況瑩瑩 王凈 劉定剛
(重慶醫(yī)科大學(xué)馬克思主義學(xué)院 醫(yī)學(xué)人文研究中心,重慶 400016)
中華人民共和國民政部數(shù)據(jù)〔1〕顯示,截至2016年底,全國60歲及以上老年人口約23 086萬人,占總?cè)丝诘?6.7%,其中65歲及以上老年人口約15 003萬人,占總?cè)丝诘?0.8%;我國失能、半失能老人大致有4 063萬人,占老年人口總數(shù)的近兩成,失能、半失能老人所占比例的增長,使得老年照護(hù)服務(wù)需求上升〔2〕。為老年人提供連續(xù)性和綜合性的長期照護(hù)服務(wù)成為一個亟待解決的問題。2016年人力資源社會保障部《關(guān)于開展長期護(hù)理保險(xiǎn)制度試點(diǎn)的指導(dǎo)意見》出臺,包括重慶在內(nèi)的15個城市被納入試點(diǎn)范圍,這意味著我國的長期照護(hù)保障工作進(jìn)入了一個初步探索階段。2020年是“健康中國”年,也是我國全面建成小康社會的重要時點(diǎn),屆時失能、半失能老人將會越來越多,老年照護(hù)的需求和供給之間的矛盾會日益突出,開展長期照護(hù)服務(wù)就顯得尤為重要。本文主要綜述國外長期照護(hù)經(jīng)驗(yàn),并分析其對重慶市失能、半失能老人長期照護(hù)的借鑒。
重慶作為西部大直轄市,自改革開放以來,老年人口比重不斷上升,到2000年底,重慶市65歲及以上人口已經(jīng)達(dá)到251.84萬人,占總?cè)藬?shù)的8.84%,標(biāo)志著重慶進(jìn)入人口老齡化階段〔3〕。重慶市人口老齡化表現(xiàn)出老齡化程度高,區(qū)域差異顯著,高齡化、失能化、空巢化發(fā)展趨勢明顯等特征。重慶市老齡辦出臺的《2013年老年人口信息和老齡事業(yè)發(fā)展?fàn)顩r報(bào)告》〔4〕指出,2013年底,全市60歲及以上的老年人口624.52萬,占總?cè)丝诘?8.61%,失能、半失能老人約121.78萬,占老年總?cè)丝跀?shù)的19%。根據(jù)重慶市統(tǒng)計(jì)年鑒〔5〕顯示,截至2015年底,重慶市總?cè)丝诩s3 016.55萬人,其中65歲及以上老年人口約367.11萬人,占總?cè)丝诘?2.17%,失能、半失能老人的數(shù)量也逐年增長,老年撫養(yǎng)比為17.6%,比2014年增長了1.72%,同時意味著100個勞動年齡人口要負(fù)擔(dān)約18名老年人。
重慶市相關(guān)部門在重慶進(jìn)入老齡化階段后,也出臺了一些相關(guān)政策,如 2016年8月,市衛(wèi)計(jì)委、市民政局等9部門發(fā)布《關(guān)于推進(jìn)醫(yī)療衛(wèi)生與養(yǎng)老服務(wù)相結(jié)合的實(shí)施意見》指出到2017年,50%的以上的養(yǎng)老機(jī)構(gòu)能夠以不同形式為入住老年人提供醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù),讓老年人看病不再難。除此之外,重慶市還在設(shè)備購置、資金補(bǔ)貼和專業(yè)人員培訓(xùn)等方面作出努力,2015年底,重慶市養(yǎng)老機(jī)構(gòu)615所,全市床位83 473張,并在2016年底,完成了全市200個社區(qū)養(yǎng)老服務(wù)中心(站)的建設(shè)〔6〕。但現(xiàn)在重慶市無論在機(jī)構(gòu)照護(hù)還是社區(qū)居家照護(hù)中,專業(yè)性醫(yī)療和康復(fù)資源、照護(hù)人員都嚴(yán)重不足,照護(hù)者相關(guān)醫(yī)療知識較少,照護(hù)質(zhì)量低下。這些問題說明現(xiàn)行的老年社會保障體系仍然有它的不足之處,重慶市正在積極探索適合自己的一套養(yǎng)老服務(wù)體系,目前的養(yǎng)老服務(wù)重點(diǎn)仍然在于如何解決供需矛盾。將重慶養(yǎng)老服務(wù)與國際上養(yǎng)老服務(wù)體系進(jìn)行研究對比,借鑒國際上先進(jìn)的養(yǎng)老經(jīng)驗(yàn),對重慶市養(yǎng)老服務(wù)體系的發(fā)展具有一定的意義。
