《爾雅·釋山》和《說(shuō)文解字·山部》中表山狀貌詞匯對(duì)比研究

李京晶

摘 要： 《爾雅·釋山》和《說(shuō)文解字·山部》是中國(guó)歷史上重要的兩部辭書(shū)，本文以《爾雅·釋山》和《說(shuō)文解字·山部》中收錄的表山狀貌詞匯為研究對(duì)象，通過(guò)對(duì)比研究，系統(tǒng)梳理了所收錄表山狀貌詞匯的特點(diǎn)，初步探究了先秦至兩漢時(shí)期修辭詞匯的發(fā)展和演變過(guò)程。

關(guān)鍵詞： 《爾雅》 《釋山》 《說(shuō)文解字》 《山部》 表山狀貌詞匯

《爾雅》是中國(guó)第一部詞典，學(xué)界一般認(rèn)為它成書(shū)于先秦時(shí)期，《說(shuō)文解字》是中國(guó)第一部字典，其成書(shū)于兩漢時(shí)期。歷來(lái)學(xué)界就有“《說(shuō)文解字》宗《爾雅》”的觀點(diǎn)，集中在釋詞和釋義方面的研究較多，主要是由于《說(shuō)文解字》在字詞的釋義和編纂理念上對(duì)《爾雅》具有一定的繼承和創(chuàng)新。通過(guò)統(tǒng)計(jì)、整理和對(duì)比分析，《爾雅·釋山》共收錄字50個(gè)，《說(shuō)文解字·山部》共收錄字65個(gè)，比《爾雅·釋山》多收錄15個(gè)字，其中兩者都以“表山狀貌詞匯”為主。宗廷虎在《漢語(yǔ)修辭學(xué)史》中將漢語(yǔ)修辭學(xué)分期劃分為九個(gè)時(shí)期，其中第一個(gè)時(shí)期指先秦，主要指古代修辭學(xué)的萌芽期;第二個(gè)時(shí)期指兩漢，主要特征是古代修辭學(xué)的成長(zhǎng)期。

通過(guò)對(duì)比分析《爾雅·釋山》和《說(shuō)文解字·山部》所收錄表山狀貌的詞匯，主要從以下兩方面進(jìn)行研究：一是《爾雅·釋山》和《說(shuō)文解字·山部》共同收錄表山狀貌的詞;二是《爾雅·釋山》和《說(shuō)文解字·山部》表山狀貌的語(yǔ)義場(chǎng)分類分析。

一、《爾雅·釋山》和《說(shuō)文解字·山部》共同收錄表山狀貌的詞

《爾雅·釋山》和《說(shuō)文解字·山部》共同收錄詞有13個(gè)，其中共同表山貌狀的詞匯為4個(gè)，如下：

（一）相同字形相同釋義，共同收錄字3個(gè)。

1. 岑 《爾雅》：“山小而高，岑?！雹?/p>

《說(shuō)文》：“岑：山小而高?！?/p>

都是把山大且高稱為岑。

2. 密 《爾雅》：“山如堂者，密?！?/p>

《說(shuō)文》：“密：山如堂者?！?/p>

都是把形似堂室的山稱為密。

3. 嶠 《爾雅》：“銳而高，嶠。”

《說(shuō)文》：“嶠：山銳而高也?！?/p>

都是把尖而高的山稱為嶠。

（二） 相同字形不同釋義，共同收錄字1個(gè)。

巒 《爾雅》：“巒，山墮。”指形狀長(zhǎng)而狹的山。

《說(shuō)文》：“巒：山小而銳?！敝感《獾纳?。

由此可見(jiàn)，二者共同所收錄表山狀貌的詞匯中，以表山高的詞匯為主，而且《說(shuō)文解字》并未完全遵循《爾雅》的釋義，這是由于漢字的演變和發(fā)展，出現(xiàn)一詞多義的現(xiàn)象。

