中國英文醫(yī)學(xué)期刊現(xiàn)狀及分析——以CNKI收錄期刊為例

譚貝加

?

中國英文醫(yī)學(xué)期刊現(xiàn)狀及分析——以CNKI收錄期刊為例

譚貝加

(海南醫(yī)學(xué)院雜志社，海口 571199)

為了分析我國英文醫(yī)學(xué)期刊發(fā)展的現(xiàn)狀，通過CNKI網(wǎng)站檢索出英文醫(yī)學(xué)期刊，結(jié)合各期刊的門戶網(wǎng)站信息、重要國際數(shù)據(jù)庫檢索結(jié)果、開放獲取情況查詢結(jié)果、微信公眾平臺(tái)搜索結(jié)果等對期刊現(xiàn)狀進(jìn)行全面梳理，并通過期刊引證報(bào)告以及Web of Science檢索結(jié)果對其中SCI收錄期刊的出版狀況進(jìn)行了進(jìn)一步分析。結(jié)果表明：我國英文醫(yī)學(xué)期刊在數(shù)量和質(zhì)量上都有增長趨勢，在國際出版合作、數(shù)據(jù)庫收錄及數(shù)字化出版等方面都取得了一定的成績，但是仍存在不少問題，如英文類期刊數(shù)量在醫(yī)學(xué)期刊中所占比例較低，期刊的出版周期較長，網(wǎng)站缺乏維護(hù)，開放獲取時(shí)間滯后、途徑單一，微信公眾平臺(tái)運(yùn)營不佳，期刊總體質(zhì)量不高等。

英文醫(yī)學(xué)期刊；CNKI收錄情況；SCI收錄情況；稿源；數(shù)字化出版；國際合作

近年來，我國英文科技期刊發(fā)展快速，據(jù)任勝利[1]統(tǒng)計(jì)報(bào)道，截至2016年底，我國已有英文科技期刊322種。這些英文科技期刊的出版為國際學(xué)術(shù)交流提供了重要平臺(tái)。醫(yī)學(xué)期刊是科技期刊的重要組成部分，其國際化有利于促進(jìn)醫(yī)學(xué)成果的傳播，推動(dòng)國內(nèi)外醫(yī)學(xué)科研的合作。本文以“中國期刊全文數(shù)據(jù)庫”(CNKI)收錄的英文醫(yī)學(xué)期刊為研究對象，通過相關(guān)資料整理，分析期刊發(fā)展的現(xiàn)狀，以期為英文醫(yī)學(xué)期刊的進(jìn)一步發(fā)展提供參考。

1 研究方法

登錄CNKI網(wǎng)站，按學(xué)科導(dǎo)航，在醫(yī)藥衛(wèi)生科技條目下進(jìn)行出版物檢索。檢索出英文類期刊后，結(jié)合各期刊的門戶網(wǎng)站信息、重要國際數(shù)據(jù)庫檢索結(jié)果、開放獲取網(wǎng)站查詢結(jié)果、微信搜索結(jié)果等對期刊的發(fā)展現(xiàn)狀進(jìn)行了全面梳理，并通過期刊引證報(bào)告(JCR)對以及Web of Science(WoS)檢索結(jié)果對其中SCI收錄期刊的出版狀況進(jìn)行了進(jìn)一步分析。

在選取國際數(shù)據(jù)庫時(shí)，考慮到醫(yī)學(xué)期刊的專業(yè)性，本文重點(diǎn)研究了以下幾種數(shù)據(jù)庫的收錄情況：俄羅斯《文摘雜志》(AJ/РЖ)、美國《化學(xué)文摘》(CA)、日本《科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)速報(bào)》(JST)、美國《生物醫(yī)學(xué)檢索系統(tǒng)》(Medline)以及網(wǎng)絡(luò)版PubMed、美國《科學(xué)引文索引》(SCI)、荷蘭《文摘與引文數(shù)據(jù)庫》(Scopus)。其中AJ/РЖ、CA、JST、SCI被列入國際六大著名檢索期刊[2]，美國國立衛(wèi)生研究院國立醫(yī)學(xué)圖書館主辦的Medline、PubMed是最權(quán)威的生物醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫[3]，而愛思唯爾公司開發(fā)的Scopus數(shù)據(jù)庫則是目前世界上最大的綜合性文摘與引文數(shù)據(jù)庫之一[4]，這些數(shù)據(jù)庫都是醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的權(quán)威數(shù)據(jù)庫。

