向剛
病句識(shí)別與修改是現(xiàn)代漢語中的一個(gè)重要的能力,是高中語文教學(xué)中不可或缺的一部分。對(duì)此高考考綱提出了“辨析并修改病句”[1]的要求?!安【洹北欢x為“不符合規(guī)范的句子。所謂規(guī)范,一是要符合語法組合規(guī)則,二是要符合語義的搭配要求,三是要符合語用的表達(dá)習(xí)慣?!盵2]由此定義出發(fā),邵敬敏先生將病句分為“語法病句”、“語義病句”和“語用病句”。從語法層面和語義層面對(duì)病句展開研究的成果已有許多,但是從語用層面對(duì)病句展開研究的卻遠(yuǎn)不及前兩者,原因可能是語用學(xué)作為一門新興學(xué)科,其地位還不及語法學(xué)和語義學(xué)。
“語境”是語用學(xué)中的一個(gè)至關(guān)重要的概念,索振羽先生將語用學(xué)定義為“語用學(xué)研究在不同語境中的話語意義的恰當(dāng)表達(dá)和準(zhǔn)確理解,尋找并確立使話語意義得以恰當(dāng)表達(dá)和準(zhǔn)確理解的基本原則和準(zhǔn)則?!盵3]由此可見語境在語用學(xué)之中的地位,“語境是人們運(yùn)用自然語言進(jìn)行言語交際的言語環(huán)境。”[4]言語交際得以有效展開必須依賴于語境。
前文提到,從語用角度對(duì)病句展開的研究比較少,而從語境角度對(duì)病句展開分析的研究就更少了,就更不用提針對(duì)高考語文中的病句這一特殊對(duì)象而展開的研究了。因此,本文擬以2016年至2018年中的高考全國(guó)卷語文試題中的病句為對(duì)象,對(duì)其語境特點(diǎn)展開分析。
一、語境中的特點(diǎn)
語境可以按大小分為三類,分別是“上下文語境”“情景語境”和“民族文化傳統(tǒng)語境”[5]這些語境并非相互獨(dú)立,而是相互影響,共同構(gòu)成一個(gè)宏大的整體語境。以下就分別從這三個(gè)方面來對(duì)近三年[6]全國(guó)卷的高考病句進(jìn)行分析。
(一)上下文語境。上下文語境包括“口語中的前言后語”和“書面語的上下文”,由于高考語文病句所處的特殊環(huán)境,決定了“口語中的前言后語”的不可能,因此這一語境就只能是“書面語的上下文”,且由于考試的篇幅限制,決定病句題目的篇幅不可能太長(zhǎng),往往與試卷中其它選擇題的篇幅一致,這一特征就決定了它所承載的信息量少,語境也就不可能過于精細(xì)。上下文語境,顧名思義就是產(chǎn)生于上下文的語境,是基于文中的語言因素[7]而產(chǎn)生的對(duì)話語意義能夠施加影響的言語環(huán)境。這也就是說對(duì)于上下文語境的分析所考慮的要素與情景語境相似。以下就從話題、時(shí)間、地點(diǎn)、場(chǎng)合以及交際參與者來展開分析。
從表中數(shù)據(jù)來看,能發(fā)現(xiàn)以下特點(diǎn):首先,話題覆蓋范圍廣。表中數(shù)據(jù)顯示,2016至2017年的病句話題幾乎覆蓋了整個(gè)社會(huì)領(lǐng)域。話題方面也很好地體現(xiàn)了語用的特點(diǎn),即語用關(guān)注的是不同語境中的話語意義的確立,所以語境中的話題應(yīng)該廣泛。其次,“社會(huì)科學(xué)”范圍中的話題占據(jù)主導(dǎo)地位,共出現(xiàn)了10次,然后是經(jīng)濟(jì)與管理,出現(xiàn)了7次,這反映了病句考察話題范圍選擇的側(cè)重點(diǎn)。最后,也是最為重要的一個(gè)特點(diǎn),即2018年的題目與之前相比發(fā)生了一個(gè)較為重大的轉(zhuǎn)變,前兩年全國(guó)卷的一個(gè)病句題目至少會(huì)涉及到兩個(gè)及以上話題,且各選項(xiàng)有不同的語境。但在2018年的全國(guó)卷中,病句的話題變得統(tǒng)一。從語用的角度來講,與前兩年考題相比難度有所降低,也為建構(gòu)精密的語境提供了可能。
在“時(shí)間、地點(diǎn)、場(chǎng)合、交際參與者”方面,筆者通過對(duì)三年全國(guó)卷的病句進(jìn)行考察發(fā)現(xiàn),無論是話題分散的2016年、2017年,或是話題統(tǒng)一的2018年,均未給予明確的展示。例如:
