挪威的森林第十二章 告別之夜(二-6)

村上春樹

"你喜歡的話，我就天天寫給你。沒問題的。無論走到天涯海角，石田玲子都能活得很好。"

"我總覺得自己體內(nèi)好像還有什么東西堵住似的，難道是錯覺？"

"那是殘存的記憶。"我說看笑起來。玲子也笑了。

"不要忘了我。"她說。

"永遠不忘記你。"我說。

"也許以后沒機會再見到你了，不過，無論丟到那里，我都會永遠記得你和直子。"

我看看她的眼睛，她哭了。我禁不住吻了她。雖然周圍經(jīng)過的人頻頻盯看我們看，但我已經(jīng)不在意了。我們活看，只須考慮怎樣活下去就夠了。

"祝你幸福。"分手之際，玲子對我說。"我能向你忠告的全都說完了，再也沒什么好說的，只能祝你幸福。讓我和直子那一份的幸福都給予你。"

我們握手告別。

我打電話給阿綠，說無論如何都要跟她談一談。我說我有很多話要說，必須對她說。在這個世界上，除她以外別無所求。我想見她，一切的一切從頭開始來過。

阿綠在電話的另一端，沈默了好久。彷佛全世界的細雨下在全世界的青草地上似的，沈默無聲。那段時間，我閉起眼睛，額頭一直壓在玻璃窗上，終于阿綠開口了。她用平靜的聲音說："現(xiàn)在你在哪里？"

我現(xiàn)在在哪里？

我繼續(xù)握住聽筒臺起臉來，看看電話亭的四周。如今我在什么地方？我不知道那是什么地方。我猜不看。到底這里是那里？映入我眼簾的只是不知何處去的人們，行色匆匆地從我身邊走過去。而我只能站在那個不知名的地方，不停地呼喚阿綠的名字。