除了期刊的官網(wǎng)，筆者主要通過Open Science Directory網(wǎng)站查詢期刊加入其他開放獲取平臺(tái)情況。Open Science Directory是一個(gè)著名的開放獲取期刊查詢?nèi)肟?，現(xiàn)可查到13 000種開放獲取期刊，包括了PMC、DOAJ等開放獲取數(shù)據(jù)庫。

2 研究結(jié)果

2.1 出版數(shù)量

截至2017年6月21日，CNKI收錄醫(yī)藥衛(wèi)生科技類期刊共1 332種，其中英文醫(yī)學(xué)期刊共87種，這87種期刊中有2種期刊現(xiàn)已?？?，分別為中華醫(yī)學(xué)會(huì)主辦的《中華微生物學(xué)和免疫學(xué)雜志》()和中華性傳播感染研究會(huì)主辦的《中華性傳播感染雜志》()。

2.2 創(chuàng)刊時(shí)間

如圖1所示，20世紀(jì)80年代英文醫(yī)學(xué)期刊數(shù)量增長出現(xiàn)了一個(gè)小高峰，隨后有所回落，2000年后進(jìn)入了平穩(wěn)增長期。值得注意的是，這87種期刊中有7種期刊創(chuàng)刊時(shí)為中文刊，后來改為了全英文刊物。

圖1 CNKI收錄英文醫(yī)學(xué)期刊數(shù)量變化趨勢

2.3 出版周期

從出版周期來看，這些期刊以季刊居多，多達(dá)39種；其次為雙月刊18種，月刊16種。7種期刊每4個(gè)月出刊一期，2種期刊一年出刊20期。另外，還有半年刊2種，旬刊1種，周刊1種，半月刊1種。這些數(shù)據(jù)表明，我國英文醫(yī)學(xué)期刊出版周期較長。

2.4 主辦單位

87種期刊中有11種期刊由2家及以上單位合作創(chuàng)辦，76種獨(dú)辦。其中有41種期刊為百世登出版集團(tuán)有限公司出版，剩下46種期刊主辦單位以學(xué)會(huì)、科研機(jī)構(gòu)及高校為主(見圖2)。

2.5 國際出版機(jī)構(gòu)合作情況

統(tǒng)計(jì)表明，共有31種期刊選擇與國際出版機(jī)構(gòu)合作進(jìn)行出版或宣傳推廣，其中與愛思唯爾合作的期刊有17種，與施普林格合作的有7種，與自然出版集團(tuán)合作的有4種，與威科合作的有3種。

圖2 主辦單位情況

2.6 數(shù)據(jù)庫收錄情況

檢索結(jié)果顯示，這85種在出版期刊中CA收錄48種，PubMed收錄48種，Scopus收錄26種，SCI收錄20種，Medline收錄18種，AJ/РЖ收錄2種，JST收錄2種。值得一提的是，除SCI外，WoS數(shù)據(jù)庫新增了一個(gè)新品種，Emerging Sources Citation Index (ESCI)，ESCI作為WoS核心集的一部分，擴(kuò)展了WoS的期刊覆蓋范圍，提供了更多的高質(zhì)量文獻(xiàn)信息檢索[5]，目前這些期刊中有11種已被其收錄。

2.7 數(shù)字化出版情況

網(wǎng)站建設(shè)方面，85種在出版期刊大多數(shù)都建立了自己的門戶網(wǎng)站，只有4種未建立，此外還有2種期刊的網(wǎng)站鏈接無法打開。

由圖3可知，第一主成分貢獻(xiàn)率為98.48%，第二主成分貢獻(xiàn)率為1.14%，累計(jì)貢獻(xiàn)率為99.62%，表明這2個(gè)主成分代表了樣品的主要信息特征，證明PCA分析方法可行，幾乎可以用來表示樣品信息，代表不同品種(系)紅熟期辣椒的整體信息。在9種紅熟期辣椒中，除17129和17135品種外，其余7個(gè)品種位于不同區(qū)域，沒有重疊部分，能較好區(qū)分。17129和17135有部分重疊，說明這2類辣椒品種部分樣品可能辣度大致一樣，為此，需進(jìn)行LDA分析，提高分類精度。兩種方法一起進(jìn)行分析，既可以解決PCA對不同樣本數(shù)據(jù)不敏感，又解決了LDA算法中的小樣本，可以獲得較好的分類效果。