2.1老年長期照護(hù)服務(wù)類型 根據(jù)日常生活活動能力量表(ADLs)的界定,老年人的失能程度不一樣,愿意接受的長期照護(hù)內(nèi)容和形式也各異。照護(hù)服務(wù)的多樣性要求照護(hù)服務(wù)從供給方面進(jìn)行改革,從而適應(yīng)需求。
2.1.1健康照護(hù)和社會照護(hù) 根據(jù)老年人個人身體健康狀況的不同,可把長期照護(hù)分為健康照護(hù)和社會照護(hù)。健康照護(hù)是指以康復(fù)保健為目的的服務(wù)。社會照護(hù)是指對日常生活行為有困難不能自理的老年人提供各種日常照料,如生活起居(幫穿衣、洗澡和吃飯等)和家政服務(wù)(幫打掃衛(wèi)生、買菜做飯等),根據(jù)老年人失能狀況不同,照料程度也不一樣,失能情況愈糟糕提供的照護(hù)服務(wù)愈細(xì)致。澳大利亞養(yǎng)老機(jī)構(gòu)給老人提供了初級和高級護(hù)理服務(wù),使居住的老人可以根據(jù)身體狀況選擇不同的護(hù)理〔7〕,初級護(hù)理就是主要提供日常生活照護(hù)和簡單專業(yè)護(hù)理;高級護(hù)理除了包括初級護(hù)理內(nèi)容之外,還提供專業(yè)醫(yī)療照護(hù)??梢园l(fā)現(xiàn),健康照護(hù)和社會照護(hù)的分界線并不明顯,兩者甚至可以相互滲透、互補(bǔ),更好的配合來滿足老年人的照護(hù)需求。
2.1.2居家照護(hù)和機(jī)構(gòu)照護(hù) 根據(jù)長期照護(hù)服務(wù)提供的形式不同,可分為居家照護(hù)和機(jī)構(gòu)照護(hù)。居家照護(hù)可以指長期照護(hù)進(jìn)入家庭,提供日常服務(wù)和醫(yī)療服務(wù)。日本家庭護(hù)理一方面包括由福利機(jī)構(gòu)等機(jī)構(gòu)派專業(yè)人員進(jìn)入家庭,提供日常照護(hù)服務(wù),如情況特殊,亦可提供夜間服務(wù);另一方面是由保健康復(fù)機(jī)構(gòu)等機(jī)構(gòu)提供人員定期上門對老年人進(jìn)行健康體檢、康復(fù)訓(xùn)練、用藥指導(dǎo)等醫(yī)療照護(hù)。機(jī)構(gòu)照護(hù)是指老年人可寄住在某些機(jī)構(gòu)得到照護(hù)。經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織(OECD)指出瑞典在20世紀(jì)60年代就已經(jīng)開始設(shè)立護(hù)理之家和養(yǎng)老院等照護(hù)機(jī)構(gòu),還在醫(yī)院設(shè)置老年長期照護(hù)病床;美國1965年通過了《老年人法》和《社會福利法案》,發(fā)展機(jī)構(gòu)照護(hù);日本在1963年設(shè)立專門的老年長期照護(hù)機(jī)構(gòu)〔8〕。但片面強(qiáng)調(diào)居家照護(hù)或機(jī)構(gòu)照護(hù)都存在弊端,如在二戰(zhàn)后,英國政府大量建立機(jī)構(gòu)養(yǎng)老設(shè)施,忽略了社區(qū)/居家照料的作用,機(jī)構(gòu)養(yǎng)老“超負(fù)荷”,開始走下坡路。經(jīng)過各方整改,進(jìn)入21世紀(jì)后,英國院居照料的服務(wù)范圍進(jìn)一步收窄〔9〕。
