利比亞新聞傳播業(yè)：在統(tǒng)一與分裂之間

馬曉霖 段九州

利比亞處于非洲北部的中心和地中海南岸，是地中海沿岸國家中海岸線最長的國家之一。1911年，利比亞西部城市班加西遭到意大利人從海上進(jìn)攻并淪為意大利殖民地。在二戰(zhàn)中，意大利被英軍擊敗，利比亞隨后由英國短暫占領(lǐng)。1951年，利比亞宣告獨立，成立以伊德里斯一世為國王的聯(lián)合王國，1969年9月1日，卡扎菲領(lǐng)導(dǎo)的自由軍官組織發(fā)動政變推翻伊德里斯國王建立大眾共和體制。經(jīng)過數(shù)年政治斗爭，卡扎菲于1977年發(fā)表《人民權(quán)力宣言》，宣布利比亞進(jìn)入“人民直接掌握政權(quán)的民眾時代”。1990年，總?cè)嗣翊髸ㄟ^決議，卡扎菲正式被稱為利比亞最高領(lǐng)袖。①2011年2月17日，利比亞爆發(fā)反政府的武裝起義（又稱“2·17”革命），卡扎菲政府于當(dāng)年10月倒臺，2012年3月，利比亞東部地區(qū)宣布實行聯(lián)邦自治。2013年5月，國名改為利比亞國。

利比亞現(xiàn)代新聞傳播業(yè)誕生于19世紀(jì)中期。獨立之前，利比亞的新聞傳播業(yè)已經(jīng)開始在全國各地生根發(fā)芽，具有強(qiáng)烈的地方特色。從1951年獨立建國到2011年“2·17”革命之間，利比亞新聞傳播業(yè)的發(fā)展可分為兩個階段。第一個階段始于1951年12月24日利比亞獨立并建立聯(lián)合王國，第二個階段始于1969年9月1日聯(lián)合王國被推翻并建立共和國。在這兩個階段中，利比亞新聞傳播業(yè)的統(tǒng)一程度不斷加強(qiáng)，具有強(qiáng)烈的利比亞國家特性。2011年卡扎菲政權(quán)被推翻后，該國新聞傳播業(yè)再次陷入各地分裂的局面。

隨著科技進(jìn)步，利比亞的新聞傳播業(yè)也積極應(yīng)用互聯(lián)網(wǎng)等傳播手段，豐富了新聞傳播的內(nèi)容和方式。本文梳理利比亞新聞傳播的歷史發(fā)展脈絡(luò)，考察政局變化對利比亞新聞傳播業(yè)統(tǒng)一性和分裂性的影響，試圖展現(xiàn)不同階段的行業(yè)圖景和時代特色。

一、獨立前利比亞的新聞傳播業(yè)

在獨立前，利比亞在行政上分為黎波里塔尼亞、昔蘭尼加和費(fèi)贊三個地區(qū)，稍具規(guī)模的城市只有的黎波里和班加西。這個階段是利比亞現(xiàn)代新聞傳播業(yè)的萌芽期，各地區(qū)和城市獨立發(fā)展，缺乏統(tǒng)一的利比亞特性。1866年，的黎波里發(fā)行利比亞第一份阿拉伯語報紙《西的黎波里報》，早于埃及著名的《金字塔報》。1919年意大利殖民期間，班加西才出現(xiàn)第一份阿拉伯語報紙《真相報》，主編是意大利人約翰·烏拉米。1920年，班加西出現(xiàn)第一份當(dāng)?shù)厝俗约褐鬓k的阿拉伯語報紙《祖國報》，由利比亞媒體人阿瓦德·布納希里任主編。②布納希里屬于當(dāng)時具有民族國家意識的進(jìn)步青年，因此《國家報》也成為傳播利比亞反殖民思想的陣地。當(dāng)法西斯勢力在意大利上臺后，布納希里被迫逃亡土耳其，殖民政府在其缺席的情況下宣判其死刑。

其后，二戰(zhàn)英國占領(lǐng)期間的1943年，由本地人主辦的阿拉伯語報紙《班加西報》創(chuàng)刊，1967年改名為《祖國報》。1943年，利比亞還發(fā)行了以抗擊意大利入侵民族英雄命名的文學(xué)和藝術(shù)類阿拉伯語月刊《奧馬爾·穆赫塔爾》。英國占領(lǐng)期間，英軍在軍營里創(chuàng)辦了首家利比亞英語廣播電臺，主要為士兵播放新聞和音樂，極少有本地化的內(nèi)容，但英軍和本地人都可以收聽。

