文/胡捷 編輯/韓英彤
目前MT759尚未被廣泛應(yīng)用。鑒此,各家銀行應(yīng)盡快熟悉這位“新人”,在充分學(xué)習(xí)、研究的基礎(chǔ)上逐步嘗試使用它,推廣它。將來(lái),必定會(huì)因其便利而頗多受益。
此次SWIFT升級(jí)牽涉廣泛,CATEGORY 7中幾乎每類報(bào)文都或多或少有所變動(dòng),而全新增加的MT759則可謂“不熟悉的陌生人”。這位閃亮登場(chǎng)的“新人”是這次SWIFT升級(jí)變革的典型代表,它的結(jié)構(gòu)清晰、功能強(qiáng)大,如果運(yùn)用得當(dāng),能極大增加銀行間的溝通效率。
MT759(Ancillary Trade Structured Message,貿(mào)易輔助結(jié)構(gòu)化報(bào)文)發(fā)揮的是輔助功能,并具有高度結(jié)構(gòu)化特點(diǎn)。根據(jù)SWIFT手冊(cè)的定義,MT759用于在信用證、保函、備用證等交易下“提供或請(qǐng)求提供信息”,例如欺詐預(yù)警或融資請(qǐng)求等。
MT759的欄位不少,擁有9個(gè)欄位。
(1)第一欄,27,Sequence of Total。其功能與MT700中的27欄一樣,用于表明759報(bào)文(在多于一個(gè)時(shí))的系列報(bào)文總數(shù),數(shù)值可以介于1—8。這意味著在內(nèi)容最多可以額外添加7個(gè)759報(bào)文。
(2)20欄和21欄。筆者建議20欄為必輸項(xiàng)而21欄為可選項(xiàng)。
(3)22D和23H。這是759報(bào)文中最核心的兩個(gè)欄位,其存在嚴(yán)格的對(duì)應(yīng)關(guān)系。759的功能性和結(jié)構(gòu)性幾乎全部體現(xiàn)在這兩個(gè)欄位上??梢詫?2D欄位理解為“業(yè)務(wù)類型(type of instrument)”,可以明晰759報(bào)文對(duì)應(yīng)的業(yè)務(wù)品種。該欄是一個(gè)代碼欄位,共可以選擇輸入四種代碼:DGAR、DOCR、STBY和UNDK,分別代表獨(dú)立保函、跟單信用證、備用證、其他付款承諾。
(4)23欄位是用來(lái)輸入與22D對(duì)應(yīng)的業(yè)務(wù)編號(hào),如保函編號(hào)、信用證編號(hào)等。應(yīng)注意的是,23欄應(yīng)該嚴(yán)格輸入唯一性的保函號(hào)碼、信用證號(hào)碼等業(yè)務(wù)編號(hào),而非其他,以方便接收方快速識(shí)別業(yè)務(wù)。雖然是非必輸項(xiàng),建議在有確定的undertaking number時(shí),盡量輸入該欄。
(5)52a欄與23欄相輔相成,用于表明23欄中信用證、保函等的開立人。同樣是非必輸項(xiàng)。然后就是非常復(fù)雜的23H欄。
23H欄位的名稱是Function of Message,報(bào)文功能。必輸欄位。根據(jù)定義,該欄用于表明報(bào)文內(nèi)容的具體要求或功能。
與22D不同的是,23H的代碼極多,一共有12個(gè),而且部分代碼縮寫程度較深,縮寫規(guī)律也不同于日常英語(yǔ),其中還有部分代碼“出雙入對(duì)”。
第一對(duì)代碼是CLSVCLOS和CLSVOPEN。這一對(duì)代碼表示(Closing/Opening of client service call by Trade Operations,某項(xiàng)貿(mào)易服務(wù)的開啟或關(guān)閉)。
第二對(duì)代碼是ISSUANCE、ISSAMEND和REQISSUE、REQAMEND。ISSUANCE、ISSAMEND為開立和開立修改的意思,但這里的開立是指開立除信用證、保函和備用證以外的其他自由格式貿(mào)易結(jié)算工具,即22D欄位中的第四個(gè)代碼——UNDK,如非獨(dú)立保函(dependent guarantee)。
因?yàn)樾庞米C、保函和備用證都已有專門的報(bào)文700/707和760/767等用于開立,因此不應(yīng)使用759。除此之外的非獨(dú)立保函等付款承諾,此前往往只能通過(guò)799開立,升級(jí)后均應(yīng)使用規(guī)范的759開立和修改。與之相應(yīng),REQISSUE和REQAMEND是用于請(qǐng)求開立上述UNDK及其修改的。
余下是6個(gè)落單的CODE:
6-1. FRAUDMSG,Advice of a fraud attempt,報(bào)告欺詐企圖。當(dāng)交易涉及欺詐時(shí),可以用這個(gè)代碼表明報(bào)文的主要目的。
6-2. GENINFAD,General information advice,通知相關(guān)信息。大部分信息交涉、業(yè)務(wù)溝通類的報(bào)文都可以使用這個(gè)代碼。
6-3. OTHERFNC,Other request,其他請(qǐng)求。
6-4. REIMBURS,Request related to a reimbursement。S W I F T為償付業(yè)務(wù)單獨(dú)設(shè)置了一個(gè)代碼,催款時(shí)可以打上“REIMBURS”。