二、《爾雅·釋山》和《說(shuō)文解字·山部》表山狀貌的語(yǔ)義場(chǎng)分類分析

《爾雅·釋山》和《說(shuō)文解字·山部》所收錄表山狀貌的詞匯主要分為三類：表高的同義義場(chǎng)、表山的獨(dú)有特征區(qū)別反義義場(chǎng)和表其他狀貌的義場(chǎng)。二者所收錄表山狀貌的詞匯共50個(gè)（兼類字詞不重復(fù)計(jì)算），其中表高的同義義場(chǎng)22個(gè)，表山的獨(dú)有特征區(qū)別反義義場(chǎng)6個(gè)，表其他狀貌的義場(chǎng)34個(gè)。分類如下：

（一）高的同義義場(chǎng)。

《爾雅·釋山》收錄字詞共5個(gè)，如下：

（1） 崧（sōng）② 《爾雅》：“山大而高，崧?！?/p>

（2） 岑 《爾雅》：“山小而高，岑。”

（3） 嶠 《爾雅》：“銳而高，嶠?！?/p>

（4） 峘（huán） 《爾雅》：“小山岌大山，峘?！敝父哌^(guò)大山的小山稱為峘。

（5）厜?（zuī wēi） 《爾雅》：“崒者，厜?。”指山峰高峻稱為厜。

《說(shuō)文解字·山部》收錄字詞共17個(gè)，如下：

（1） 岌（jí） 《說(shuō)文》：“山高皃”

（2） 嶠 《說(shuō)文》：“山銳而高也?！?/p>

（3） 岑 《說(shuō)文》：“山小而高?！?/p>

（4） 崝（zhēng） 《說(shuō)文》：“嶸也。”指高峻貌。

（5） 崛 《說(shuō)文》：“山短高也。”

（6） 崔 《說(shuō)文》：“大高也。”

（7） 峨 《說(shuō)文》：“嵯峨也?！敝干絼?shì)高峻的樣子。

（8） 嶸 《說(shuō)文》：“崝嶸也?！敝父呖∶?。

（9） 崒（zú） 《說(shuō)文》：“危高也?！敝父呔?。

（10）?（lì） 《說(shuō)文》：“巍高也?！敝干礁叽竺?。

（11） 嶘（zhàn） 《說(shuō)文》：“尤高也。”指山特別高。

（12） 嶢（yáo） 《說(shuō)文》：“焦嶢，山高皃。

（13） ?（jùn） 《說(shuō)文》：“高也。”

（14）（qiáng） 《說(shuō)文》：“山?也?！?/p>

（15） 嶙 《說(shuō)文》：“峋，深崖皃?！?/p>

（16） 峋 《說(shuō)文》：“嶙峋也?！?/p>

（17） 嵌 《說(shuō)文》：“山深皃?！?/p>

表1中“+”表有這一屬性，“-”表沒(méi)有這義屬性，“±”表可能同時(shí)兼有這一屬性，以下同。

由表1可得，二者共收錄表山高的同義詞共22個(gè)，其中收錄的“岑”字和“嶠”字在表中不重復(fù)出現(xiàn)。表示高的同義義場(chǎng)分類特點(diǎn)主要：一是以《說(shuō)文解字·山部》收錄字為主，共收錄字17個(gè)，占總收錄字77%;《爾雅·釋山》收錄字為5個(gè)，占總收錄字23%。二是在區(qū)別特征詞義“高”“極高”“峻峭”三者中，按照由高到低的次數(shù)依次為：表示山“高”最多，共計(jì)14次;其次表示山“峻峭”，共計(jì)7次，最后表山“極高”，共計(jì)3次。

《爾雅·釋山》中表高的同義義場(chǎng)所收錄字共5個(gè)，其中表高的字4個(gè)，表峻峭的1個(gè);《說(shuō)文解字·山部》表高的同義義場(chǎng)所收錄字共17個(gè)，表高的字9個(gè)，表極高的3個(gè)，表峻峭的5個(gè)。《說(shuō)文解字·山部》表高的同義義場(chǎng)字遠(yuǎn)多于《爾雅·釋山》所收錄字，且《爾雅·釋山》無(wú)收錄表“極高”的詞匯，《說(shuō)文解字》山部字收錄，可見(jiàn)在先秦至兩漢時(shí)期修辭詞匯不斷發(fā)展，數(shù)量增多，人們的語(yǔ)言表達(dá)能力不斷強(qiáng)化。