2.1.3正式照護(hù)和非正式照護(hù) 根據(jù)服務(wù)提供者的不同,可將長期照護(hù)服務(wù)分為正式照護(hù)和非正式照護(hù)。正式照護(hù)是指由經(jīng)過訓(xùn)練的專業(yè)機(jī)構(gòu)提供的照護(hù)服務(wù)。非正式照護(hù)是指由家庭成員或者親屬鄰居提供的照護(hù)服務(wù)。有償提供和無償提供成為二者之間明顯的差別。由于家庭成員對照護(hù)相關(guān)知識、技能掌握較少,老年人不得不選擇正式照護(hù),這很大程度上弱化了家庭關(guān)系。2000年,美國制定“國家家庭照護(hù)者支持計(jì)劃”,該計(jì)劃旨在按照州和各地方70歲及以上老年人的比例提供資金支持,幫助家庭和非正式照護(hù)者盡可能長時間的在家里照顧他們的老人〔10〕。計(jì)劃提供了一系列的服務(wù),包括對非正式照護(hù)者的培訓(xùn)、對非正式照護(hù)者提供協(xié)助等等,通過這一攬子服務(wù)相互支撐,明確了在長期照護(hù)服務(wù)中家庭照護(hù)者的重要性。
2.2老年長期照護(hù)服務(wù)財(cái)政體制 一項(xiàng)政策的實(shí)施必定需要資金的支持,長期照護(hù)政策也不例外。由于長期照護(hù)的長時間性、不間斷性、高風(fēng)險(xiǎn)性,在實(shí)施過程中必須面臨相當(dāng)高的照護(hù)成本。發(fā)達(dá)國家在長期照護(hù)費(fèi)用方面,根據(jù)其籌資方式不同,可分為以保險(xiǎn)(社會保險(xiǎn)和商業(yè)保險(xiǎn))為主的照護(hù)、以財(cái)政撥款為主的照護(hù)和以保險(xiǎn)與財(cái)政相結(jié)合的照護(hù)3種模式。以商業(yè)保險(xiǎn)為主的長期照護(hù),代表國家是美國。美國從20世紀(jì)70年代開始推行商業(yè)長期照護(hù)保險(xiǎn),居民可根據(jù)個人需求和需要購買,個人支付比重較高,很大程度上加重了個人和家庭的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)〔11〕。美國居民每月或每日可得到現(xiàn)金補(bǔ)償,隨著長期照護(hù)需求的增加,用提供服務(wù)的形式來代替現(xiàn)金的補(bǔ)償方式也越來越流行。這類保險(xiǎn)主要保障范圍是在醫(yī)院或療養(yǎng)院等機(jī)構(gòu)進(jìn)行長期照護(hù)的老人,如今大部分長期保險(xiǎn)也逐漸走進(jìn)社區(qū)和家庭。以財(cái)政撥款為主的照護(hù),代表國家為澳大利亞。澳大利亞的政府是老年人長期照護(hù)費(fèi)用的主要支付者,主要是從財(cái)政撥款,財(cái)源來自于稅金。2005年澳大利亞政府用于老年照護(hù)的費(fèi)用為71億澳元,占當(dāng)年衛(wèi)生保健總費(fèi)用的16%。除此之外,澳政府還撥款了一些老年照護(hù)專項(xiàng)經(jīng)費(fèi),比如老年癡呆照護(hù)經(jīng)費(fèi)、養(yǎng)老機(jī)構(gòu)改善和設(shè)備升級等經(jīng)費(fèi)。以財(cái)政和保險(xiǎn)相結(jié)合的照護(hù),以日本為代表。日本老年長期照護(hù)費(fèi)用一部分來自于政府財(cái)政,一部分來自保險(xiǎn)費(fèi)(主要是社會保險(xiǎn)),由保險(xiǎn)人、地方政府和國家共同承擔(dān)。日本主要實(shí)行社會保險(xiǎn),2004年之后要求40歲以上的日本公民必須參加這項(xiàng)保險(xiǎn)。這有效地?cái)U(kuò)大了長期照護(hù)保險(xiǎn)的覆蓋范圍,更能體現(xiàn)公平原則,但也加重了財(cái)政負(fù)擔(dān)。
