徐德湖(江蘇省昆山青陽(yáng)港實(shí)驗(yàn)學(xué)校,江蘇昆山 215335)
《世說(shuō)新語(yǔ)》是南北朝時(shí)期的文言志人小說(shuō)集。它能通過(guò)獨(dú)特的言談舉止寫(xiě)出人物的獨(dú)特性格,活靈活現(xiàn),躍然紙上。明胡應(yīng)麟說(shuō):“讀其語(yǔ)言,晉人面目氣韻,恍然生動(dòng),而簡(jiǎn)約玄澹,真致不窮?!薄妒勒f(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》所記的是在各種環(huán)境中人物的言語(yǔ)活動(dòng),大多篇幅短小,語(yǔ)言簡(jiǎn)約機(jī)巧,內(nèi)涵豐富,意味深長(zhǎng)?!对佈芳催x自其中。原文如下:
謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬。”兄女曰:“未若柳絮因風(fēng)起?!惫笮?lè)。即公大兄無(wú)奕女,左將軍王凝之妻也。
文章敘述詠雪,篇幅精短。第一句交代詠雪的背景,名門(mén)士族之家詩(shī)書(shū)氛圍可感;接著寫(xiě)詠雪,描寫(xiě)三人言語(yǔ),每人只一句,即令讀者如見(jiàn)其人,如聞其聲,而能感其心;寫(xiě)結(jié)果僅“公大笑樂(lè)”四字,含蓄蘊(yùn)藉,而人物形象躍然紙上。語(yǔ)言之簡(jiǎn)凈,令人嘆為觀止。
這一經(jīng)典之作無(wú)疑是具象思維與言語(yǔ)融合的結(jié)晶,是言語(yǔ)思維的創(chuàng)造。具象思維是通過(guò)事物具體生動(dòng)的整體形象來(lái)認(rèn)識(shí)其屬性、特征、本質(zhì)、規(guī)律及其關(guān)系的思維活動(dòng),是一種最活躍、最高級(jí)的創(chuàng)造性的思維活動(dòng)。這是漢民族思維的鮮明特點(diǎn)。文學(xué)創(chuàng)作,尤其需要通過(guò)多角度、多層面的具象思維,提煉出具體鮮明的形象,寄托要表達(dá)的思想感情。言語(yǔ)思維則是人的一種心理機(jī)能,它的主要作用是通過(guò)思維提取語(yǔ)言,表達(dá)思想感情。維果茨基將言語(yǔ)和思維形象地比喻為兩個(gè)圓,它們相交重合的部分就是言語(yǔ)思維。文學(xué)是語(yǔ)言的藝術(shù),文學(xué)創(chuàng)作必須憑借言語(yǔ)思維,將具象思維的內(nèi)容用形象化的語(yǔ)言描述出來(lái),以便讓讀者獲得真切的理解和感悟。
在閱讀教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生多角度品味語(yǔ)言、品析藝術(shù)形象,可以充分還原作者言語(yǔ)思維的內(nèi)容,學(xué)習(xí)言語(yǔ)思維方法,領(lǐng)悟言語(yǔ)思維規(guī)律,積淀言語(yǔ)思維圖式,發(fā)展言語(yǔ)思維。這是語(yǔ)文教學(xué)的核心價(jià)值。筆者教學(xué)《詠雪》,在疏通課文詞句的基礎(chǔ)上,主要設(shè)計(jì)了三個(gè)多角度品析語(yǔ)言的環(huán)節(jié),收到了較為滿意的效果。
比喻句的喻體,是作者為了傳達(dá)印象和感受而擇取的契合心意的特殊的語(yǔ)詞。這個(gè)語(yǔ)詞可以是詞語(yǔ),也可以是短語(yǔ)或者句子。一個(gè)好的比喻,既能讓讀者想象到作者頭腦中的印象,感受到作者心中的感受,還能切合語(yǔ)境,給讀者豐富的聯(lián)想和想象,從而感受到它的豐富內(nèi)涵。
