秦金花
摘 要: 英語語法教學(xué)是培養(yǎng)學(xué)習(xí)者交際能力和提高語言水平的基石,沒有語法知識(shí),有意義的交際就很難實(shí)現(xiàn)。而在高師英語語法教學(xué)中如何兼顧語法知識(shí)傳授和交際能力的培養(yǎng)、協(xié)調(diào)語言的準(zhǔn)確性和流利性這兩點(diǎn)矛盾是值得研究的。任務(wù)型語言教學(xué)是直接培養(yǎng)學(xué)生在真實(shí)生活中運(yùn)用英語能力的有效教學(xué)途徑,語言的準(zhǔn)確性、流利性和復(fù)雜性是任務(wù)型語言教學(xué)所追求的目標(biāo)。
關(guān)鍵詞: 任務(wù)型語言教學(xué) 高師英語語法 教學(xué)應(yīng)用
英語語法是高師英語專業(yè)學(xué)生的專業(yè)必修課,其教學(xué)目的是讓學(xué)生通過系統(tǒng)的語法學(xué)習(xí),全面構(gòu)建語法框架,掌握各種語法知識(shí),提高學(xué)生在上下文中恰當(dāng)運(yùn)用英語語法知識(shí)的能力和運(yùn)用英語的準(zhǔn)確性,使學(xué)生借助英語語法知識(shí)解決英語學(xué)習(xí)過程中的有關(guān)問題,提高運(yùn)用英語交際的能力,從而為聽、說、讀、寫能力的全面提高打下堅(jiān)固的基礎(chǔ)。因此,英語語法教學(xué)的重要性是不言而喻的。英語語法教學(xué)是培養(yǎng)學(xué)習(xí)者交際能力和提高語言水平的基石,沒有語法知識(shí),有意義的交際很難實(shí)現(xiàn)。在高師英語語法教學(xué)中如何兼顧語法知識(shí)傳授和交際能力的培養(yǎng)、協(xié)調(diào)語言的準(zhǔn)確性和流利性之間的矛盾有一定的研究?jī)r(jià)值。
一、高師英語語法教學(xué)的現(xiàn)狀
作為高師英語專業(yè)必修課,英語語法課程在很大程度上受到英語教師和學(xué)生的重視,大多數(shù)學(xué)生能夠通過系統(tǒng)的語法學(xué)習(xí)掌握一些語法知識(shí),但是在教學(xué)實(shí)踐中無論是語法教學(xué)還是學(xué)生對(duì)語法知識(shí)的運(yùn)用都存在一些問題。
1.語法知識(shí)繁雜,教學(xué)課時(shí)偏少。
筆者所在的高師英語專業(yè)在四年級(jí)開設(shè)語法課,所使用的教材為《大學(xué)英語語法與練習(xí)》上下兩冊(cè)書,共64個(gè)單元,學(xué)年授課時(shí)為64節(jié)。在課時(shí)偏少的情況下,要做到既系統(tǒng)地向?qū)W生講解必要的語法知識(shí),又讓學(xué)生得到操練并且靈活運(yùn)用到實(shí)踐中是有一定難度的,更別提在實(shí)際交際中進(jìn)行準(zhǔn)確的表達(dá)。
2.傳統(tǒng)的語法教學(xué)方法根深蒂固。
受傳統(tǒng)語法翻譯教學(xué)法的影響,加上繁雜的語法教學(xué)任務(wù),為了趕上教學(xué)進(jìn)度,課堂上往往出現(xiàn)教師“一言堂”的現(xiàn)象,一些學(xué)生習(xí)慣于被動(dòng)地接受教師所講授的語法知識(shí)。教師教學(xué)方法單一,課堂教學(xué)氣氛就會(huì)沉悶,學(xué)生就會(huì)缺乏學(xué)習(xí)興趣。學(xué)生忙于被動(dòng)接受教師傳授的語法知識(shí)點(diǎn)而忽略操練和運(yùn)用,不能實(shí)現(xiàn)以學(xué)生為中心的英語語法課堂教學(xué)。
3.語法知識(shí)掌握與運(yùn)用不成正比。
一些教師在進(jìn)行語法教學(xué)時(shí),通常先向?qū)W生系統(tǒng)地介紹語法規(guī)則,后舉例說明,讓學(xué)生死記硬背,把一些語法規(guī)則甚至例句記住,然后讓學(xué)生根據(jù)語法規(guī)則做大量的練習(xí),最后核對(duì)答案,對(duì)錯(cuò)題進(jìn)行講解。殊不知這樣脫離語境的大量講解會(huì)讓學(xué)生產(chǎn)生枯燥的感覺,從而產(chǎn)生厭學(xué)的情緒。教師在教學(xué)中講解越多,學(xué)生被動(dòng)接受的時(shí)間就越長(zhǎng)。盡管一些學(xué)生能將一些語法規(guī)則背得滾瓜爛熟,但他們不具備靈活運(yùn)用語法的能力,在聽、說、讀、寫中要么困難重重,要么錯(cuò)誤百出,甚至一錯(cuò)再錯(cuò),造成惡性循環(huán)。
二、任務(wù)型語言教學(xué)
1.任務(wù)型語言教學(xué)的依據(jù)。