二、廣播電臺作為新聞傳播業(yè)的先鋒

廣播電臺是20世紀(jì)阿拉伯世界的最重要新聞媒介，其傳播范圍覆蓋面廣，甚至可以穿越國界。在1951年利比亞獨立前，英國占領(lǐng)當(dāng)局開始允許班加西設(shè)立本地電臺，但各類電臺都要接受英國大使館的監(jiān)督。伊德里斯一世國王統(tǒng)治時期，利比亞的廣播電臺運(yùn)營主要依靠外國提供的技術(shù)。1956年，利比亞本地市場開始出售半導(dǎo)體收音機(jī)，電臺播報時間也從最初的15分鐘延長到幾個小時。同一年，的黎波里誕生本地廣播電臺，名為“這里是西的黎波里”，之后又以廣播內(nèi)容出版了《利比亞廣播》雜志（又名《西的黎波里》）。

經(jīng)過獨立前后的試驗階段，的黎波里和班加西兩地的廣播電臺開始向全國普及的電臺轉(zhuǎn)型。③1959年，的黎波里和班加西的廣播電臺合并為“利比亞廣播”。1969年，利比亞全國只有兩座在1957年建立的廣播電臺，用阿拉伯語和英語從的黎波里和班加西廣播。自從20世紀(jì)70年代初起，利比亞政府大力發(fā)展廣播事業(yè)，為其購置了大量先進(jìn)設(shè)備。1977年起，利比亞開始發(fā)射短波頻率廣播，主要是向海外利比亞人宣傳政府政策。后來，利比亞國內(nèi)逐漸出現(xiàn)三個主要短波發(fā)射點：的黎波里-賽卜拉泰（13.11 E x 32.54 N ）、賽卜哈（14.50 E x 25.52 N）和班加西（20.04 E x 32.08 N）。

在20世紀(jì)80年代，利比亞的廣播電臺成為中東地區(qū)最有影響力的阿拉伯語傳媒之一。它針砭時弊，批評其他阿拉伯國家政策，尤其在埃及與以色列媾和后，積極呼吁阿拉伯國家抵制埃及。正因為如此，利比亞廣播電臺經(jīng)常被批評為煽動鄰國內(nèi)亂。這一時期利比亞重點發(fā)展廣播電臺事業(yè)主要有兩個原因，首先，政府意識到廣播電臺是對內(nèi)對外宣傳其政策的利器；其次，民眾依賴英國廣播公司（BBC）、“美國之音”（VOA）、“德國之聲”（WD）等國際電臺獲得資訊。為了與國際電臺爭奪輿論陣地，利比亞政府著力提高本國的廣播電臺的專業(yè)水平和影響力，并在馬耳他設(shè)立名為“地中海廣播”的新電臺。

廣播電臺巨大的影響力使得卡扎菲政府對其重視超過其他新聞媒介。1973年，利比亞政府還組建了“阿拉伯之聲”電臺，它繼承埃及前總統(tǒng)納賽爾的泛阿拉伯民族主義主張，宣傳反帝反殖思想，號召阿拉伯世界實現(xiàn)統(tǒng)一。該電臺采用阿拉伯語、英語和法語播報，除主要面向阿拉伯世界和歐洲廣播外，它還對俄羅斯、保加利亞、波蘭、羅馬尼亞、捷克等東歐國家及部分非洲國家廣播。自從2000年以來，利比亞國內(nèi)各地區(qū)的廣播電臺增加到11家。

三、新聞傳播業(yè)的國家化進(jìn)程

獨立六年后的1957年是利比亞現(xiàn)代新聞傳播業(yè)的轉(zhuǎn)折點，媒體開始傳播統(tǒng)一的國家觀念和為國為民犧牲的歸屬感。的黎波里和班加西的各類全國性新聞機(jī)構(gòu)也相繼問世，成為愛國作家和詩人的發(fā)聲渠道。利比亞新聞傳播業(yè)與過去的地方特性切割，成為展示國家歷史、文化和夢想的平臺。在聯(lián)合王國時代，新聞傳播業(yè)開始牢牢被政府掌控，所有電視和電臺都?xì)w屬文化和信息部管理。