投稿方面，除了7種期刊仍使用郵箱投稿，大部分期刊都使用了在線投審稿系統(tǒng)。這些投稿系統(tǒng)包括期刊官網(wǎng)自帶的投審稿系統(tǒng)(48種)、湯森路透的ScholarOne(16種)、愛思唯爾的Evise(4種)及EES(2種)、Aries Systems Corporation的Editorial Manager(3種)、自然出版集團(tuán)的Manuscript Tracking System(3種)及CNKI的期刊協(xié)同采編系統(tǒng)(2種)。

開放獲取方面，78種期刊實(shí)行了開放獲取出版，其中全部開放獲取的期刊62種，部分開放獲取的16種。34種期刊只通過門戶網(wǎng)站進(jìn)行開放獲取，44種期刊除了門戶網(wǎng)站外還加入了開放獲取數(shù)據(jù)庫或網(wǎng)站，包括美國國家生物技術(shù)信息中心的PMC數(shù)據(jù)庫(39種)、美國EBSCO開放獲取數(shù)據(jù)庫(24種)、Free Medical Journals網(wǎng)站(19種)及瑞典隆德大學(xué)圖書館的DOAJ數(shù)據(jù)庫(16種)。

微信平臺(tái)建設(shè)方面，共有23種期刊開通了微信公眾號，其中2014年開通5種，2015年10種，2016年6種，2017年2種，其主要功能包括期刊簡介、消息發(fā)布、文章檢索、過刊瀏覽、當(dāng)期目錄、稿件查詢、資訊推送等。

優(yōu)先出版方面，85種在出版期刊中有26種實(shí)行了優(yōu)先出版。

2.8 SCI收錄期刊情況

JCR顯示，87種期刊中有20種被SCI數(shù)據(jù)庫收錄，大多位于中科院JCR分區(qū)4區(qū)(15種)。這20種期刊分別為(APS)、(AJA)、(APJTM)、(BES)、(BM)、&(CMI)、(CJC)、(CJCR)、(CJIM)、(CJNM)、(CMJ)、&(HPDI)、(IJO)、(IJOS)、(JGC)、() (JHUST)、(JTCM)、(NRR)、(WJG)。如表1所示，大部分期刊的影響因子呈上升趨勢，但總的來說影響因子偏低，只有2種期刊IF值超過了5。

表1 SCI收錄英文醫(yī)學(xué)期刊的IF值及總被引頻次

為進(jìn)一步研究這些SCI期刊論文的發(fā)表狀況，筆者以2012年1月—2017年6月間各期刊發(fā)表的論文為研究對象，通過Web of Science對論文作者國家/地區(qū)進(jìn)行了檢索。結(jié)果顯示，大部分期刊的稿源仍以國內(nèi)稿件為主，只有2種期刊百分比居首位的作者國家/地區(qū)為非中國(見表2)。

筆者檢索各期刊引用次數(shù)最高的論文時(shí)發(fā)現(xiàn)12種期刊引用次數(shù)最高的論文都為綜述，故筆者對各期刊綜述論文情況進(jìn)行了進(jìn)一步檢索，結(jié)果如表3所示。結(jié)合各期刊的影響因子分析，可發(fā)現(xiàn)影響因子高的期刊刊登綜述論文的比重也都較高。

表2 2012年1月—2017年6月間SCI期刊收錄英文醫(yī)學(xué)論文作者國家/地區(qū)情況

表3 2012年1月—2017年6月間綜述論文發(fā)表情況

3 結(jié)論與思考

3.1 結(jié)論

(1) 雖然期刊的數(shù)量有所增長，但是英文醫(yī)學(xué)期刊所占比例仍較低。CNKI數(shù)據(jù)庫中醫(yī)藥衛(wèi)生科技類期刊共1 332種，其中英文醫(yī)學(xué)期刊只有87種，且有2種已經(jīng)?？?。

(2) 期刊的出版周期較長。在所有出版期刊中，季刊和雙月刊分別占45.9%和21.2%，其中只有30.6%的期刊實(shí)現(xiàn)了優(yōu)先出版。

(3) 數(shù)字化建設(shè)方面，雖然大多數(shù)期刊都建立了自己的門戶網(wǎng)站，但是很多網(wǎng)站缺乏維護(hù)，更新緩慢，并沒有發(fā)揮自身的門戶作用。78種期刊雖然實(shí)行了開放獲取出版，但是依然存在著未能全部開放獲取、開放獲取時(shí)間滯后、途徑單一等問題；而一些期刊雖然開通了微信公眾平臺(tái)，但是情況不佳，功能缺失，缺乏互動(dòng)，并未達(dá)到服務(wù)和輔助出版的目的。