作為指導(dǎo)英語教學(xué)的綱要和依據(jù),《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》指出英語課程改革的具體目標(biāo)包括改善學(xué)生學(xué)習(xí)的方式,提倡參與、探究、體驗(yàn)、主動(dòng)、創(chuàng)新、合作、自主等學(xué)習(xí)方式,改變接受學(xué)習(xí)、死記硬背、機(jī)械訓(xùn)練。教師的教學(xué)理念、教學(xué)方式和教學(xué)方法都要符合新課程的需要,改變以教師為中心、單純傳授書本知識(shí)的教學(xué)模式。課堂教學(xué)活動(dòng)的設(shè)計(jì)應(yīng)有利于發(fā)揮學(xué)生的創(chuàng)造力和想象力,應(yīng)增加開放性的任務(wù)型活動(dòng)和探究性的學(xué)習(xí)內(nèi)容,使學(xué)生有機(jī)會(huì)表達(dá)自己的看法與觀點(diǎn)。
2.任務(wù)型語言教學(xué)的定義。
龔亞夫、羅少茜(2006)指出,任務(wù)型語言教學(xué)的核心思想是要模擬人們?cè)谏鐣?huì)、學(xué)校生活中運(yùn)用語言從事的各類活動(dòng),把語言教學(xué)與學(xué)習(xí)者在今后日常生活中的語言運(yùn)用起來。程曉堂、魯子問、鐘淑梅(2007)則認(rèn)為,任務(wù)型語言教學(xué)就是指基于任務(wù)的一種教學(xué)途徑,學(xué)生在教師的指導(dǎo)下開展各種各樣的語言運(yùn)用活動(dòng),在運(yùn)用語言的過程中接觸語言、理解語言和學(xué)習(xí)語言。同樣,這個(gè)定義把任務(wù)型語言教學(xué)的核心思想歸納為在完成任務(wù)的過程中培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用語言的能力。
3.倡導(dǎo)任務(wù)型語言教學(xué)的原因。
《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》之所以倡導(dǎo)任務(wù)型語言教學(xué),主要有三個(gè)原因:首先,任務(wù)型語言教學(xué)是直接培養(yǎng)學(xué)生在真實(shí)生活中運(yùn)用英語的能力的一種教學(xué)途徑。課程改革要求培養(yǎng)學(xué)生的語言運(yùn)用能力,尤其是把英語課程的目標(biāo)確定為培養(yǎng)學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力。因此,從這個(gè)意義來說,任務(wù)型語言教學(xué)有利于實(shí)現(xiàn)這個(gè)課程目標(biāo)。其次,任務(wù)型語言教學(xué)強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)過程。課程改革的一個(gè)重要理念就是強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)方式的變革,任務(wù)型語言教學(xué)剛好就是一個(gè)強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)過程的教學(xué)途徑,教師可以按照任務(wù)型語言教學(xué)的路徑,改變學(xué)生的學(xué)習(xí)方式。再次,任務(wù)型語言教學(xué)可以最大限度地激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。因?yàn)橛辛嗣鞔_而具體的課程和任務(wù)目標(biāo),學(xué)生為了完成某個(gè)任務(wù)而使用語言,他們不再被動(dòng)地隨著教師的指揮棒做各種活動(dòng),而是有機(jī)會(huì)綜合運(yùn)用所學(xué)語言完成任務(wù),降低心理壓力。最后,也是比較重要的原因是新課程自然要倡導(dǎo)一些新的教學(xué)理念,任務(wù)型語言教學(xué)是教學(xué)發(fā)展的最新形態(tài),這是值得倡導(dǎo)的一個(gè)理由。
4.任務(wù)型語言教學(xué)的任務(wù)分類。
提倡任務(wù)型語言教學(xué)并非排斥語法或詞匯的教學(xué),任務(wù)型語言教學(xué)仍然把語言的準(zhǔn)確性放在首位,也要掌握語言結(jié)構(gòu)。Skehan(1999)提出任務(wù)型語言教學(xué)所追求的三個(gè)目標(biāo)為準(zhǔn)確性、流利性和復(fù)雜度。也就是說任務(wù)是為了語言的準(zhǔn)確設(shè)計(jì)的,有些任務(wù)是為了語言的流利設(shè)計(jì)的,而有些則是為了提高學(xué)生使用語言的復(fù)雜程度而設(shè)計(jì)的。任務(wù)的主要作用是促進(jìn)學(xué)習(xí)者的語言發(fā)展,培養(yǎng)語言運(yùn)用能力。但是任務(wù)還有情感、態(tài)度等其他方面的作用,如培養(yǎng)學(xué)生的自信心,激發(fā)他們的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),發(fā)展學(xué)習(xí)策略、交際策略、評(píng)判性思維能力、創(chuàng)造性及跨文化交際的意識(shí)和能力等。因此,教師要從不同的角度考慮任務(wù)的設(shè)計(jì)。
