鄧衍林對我國參考咨詢事業(yè)的貢獻*

蔡成普

(國家圖書館，北京 100081)

參考咨詢史是圖書館學史的一個重要分支。目前，我國參考咨詢史尤其是早期參考咨詢史研究不足，對參考咨詢史上一些重要人物，如鄧衍林、莫余敏卿的研究較少。鄧衍林是“文華一代”的代表性圖書館學人之一[1]，對原國立北平圖書館的參考咨詢工作、我國參考咨詢理論研究均有重要貢獻。關于鄧衍林的研究，目前僅有周余姣2017年發(fā)表的《鄧衍林之生平、著述與貢獻》[2](下文簡稱周文)一文。周文較為詳細地考證了鄧衍林的生平，考述了鄧衍林的一些著述，并對他的聯(lián)合編目實踐和思想進行了總結，但該文主要從目錄學角度總結鄧衍林的學術成就和貢獻，并未專門聚焦參考咨詢。筆者依據(jù)《國立北平圖書館館務報告》等資料，考述鄧衍林在國立北平圖書館參考組的工作和研究，以及鄧衍林歸國后從事的參考咨詢教育工作和研究成果，梳理其對我國參考咨詢事業(yè)的貢獻。

1 生平簡介

鄧衍林(1908—1980)，字竹筠，江西吉安人。1927年11月至1930年任職于江西省立圖書館，從事圖書整理工作。1930年至1931年就讀于武昌私立文華圖書館?？茖W校第一期講習班，期間在《文華圖書科季刊》雜志社編輯股任干事[3]，并陸續(xù)在該刊物上發(fā)表了《江西省圖書館鳥瞰》《四庫全書著者書名索引》《中文編目法中之著者問題》《編制四庫全書總簡目錄索引簡述》等文章，顯示出較高的學術素養(yǎng)。

從武昌私立文華圖書館?？茖W校畢業(yè)后，鄧衍林任職于國立北平圖書館，1931年至1932年任北平圖書館閱覽組館員，1932年至1937年任參考組館員。抗戰(zhàn)全面爆發(fā)后，鄧衍林奉命南下搜集文獻，1945年赴美求學，1956年回國，在北京大學圖書館學系從事圖書館學教育和研究工作。此部分周文已介紹，此處不再贅述，下文考察鄧衍林在國立北平圖書館參考組時期的經(jīng)歷。

表1 1928-1938.6國立北平圖書館參考組工作人員表①材料參見《北平北海圖書館第三年度報告》，以及1929年7月至1938年6月各年度《國立北平圖書館館務報告》

如表1所示，在鄧衍林進入?yún)⒖冀M之前，參考組館員多為兼職，如組長汪長炳同時擔任西文編目組館員，爨汝僖同時擔任中文采訪組館員。鄧衍林在參考組一直是專職參考館員。鄧衍林進入?yún)⒖冀M之后，萬斯年和莫余敏卿等人陸續(xù)加入、離開參考組。1932年7月至1937年6月，鄧衍林一直擔任參考組館員，1933年7月至1934年6月，參考組只有鄧衍林一人在崗，他是抗戰(zhàn)全面爆發(fā)前參考組在職時間最久的參考館員，是參考組的業(yè)務骨干。19世紀20年代到抗戰(zhàn)全面爆發(fā)，是我國近代圖書館發(fā)展的興盛時期，也是我國近代圖書館參考咨詢事業(yè)發(fā)展的高峰期，期間鄧衍林在國立北平圖書館從事參考咨詢實踐工作，發(fā)表或出版多篇(部)著述。新中國成立后，鄧衍林在北京大學從事的參考咨詢教育工作，撰寫的參考咨詢理論研究成果，以及從事的聯(lián)合書目編制工作，都基于其在國立北平圖書館參考組的工作積累。