比喻句生成的思維方法,是相似的聯(lián)想和想象。在語(yǔ)用過(guò)程中,聯(lián)想的基本形式有相似聯(lián)想、接近聯(lián)想、對(duì)比聯(lián)想、因果聯(lián)想、推測(cè)聯(lián)想、追憶聯(lián)想、連鎖聯(lián)想、遞進(jìn)聯(lián)想等。文學(xué)創(chuàng)作中,聯(lián)想的語(yǔ)用目的在于用聯(lián)想體來(lái)表現(xiàn)聯(lián)想本體的形象和特點(diǎn)。如老舍《濟(jì)南的冬天》的開(kāi)頭運(yùn)用了對(duì)比聯(lián)想,“濟(jì)南的冬天”是聯(lián)想本體,而關(guān)于北平、倫敦、熱帶天氣情況的敘述這些聯(lián)想的內(nèi)容即聯(lián)想體。它的作用是與聯(lián)想本體形成對(duì)比,襯托濟(jì)南冬天的溫情。比喻句的語(yǔ)用意圖顯然不在喻體,而在于借喻體語(yǔ)詞傳達(dá)作者對(duì)本體的印象和感受。這是言語(yǔ)思維中聯(lián)想的基本規(guī)律。因而,理解比喻句不能讓學(xué)生停留在喻體上。如對(duì)于朱自清《春》中的“春天像剛落地的娃娃,從頭到腳都是新的”一句,學(xué)生的想象往往停留在“剛落地的娃娃”這一語(yǔ)詞上,于是春天就像是白白的、胖胖的孩子。這就需要引導(dǎo)學(xué)生由“剛落地的娃娃”反向聯(lián)想春天的景象,如大地回春,不再是水瘦山寒、草木枯萎,而是“山朗潤(rùn)起來(lái)了,水漲起來(lái)了,太陽(yáng)的臉紅起來(lái)了”,草木萌發(fā)、一片新綠、鶯歌燕舞、無(wú)限生機(jī)等,這樣才能感受春之“新”的特點(diǎn)。
作者擇取的喻體語(yǔ)詞,往往是多角度、多層次的具象性思維的結(jié)果。因?yàn)橐粋€(gè)事物或現(xiàn)象本身的屬性、特點(diǎn)是多方面的,所謂“橫看成嶺側(cè)成峰”蘊(yùn)含的就是這個(gè)道理。同時(shí),一個(gè)比喻在具體語(yǔ)境中還會(huì)構(gòu)成多層語(yǔ)境關(guān)系,因而還要適切語(yǔ)境,才能達(dá)到精妙的語(yǔ)用境界。所以引導(dǎo)學(xué)生多角度品析,學(xué)生才能充分體會(huì)到比喻的豐富內(nèi)涵,欣賞到其中的妙處。
筆者在教學(xué)《詠雪》的過(guò)程中,有意識(shí)地引導(dǎo)學(xué)生從多種不同的角度,品析“撒鹽空中差可擬”與“未若柳絮因風(fēng)起”這兩句,比較其優(yōu)劣,極大地豐富了學(xué)生的閱讀體會(huì),有效提升了他們對(duì)比喻的鑒賞能力。
筆者為學(xué)生提供了多角度思維支架:觀察“鹽”和“柳絮”這兩種事物本身,有顏色、質(zhì)地、形狀、重量、味道等角度;在語(yǔ)境中還分別有“撒”與“因風(fēng)起”的姿態(tài)及其所占的空間、時(shí)間,以及這兩句創(chuàng)造出來(lái)的環(huán)境氛圍等。這樣至少就有了七八個(gè)鑒賞角度。在筆者的引導(dǎo)下,學(xué)生作出了如下比較賞析:
從顏色的角度:鹽和柳絮都是白色的,但過(guò)去晶體的鹽常常會(huì)有些灰色或黃色夾雜在其中,柳絮的顏色更接近“白雪”。
從形狀的角度:鹽是不規(guī)則的顆粒,而柳絮是蓬松的圓形,更接近雪花的形狀;柳絮又叫楊花,由楊花聯(lián)想到雪花,也顯得非常自然。
從質(zhì)地的角度:鹽是堅(jiān)硬的,柳絮是柔軟的,因而更接近雪柔軟的特點(diǎn)。
從重量的角度:鹽的顆粒比較重,而柳絮卻很輕,更能表現(xiàn)出雪的輕盈、輕靈。
從氣味的角度:鹽是苦咸的,而柳絮給人的感覺(jué)則是清新的。
從所占的空間角度:在具體的語(yǔ)境中,“撒鹽空中”,即使兩手抓得再多、撒得再高,其所占空間范圍也極其有限;而“柳絮因風(fēng)起”,卻可以令人想象到漫天飛雪的景象。