從任務(wù)的真實(shí)性看,任務(wù)可以分為真實(shí)性任務(wù)和學(xué)習(xí)型任務(wù)。真實(shí)性任務(wù)就是真實(shí)生活、真實(shí)世界中的任務(wù)。而學(xué)習(xí)型任務(wù)就是從教學(xué)的需要設(shè)計(jì)的任務(wù)。這些任務(wù)盡管在真實(shí)生活中不一定存在,但是它有利于學(xué)生學(xué)習(xí)知識(shí)或發(fā)展某種技能。
Ellis(2003:16)與Nunan(2004:94)把任務(wù)分為“結(jié)構(gòu)集中型任務(wù)”和“結(jié)構(gòu)松散型任務(wù)”。“結(jié)構(gòu)松散型任務(wù)”的目的主要是培養(yǎng)學(xué)生的語言綜合應(yīng)用能力,是為了完成某個(gè)真實(shí)生活中的任務(wù)而設(shè)計(jì)的。而“結(jié)構(gòu)集中型任務(wù)”的目的雖然有發(fā)展學(xué)生為交際而運(yùn)用語言的目的,但還有另外一個(gè)目的,即集中在語言本身,重點(diǎn)發(fā)展學(xué)生對(duì)于語言結(jié)構(gòu)、語法用法的了解,也就是說“結(jié)構(gòu)集中型任務(wù)”把掌握語言的內(nèi)容作為完成任務(wù)的目標(biāo)。
因此,在任務(wù)型語言教學(xué)中,任務(wù)的分類標(biāo)準(zhǔn)不一樣,就會(huì)有不同類型的任務(wù)。
三、任務(wù)型語言教學(xué)在高師英語語法教學(xué)中的實(shí)施
作為一種教學(xué)途徑,任務(wù)型語言教學(xué)有許多具體的實(shí)施方式。在實(shí)施過程中沒有什么固定的教學(xué)模式或步驟。一般來說,任務(wù)型語言教學(xué)的環(huán)節(jié)可以稱為任務(wù)鏈,分為三個(gè)階段,即任務(wù)前活動(dòng)(Pre-task)、任務(wù)中活動(dòng)(While-task)和任務(wù)后活動(dòng)(Post-task)。
1.任務(wù)前活動(dòng)(Pre-task)。
任務(wù)前活動(dòng)主要是讓學(xué)生做一些準(zhǔn)備工作,如語言上的準(zhǔn)備,如詞匯、語法、句型等方面做一些準(zhǔn)備,或者就話題包括背景知識(shí)進(jìn)行準(zhǔn)備。作為任務(wù)型語言教學(xué)的第一個(gè)環(huán)節(jié),任務(wù)前活動(dòng)是需要知識(shí)鋪墊的,這種鋪墊目的非常明確,就是為后面任務(wù)的開展做準(zhǔn)備的。
筆者在執(zhí)教“定語從句”這一單元時(shí),在課堂的鞏固輸出階段設(shè)計(jì)了一個(gè)真實(shí)性任務(wù)或稱之為結(jié)構(gòu)松散型任務(wù):幫助老師對(duì)號(hào)入座。教師向?qū)W生傾訴煩惱,說她能夠記住班上每個(gè)人的名字,看到每個(gè)學(xué)生都很面熟,但是有時(shí)就是不能把學(xué)生的臉和名字準(zhǔn)確匹配起,請(qǐng)求學(xué)生介紹自己的一些個(gè)性化特征,幫助老師對(duì)號(hào)入座。從這單個(gè)任務(wù)來看,這個(gè)任務(wù)的任務(wù)前活動(dòng)有三個(gè):一是分組。將全班分為若干個(gè)4人小組,選出組長(zhǎng);二是教師介紹并布置任務(wù);三是教師給學(xué)生模仿的示例。如My name is ________________. Im a girl/ boy_______________is_______________. Im a girl/ boy_______________ likes_______________very much. _______________is the place Id like to go most. _______________is the festival_______________ I like best. Do you remember the day/the place_______________we _______________?