下列各句中,沒有語病的一句是:
A.根據(jù)本報(bào)和部分出版機(jī)構(gòu)聯(lián)合開展的調(diào)查顯示,兒童的閱讀啟蒙集中在1~2歲之間,并且閱讀時(shí)長(zhǎng)是隨著年齡的增長(zhǎng)而增加的。
B.為了培養(yǎng)學(xué)生關(guān)心他人的美德,我們學(xué)校決定組織開展義工服務(wù)活動(dòng),三個(gè)月內(nèi)要求每名學(xué)生完成20個(gè)小時(shí)的義工服務(wù)。
C.在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,各領(lǐng)域發(fā)展都需要速度更快、成本更低的信息網(wǎng)絡(luò),網(wǎng)絡(luò)提速降費(fèi)能夠推動(dòng)“互聯(lián)網(wǎng)+”快速發(fā)展和企業(yè)廣泛受益。
D.面對(duì)經(jīng)濟(jì)全球化帶來的機(jī)遇和挑戰(zhàn),正確的選擇是,充分利用一切機(jī)遇,合作應(yīng)對(duì)一切挑戰(zhàn),引導(dǎo)好經(jīng)濟(jì)全球化走向。(2017年全國(guó)卷1 18題)
從四個(gè)選項(xiàng)來看,它們都沒有出現(xiàn)確定的時(shí)間背景,只有選項(xiàng)B出現(xiàn)了“三個(gè)月內(nèi)”和“20個(gè)小時(shí)”但也并未給出時(shí)間的起點(diǎn)。從地點(diǎn)來看,沒有任何選項(xiàng)對(duì)地點(diǎn)有所提及。而“場(chǎng)合”指的是交際參與者以為某種意圖進(jìn)行交際的狀況[9],在四個(gè)選項(xiàng)之中,都無法找出明顯的人物,也就無法確定交際場(chǎng)合。
雖然四個(gè)選項(xiàng)在“時(shí)間、地點(diǎn)和場(chǎng)合”方面都是模糊的,但并不會(huì)影響意圖的實(shí)現(xiàn),因?yàn)樵陬}干中明確地指明了“意圖”,即尋找無語病的句子。即使“時(shí)間、地點(diǎn)和場(chǎng)合”的不明確在交際過程中對(duì)話語意義的確立會(huì)產(chǎn)生很大的影響,但在這里準(zhǔn)確理解話語意義并非是主要目的。
(二)情景語境與民族文化傳統(tǒng)語境。從情景語境角度來看,高考語文病句考察也是在一定的情景中發(fā)生的。首先是它的時(shí)間和地點(diǎn)。時(shí)間很明確,是在高考的語文考試時(shí)間,地點(diǎn)是考場(chǎng)。圍繞病句展開的話題除了在前文表格所討論的,背后潛藏的話題是“高考”這一重要考試。圍繞病句考察展開的場(chǎng)合,首先是交際的參與者,不同于上下文語境沒有交際參與者,情景語境是有交際雙方的,交際的發(fā)出者——試題的編寫者,交際的接收者——考生,兩者圍繞著“病句考題”展開交流,其交際目的在于發(fā)出者通過這一題目來測(cè)試接受者對(duì)“病句”的理解水平。值得注意的是,這里的考試情景語境構(gòu)成不同于日常生活中多變的交際情景語境,它是較為固定的,變化不多。
民族文化傳統(tǒng)語境是最大的一個(gè)語境,民族文化傳統(tǒng)語境主要包含“歷史文化背景,社會(huì)規(guī)范和習(xí)俗,價(jià)值觀”三個(gè)部分[10]。
不同的國(guó)家和民族都有其不同的歷史文化背景,對(duì)于表達(dá)這些獨(dú)有歷史文化的話語,必須具有其相應(yīng)的背景知識(shí)才能夠理解。在這高考病句中出現(xiàn)了大量的我國(guó)獨(dú)有的歷史文化,只有掌握了相應(yīng)歷史背景的人才能準(zhǔn)確的理解。
例1.廣西傳統(tǒng)文化既具有典型的本土特色,又兼有受中原文化、客家文化、湘楚文化共同影響下形成的其他特點(diǎn)。(2016年全國(guó)卷1 14D)
例2.我國(guó)傳統(tǒng)的“二十四節(jié)氣”被列入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》,使得這一古老的文明再次吸引了世人的目光。(2017年全國(guó)卷2 18C)