2.3美國長期照護(hù)制度介紹 美國進(jìn)入老齡化社會的時間較早,有充足的時間和精力去建立一套有效的長期照護(hù)制度。美國的長期照護(hù)服務(wù)機(jī)構(gòu)的發(fā)展起源于17世紀(jì)末歐洲對于孤、寡、殘、窮者的照護(hù)〔12〕,在這段時間里,提供長期照護(hù)服務(wù)的機(jī)構(gòu)較雜,設(shè)施落后,人員缺乏,機(jī)構(gòu)盈利性質(zhì)較強(qiáng),這些嚴(yán)重的阻礙了美國長期照護(hù)制度的發(fā)展;到了20世紀(jì)以后,護(hù)理之家慢慢流行起來,政府也開始通過醫(yī)療救助和醫(yī)療保險(xiǎn)支持長期照護(hù)機(jī)構(gòu)的發(fā)展,同時,加強(qiáng)政府監(jiān)管,提高服務(wù)質(zhì)量。在美國,提供機(jī)構(gòu)長期照護(hù)的有傳統(tǒng)護(hù)理院、老年護(hù)理中心和住宿照護(hù)社區(qū),提供居家長期照護(hù)的有居家照護(hù)機(jī)構(gòu)和成人日間服務(wù)中心。其中傳統(tǒng)護(hù)理院有醫(yī)療保險(xiǎn)和醫(yī)療救助支持,提供最綜合的服務(wù),包括一般的護(hù)理服務(wù)和24 h監(jiān)護(hù),并規(guī)定住院時間不得超過100 d。但無論接受哪一種照護(hù),都要支付不菲的長期照護(hù)費(fèi)用。長期照護(hù)支付費(fèi)用的主要來源于居民自付、醫(yī)療保險(xiǎn)與醫(yī)療救助和長期照護(hù)保險(xiǎn)理賠。居民自付就是依靠自己的儲蓄、退休金、養(yǎng)老金等個人財(cái)產(chǎn)支付長期照護(hù)費(fèi)用。醫(yī)療保險(xiǎn)主要是為65歲以上或不到65歲完全喪失工作能力的人提供的保險(xiǎn),根據(jù)美國統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù)顯示,2010年申請醫(yī)療保險(xiǎn)的人數(shù)為475萬,其中老年人占396萬,傷殘人士占79萬;醫(yī)療救助是長期照護(hù)服務(wù)及支持體系(LTSS)最基本的資金來源,主要是政府向收入低于貧困線的65歲以上的老年人、傷殘者及有幼兒的家庭提供醫(yī)療服務(wù)的救濟(jì)措施〔13〕。長期照護(hù)保險(xiǎn),就是居民根據(jù)自己需要購買,如果6項(xiàng)ADLs中有2項(xiàng)需要依靠別人的幫助進(jìn)行,就有資格領(lǐng)取長期照護(hù)保險(xiǎn)賠償,據(jù)統(tǒng)計(jì)2011年美國保險(xiǎn)公司給18萬長期照護(hù)保險(xiǎn)參保人支付共35億美元的理賠。
3.1國外長期照護(hù)經(jīng)驗(yàn)總結(jié)
3.1.1注重分級照護(hù),提高照護(hù)效率 通過對失能等級的劃分,統(tǒng)籌安排專業(yè)人員和資源,大大提升了長期照護(hù)效率。此外,無論是商業(yè)保險(xiǎn)還是社會保險(xiǎn),賠付標(biāo)準(zhǔn)和賠付依據(jù)都是明確的,如德國自20世紀(jì)90年代以來,就將長期照護(hù)保險(xiǎn)引入了醫(yī)療保險(xiǎn)體系,主要以社會保險(xiǎn)為主,其賠付的比例和標(biāo)準(zhǔn)就是依據(jù)失能分級情況給予補(bǔ)償?shù)?。德國疾病基金和長期護(hù)理基金共同運(yùn)作的醫(yī)療觀察委員會進(jìn)行失能等級界定和保險(xiǎn)支付水平的確認(rèn)〔14〕。