2 參考咨詢實踐工作

在國立北平圖書館參考組工作期間，鄧衍林對參考咨詢業(yè)務工作多有貢獻，主要表現(xiàn)在以下幾個方面：

2.1 編制專題書目

國立北平圖書館參考組作為我國公共圖書館最早設立的參考咨詢機構，在民國時期業(yè)務范圍較為完備，其核心工作就是代讀者編制專題書目。自國立北平圖書館成立參考組(科)，為讀者編制專題書目就是參考組的核心業(yè)務，《國立北平圖書館館務報告》曾指出，參考組的業(yè)務范圍“專備閱覽公眾之咨詢，或代編輯書目，或為搜集材料，所以減少其翻檢之時間而謀其便利，而直接間接又負指導之責任者也”[4]。鄧衍林在參考組期間，為讀者編制了很多專題書目，雖然館史檔案中專題書目未署編制者姓名，但1933年7月至1934年6月，參考組只有鄧衍林一人在崗，該年度參考組為讀者編制的專題書目應當出自鄧衍林之手。該年度內，鄧衍林將為讀者編制的32種書目分為答復國際間主要問題書目、答復政府咨詢之主要問題目錄和答復各方面之主要書目三類。其中，關于答復國際間主要問題專題書目12種，包括《關于海牙國際法庭之中國出版物目錄》《關于清代考試制度圖籍目錄》《關于中國共產黨之中西文書籍及論文書目》等；關于答復政府咨詢之主要問題專題書目10種，包括《中國邊務圖籍錄》《西北問題書目》《新疆西藏問題書目》《四川問題書目》《航空學中西文書籍及雜志目錄》《關于緬甸顯羅印度斐利濱群島等處之地方行政制度書目》等，前四種目錄內容與上一年度參謀本部以及國防設計委員會委托調查書目內容相近，是上一年度工作的延續(xù)。此外，增加了航空學以及周邊國家地方行政制度的書目，說明國立北平圖書館參考咨詢的立法決策服務進一步拓展；對一般用戶的關于答復主要專題書目10種，包括《館藏西文化學書分類目錄》《館藏西文戲劇學書目》《北平各圖書館所藏中文算學書聯(lián)合目錄》，最后一種目錄是數(shù)學家李儼的委托。這些目錄涵蓋文理科，說明當時參考組的服務兼顧廣博和專深。在1932年7月鄧衍林進入?yún)⒖冀M之前，國立北平圖書館參考咨詢檔案從未進行分類。鄧衍林進入?yún)⒖冀M第一年，即1932年7月至1933年6月，國立國立北平圖書館參考咨詢檔案記載中出現(xiàn)“本年度答復咨詢耗時最久者為參謀本部以及國防設計委員會委托調查關于邊疆圖書目錄為最”[5]，是國立北平圖書館立法決策服務的最早記載。下一年度，參考組只有鄧衍林一人在崗時，國立北平圖書館參考咨詢檔案中首次按讀者單位性質進行分類?？梢姡鶕?jù)讀者工作單位性質對咨詢檔案進行分類，理當是鄧衍林的創(chuàng)舉。鄧衍林以一己之力有序開展一個科組的工作，并將咨詢檔案按讀者單位性質進行分類，業(yè)務能力之強可見一斑。

2.2 出版(發(fā)表)專題書目

在完成讀者委托編制的專題書目之后，鄧衍林對一些書目繼續(xù)深入研究，進行加工整理，并發(fā)表或者出版：如《中文參考書舉要》《北平各圖書館所藏中國算學書聯(lián)合目錄》《邊疆圖籍錄》等專著，以及《關于太平天國史料史籍集目》《元太祖成吉思汗生平史料目錄》等專題目錄。

《中文參考書舉要》是鄧衍林的代表性著作，該書收錄1500多種中文參考書以及少量中英文對照工具書，將書目、類書、字典、期刊、普通年鑒、會社和傳記各成一類，其余各類按照劉國鈞分類法排列，大體呈現(xiàn)出普通參考書和專業(yè)參考書的分類架構，該書著錄收錄參考書書名、卷數(shù)、責任者、出版時間、版本和冊數(shù)等內容，惜未做提要。1936年6月，該書由國立北平圖書館印行。鄧衍林在《中文參考書舉要》序言中提及“余服務斯館有年，對于參考工作及參考書籍深感興趣，嘗有志編輯《中文參考書舉要》，以應我國圖書館界之需求?！盵6]可見，鄧衍林了解當時圖書館界對參考工具書的需求，對參考咨詢工作已經(jīng)有較深刻的認識，已對參考工具書進行研究。鄧衍林在《中文參考書舉要》序言中明確說該書稿為其舊作，在袁同禮建議下進行整理。此外，《國立北平圖書館館務報告》(二十一年七月至二十二年六月)記載當年參考組曾為讀者編制《中文參考書舉要》。因此，《中文參考書舉要》一書是鄧衍林在專題書目基礎上進行研究，然后根據(jù)袁同禮的建議修改成書。