而從整堂課看,前面所有教學(xué)步驟都是“幫助老師對(duì)號(hào)入座”這個(gè)任務(wù)的任務(wù)前活動(dòng),包括真實(shí)性任務(wù)和學(xué)習(xí)型任務(wù)或結(jié)構(gòu)集中型任務(wù)。
任務(wù)一(學(xué)習(xí)型任務(wù)):課前預(yù)習(xí)定語從句這一單元,完成學(xué)案。學(xué)案里又設(shè)計(jì)了各種學(xué)習(xí)型任務(wù),如總結(jié)歸納定語從句的定義、必須掌握的重要關(guān)鍵詞:先行詞和關(guān)系詞、定語從句的種類及各自的特點(diǎn);總結(jié)歸納如下的語法圖表;總結(jié)歸納定語從句的一些特殊用法等。
任務(wù)二(真實(shí)性任務(wù)):誰是哈利·波特?在課堂熱身階段教師通過PPT向?qū)W生展示電影里哈利·波特和他的伙伴的照片,讓學(xué)生抓住特征描述誰是哈利·波特。這個(gè)任務(wù)是通過這個(gè)真實(shí)的交際活動(dòng)讓學(xué)生感知定語從句,為后面歸納定語從句的定義和特點(diǎn)打下基礎(chǔ),同時(shí)用學(xué)生熟悉的電影劇照吸引學(xué)生的注意,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
任務(wù)三(真實(shí)性任務(wù)):老師寄語。鑒于本學(xué)年的語法課已接近尾聲,在操練階段教師給學(xué)生寫了一封不完整的信,讓學(xué)生兩人一組填上合適的關(guān)系代詞或關(guān)系副詞,體會(huì)教師的殷切希望。
Dear Boys and Girls,
It may be the last second class _______________well have together. I still remember the day_______________I saw you for the first time. How time flies! Im proud of you very much, because youre a group of students_______________ always work hard like little tigers. But sometimes you became “paper tigers”. Do you know why? Yes! Sometimes you are not so healthy. I wish you can exercise more, _______________ is the very way _______________can make you strong. And I have something more _______________ I feel I should tell you: Dont forget the things _______________once you owned. Treasure the things_______________ you cant get. Dont give up the things _______________ belong to you and keep those things _______________are lost in memory. He _______________ works hard will have a good luck. All_______________ I tell you is really what I want you to be: a person_______________is brave and generous.
Yours,
Christina
教師先通過任務(wù)一讓學(xué)生課前預(yù)習(xí),養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,抓住重難點(diǎn),提前感知和熟悉教學(xué)內(nèi)容,通過任務(wù)二的熱身活動(dòng)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,然后根據(jù)學(xué)案和學(xué)生一起歸納定語從句的相關(guān)知識(shí),再用任務(wù)三讓學(xué)生操練。這樣環(huán)環(huán)相扣、層層鋪墊,為最后的“幫老師對(duì)號(hào)入座”的任務(wù)打下良好的基礎(chǔ),為學(xué)生完成這個(gè)任務(wù)做好準(zhǔn)備。
2.任務(wù)中活動(dòng)。