（二）表山的獨(dú)有特征區(qū)別反義義場(chǎng)。

主要是指的三組：

（1）《爾雅·釋山》

①磝（áo） 《爾雅》：“多小石?！?/p>

礐（què） 《爾雅》：“多大石?！?/p>

②岵 《爾雅》：“多草木。”

峐（gāi） 《爾雅》：“無(wú)草木?！?/p>

（2）《說(shuō)文·山部》

嶅（áo） 《說(shuō)文》：“山多小石也?！?/p>

嶨（xué） 《說(shuō)文》：“山多大石也?！?/p>

在《爾雅》和《說(shuō)文解字》里面這種反義義場(chǎng)詞匯較為少見(jiàn)，可見(jiàn)在這一時(shí)期人們對(duì)山的獨(dú)有特征的區(qū)分范圍較大，僅用較為簡(jiǎn)單的區(qū)別特征如有無(wú)“大石、小石、草木”等。

（三）表其他狀貌的義場(chǎng)。

（1）表山的面積大小

《爾雅·釋山》收錄字詞共4個(gè)，如下：

崧 《爾雅》：“山大而高。”

岑 《爾雅》：“山小而高?！?/p>

扈（hù）《爾雅》：“卑而大?！敝傅投蟮纳椒Q為扈。

巋（kuī）《爾雅》：“小而眾。”

《說(shuō)文·山部》收錄字詞共3個(gè)，如下：

巒 《說(shuō)文》：“山小而銳?！?/p>

岑 《說(shuō)文》：“山小而高。”

由表2可知，二者共收錄表山的面積大小義素共6個(gè)，其中收錄的“岑”字不重復(fù)計(jì)算。這一類主要特點(diǎn)是表山大和山小義項(xiàng)次數(shù)一樣，分布均勻，這一類描述性修辭詞匯發(fā)展較為平緩。

（2）描述山的組成成分

《爾雅·釋山》收錄字詞共7個(gè)，如下：

磝 《說(shuō)文》：“多小石。”

礐 《說(shuō)文》：“多大石?！?/p>

岵 《爾雅》：“多草木?！?/p>

峐（gāi）《爾雅》：“無(wú)草木?！?/p>

崔嵬 《爾雅》：“石戴土謂之崔嵬?！?/p>

砠（jū） 《爾雅》：“土戴石為砠。”指上頭有石頭的土山稱為砠。

岫 《爾雅》：“山有穴為?！?/p>

《說(shuō)文·山部》收錄字詞共4個(gè)，如下：

屺（qǐ） 《說(shuō)文》：“山無(wú)草木也?！?/p>

岨（jǔ） 《說(shuō)文》：“石戴土也?！?/p>

嶅 《說(shuō)文》：“山多小石也?！?/p>

嶨 《說(shuō)文》：“山多大石也。”

綜上所述，可見(jiàn)山的組成成分收錄字詞主要指從石頭大小、有無(wú)草木和覆蓋物等有關(guān)，這類詞匯的主要特征：一是《爾雅·釋山》比《說(shuō)文解字·山部》所收錄詞匯要多;二是《爾雅·釋山》包含《說(shuō)文解字·山部》所收錄的詞匯，證明《說(shuō)文解字·山部》字在描述山的組成成分這類詞匯上完全繼承《爾雅》。