《中國邊疆圖籍錄》是鄧衍林一部重要著述，成稿于1939年，因戰(zhàn)亂至1958年才得以出版。該書收錄了1939年以前我國邊疆歷史、地理以及各民族文獻近萬種(含存目)，全書分為一般論著、邊疆輿圖、中國邊界關系、西夏史料等專題目錄，每種書著錄書名、卷數(shù)、編撰人姓名、版刻及其他有關事項，末附書名和著者索引。經(jīng)筆者查詢，該書材料源自鄧衍林1932年7月至1934年6月為讀者編制的《中國邊務圖籍目錄(東北，蒙古，新疆，西藏，西康，西北，云南，苗猺及海防等)》《研究西北問題之中文新書及雜志目錄》《研究云南之中西文書目》《西北問題書目》等專題書目。鄧衍林其他一些公開出版或發(fā)表的著述也源自為讀者編制的專題書目，如《北平各圖書館中國算學聯(lián)合目錄》，源于1933年7月至1934年6月鄧衍林為讀者編制的專題書目《北平各圖書館所藏中文算學書聯(lián)合目錄》，《元太祖成吉思汗生平史料目錄》源于1935年7月至1936年6月鄧衍林為讀者編制的專題書目《成吉思汗生平史料選目》。

鄧衍林完成讀者的委托之后，繼續(xù)研究相關目錄，進一步提煉、升華，形成理論研究成果發(fā)表或出版，從而在中文工具書、邊疆史研究以及太平天國等領域取得重要研究成果。鄧衍林的研究既宣傳了國立北平圖書館參考組的業(yè)務，又擴大了國立北平圖書館參考組的影響。

2.3 參考咨詢工作案例

2.3.1 立法決策案例

1933年7月，法國占領中國珊瑚九島(南海九島)。國民政府決定讓外交部負責南海九島交涉一事。時任北平圖書館副館長袁同禮得知外交部缺乏珊瑚九島相關資料，主動向時任外交部長羅文干提供相關資料。羅文干收到袁同禮提供的資料后，復函致謝國立北平圖書館提供資料、輔助外交部相關決策工作。袁同禮副館長致外交部長的函件雖未提及檢索這些資料的員工姓名，但當時國立北平圖書館開展此項工作只有參考組。鄧衍林作為當時參考組唯一員工，應當是資料整理的中堅力量。

2.3.2 征集工程參考書報

抗戰(zhàn)全面爆發(fā)后，鄧衍林被派往香港，曾從事“工程參考書報”[7]征集工作。鄧衍林從事的該項工作不但補充了國立北平圖書館西文書館藏，還有助于抗戰(zhàn)時期開展國防建設工作，同時也為當時學術研究提供了資料。

鄧衍林在國立北平圖書館參考組工作期間，積累了豐富的參考咨詢實踐經(jīng)驗，并嘗試將實踐和研究結合，提升理論研究水平，為我國當時參考咨詢發(fā)展做出了應有貢獻。

3 對參考咨詢的理論研究

鄧衍林在從事參考咨詢實踐工作的同時，積極探索理論研究，結合工作發(fā)表出版多種論著，在中文參考工具書、邊疆史研究、數(shù)學史、太平天國等研究領域均有建樹，已顯露出參考咨詢理論研究的苗頭。1956年11月，鄧衍林回國，1957年1月在北京大學圖書館學系從事參考咨詢教育工作?；貒肽旰螅囇芰直煌七x為第一屆全國省市圖書館工作人員進修班“參考工作與基本參考書”課程主講人，并撰寫《參考工作與基本參考書講授提綱》。