例1中的廣西傳統(tǒng)文化、中原文化等,例2中的“二十四節(jié)氣”,再如2018年全國(guó)卷二,病句材料的話題為“戲曲”其中還提到了“昆曲”等。都是對(duì)我國(guó)獨(dú)有的歷史文化的表達(dá),如果不具有相應(yīng)的背景知識(shí),必然會(huì)對(duì)題干的理解產(chǎn)生困難。
例3.面對(duì)突然發(fā)生的災(zāi)難,一個(gè)地方抗災(zāi)能力的強(qiáng)弱既取決于當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)實(shí)力的雄厚,更取決于政府的應(yīng)急機(jī)制和領(lǐng)導(dǎo)人的智慧。(2016年全國(guó)卷2 14D)
這個(gè)例子有很明顯的邏輯錯(cuò)誤,“能力的強(qiáng)弱”說的是兩方面,而“經(jīng)濟(jì)實(shí)力的雄厚”只是一方面,以“兩面對(duì)一面”是不符合邏輯的,而“邏輯”是社會(huì)規(guī)范的一個(gè)重要體現(xiàn)。
二、語境功能特征
語境在話語意義確定中發(fā)揮的作用就是語境的功能,主要有制約功能、協(xié)調(diào)功能、過濾功能、補(bǔ)充功能、引導(dǎo)功能和生成功能[11]。其中前兩者與上下文語境相對(duì)應(yīng),情景語境包含前四種,最廣泛的民族傳統(tǒng)文化語境則包含所有的功能。其中語境的功能又對(duì)應(yīng)著四大特征,即動(dòng)態(tài)或穩(wěn)定、內(nèi)隱或外顯、差異或同一、生成或制約[12]。
(一)上下文語境。如前所述,上下文語境的功能主要是制約功能和協(xié)調(diào)功能。這兩項(xiàng)功能主要是以其語言因素為基礎(chǔ)的。制約功能指的是上下文語境對(duì)于話語意義的制約,如果制約度不夠就會(huì)產(chǎn)生歧義。
例8.隨著技術(shù)的進(jìn)步和經(jīng)驗(yàn)的積累,再加上政策的扶持,使得我國(guó)自主品牌汽車進(jìn)入快速發(fā)展時(shí)期,各種創(chuàng)新產(chǎn)品層出不窮。(2016年全國(guó)卷3 14A)
對(duì)于例8來說,可以把它歸結(jié)為主語缺失,但也可以理解為上下文語境的制約都不夠,正是因?yàn)樵谏舷挛闹袥]有主語出現(xiàn),所以“隨著”“使得”缺乏應(yīng)有的制約,而存在多種解釋的可能。
例9.首屆跨境電商論壇近日在北京舉行,來自各知名電商的數(shù)十名代表齊聚一堂,分析了電商企業(yè)面臨的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。(2016年全國(guó)卷3 14C)
例9是一個(gè)正確的句子。其中“分析”的主語,如果只看“分析”一句,無法得出主語,也就缺乏了制約,從而會(huì)產(chǎn)生歧義,但是只要結(jié)合上下文來理解,就可以發(fā)現(xiàn)分析的主語是上一句的“代表們”,這就是依賴的上下文語境的協(xié)調(diào)功能。
上下文語境的功能最具穩(wěn)定性、外顯性、同一性、制約性特征。穩(wěn)定性指的是,這一語境不會(huì)輕易發(fā)生變化;外顯性指的是,這一語境是能夠直接感知到的;同一性指的是,交際雙方對(duì)于這一語境理解是否一致;制約性指的是,語境對(duì)于話語意義的制約。這些特征都是由于上下文語境的特點(diǎn)決定的,因?yàn)樯舷挛恼Z境是基于語言諸要素的,由于語言諸要素的穩(wěn)定性,也就決定了上下文語境穩(wěn)定的特征類型。
(二)情景語境與民族文化傳統(tǒng)語境。前文說情景語境有前四種功能,但是情景語境主要的功能在于“過濾功能、補(bǔ)充功能”。所謂“過濾功能”指的是在交際過程中對(duì)可能的意義進(jìn)行篩選。在篩選的過程中需要對(duì)交際雙方和交際意圖、時(shí)地、場(chǎng)合、話題等進(jìn)行充分的考慮。前文已經(jīng)對(duì)“高考病句”出現(xiàn)的情景語境進(jìn)行了分析,這是一個(gè)特殊的情景語境,交際雙方等都很明顯,且很穩(wěn)定,基于測(cè)試“病句理解力”的意圖,就能很輕易地過濾“從上下文語境”中尋找其它解釋或話語意義的意圖。補(bǔ)充功能指的是,情景語境諸要素對(duì)話語意義的補(bǔ)充,以達(dá)到準(zhǔn)確理解話語意義的目的。情景語境的補(bǔ)充功能在日常交際過程中非常常見,但是“高考病句”的情景語境非常的特殊,它的補(bǔ)充功能在這里幾乎不起作用。