(4) 期刊總體質(zhì)量不高。雖然有20種期刊被SCI收錄，但其影響因子偏低，其稿源、編委都呈本土化，國際影響力不強(qiáng)。

3.2 提高期刊國際影響力的建議

為打破英文醫(yī)學(xué)期刊發(fā)展的困境，筆者認(rèn)為可以從以下幾個(gè)方面著手：

(1) 吸納優(yōu)質(zhì)稿源，確保學(xué)術(shù)質(zhì)量。要提高期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量，期刊可以從多方面拓展優(yōu)質(zhì)稿源，如發(fā)揮專家辦刊的作用，借助編委、專家的力量組稿，爭取高質(zhì)量稿源[6]；追蹤高被引論文作者的研究動(dòng)態(tài)，建立優(yōu)質(zhì)論文作者數(shù)據(jù)庫，對其進(jìn)行針對性征稿[7]；參加并組織國際學(xué)術(shù)會(huì)議，通過會(huì)議掌握醫(yī)學(xué)相關(guān)領(lǐng)域的前沿信息并結(jié)識領(lǐng)域的權(quán)威專家，以此展開征稿等[8]。在組稿過程中，尤其需重視國際性稿源及綜述性論文的策劃和組稿工作。研究表明中外合作的論文被引頻次更高[9]，提高國際稿件率尤其是歐美等發(fā)達(dá)國家的稿件率有助于提高期刊的影響因子[10]。高質(zhì)量的綜述論文能提升期刊的影響力[11]，筆者在對SCI收錄的20種英文醫(yī)學(xué)期刊論文分析時(shí)也發(fā)現(xiàn)，期刊引用次數(shù)最高的論文都為綜述，影響因子高的期刊刊登綜述論文的比重也都較高。

(2) 發(fā)展數(shù)字化出版建設(shè)，拓寬多種出版渠道。隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展，數(shù)字化出版已成為期刊出版發(fā)展的必然趨勢。要進(jìn)行數(shù)字化出版，第一，要完善門戶網(wǎng)站的建設(shè)，及時(shí)更新網(wǎng)站信息，擴(kuò)展網(wǎng)站功能，豐富網(wǎng)站內(nèi)容；第二，可實(shí)行開放獲取出版，研究表明，論文開放獲取出版模式可以提高讀者覆蓋范圍、傳播效率和下載頻次[12]，期刊可縮短出版周期，實(shí)行單篇論文優(yōu)先發(fā)表，以提高開放獲取的時(shí)效性[13]；第三，可加入國際數(shù)據(jù)庫，被學(xué)科相關(guān)的國際權(quán)威數(shù)據(jù)庫收錄是提升期刊國際影響力的重要途徑之一[14]，要借助這些數(shù)據(jù)庫的國際影響力和覆蓋面提高期刊的被檢索率及被引用率；第四，要利用好移動(dòng)終端，建設(shè)好微信出版及APP出版平臺(tái)，借助移動(dòng)出版進(jìn)一步擴(kuò)大期刊的影響力。

(3) 加強(qiáng)國際化合作，學(xué)習(xí)“造船出海”。為了實(shí)現(xiàn)期刊國際化，我國英文科技期刊大多選擇與國際知名出版集團(tuán)合作出版[15]，醫(yī)學(xué)英文期刊也不例外。本文調(diào)查結(jié)果顯示，除去百世登公司出版的期刊，剩下46種期刊中有31種期刊選擇與國際出版機(jī)構(gòu)合作進(jìn)行出版或宣傳推廣，通過合作我們學(xué)習(xí)到了很多編校、出版、宣傳推廣的經(jīng)驗(yàn)，有助于提高期刊的國際影響力。但是這種“借船出海”的模式也存在著弊病，大多數(shù)期刊都是采取開放獲取合作模式與外方合作，需向在線出版平臺(tái)支付高額的費(fèi)用[1]。譬如筆者所屬的《亞太熱帶醫(yī)藥雜志》，每年需向愛思維爾公司支付開放獲取費(fèi)用60萬元，由于缺乏主辦單位的有效資助，這筆費(fèi)用對編輯部來說負(fù)擔(dān)沉重，只能設(shè)法從作者版面費(fèi)中支出，而高額的版面費(fèi)又會(huì)影響作者的投稿積極性，勢必對期刊的稿源造成影響，造成惡性循環(huán)。要解決這些問題，急需建設(shè)我國自主的數(shù)字出版與在線營銷平臺(tái)，建立自己的學(xué)術(shù)出版集團(tuán)，打造期刊品牌，真正做到“造船出海”。

