學(xué)術(shù)出版精品化：出版人的擔(dān)當(dāng)與使命

【摘 要】 學(xué)術(shù)出版是當(dāng)代出版之中非常重要的一環(huán)，人類優(yōu)秀的知識(shí)和思想要得到延續(xù)，文明得以充實(shí)與發(fā)展，每一代出版人都責(zé)無(wú)旁貸。出版人以聯(lián)系作者與讀者兩端責(zé)任重大，做好學(xué)術(shù)出版，出版人應(yīng)該具有一定的專業(yè)文化追求，但是更重要的是要有文化使命擔(dān)當(dāng)?shù)呢?zé)任感，應(yīng)充分發(fā)揮輔助出版精品的作用。

【關(guān) 鍵 詞】學(xué)術(shù)出版；精品化；出版人；擔(dān)當(dāng)

【作者單位】賀圣遂，復(fù)旦大學(xué)出版社原社長(zhǎng)。

【中圖分類號(hào)】G238 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2018.20.001

學(xué)術(shù)出版是當(dāng)代出版之中非常重要的一環(huán)，人類優(yōu)秀的知識(shí)和思想要得到延續(xù)，文明得以充實(shí)與發(fā)展，每一代出版人都責(zé)無(wú)旁貸。學(xué)術(shù)出版就是將當(dāng)代學(xué)者對(duì)思想、知識(shí)及文化的理解和闡釋以出版的形式給予廣泛的傳播。

我先從兩部書(shū)談起。一部是復(fù)旦大學(xué)出版社出版的葛兆光的《中國(guó)思想史》。這部書(shū)獲得了第五屆國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)。其實(shí)它獲得的獎(jiǎng)有很多，我記得深圳舉辦的一個(gè)極有影響的圖書(shū)評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)，就把《中國(guó)思想史》選為“改革開(kāi)放30年30本書(shū)”的其中之一。這部書(shū)的韓文版已經(jīng)位列韓國(guó)出版協(xié)會(huì)2015年度推薦書(shū)籍之首，英文版第一卷入選美國(guó)《選擇雜志》2014年杰出學(xué)術(shù)讀物。2018年6月，《中國(guó)思想史》第二卷出版后，迅有嘉評(píng)，這部著作被認(rèn)為是馮友蘭的哲學(xué)史之后的又一部杰出的中國(guó)思想史著作。目前這部?jī)?yōu)秀的學(xué)術(shù)專著的中文版已發(fā)行8萬(wàn)套。另一部是2016年復(fù)旦大學(xué)出版社出版的《中國(guó)古代行政區(qū)劃通史》。我記得這部書(shū)1995年即有出版動(dòng)議，1998年正式立項(xiàng)，從最初計(jì)劃出五卷本擴(kuò)展到九卷本，最后到2016年十三卷十八冊(cè)全部出齊，榮獲第四屆中國(guó)出版政府獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)、上海圖書(shū)獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)等。

這兩部圖書(shū)都是作者花費(fèi)很長(zhǎng)的時(shí)間和精力完成的當(dāng)代學(xué)術(shù)精品。開(kāi)始著手寫(xiě)作圖書(shū)的時(shí)候，他們都還是壯年，現(xiàn)在他們都已進(jìn)入老年。他們?cè)谧鲞@些圖書(shū)以前，還僅是初露鋒芒的中青年學(xué)者，現(xiàn)在已是學(xué)術(shù)界相關(guān)學(xué)科著名的領(lǐng)軍人物。這兩部書(shū)獲得了很多獎(jiǎng)項(xiàng)，在國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)和中國(guó)出版政府獎(jiǎng)榜上都獲得提名獎(jiǎng)。復(fù)旦大學(xué)出版社有一個(gè)史論專著的出版規(guī)劃，除上面提到的，還出版有《中國(guó)人口史》《中國(guó)文學(xué)史》《中國(guó)文學(xué)史新著》《〈舊五代史〉新輯會(huì)證》等，這些圖書(shū)出版后都引起了學(xué)界很大關(guān)注，被譽(yù)為當(dāng)代學(xué)術(shù)精品，也無(wú)一例外地獲得了國(guó)家級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)。這也從一個(gè)方面證明，這些圖書(shū)的價(jià)值受到了廣泛認(rèn)可。

