古代“國語”里的北京話

□ 劉一達(dá)

從春秋戰(zhàn)國到秦漢，再到魏晉，雖然北京的地名換來換去，但始終沒有脫離中原的統(tǒng)治，居民也以漢族為主?？墒堑搅四媳背?，開始不消停了。

北魏的開國皇帝拓跋珪，非常崇尚漢文化，他在山西平城(今大同)建立魏國后，便將漢語當(dāng)成了“國語”，而把他們老祖宗的發(fā)祥地東北鮮卑山的鮮卑語稱之為“北語”。當(dāng)時老百姓書寫的文字就是現(xiàn)在的漢字——您看魏碑上的字多漂亮，而且后來魏碑在書法上也自成一體。

寫的是漢字，說的話呢?據(jù)語言學(xué)家考證，北魏的“國語”是平城方言與中原和北方方言相融合的通用語言。當(dāng)時北京屬于北魏，自然那會兒的北京人說的也是這種以平城方言為基礎(chǔ)的“國語”。

記得當(dāng)年跟紅學(xué)家周汝昌先生聊天，說起北京話的起源時，他對我說：“你知道吧，北京話來自山西?！蔽耶?dāng)時想到的是明初的大移民，想到的是山西洪洞縣的大槐樹。直到后來查閱史料，才知北京話的源頭在北魏的拓跋氏這兒。