6-5. REQFINAN。FINAN指finance,REQ在上面也出現(xiàn)過(guò),所以這個(gè)代碼的意思是Financing request。當(dāng)要求開證行、議付行、保兌行、海外行等進(jìn)行議付、融資、貼現(xiàn)時(shí),可使用這個(gè)代碼。
6-6. TRANSFER。這是一個(gè)完整的單詞,0縮寫。但要特別注意,手冊(cè)里對(duì)TRANSFER的定義可能會(huì)引發(fā)誤解。這里的undertaking很容易被理解為22D里的UNDK,從而誤認(rèn)為是指除信用證、保函和備用證以外的非獨(dú)立付款承諾的轉(zhuǎn)讓。其實(shí),這里的轉(zhuǎn)讓包含保函和備用證,即獨(dú)立保函和備用證以及非獨(dú)立的其他付款承諾在辦理轉(zhuǎn)讓時(shí),均可使用759報(bào)文,并在23H欄位選擇TRANSFER代碼。
不論其他各種欄位的要式性多么強(qiáng),規(guī)則多么復(fù)雜,報(bào)文的實(shí)質(zhì)內(nèi)容是體現(xiàn)在45D的。特別是在發(fā)報(bào)人沒(méi)能準(zhǔn)確規(guī)范地使用22D、23H等欄位時(shí),收?qǐng)?bào)人仍應(yīng)該以45D中陳述的內(nèi)容為準(zhǔn)(除非欄位間存在明顯矛盾)。例如,如果22D欄位顯示DGAR,而23、52a和45D中明確引用了信用證編號(hào)、開證行BIC CODE和與該筆信用證相關(guān)聯(lián)的交涉內(nèi)容,顯然應(yīng)該忽視DGAR這個(gè)誤用的CODE。
另外,可以注意到45D的長(zhǎng)寬是150×65z,這應(yīng)該是目前7類報(bào)文中容量最大的Narrative欄位了,可以錄入150行內(nèi)容,每行可以打65個(gè)字符。
Last and maybe least,23X,非必輸。該欄位表明與交易相關(guān)的文件的名稱編號(hào)和寄送方式,包含很多四字代碼,包括COUR、EMAL、FACT、FAXT、HOST、MAIL和OTHR,用于代表寄送和發(fā)送文件的各種方式。23X欄位一種可能的使用場(chǎng)景是:通過(guò)759開立一份非獨(dú)立保函,要求在索賠時(shí)提交一份申請(qǐng)人簽署的文件,并聲明簽字樣本已通過(guò)快遞方式發(fā)送給通知行,那么759的23X中會(huì)使用COUR代碼,同時(shí)列明文件的名稱(如SIGNATURE SPECIMEN)、快遞公司(如DHL)和快遞編號(hào)等。不過(guò),手冊(cè)中23X的使用規(guī)則里要求,“該欄內(nèi)容應(yīng)經(jīng)各方同意(This field should be agreed between parties)”。實(shí)務(wù)中到底如何規(guī)范使用,有待考察。
準(zhǔn)確地說(shuō),MT759的控制規(guī)則就是22D和23H兩個(gè)欄位之間的控制規(guī)則。雖然22D和23H兩欄內(nèi)各項(xiàng)代碼可以自主選擇,但是,當(dāng)其中一欄內(nèi)的代碼已經(jīng)選定時(shí),另一欄位內(nèi)代碼的選擇就會(huì)受到限制,必須與之匹配。銀行系統(tǒng)升級(jí)改造時(shí),應(yīng)納入這一邏輯規(guī)則,否則會(huì)影響報(bào)文正常發(fā)送。
ISSUANCE、ISSAMEND和REQISSUE、REQAMEND這兩對(duì)代碼僅用于表示開立或請(qǐng)求開立以非獨(dú)立保函為代表的一類付款承諾,所以當(dāng)23H欄位選擇這4個(gè)代碼時(shí),22D欄位只能選擇UNDK。當(dāng)23H欄位選擇TRANSFER時(shí),22D欄位可以選擇DGAR、STBY和UNDK,但不可選擇DOCR。
剩下的CLSVOPEN、CLSVCLOS等7個(gè)代碼,代表較為通用的功能,不區(qū)分業(yè)務(wù)品種,因此23H欄位選擇這7個(gè)代碼時(shí),22D欄位可以隨意選擇。
綜上,可將控制規(guī)則歸納如下:
(1)業(yè)務(wù)類型為信用證(DOCR)時(shí),23H不可選擇與開立和轉(zhuǎn)讓相關(guān)的代碼,其他代碼均可選擇;
(2)業(yè)務(wù)類型為保函和備用證(DGAR/STBY)時(shí),23H不可選擇與開立相關(guān)的代碼,其他代碼均可選擇;
(3)業(yè)務(wù)類型為非獨(dú)立付款承諾(UNDK)時(shí),23H所有代碼均可選擇。
MT759在799的基礎(chǔ)上做了較大的改進(jìn),報(bào)文欄位結(jié)構(gòu)清楚、目的明確,既能清楚地表達(dá)發(fā)報(bào)者的溝通意圖,又能滿足較長(zhǎng)的交涉篇幅,且其自帶的“業(yè)務(wù)品種標(biāo)簽”功能也有助于銀行進(jìn)行篩選和統(tǒng)計(jì),足以成為銀行間溝通交涉報(bào)文的首選。不過(guò),目前MT759尚未得到廣泛應(yīng)用。筆者認(rèn)為,各家銀行應(yīng)盡快熟悉這位“新人”,在充分學(xué)習(xí)、研究的基礎(chǔ)上逐步嘗試使用它、推廣它。將來(lái),必定會(huì)因MT759的便利而頗多受益。