當(dāng)然，復(fù)旦大學(xué)出版社從事學(xué)術(shù)出版是為了弘揚(yáng)文化，為當(dāng)代出版推出精品，獲獎(jiǎng)不是我們的目標(biāo)，但是能夠獲獎(jiǎng)，也會(huì)使出版人得到一些欣慰。做學(xué)術(shù)出版是令人興奮并愉悅的事情。下面我以這些圖書(shū)為例，說(shuō)幾點(diǎn)做好學(xué)術(shù)出版要重視的要素。

一、學(xué)術(shù)精品化的第一要素

我覺(jué)得學(xué)術(shù)精品化的第一要素，是出版人的發(fā)現(xiàn)力，出版人要有發(fā)現(xiàn)的能力。優(yōu)秀文化是需要出版人去察覺(jué)發(fā)現(xiàn)的，而出版人有能力成為發(fā)現(xiàn)專家的專家。

《中國(guó)思想史》就是一部被察覺(jué)發(fā)現(xiàn)的精品。葛兆光在20世紀(jì)80年代就已經(jīng)活躍在中國(guó)思想史的出版舞臺(tái)上，出版了兩本書(shū)，一本是《禪宗與中國(guó)文化》，一本是《道教與中國(guó)文化》。這就引起了我們對(duì)他的關(guān)注。出版這兩本書(shū)的時(shí)候，葛兆光只有34歲，我們后來(lái)跟他交往時(shí)獲悉他一直在思考一個(gè)問(wèn)題：在中國(guó)幾千年的思想舞臺(tái)上，精英們的思想在影響我們這個(gè)社會(huì)和我們的歷史，從孔子、孟子以降，每一個(gè)時(shí)代都有精英思想家給我們留下很多思想的材料、元素和觀點(diǎn)?？墒?，除此之外，在歷史長(zhǎng)河和文明發(fā)展進(jìn)程中，有許多民間流行的思想觀念也長(zhǎng)時(shí)期地發(fā)揮著影響和作用，而我們沒(méi)有給予充分關(guān)注。這個(gè)信息讓我們眼前一亮，也促成了我們極力鼓勵(lì)他把這個(gè)觀念化為著書(shū)立說(shuō)的行動(dòng)。而葛兆光開(kāi)始有這樣一個(gè)想法到真正完成一部著作，花費(fèi)了整整8年時(shí)間，書(shū)的第一卷在1998年完成，第二卷在2001年完成。這部?jī)?yōu)秀的學(xué)術(shù)著作之所以能夠誕生，是因?yàn)閺?fù)旦大學(xué)出版社注意到葛兆光在哲學(xué)思想領(lǐng)域里的探究是有價(jià)值的，是有創(chuàng)新意義的。同時(shí)，周振鶴主編的《中國(guó)古代行政區(qū)劃通史》的出版，以及同為譚其驤教授的弟子，亦得其真?zhèn)鞯母饎π壑骶幍摹吨袊?guó)人口史》的出版，都體現(xiàn)了復(fù)旦出版人獨(dú)具慧眼、善于發(fā)現(xiàn)原創(chuàng)優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果，使之成為當(dāng)代學(xué)術(shù)出版精品的能力。