由于該語境的特殊性,高考病句“情景語境”的功能特征,除了顯隱性之外,其它三個(gè)特征的程度幾乎接近于上下文語境的功能特征,趨于穩(wěn)定。由于情景語境自身的特點(diǎn),它的顯隱性不及上下文語境明顯。
民族文化傳統(tǒng)語境的主要功能是引導(dǎo)功能和生成功能。引導(dǎo)功能是指以民族傳統(tǒng)文化影響下的思維和背景知識(shí)去思考,如前文中的例1和例2。生成功能,是民族傳統(tǒng)文化背景和交際個(gè)體個(gè)性兩者共同作用的結(jié)果。例如2018年全國(guó)卷2中病句的“戲曲”話題。對(duì)于這一話題的理解就必須基于生成功能的發(fā)揮。
三、結(jié)語
通過以上的討論,我們得出高考病句在語境上的確具有獨(dú)特的特點(diǎn)。主要體現(xiàn)在以下方面。
首先,三大語境中最重要的是上下文語境。上下文語境的制約功能和協(xié)調(diào)功能對(duì)于病句的理解是三大語境中最為重要的,它由于其自身的特點(diǎn)和特殊的意圖,在三大語境中最具穩(wěn)定性、同一性、制約性和外顯性。
其次,在三大語境中最為特殊的是情景語境,高考語文病句所面臨的情景語境和生活語境有非常大的差異。在生活中的情景語境中其過濾功能和補(bǔ)充功能能發(fā)揮非常重要的作用,其特征也往往是在兩端之間取得一個(gè)平衡。而在高考語文病句中,交際意圖變得單一,即考察考生的“病句理解力”,交際的時(shí)地、場(chǎng)合、身份等都非常的穩(wěn)定。其功能發(fā)揮得十分有限,以至于除了“情景語境”本身特點(diǎn)決定的顯隱性處于兩端的中間外,其余三方面的特征都接近于上下文語境特征。
最后是民族傳統(tǒng)文化語境,這一語境的功能對(duì)于病句的理解有重要的作用,但由于它的特征最具開放性和自由性,既不便于交際雙方達(dá)成共識(shí),也會(huì)影響到意圖的實(shí)現(xiàn),所以經(jīng)過處理后,這一語境對(duì)于高考語文病句題目的影響反而不是很大,與日常生活中的巨大影響形成了鮮明的反差。
以上高考語文病句的語境特征體現(xiàn)“考察病句理解力的意圖”的核心地位,為了意圖的實(shí)現(xiàn),交際發(fā)出者——出題人對(duì)情景語境和民族文化傳統(tǒng)語境做出了許多的限制,而上下文語境成了最為關(guān)鍵的語境,這與日常生活交際是脫節(jié)的。同時(shí)我們也應(yīng)看到高考語文病句在語境方面做出的改變,它把大部分語言文字運(yùn)用的所有題目整合到同一段材料中,病句的話題由多樣化變得統(tǒng)一,使得病句和材料下的其它題目語境更加完整、精密,也為社會(huì)文化語境的發(fā)揮提供了可能。
注釋:
[1]2018年普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試大綱:語文.
[2]邵敬敏主編.現(xiàn)代漢語通論(第二版)[M].上海:上海教育出版社,2007.312.
[3][4][5][9][10]索振羽.語用學(xué)教程[M].第二版.北京:北京大學(xué)出版社,2014.13.21.21.26.21.
[6]指2016至2018年共計(jì)九套語文高考全國(guó)卷
[7]指“語音、語法、語義、語用”四個(gè)層面
[8]本次統(tǒng)計(jì)采用的話題源于知網(wǎng)期刊分類目錄中的一級(jí)分類,為方便對(duì)比,故不采用層級(jí)較多的二級(jí)或三級(jí)分類
[11]王建華.論語境的功能及實(shí)現(xiàn)[J].修辭學(xué)習(xí),2003,2:1-4.
[12]王建華.關(guān)于語境的構(gòu)成與分類[J].語言文字應(yīng)用,2002,3:9.