從所占的時(shí)間角度:撒鹽空中,隨即落地,速度過(guò)快(當(dāng)然,也有學(xué)生認(rèn)為,鹽從空中快速下落,更能形容“雪驟”,這還是值得肯定的);柳絮輕盈,因風(fēng)而起,會(huì)在天空翻飛,讓人想象到攪天風(fēng)雪的情景,更切合“俄而雪驟”的命題情境。
從詞語(yǔ)語(yǔ)境意角度:“撒鹽空中”是人為動(dòng)作,用以描述雪花缺少生趣;“柳絮因風(fēng)起”,“因”,乘著,隱含擬人意味,表現(xiàn)了雪花借風(fēng)翻飛,展現(xiàn)美麗舞姿的心理,更具美感。
從營(yíng)造環(huán)境氛圍角度:柳絮是暮春景象,令人想到春天的溫暖,而消解了冬天的雪寒,切合一家人“講論文義”、吟詩(shī)“詠雪”的和諧、溫馨的氛圍;而鹽讓人聯(lián)想到的是苦咸,沒(méi)有這種表達(dá)效果。
文中刻畫(huà)謝朗和謝道韞的形象,分別只描寫(xiě)了他們的一句話。教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生展開(kāi)想象,填補(bǔ)空白,可以豐富學(xué)生對(duì)人物形象的感受。為此,筆者引導(dǎo)學(xué)生從神情、姿態(tài)、動(dòng)作、心理等用多角度描寫(xiě)人物,感受人物特點(diǎn),并為學(xué)生提供言語(yǔ)活動(dòng)支架:
兄子胡兒( )說(shuō):“撒鹽空中差可擬?!?/p>
兄女( )說(shuō):“未若柳絮因風(fēng)起?!?/p>
首先是描述人物形象。學(xué)生的描述大致如下:
兄子胡兒(脫口而出)說(shuō):“撒鹽空中差可擬。”
兄子胡兒(迫不及待地)說(shuō):“撒鹽空中差可擬?!?/p>
兄子胡兒(雙手向空中一揮)說(shuō):“撒鹽空中差可擬?!?/p>
兄子胡兒(眼睛一亮地)說(shuō):“撒鹽空中差可擬?!?/p>
兄子胡兒(得意揚(yáng)揚(yáng)地)說(shuō):“撒鹽空中差可擬。”
……
兄女(胸有成竹地)說(shuō):“未若柳絮因風(fēng)起?!?/p>
兄女(笑容燦爛地)說(shuō):“未若柳絮因風(fēng)起?!?/p>
兄女(遙望天空,揮舞手臂)說(shuō):“未若柳絮因風(fēng)起。”
在江西萍鄉(xiāng),有這么一張具有代表性的音樂(lè)文化名片,它就是萍鄉(xiāng)春鑼。筆者抱著交流與學(xué)習(xí)的態(tài)度簡(jiǎn)單描述一下萍鄉(xiāng)春鑼的唱腔特點(diǎn)與它的歷史發(fā)展。
兄女(眼看著胡兒)說(shuō):“未若柳絮因風(fēng)起?!?/p>
……
接著引導(dǎo)學(xué)生說(shuō)說(shuō)這兩個(gè)人物的特點(diǎn),學(xué)生從中感受到了他們的才思敏捷、率真自然、積極向上的性格等。文章寫(xiě)謝太傅提出命題后,即寫(xiě)兩個(gè)人的回答,都只一句話,沒(méi)有任何其他的修飾,句式簡(jiǎn)短整齊,節(jié)奏輕松明快。這種言語(yǔ)形式蘊(yùn)含了兩個(gè)孩子機(jī)靈活潑、才思敏捷的特點(diǎn)。學(xué)生的想象和感受,是合乎特定言語(yǔ)形式的語(yǔ)用意圖的。作者未必然,讀者未必不然。如此多角度描述人物形象、感受人物特點(diǎn)的過(guò)程,就是多角度展開(kāi)想象、品析人物形象的過(guò)程,也是學(xué)生對(duì)作品再創(chuàng)造的過(guò)程。
對(duì)于兄子和兄女的回答,謝太傅未作評(píng)判。課文只用四個(gè)字描寫(xiě)了他的神態(tài):“公大笑樂(lè)?!惫蚝味笮δ??