我再提另外一本書(shū)，復(fù)旦大學(xué)出版社出版的《中國(guó)文學(xué)史》。1996年出版的章培恒、駱玉明主編的《中國(guó)文學(xué)史》，在當(dāng)時(shí)形成了一個(gè)轟動(dòng)效應(yīng)——兩個(gè)月期間一部學(xué)術(shù)著作暢銷5萬(wàn)套。關(guān)于這部《中國(guó)文學(xué)史》的出版，當(dāng)時(shí)報(bào)道的新聞媒體不少于200家，包括《亞洲評(píng)論》這樣的境外刊物，日本的新聞媒體等也有很好的書(shū)評(píng)?！吨袊?guó)文學(xué)史》的出版也是出版社的發(fā)現(xiàn)功能在起作用，因?yàn)樵?0世紀(jì)80年代初，章培恒就在自己的文章中以及朋友和學(xué)生圈里表述了這樣一種文學(xué)史觀念——中國(guó)以往的文學(xué)史過(guò)多強(qiáng)調(diào)文學(xué)的社會(huì)政治道德功能，強(qiáng)調(diào)文學(xué)作為思想斗爭(zhēng)武器的功能，或是階級(jí)斗爭(zhēng)的功能，忽略了文學(xué)本身內(nèi)在的另一種本質(zhì)功能，即文學(xué)是人們心靈情感的一種語(yǔ)言表述。改革開(kāi)放了，我們應(yīng)該寫(xiě)一部更好的文學(xué)史，文學(xué)史應(yīng)該反映中國(guó)文學(xué)豐富內(nèi)涵是建立在我們民族的道德人性和美好情感基礎(chǔ)上的——這當(dāng)然是一種新穎的文學(xué)研究觀念，因?yàn)檫@個(gè)原因，復(fù)旦大學(xué)出版社也就決定請(qǐng)章培恒主編這部《中國(guó)文學(xué)史》。這本書(shū)在十年以后推出了新版本，叫《中國(guó)文學(xué)史新著》，從章培恒最初的《中國(guó)文學(xué)史》到新的《中國(guó)文學(xué)史新著》，兩部文學(xué)史都在學(xué)術(shù)界、讀書(shū)界造成了很大的震動(dòng)。為什么一部圖書(shū)要出兩個(gè)版本？因?yàn)樽钕韧瞥龅哪遣侩m然在社會(huì)上形成了很大影響，這是章培恒始料未及的，他沒(méi)想到有那么多的人能夠接受他創(chuàng)新的文學(xué)史觀念，但《中國(guó)文學(xué)史》存在一些欠缺，這點(diǎn)章培恒非常清楚。雖然《中國(guó)文學(xué)史》貫徹了他關(guān)于文學(xué)史應(yīng)該反映人的心靈情感這樣一些觀點(diǎn)，但畢竟多數(shù)篇章是他的學(xué)生或者朋友寫(xiě)就的，而不是出于他自己的手筆，因此，《中國(guó)文學(xué)史》僅部分體現(xiàn)了他的文學(xué)史觀點(diǎn)，還沒(méi)有充分展示他的觀點(diǎn)。于是，章培恒決定重新寫(xiě)一部，《中國(guó)文學(xué)史新著》就是在這樣一個(gè)背景下提出來(lái)的。十年之后，《中國(guó)文學(xué)史新著》最終完成出版。章培恒的這部《中國(guó)文學(xué)史新著》是在他抱病十年期間寫(xiě)出來(lái)的，這部極具個(gè)性的文學(xué)史是他用生命留給我們的一份重要學(xué)術(shù)遺產(chǎn)。為什么這樣說(shuō)？由日本學(xué)者翻譯的日文版《中國(guó)文學(xué)史新著》在九州大學(xué)出版。我們知道，文學(xué)史觀念是從日本傳播來(lái)的，國(guó)內(nèi)通行的各種文學(xué)史大多是日本人撰寫(xiě)翻譯成中文的，但章培恒這部《中國(guó)文學(xué)史新著》是20世紀(jì)到21世紀(jì)我國(guó)唯一一部完整翻譯到日本的文學(xué)史，能夠出版日譯本，也是出版社發(fā)現(xiàn)優(yōu)秀作品并勇于擔(dān)當(dāng)?shù)囊粋€(gè)結(jié)果。

二、學(xué)術(shù)精品化的第二要素

學(xué)術(shù)精品化的第二要素，是編輯要有學(xué)術(shù)素養(yǎng)，有編輯出版精品的能力。我認(rèn)為，一個(gè)優(yōu)秀的編輯需要三種稟賦，即慧根、慧眼、慧才?；鄹浅霭婀ぷ髡邔?duì)文化的一種特別的崇敬感，編輯要熱愛(ài)文化，意識(shí)到文化的重要性?；垩凼怯邪l(fā)現(xiàn)的能力?；鄄攀蔷庉嬀哂械膶I(yè)技術(shù)能力，編輯能否嫻熟地駕馭編輯工作的各類技藝，決定其能否贏得優(yōu)秀作者的合作信任。