3.1.2重視居家、社區(qū)照護(hù),合理安排正式、非正式照護(hù) 居家、社區(qū)照護(hù)作為老年人最受歡迎的養(yǎng)老模式,可以以低成本投入換來高效率,高質(zhì)量的服務(wù),更容易滿足被照護(hù)者需求,同時節(jié)省機(jī)構(gòu)照護(hù)的資源,讓真正需要的老人能夠使用。所以發(fā)達(dá)國家在60~70年代擴(kuò)展時期,開始大力發(fā)展居家和社區(qū)照護(hù),對其進(jìn)行資金資源補(bǔ)貼,人員培訓(xùn)等等各項(xiàng)福利措施。由于正式照護(hù)專業(yè)人員和資源設(shè)備仍處于缺乏時期,就可根據(jù)實(shí)際情況加大對非正式照護(hù)的社會政策支持,對非正式照護(hù)者進(jìn)行必要的培訓(xùn)和適當(dāng)?shù)难a(bǔ)貼。澳大利亞從1992年開始對非正式照護(hù)實(shí)行一系列鼓勵政策,并把享受照護(hù)津貼的對象擴(kuò)大到與被照護(hù)者沒有親屬關(guān)系的人。
3.1.3以財(cái)政投入為補(bǔ)充,發(fā)展長期照護(hù)保險(xiǎn) 長期照護(hù)保險(xiǎn)作為一種新興保險(xiǎn)出現(xiàn)在保險(xiǎn)體系里,其作用不可估量。隨著人的年齡越來越大,健康程度慢慢弱化,依靠別人照護(hù)的可能性越大,老年長期照護(hù)保險(xiǎn)一方面可以減輕老人及其家庭的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān),一方面可以聯(lián)通醫(yī)療、護(hù)理和養(yǎng)老金體制,從而形成完整的養(yǎng)老服務(wù)體系。日本于2000年開始實(shí)施《護(hù)理保險(xiǎn)法》,該法明確規(guī)定了各部門所持職責(zé)、老年護(hù)理資金來源等,鼓勵民間機(jī)構(gòu)參與競爭。
3.2對重慶的啟示
3.2.1建立長期照護(hù)評估體系,合理配置照護(hù)資源 重慶雖然在努力增添養(yǎng)老機(jī)構(gòu)和養(yǎng)老設(shè)施,積極培養(yǎng)培訓(xùn)相關(guān)專業(yè)人員,但老齡化來勢洶洶,這已漸漸不能滿足老年人的需求。重慶市≥70歲老年人的住院概率(13.11%)為<70歲老年人(8.06%)的1.455倍,且慢性病與感染病成為老年人所患主要疾病〔15〕。由于缺少專業(yè)長期照護(hù)服務(wù),更多需要進(jìn)行康復(fù)護(hù)理的老年人選擇長期住院,占用大量住院床位,導(dǎo)致醫(yī)療資源浪費(fèi)。重慶可以建立長期照護(hù)評估專業(yè)團(tuán)隊(duì),團(tuán)隊(duì)里包括老年養(yǎng)護(hù)專家、老年科醫(yī)生、照護(hù)人員等,先對老年人的失能程度進(jìn)行詳細(xì)的界定,制定一套嚴(yán)格的準(zhǔn)入制度和系統(tǒng),進(jìn)而為其安排更適合的照護(hù)服務(wù)和照護(hù)場所。這項(xiàng)措施可以很大程度上減少養(yǎng)老資源的浪費(fèi)和濫用,優(yōu)化醫(yī)療資源配置,提高服務(wù)質(zhì)量和服務(wù)評價(jià)。
3.2.2加強(qiáng)社區(qū)、居家長期照護(hù)建設(shè),重視家庭照料者的作用 由于養(yǎng)老資源有限,人才培養(yǎng)的周期性,在短期內(nèi)很難達(dá)到大部分失能老人得到專業(yè)長期照護(hù)的目標(biāo)。推行社區(qū)、居家長期照護(hù),既可以滿足老年人想要在家或社區(qū)養(yǎng)老的心理需要,又可以節(jié)約養(yǎng)老資源,減輕財(cái)政負(fù)擔(dān)。重慶市大多社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)機(jī)構(gòu)可以為老年人提供定期健康體檢、建立個人健康檔案、預(yù)防管理老年慢性病等衛(wèi)生保健服務(wù),社區(qū)護(hù)士也能關(guān)注到失能老人健康狀況,并為其制定合適的康復(fù)計(jì)劃,所以,鼓勵社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)機(jī)構(gòu)為家庭照料者、社工和志愿者提供必要的培訓(xùn),監(jiān)督和評價(jià);不定時邀請專業(yè)老年照護(hù)專家、醫(yī)生為社區(qū)做相關(guān)講座。社區(qū)與家庭互補(bǔ),提高長期照護(hù)效率。同時,鼓勵家庭醫(yī)生加入到社區(qū)和居家長期照護(hù)服務(wù)中,更能提高長期照護(hù)質(zhì)量,更好的避免被照護(hù)者不利風(fēng)險(xiǎn)的發(fā)生。