探究這個(gè)問(wèn)題,就是品析“大笑”的含義。一個(gè)詞語(yǔ)的含義,一定是由語(yǔ)境賦予的;換句話說(shuō),詞語(yǔ)的含義是從語(yǔ)境中吸收的。這是言語(yǔ)思維的又一個(gè)重要規(guī)律。因而,理解詞語(yǔ)的含義,需要引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)多角度、多層次地從語(yǔ)境中尋找關(guān)聯(lián),進(jìn)行推理。在《詠雪》中,語(yǔ)境關(guān)聯(lián)主要通過(guò)人物對(duì)答的話語(yǔ)描寫(xiě)構(gòu)成,如謝太傅的“大笑”與兄女對(duì)答的因果關(guān)聯(lián)、與兄子對(duì)答的因果關(guān)聯(lián)、與兩個(gè)后輩對(duì)答的相互關(guān)系的因果關(guān)聯(lián)、與文章整體語(yǔ)境的因果關(guān)聯(lián)等。教師引導(dǎo)學(xué)生從這些角度由果溯因,逐一進(jìn)行語(yǔ)境的關(guān)聯(lián)與推理,其實(shí)也是給學(xué)生搭建多角度的思維支架。學(xué)生的品析大致如下:
從兄女對(duì)答的角度:是因?yàn)樾峙扔骶?,形象生?dòng)地描述了攪天風(fēng)雪的景象,公為她機(jī)智敏捷的言語(yǔ)才華而大笑。(文章結(jié)尾補(bǔ)敘兄女顯赫的身份,也暗示了這一點(diǎn))
從兄子與兄女關(guān)系的角度:兄子敢于爭(zhēng)先,兄女不甘示弱,這既是對(duì)公的命題積極應(yīng)答,也是積極向上、力爭(zhēng)上游的表現(xiàn)。這不僅展現(xiàn)了他們敏捷的才思,也讓人感受到了他們活潑直率、好學(xué)上進(jìn)的性格,真是后繼有人,大有希望?。」蚨笮?。
從文章整體語(yǔ)境角度:兩后輩詠雪,營(yíng)造了濃郁的詩(shī)書(shū)氛圍,令人感到名門(mén)士族意趣高雅,其樂(lè)融融,公因而大笑。
世界是豐富多彩的,事物是復(fù)雜多樣的,人對(duì)世界萬(wàn)物的審美感受也必然是豐富復(fù)雜的。文學(xué)經(jīng)典意蘊(yùn)豐富、意味無(wú)窮,往往源于作者在具象思維的過(guò)程中,對(duì)物象多角度、多層面的審美觀照,并通過(guò)高度提煉,將豐富復(fù)雜的審美感受熔鑄于藝術(shù)形象之中。這樣的作品必然會(huì)有豐富的藝術(shù)空白。教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)多角度聯(lián)想和想象品析語(yǔ)言,才能走進(jìn)經(jīng)典作品豐富復(fù)雜的意蘊(yùn)世界,才能最大限度地還原作者的言語(yǔ)思維內(nèi)容,從中習(xí)得和學(xué)得言語(yǔ)思維的方法和規(guī)律,從而更有效地發(fā)展言語(yǔ)思維。