這里我再舉一本書(shū)為例，復(fù)旦大學(xué)出版社出版的《復(fù)雜系統(tǒng)中的電磁波》。作者金亞秋是一個(gè)有才華的教授，現(xiàn)在仍是復(fù)旦大學(xué)的院士教授。金亞秋當(dāng)年給出版社的著作文稿叫《電磁波》，這是一本教材，但這本書(shū)里面的很多章節(jié)內(nèi)容，已有前人做出相當(dāng)見(jiàn)解。復(fù)旦大學(xué)出版社接手這部稿件的編輯，畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)物理系，畢業(yè)以后一直在學(xué)術(shù)出版行業(yè)擔(dān)任編輯。這個(gè)編輯的學(xué)術(shù)涵養(yǎng)非常高，也正因?yàn)槿绱耍谧畛跸喔宓臅r(shí)候就發(fā)現(xiàn)問(wèn)題：這部文稿里面多數(shù)內(nèi)容雖然撰述得當(dāng)，但缺乏新意。編輯同時(shí)也發(fā)現(xiàn)這本教材里其中一章最具作者獨(dú)到的見(jiàn)解，編輯跟金亞秋協(xié)商，把僅占初稿30%新穎出彩的創(chuàng)造性觀點(diǎn)擴(kuò)展成一本書(shū)。這個(gè)眼光是敏銳的，因?yàn)榫庉嫳旧硎俏锢韺W(xué)專業(yè)出身，而且一直在做相關(guān)領(lǐng)域的頂尖圖書(shū)，練就了過(guò)硬的編輯慧才技能，所以能引導(dǎo)作者、幫助作者最后完成一本優(yōu)秀著作。這本書(shū)問(wèn)世以后得到了國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)，作者也獲選中國(guó)科學(xué)院院士。

我為什么說(shuō)慧才很重要？因?yàn)閺?fù)旦大學(xué)出版社做過(guò)一套叢書(shū)，叫《名家專題精講》，總共挑選30個(gè)文史各領(lǐng)域卓有建樹(shù)的專家，出版了30本書(shū)。當(dāng)時(shí)選擇的標(biāo)準(zhǔn)就是做專家最擅長(zhǎng)的學(xué)問(wèn)精品。我覺(jué)得成功的專家，往往許多方面都可能有所建樹(shù)，但真正的專家永遠(yuǎn)只是在某個(gè)領(lǐng)域有所建樹(shù)，能夠選擇將一個(gè)專家最擅長(zhǎng)的部分以作品形式出版，是最有益于讀者的。在《名家專題精講》這套叢書(shū)里，我們選擇的作者都是極具聲望、卓有建樹(shù)的名家。這套叢書(shū)有一些書(shū)完全是編輯根據(jù)所掌握的學(xué)者的學(xué)術(shù)檔案，幫助他們?cè)谧约鹤髌防镞x擇最擅長(zhǎng)的精華結(jié)集而成。

在復(fù)旦大學(xué)出版社工作那么多年，我贊嘆出版社里有那么多優(yōu)秀的編輯，這些編輯能夠?qū)ψ髡叩母寮浞终归_(kāi)討論，能夠不斷提供意見(jiàn)，能夠完整修飾稿件。正因?yàn)橛羞@樣的編輯，我們才能不斷為讀者出版好書(shū)。學(xué)術(shù)出版是給學(xué)術(shù)服務(wù)的，沒(méi)有一本優(yōu)秀的學(xué)術(shù)著作不需要編輯花費(fèi)辛勤的勞動(dòng)，不澆灌血汗是不可能讓一個(gè)優(yōu)秀作者的作品真正成為社會(huì)歡迎的精品。要做好學(xué)術(shù)出版，我們必須要有優(yōu)秀的、稱職的、有足夠出版技藝才干的編輯。

三、學(xué)術(shù)精品化的第三要素

學(xué)術(shù)精品化的第三個(gè)要素，是要對(duì)作者盡呵護(hù)和催化責(zé)任。一個(gè)優(yōu)秀的作者可能會(huì)做很多學(xué)問(wèn)，但是他能不能將出版社希望出版的學(xué)問(wèn)趕緊做出來(lái)，出版社是要花足夠的功夫的。