（3）描述山的外形特征。

《爾雅·釋山》收錄字詞共14個(gè)，如下：

陟 《爾雅》：“山三襲?！敝感嗡迫乩郫B的山稱為陟。

英 《爾雅》：“再成?！敝竷芍乩郫B的山稱為英。

坯 《爾雅》：“一成?！敝敢恢氐纳椒Q為坯。

嶧 《爾雅》：“屬者?！敝赶嗷ミB接的山稱為嶧。

蜀 《爾雅》：“獨(dú)者?！敝竼为?dú)的山稱為蜀。

章 《爾雅》：“上正?！敝疙斏掀秸纳椒Q為章。

隆 《爾雅》：“宛中。”指四周高中間低的山稱為隆。

密 《爾雅》：“山如堂者?！?/p>

盛 《爾雅》：“如防者?！敝感嗡铺岱赖纳椒Q為盛。

巒 《爾雅》：“山墮?！?/p>

隒（yǎn）《爾雅》：“重甗。”指形似兩甗重疊的山崖稱為隒。

霍 《爾雅》：“大山宮小山?！?/p>

鮮 《爾雅》：“小山別大山?！?/p>

厒（qiè）《爾雅》：“左右有岸。”指兩邊有水流而成為岸的山稱為厒。

《說(shuō)文·山部》收錄字詞共4個(gè)，如下：

島：海中往往有山可依止曰島。

綜上所述，在表山的外形特征上，共收錄字詞計(jì)17個(gè)，以《爾雅·釋山》收錄字詞為主，共收錄字13個(gè)，占總詞數(shù)76%;其次，是《說(shuō)文解字·山部》收錄詞4個(gè)，占總詞數(shù)24%。這類詞的特征主要是：一是《爾雅·釋山》和《說(shuō)文解字·山部》所收錄詞匯沒(méi)繼承性;二是《說(shuō)文解字·山部》字少于《爾雅·釋山》，在表山的外形特征上的詞匯發(fā)展相對(duì)緩慢，數(shù)量較少。

（4）描述山的特殊狀貌。

山西 《爾雅》：“曰夕陽(yáng)”指山的西面稱為夕陽(yáng)。

山東 《爾雅》：“曰朝陽(yáng)?！敝干降臇|面稱為朝陽(yáng)。

由此可見(jiàn)，《爾雅·釋山》收錄了方位名詞，《說(shuō)文解字·山部》無(wú)收錄。

綜上所述，通過(guò)比較《爾雅·釋山》和《說(shuō)文解字·山部》在表山狀貌的詞匯中，兩者相同點(diǎn)：以表山高的同義義場(chǎng)和表山狀貌的其他義場(chǎng)為主;以表山高的同義義場(chǎng)的詞匯收錄最多，種類最多，二者都側(cè)重對(duì)表山高的描述變化。兩者的不同支出，主要是《爾雅·釋山》所收錄表山狀貌的詞匯要少于《說(shuō)文解字·山部》所收錄的詞匯，相較于《說(shuō)文解字·山部》所收錄字的種類較少。這是由于《說(shuō)文解字》成書(shū)晚于《爾雅》，它所收錄的詞匯本質(zhì)上相較于《爾雅》更為豐富，數(shù)量更多，但《說(shuō)文解字·山部》字中對(duì)山的組成成分所收錄的要少于《爾雅·釋山》。

由此可見(jiàn)，在修辭詞匯上，首先，先秦時(shí)期所收錄的詞匯相對(duì)較少于兩漢時(shí)期，詞匯的發(fā)展較為緩慢;其次，先秦時(shí)期所收錄的詞匯相較于兩漢時(shí)期，內(nèi)容和分類相對(duì)單一，兩漢時(shí)期則是詞匯的不斷增多和種類的不斷增多。最后，兩漢時(shí)期作為古代修辭學(xué)的成長(zhǎng)期，既繼承了先秦時(shí)期的修辭學(xué)成就，又對(duì)其有一定的發(fā)展和創(chuàng)新。

注釋：

①本文所研究的字的釋義依據(jù)管錫華的《爾雅》譯注本和湯可敬的《說(shuō)文解字今釋》。

②本文所研究的字的注音依據(jù)管錫華的《爾雅》譯注本和湯可敬的《說(shuō)文解字今釋》。

參考文獻(xiàn)：

[1]管錫華.爾雅譯注[M].北京：中華書(shū)局，2014：448-457.

[2]湯可敬.說(shuō)文解字今釋[M]長(zhǎng)沙：岳麓書(shū)社出版社，2014：1254-1264.

[3]許慎.說(shuō)文解字[M].北京：中華書(shū)局：2013：188-190.

[4]劉娟.《說(shuō)文解字·艸部》與《爾雅·釋草》對(duì)比研究[D].沈陽(yáng)：遼寧師范大學(xué)，2013.

[5]陳照蓉.《說(shuō)文》山石類部首及其所從字的語(yǔ)義系統(tǒng)研究[D].太原：山西大學(xué)，2016：13-24.