1957年3月15日至5月18日，中央文化部社會文化事業(yè)管理局、北京大學、武漢大學、北京圖書館、江蘇省文化局和南京圖書館6個單位在南京圖書館聯(lián)合舉辦第一屆全國省市圖書館工作人員進修班。該進修班業(yè)務課程主講人均為知名圖書館專家，如蘇聯(lián)圖書館學專家雷達婭，我國圖書館專家王重民、劉國鈞、杜定友、汪長炳和錢亞新等。鄧衍林主講“參考工作與基本參考書”課程。該進修班“三大系統(tǒng)圖書館的協(xié)調工作”課程主講人汪長炳曾任北平圖書館參考組(科)組長。會議組織者將“參考工作與基本參考書”課程交由鄧衍林主講，說明當時學界對鄧衍林參考咨詢專家身份的認同。《參考工作與基本參考書講授提綱》(下稱《講授提綱》)是鄧衍林的講稿，1957年5月作為內部教材由省市圖書館工作人員進修班編印，1983年收錄在《圖書館學目錄學資料匯編》中，2013年以《參考工作與基本參考書》之名出版?！吨v授提綱》作為建國后到文革前國內為數(shù)不多的參考咨詢理論研究成果，一直未被業(yè)界關注?！吨v授提綱》有兩個較為顯著的特點：

一是較為完整地勾勒出參考咨詢的理論框架。提綱第一部分參考工作概論介紹參考工作的意義任務、內容方法等理論內容。第二部分介紹參考書的特征功用，字典、辭典和百科全書等工具書內容。在“參考工作概論”部分鄧衍林闡釋了參考咨詢概念，“圖書館參考工作是具有發(fā)揮圖書館物質基礎的潛力及其使用價值對廣大讀者(包括兒童在內)的直接服務以達圖書館基本任務的勞動”[8]。他認為參考咨詢工作的意義在于服務群眾、教育讀者和配合國家建設。鄧衍林將參考咨詢工作內容劃分為直接向讀者服務、科學性的書目參考服務和參考部本身的業(yè)務，不但考慮到通過舉辦展覽教育讀者、利用館外資料和館際互借等方式滿足讀者需求，還探討了參考咨詢行政規(guī)劃、研究讀者以及與館外研究機關的聯(lián)絡工作等內容，較為全面?！吨v授提綱》是文革前我國為數(shù)不多的參考咨詢理論研究成果，因未出版，一直未得到應有的關注。

二是該提綱源于實踐，可操作性很強。參考咨詢工作是一項實踐性很強的圖書館業(yè)務工作，哥倫比亞學院(后改為哥倫比亞大學)的W.B.Child曾經(jīng)指出“一個參考咨詢館員所應具備的三個基本條件，第一是經(jīng)驗，第二是經(jīng)驗，第三還是經(jīng)驗?！盵9]鄧衍林是抗戰(zhàn)全面爆發(fā)前參考組的業(yè)務骨干，實踐經(jīng)驗豐富，他對參考咨詢方法的研究細致、深入。鄧衍林在提綱第一部分“參考工作概論”用大量篇幅介紹參考工作的內容與方法，具有很強的指導意義，如“參考問題分析對于參考工作方法的關系”中列舉了文字語詞、事物解釋、書目等十類咨詢問題，并列舉每類問題的內容摘要以及可資檢索的參考書。他在“參考工作的技術和方法”中提出7點答復咨詢問題的基本條件和技巧，在“參考記錄登記 通告和統(tǒng)計”中詳細舉出北京圖書館讀者咨詢卡片格式，極具實踐指導意義?？箲?zhàn)全面爆發(fā)嚴重影響我國參考咨詢事業(yè)發(fā)展，國立北平圖書館參考組館員轉至昆明，部分館員流失。新中國成立之后，在我國參考咨詢復興過程中，鄧衍林的授課和講稿提綱把民國時期國立北平圖書館參考組的工作積累傳授給新一代圖書館人，讓我國參考咨詢工作在一個較高的起點上延續(xù)發(fā)展，對我國參考咨詢發(fā)展起到了積極推動作用。

《參考工作與基本參考書講授提綱》是鄧衍林多年參考咨詢工作經(jīng)驗的總結和理論升華。鄧衍林提出的一些問題，如建立圖書館參考中心的領導與組織問題，至今仍有借鑒意義。

4 貢獻述要

鄧衍林在文華圖書館學?？茖W校接受過圖書館學專業(yè)教育，在國立北平圖書館參考組從事參考咨詢實踐工作，積累了豐富的實踐經(jīng)驗，出版發(fā)表很多研究成果，是我國早期參考咨詢史上為數(shù)不多的理論與實踐相結合的參考咨詢專家，他的參考咨詢思想主要包括以下幾個方面：