目前我國論文產(chǎn)出居世界第二[16]，國家在政策上對英文科技期刊也予以了極大的支持。如由中國科協(xié)等6部委組織實(shí)施了中國科技期刊國際影響力提升計(jì)劃，對英文科技期刊進(jìn)行了資助[17]，這些因素為英文期刊的飛速發(fā)展提供了客觀條件，我們需要抓住機(jī)遇，積極推進(jìn)英文醫(yī)學(xué)期刊的國際化進(jìn)程，讓期刊更好地走出去。

[1] 任勝利.2016年我國英文版科技期刊發(fā)展回顧[J].科技與出版,2017,28(2):30-33.

[2] 朱誠,李晶.國際重要數(shù)據(jù)庫收錄中國醫(yī)學(xué)期刊現(xiàn)狀與提高中國醫(yī)學(xué)期刊國際地位的建議[J].中華醫(yī)學(xué)圖書情報(bào)雜志,2011,20(7):1-6,64.

[3] 劉群,孫昌朋,王謙,等.入選PubMed 數(shù)據(jù)庫對提升醫(yī)學(xué)期刊國際影響力的作用[J].中國科技期刊研究,2015, 26(12):1344-1347.

[4] 王繼紅,肖愛華,張貴芬,等.Scopus 數(shù)據(jù)庫研究綜述[J].中國科技期刊研究,2016,27(12):1241-1247.

[5] 王繼紅,劉燦,肖愛華.科技期刊提升國際影響力的新平臺(tái)——ESCI數(shù)據(jù)庫[J].中國科技期刊研究,2016, 27(11):1215-1220.

[6] 劉崗,魏海明,王婉,等.編委在科技期刊發(fā)展中的作用探討[J].中國科技期刊研究,2015,26(3):239-243.

[7] 代艷玲,朱拴成.提升期刊學(xué)術(shù)質(zhì)量與影響力的方法與途徑——選題策劃與組稿[J].中國科技期刊研究, 2016,27(2):157-161.

[8] 徐丁堯,步召德.科技期刊學(xué)術(shù)會(huì)議組稿策略[J].中國科技期刊研究,2017,28(2): 126-130.

[9] 任錦.綜述型論文對科技期刊影響力的貢獻(xiàn)[J].科技與出版,2014,33(5):150-153.

[10] 向麗,邱敦蓮. 辯證看待國際稿源對英文科技期刊論文被引的貢獻(xiàn)——“國際影響力提升計(jì)劃”第一期項(xiàng)目的啟示[J].中國科技期刊研究,2017,28(4):358-364.

[11] 何成軍,張玉平.我國科技期刊SCI影響因子與其國際稿件率的相關(guān)性研究[J].中國科技期刊研究,2015, 26(3):312-317.

[12] 齊國翠.開放獲取——學(xué)術(shù)期刊低成本高顯示度的重要出版策略[J].中國科技期刊研究,2015, 26(7): 705-709.

[13] 譚貝加.中國醫(yī)學(xué)期刊開放獲取的現(xiàn)狀及分析——以DOAJ收錄期刊為例[J].中國科技期刊研究, 2014, 25(9):1113-1116.

[14] 阮繼,劉謙,王卓青,等.中國醫(yī)學(xué)期刊的國際化之路——《癌癥》雜志的探索[J].中國科技期刊研究,2015, 26(3):234-238.

[15] 任勝利.2014年我國英文版科技期刊發(fā)展回顧[J].科技與出版,2014,33(2):9-13.

[16] 陳海燕.我國英文科技期刊的發(fā)展困境與破解[J].編輯之友,2016(7):60-63.

[17] 國家新聞出版廣電總局.關(guān)于中國科技期刊國際影響力提升計(jì)劃項(xiàng)目申報(bào)的通知[EB/OL].(2013-09-18) [2017-06-28].http://www.gapp.gov.cn/news/1663/156405.shtml.