bǔ)充是必要的,在充分了解情境語(yǔ)境發(fā)生背景的情況下,能夠幫助學(xué)生充分理解、掌握不同對(duì)話發(fā)生背景、不同參與者的話語(yǔ)交流形式對(duì)文本內(nèi)容解讀的規(guī)律性辦法。
以老舍先生的《濟(jì)南的冬天》為例,課本中所出現(xiàn)的景物,例如:“小山”“小雪”“小村莊”等,所具有的共性是每個(gè)具體的景象前都有一個(gè)“小”字,在無(wú)形之中給讀者帶來(lái)一種濟(jì)南的冬天具有親切、可人的情感,也在文本之中表達(dá)了作者內(nèi)心對(duì)濟(jì)南的冬天的憐愛(ài)之意。除此之外,老舍先生在文本之中還運(yùn)用了比喻、擬人等的修辭手法將濟(jì)南的冬天描述成了母親、少女等溫婉可人的形象,側(cè)面表達(dá)了作者對(duì)濟(jì)南的冬天具有無(wú)比的喜愛(ài)和贊美的情感。
通過(guò)對(duì)文本進(jìn)行了疏通,我們可以對(duì)文本背后的現(xiàn)實(shí)情境進(jìn)行資料補(bǔ)充,通過(guò)查閱資料可以了解,老舍筆下的濟(jì)南具有溫暖、可人、可親的情感,但是現(xiàn)實(shí)生活中的濟(jì)南在冬天卻是最冷月平均氣溫在0℃一下,低于-10℃的嚴(yán)寒日數(shù)98%集中在冬季,作者如何能夠在如此寒冷的地方寫出這么溫暖的文字呢?通過(guò)老舍這一時(shí)間段的背景資料的探究可以了解到,作者此時(shí)在山東度過(guò)的時(shí)間是他從婚后到抗戰(zhàn)爆發(fā)所經(jīng)歷的最自由最溫暖最安定的部分,因此在這種情緒環(huán)境的影響下,作者所寫出來(lái)的位置也必然是溫暖、富有感染力的。
探究文本背后所出現(xiàn)的內(nèi)容我們可以大致了解到,從語(yǔ)境學(xué)本身出發(fā)所了解到的文化平臺(tái)即民族文化傳統(tǒng)語(yǔ)境。文本的出現(xiàn)可以是在歷史的各個(gè)階段、民族所特有的文化精神內(nèi)涵能夠影響到文本內(nèi)容的深層次精神內(nèi)涵的表達(dá)。因此,在初中語(yǔ)文閱讀教學(xué)中,教師必須注重對(duì)文本背后的民族文化傳統(tǒng)語(yǔ)境進(jìn)行分析,培養(yǎng)學(xué)生利用民族文化歷史來(lái)分析文本語(yǔ)段的能力。
例如,在《曹劌論戰(zhàn)》一文中,學(xué)生會(huì)聯(lián)系到學(xué)習(xí)實(shí)際將《曹劌論戰(zhàn)》與《三國(guó)》的內(nèi)容進(jìn)行對(duì)比:在《三國(guó)》一文中,楊修因?yàn)檠孕胁划?dāng)而遭受到砍頭之禍,反之在《戰(zhàn)國(guó)策》中鄒忌通過(guò)諸多途徑才能夠向國(guó)君建言獻(xiàn)策,但是曹劌僅僅作為一個(gè)平民百姓,為什么能夠與鄒忌獲得同等的權(quán)利?并且在朝堂之上對(duì)國(guó)君進(jìn)行如此嚴(yán)厲地評(píng)判行為?而莊公又為何能夠信任他?為了解決此類疑問(wèn),就必須聯(lián)系到我國(guó)當(dāng)時(shí)的民族文化傳統(tǒng)語(yǔ)境。眾所周知,《曹劌論戰(zhàn)》選自《左傳》,而《左傳》作為一本在我國(guó)鮮有的能夠記錄春秋時(shí)期“百家爭(zhēng)鳴”的活躍的思想競(jìng)爭(zhēng)階段的書籍,它的記錄過(guò)程就是我國(guó)歷史上思想進(jìn)步的過(guò)程。在這一記錄過(guò)程中,作者表達(dá)了自己的“民本思想”,注重將“神民”重視人事對(duì)于治理政治的作用,對(duì)“天道”的盲目崇拜不復(fù)從前,作者意識(shí)到了人在社會(huì)進(jìn)步中的作用,看到了民心向背的力量。又如《祝福》是具有民俗色彩的作品,所涉及到的內(nèi)容眾多,其中魯鎮(zhèn)則是極具民俗文化的重要體系,正因?yàn)槿绱瞬艑⑾榱稚╄滂粼诹朔饨ㄉ鐣?huì)之中,在閱讀教學(xué)中,假如沒(méi)有結(jié)合當(dāng)時(shí)的社會(huì)文化語(yǔ)境進(jìn)行探究,那么則無(wú)法對(duì)細(xì)節(jié)加以了解,無(wú)法明白祥林嫂為什么這樣失助,也無(wú)法對(duì)魯迅所表達(dá)的祥林嫂的悲劇加以了解。
由此可見(jiàn),聯(lián)系民族文化傳統(tǒng)語(yǔ)境解讀文本具有重要作用,它一方面能夠豐富學(xué)生的歷史文化素養(yǎng),另一方面也能夠提高學(xué)生的語(yǔ)文綜合素養(yǎng),感受到語(yǔ)境對(duì)文本解讀的重要作用。
總之,語(yǔ)文教師作為教學(xué)中的主導(dǎo)者,在閱讀教學(xué)中需要從本質(zhì)上出發(fā),對(duì)文本加以理解,不斷拓寬知識(shí)面,然后合理安排背景知識(shí),將知識(shí)之間關(guān)系加以串聯(lián),將教材中所隱含的意義加以明確,真正的讀透教材,為接下來(lái)的閱讀教學(xué)而奠定基礎(chǔ)。在語(yǔ)境理論下,語(yǔ)文教師不僅要把握語(yǔ)境理論的現(xiàn)實(shí)意義,還需要從學(xué)生掌握知識(shí)的現(xiàn)狀出發(fā),多方面分析與研究,結(jié)合以上三點(diǎn)語(yǔ)境,為學(xué)生創(chuàng)造情景。
綜上所述,學(xué)生對(duì)于文本的理解離不開(kāi)特定的語(yǔ)境。在初中語(yǔ)文閱讀教學(xué)中,應(yīng)當(dāng)理清教學(xué)思路、確定閱讀教學(xué)中的著眼點(diǎn),明確“什么人、什么情況、對(duì)誰(shuí)、通過(guò)什么方式、做了什么、希望收到什么效果……”這樣的問(wèn)題思路來(lái)分析文本內(nèi)容,指引學(xué)生如何在語(yǔ)境中正確、合理地開(kāi)展語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)。在上下文語(yǔ)境、情景語(yǔ)境、民族文化傳統(tǒng)語(yǔ)境的三大類別的語(yǔ)境理論分析下,學(xué)生能夠在語(yǔ)文閱讀課堂上對(duì)文本語(yǔ)段有更為深入了解,是培養(yǎng)學(xué)生綜合語(yǔ)文素養(yǎng)必不可少的部分。