陳尚君是復(fù)旦大學(xué)的教授，他在本科讀了一年以后就考取了本校的研究生，留校工作以后，他的老師感慨地說(shuō)：陳尚君將來(lái)一定會(huì)給復(fù)旦大學(xué)帶來(lái)榮耀。他的老師眼光很尖銳，現(xiàn)在陳尚君已是國(guó)內(nèi)著名的大學(xué)者，他的許多學(xué)術(shù)成果都是讓人刮目相看的。我們這里要提到的是他整理出版的《〈舊五代史〉新輯會(huì)證》。中國(guó)歷史上著名的《廿四史》，其中23種是基本完整地從古代傳下來(lái)，唯有《舊五代史》，原書(shū)早就散佚，經(jīng)清朝學(xué)者邵晉涵輯佚保存下來(lái)，但其中有許多問(wèn)題。20世紀(jì)初，梁?jiǎn)⒊?、陳桓等著名學(xué)者都有揭示，覺(jué)得應(yīng)該重輯還原《舊五代史》。但此工作體量巨大，即使梁、陳輩大師亦不敢動(dòng)手擔(dān)當(dāng)。陳尚君是一個(gè)有能量且勇于擔(dān)當(dāng)?shù)膶W(xué)者，他心存此意，逐年在做學(xué)術(shù)資料的積累。出版社聞此情況，認(rèn)為這是我們可以期待的一次重大出版機(jī)會(huì)，一直跟蹤關(guān)切。雖然陳尚君已對(duì)我們做出承諾，但其時(shí)他在中文系主任任上，工作耽誤了他做學(xué)術(shù)的時(shí)間，該著撰述進(jìn)程緩慢。2001年幸而他能卸任，這對(duì)出版社來(lái)說(shuō)是一個(gè)機(jī)會(huì)。我們不僅關(guān)心他的學(xué)術(shù)活動(dòng)，給予提供工作場(chǎng)所等各種條件，還關(guān)心他的生活，真正感動(dòng)了他，使他放下其他多項(xiàng)學(xué)術(shù)工作，全力以赴把《〈舊五代史〉新輯會(huì)證》這本書(shū)做出來(lái)。首發(fā)式上，一位有資望的教授這樣評(píng)價(jià)陳尚君的貢獻(xiàn)，稱中國(guó)的學(xué)術(shù)史將記住這一天，因?yàn)檫@一天我們有了一部更加完整的《舊五代史》。

做學(xué)術(shù)精品出版，需要我們關(guān)心、呵護(hù)作者。復(fù)旦大學(xué)出版社花了300多萬(wàn)元的資金，用了十幾年時(shí)間，從1998年開(kāi)始到2016年，得以完成陸谷孫擔(dān)任主編的《中華漢英大辭典》（上卷）的出版，下半部著作還在出版進(jìn)行當(dāng)中，而先生已遽然謝世！我們想給中國(guó)留下一部最有價(jià)值的漢英大詞典，為擔(dān)當(dāng)這樣一項(xiàng)重任，我們也是竭盡對(duì)作者呵護(hù)、服務(wù)的責(zé)任。精品學(xué)術(shù)出版，是一條榮耀之路，也是飽嘗艱辛之路，在出版《中華漢英大辭典》工作中，我體會(huì)尤深。我們完成了我們的使命，陸谷孫在天之靈也會(huì)得以欣慰。

出版是一項(xiàng)創(chuàng)造性很強(qiáng)的文化工作，出版人以聯(lián)系作者與讀者兩端責(zé)任重大。要做好這些工作，出版人應(yīng)該具有一定的專業(yè)文化追求，但是更重要的是要有文化使命擔(dān)當(dāng)?shù)呢?zé)任感，應(yīng)充分發(fā)揮輔助出版精品的作用。通觀中外歷史，國(guó)家繁榮、經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)、社會(huì)穩(wěn)定為出版業(yè)繁榮創(chuàng)造了條件。中國(guó)是一個(gè)重視出版的國(guó)家，中國(guó)古代出版分官刻、私刻和坊刻，我認(rèn)為在中國(guó)古代的官刻和私刻里面貢獻(xiàn)了更多的精品，因?yàn)楣倏毯退娇潭际怯幸庾R(shí)地重視傳承文化功能，而不在意出版活動(dòng)商業(yè)牟利的作用，因此精品更多。我們這個(gè)時(shí)代，政府高度重視出版，迎來(lái)了國(guó)家出版的最好時(shí)期。國(guó)家的繁榮給出版的繁榮帶來(lái)了機(jī)會(huì)和保障，如何完成出版人的使命？需要我們共同努力。我們機(jī)會(huì)很多，我們能為出版做出貢獻(xiàn)，也能為自己贏得榮譽(yù)。