3.2.3以社會保險(xiǎn)為主,促進(jìn)長期照護(hù)保險(xiǎn)的發(fā)展 重慶市于2016年被納入長期照護(hù)保險(xiǎn)試點(diǎn)城市,這對重慶市老年照護(hù)服務(wù)來說既是機(jī)遇也是挑戰(zhàn)。長期照護(hù)保險(xiǎn)制度作為醫(yī)療保險(xiǎn)制度的延伸和補(bǔ)充,主要解決長期失能者日常生活照料和護(hù)理問題,減輕失能者家庭負(fù)擔(dān),保障失能、半失能老人能獲得高質(zhì)量的照護(hù)服務(wù)。重慶市長期照護(hù)保險(xiǎn)應(yīng)以社會保險(xiǎn)為主,財(cái)政津貼為支持,商業(yè)保險(xiǎn)為補(bǔ)充,并引入市場競爭,促進(jìn)效率。根據(jù)不同等級的失能情況、接受的護(hù)理等級等來確定給付標(biāo)準(zhǔn)和比例。由于重慶是一個典型的“大農(nóng)村、大城市”二元結(jié)構(gòu)突出的直轄市,農(nóng)村失能老人比例更是高于城鎮(zhèn)地區(qū),重慶市可根據(jù)自身實(shí)際,因地制宜,隨著制度的完善和發(fā)展,合理擴(kuò)大長期照護(hù)保險(xiǎn)覆蓋面,保證城鄉(xiāng)老年人口均有平等參加長期照護(hù)保險(xiǎn)的機(jī)會,更好地維護(hù)社會穩(wěn)定。在長期照護(hù)保險(xiǎn)籌資方面,由市政府牽頭,保險(xiǎn)公司和參保者共同承擔(dān)費(fèi)用,政府與保險(xiǎn)占大頭可以減少家庭負(fù)擔(dān),但目前重慶市也應(yīng)抓緊“人口紅利期”,做實(shí)經(jīng)濟(jì)儲備。
3.2.4加大專業(yè)照護(hù)人才的培養(yǎng),逐步實(shí)現(xiàn)醫(yī)養(yǎng)結(jié)合長期照護(hù) 失能老人最需要的就是專業(yè)性照護(hù)。對于重慶市失能老人數(shù)量的增多,失能情況的不一致,在對其進(jìn)行了失能程度和長期照護(hù)等級的劃分后,有的需要進(jìn)行長期日常生活照料,有的需要長期醫(yī)療健康照護(hù),這就需要不同的專業(yè)照護(hù)人員的參與。目前重慶市專業(yè)老年長期照護(hù)人員比較少,大多是普通護(hù)工,他們僅僅會一些簡單的日常生活照料,而對于老年醫(yī)養(yǎng)照護(hù)服務(wù)專業(yè)人員較少。在這一點(diǎn)重慶可以學(xué)習(xí)借鑒澳大利亞的做法,在澳大利亞從事老年照護(hù)行業(yè)的勞動力就占了整體勞動力市場的近兩成,而且分工細(xì)致,專業(yè)清晰。重慶應(yīng)該加快老年養(yǎng)護(hù)專業(yè)人才的培養(yǎng),從高校設(shè)置相關(guān)專業(yè),到崗位各種補(bǔ)貼,既要懂得培育人員,也要懂得留住人員。同時通過整合社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心或醫(yī)療機(jī)構(gòu)的醫(yī)療資源,有效銜接老年養(yǎng)護(hù)場所(包括居家,社區(qū),機(jī)構(gòu)),形成一個網(wǎng)絡(luò)體系,這樣逐步實(shí)現(xiàn)醫(yī)養(yǎng)結(jié)合長期照護(hù),為老年人特別是失能、半失能老人提供又一個健康保障。