4.1 構建本土化參考咨詢理論研究體系

我國參考咨詢偏重于實踐操作，理論研究成果較少，尤其是本土化的理論研究成果更少。民國時期，李鐘履根據(jù)美國著名參考咨詢專家James I·Wyer的《Reference Work》編譯的《圖書館參考論》是我國早期參考咨詢史上為數(shù)不多的著作，該書雖系統(tǒng)闡述了參考咨詢理論、方法和組織，但理論和實踐均來自國外。鄧衍林作為我國早期圖書館參考咨詢工作的業(yè)務骨干，不僅擁有豐富的參考咨詢實踐，還對參考咨詢進行深入思考和研究，較早提出本土化的參考工作和參考工具書的理論研究框架，形成系統(tǒng)的參考咨詢理論研體系。鄧衍林提出的參考咨詢和參考咨詢工具書的研究框架影響深遠，戚志芬的《參考工作與參考工具書》和薛文郎的《參考服務與參考資料》等框架、內容與鄧衍林的研究成果均有相似之處。

4.2 重視為立法決策服務

鄧衍林認同國立北平圖書館作為國家圖書館的職能，重視參考咨詢工作中的立法決策服務。他認為國立北平圖書館“對于國家物質建設及行政立法上參考資料之供給，均負有重大之使命”[10]，為參考咨詢業(yè)務工作尋找定位。鄧衍林在擔任參考館員之初，花費大量時間調查關于邊疆圖書目錄；其擔任參考館員第二年，獨自完成該年度工作量三分之一的立法決策類專題書目。在我國參考咨詢尚處發(fā)展期的民國時期，國立北平圖書館已開展立法決策服務，而鄧衍林是我國參考咨詢史上有記載的最早開展此項工作的參考館員。

4.3 重視理論研究

參考咨詢工作作為一項實踐性工作，需要耗費大量時間檢索、編制書目，很多參考館員無暇顧及理論研究。作為早期從業(yè)者，鄧衍林以自己的實際行動，為后繼者樹立了良好的榜樣。鄧衍林完成代為讀者編制專題書目后，繼續(xù)對一些書目進行深入研究和再加工，形成論文發(fā)表，或者形成專著出版，升華為理論認識，提升了個人的認識水平。

4.4 分類整理咨詢檔案

整理咨詢檔案是參考咨詢工作的重要內容之一。規(guī)范、完整業(yè)務檔案不僅可以記錄每一個委托，便于后期查詢；可以儲備參考咨詢知識和技能，傳承參考咨詢業(yè)務；還可以全面反映一個圖書館參考咨詢業(yè)務發(fā)展歷程，作為宣傳參考咨詢工作的材料，為后世留存珍貴的史料。鄧衍林作為國立北平圖書館參考館員，重視咨詢檔案的整理和分類，進入?yún)⒖冀M工作的第一年，他在整理參考咨詢檔案工作方面就有所突破，在國立北平圖書館館史資料中首次出現(xiàn)參考組為黨政軍提供服務的記載，“本年度答復需時最久者以參謀本部及國防設計委員會委托調查關于邊疆圖書目錄為最”[11]，這是我國圖書館開展立法決策服務最早的記載。在1933年7月至1934年6月的館務報告中，鄧衍林進一步將咨詢檔案按服務對象類別把所編制專題書目分為關于答復國際間主要問題書目、關于答復政府咨詢之主要問題目錄和關于答復各方面之主要書目三類。按服務對象將咨詢檔案分類，有助于國立北平圖書館參考咨詢業(yè)務規(guī)范化發(fā)展，留存了我國圖書館立法決策服務的珍貴史料。

縱觀鄧衍林一生，他在國立北平圖書館參考組工作時期是其事業(yè)積累發(fā)展的黃金期，他的主要成果都集中在這一時段出版發(fā)表或成稿，新中國建立后其從事參考咨詢教育和聯(lián)合目錄編制工作，都基于這一時期的工作。鄧衍林在參考咨詢實踐、理論研究、立法決策服務和咨詢檔案整理方面都取得了豐碩成果，為我國參考咨詢事業(yè)發(fā)展做出了重要貢獻。鄧衍林是我國早期參考咨詢史上名副其實的參考咨詢專家，應得到業(yè)界的關注和重視。