任務(wù)中活動(dòng)就是在教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)任務(wù)要求,一步一步地實(shí)行任務(wù),落實(shí)任務(wù)的各個(gè)環(huán)節(jié),直至完成任務(wù)。在這個(gè)環(huán)節(jié)中,學(xué)生在明確任務(wù)的目的要求和活動(dòng)規(guī)則后,就會(huì)以個(gè)人、雙人或多人小組為單位開始實(shí)施任務(wù)。教師要適時(shí)深入各小組進(jìn)行適當(dāng)?shù)墓膭?lì)和指導(dǎo),掌握并監(jiān)控各小組的進(jìn)展情況。如在完成任務(wù)二時(shí),學(xué)生對(duì)哈利·波特這個(gè)角色非常熟悉,不需要時(shí)間思考和討論,教師就直接引導(dǎo)學(xué)生用完整的句子直接進(jìn)行頭腦風(fēng)暴描述哈利·波特,然后比較哪個(gè)句子可以準(zhǔn)確描述誰是哈利·波特:The boy is Harry Potter./ The boy who is wearing glasses is Harry Potter./The boy who is in the middle is Harry Potter.教師引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行分析,帶有who is wearing glasses和who is in the middle這些限定結(jié)構(gòu)的句子才能準(zhǔn)確認(rèn)出哈利·波特。又如在任務(wù)三中,學(xué)生在接到老師的寄語之后,兩人一組先整體閱讀,教師及時(shí)在各組間巡邏,適時(shí)提醒學(xué)生,有些空格不一定填一個(gè)關(guān)系代詞或關(guān)系副詞,可以填其他形式,甚至不填。各小組會(huì)在閱讀過程中,討論填哪個(gè)詞,為什么這樣填。接著請(qǐng)各小組接龍讀老師寄語,最后師生齊讀老師寄語,感受老師的殷切希望。
3.任務(wù)后活動(dòng)
任務(wù)后活動(dòng)是在學(xué)生完成任務(wù)后,師生總結(jié)、分析和鞏固所學(xué)結(jié)構(gòu)的環(huán)節(jié)。教師要引導(dǎo)和鼓勵(lì)學(xué)生把所學(xué)的語法知識(shí)點(diǎn)再進(jìn)行提煉,加深學(xué)生的印象。還要對(duì)學(xué)生的任務(wù)完成情況進(jìn)行評(píng)價(jià)。如在任務(wù)三的任務(wù)后活動(dòng)中,教師就要引導(dǎo)學(xué)生再次歸納關(guān)系代詞或關(guān)系副詞及其他替代結(jié)構(gòu)的使用注意事項(xiàng),為最后的任務(wù)“幫助老師對(duì)號(hào)入座”做好鋪墊。而在這個(gè)最后的任務(wù)后活動(dòng)環(huán)節(jié),在學(xué)生匯報(bào)之后,教師除了注意學(xué)生的定語從句使用得是否正確之外,還要及時(shí)評(píng)價(jià)哪些學(xué)生的描述能讓老師將學(xué)生的形象與名字對(duì)號(hào)入座,實(shí)現(xiàn)英語語法的真正綜合應(yīng)用。
四、結(jié)語
教師在將任務(wù)型語言教學(xué)應(yīng)用到高師英語語法教學(xué)中時(shí),一定要注意轉(zhuǎn)變教師自身的角色,轉(zhuǎn)變教學(xué)理念,并重視自身素質(zhì)的提高。在設(shè)計(jì)任務(wù)型語言教學(xué)活動(dòng)時(shí),要注意遵循任務(wù)型語言教學(xué)法的原則,一切從實(shí)際出發(fā),尊重學(xué)生的個(gè)體特點(diǎn)。同時(shí)要重視任務(wù)型語言教學(xué)和其他教學(xué)方法的協(xié)調(diào)使用,把握好尺度,發(fā)揮各種教學(xué)方法的優(yōu)勢(shì),使之相輔相成。筆者相信只要教師用心營(yíng)造英語語法課的課堂氛圍,將英語語法規(guī)則融入集趣味性、實(shí)用性、真實(shí)性、新穎性于一體的教學(xué)活動(dòng)中,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語語法的興趣和熱情,就一定能夠事半功倍,取得理想的教學(xué)效果。
參考文獻(xiàn):
[1]Ellis, R.. Task-based Language Learning and Teaching[M]. Oxford: Oxford University Press,2003.
[2]Nunan, D.. Task-Based Language Teaching[M]. Cambridge: Cambridge University Press,2004.
[3]Skehan, P.. Tasks and Language Performance Assessment[A]. In M. Bygatte, P. Skehan and M. Swain (eds.) Researching Pedagogic Tasks: Second Language Learning, Teaching and Testing[C]. London: Longman,1999.
[4]龔亞夫,羅少茜.任務(wù)型語言教學(xué)[M].北京:人民教育出版社,2006.
[5]程曉堂,魯子問,鐘淑梅.任務(wù)型語言教學(xué)在英語教學(xué)中的應(yīng)用[J].基礎(chǔ)英語教育,2007,9(6):3-8.
[6]林立,易燕,馬青.任務(wù)型學(xué)習(xí)在英語教學(xué)中的應(yīng)用[M].北京:首都師范大學(xué)出版社,2005.