卡扎菲執(zhí)政后，于1972年頒布《媒體法》，規(guī)定一旦任何紙媒發(fā)表影響國家穩(wěn)定或推翻革命政權(quán)的內(nèi)容，該法律賦予新聞部取消其經(jīng)營資格的權(quán)力，該法律在卡扎菲時代一直有效。1976年系統(tǒng)體現(xiàn)卡扎菲“第三革命（也稱綠色革命）”理論的《綠皮書》發(fā)表，其第一章包含了卡扎菲關(guān)于媒體自由和民主的概念，利比亞新聞傳播業(yè)的法律環(huán)境再次改變，所有私營紙媒都被禁止。利比亞所有紙媒都?xì)w國家信息委員會所有，具體負(fù)責(zé)運(yùn)營的機(jī)構(gòu)是利比亞媒體總公司。

1.國家新聞傳媒機(jī)構(gòu)的壯大

利比亞國家新聞機(jī)構(gòu)壯大的第一個標(biāo)志是國家通訊社的成立和發(fā)展。在20世紀(jì)60年代早期，利比亞王國政府向國際專家咨詢，著手制定成立國家通訊社的計劃。應(yīng)利比亞政府請求，聯(lián)合國教科文組織于1963年派遣專家，研究利比亞成立國家通訊社的可行性。1964年10月6日，伊德里斯一世頒布“利比亞國家通訊社法令”，總共16個條款，規(guī)定國家通訊社是國有企業(yè)，由政府資助和監(jiān)管。法令還指出，國家通訊社是唯一合法的全國各類官方新聞來源，私有部門無權(quán)收集或分享國內(nèi)和國際事件的相關(guān)信息。④在卡扎菲時代，國王時代的國家通訊社改名為民眾國通訊社（Jamahiriya News Agency，JANA）。該通訊社在利比亞全國各地、阿拉伯世界及全球主要城市都派駐了記者，通過聽譯外國電臺和翻譯外國報紙來獲得國際新聞資訊。民眾國通訊社每天發(fā)行阿拉伯文、英文和法文新聞稿，在巴黎、倫敦、羅馬、貝魯特等城市設(shè)有分社，旨在向讀者提供最新的當(dāng)?shù)睾蛧H新聞。⑤

利比亞國家新聞機(jī)構(gòu)壯大的第二個標(biāo)志是國家成為新聞行業(yè)發(fā)展的主要支持者。1969年“九一”革命前，利比亞的新聞文化事業(yè)十分落后，偏遠(yuǎn)地區(qū)甚至缺乏最簡單的文化娛樂設(shè)施?！熬乓弧备锩?，卡扎菲政府十分重視新聞媒介與文化事業(yè)，認(rèn)為大眾媒介和文化事業(yè)有助于提高群眾的思想認(rèn)識水平。大眾媒體和文化事業(yè)還有對外宣傳利比亞取得的成就、宣傳“第三理論”和利比亞政府對外政策，以及同外部世界溝通和交流等職能，是利比亞進(jìn)行改革和建設(shè)的重要工具。石油的發(fā)現(xiàn)和開采改變了所有知識相關(guān)領(lǐng)域，也間接提高了利比亞新聞傳播業(yè)的水平。1969年，利比亞用于新聞和文化事業(yè)的政府預(yù)算不過150萬第納爾，1979年達(dá)到1.3億第納爾，1988更高達(dá)3億多第納爾。20年間，利比亞政府用于這一領(lǐng)域的預(yù)算增加了約200倍。經(jīng)過利比亞政府多年的努力，文化中心、電影院、圖書館和劇場在城市和鄉(xiāng)村普遍建立。作為當(dāng)時頗具影響力的現(xiàn)代化宣傳工具的電視和廣播事業(yè)更是得到了迅速發(fā)展。

2.電視和紙媒的國家化

在眾多阿拉伯國家中，利比亞是較早建立電視廣播系統(tǒng)的國家之一。早在1960年代初，利比亞政府就計劃成立國家電視臺。但是，由于政府內(nèi)部變化以及財政困難，電視臺的建立被推遲到1968年12月，而且當(dāng)時的受眾不到全國人口的0.1%。由于基礎(chǔ)設(shè)施、科技、傳播性的局限，國王時代的利比亞新聞傳播業(yè)只取得了有限發(fā)展。1969年，利比亞電視臺正式向全國主要城市播出黑白電視節(jié)目。“九一”革命后，利比亞的電視臺都是由政府嚴(yán)格管理的國有事業(yè)單位，大民眾國播出總局是卡扎菲時期管理電視直播的主要單位。官方電視臺改名為“民眾國電視臺”，用阿拉伯語、英語和法語播放節(jié)目。1986年，在的黎波里建成兼有發(fā)射電視節(jié)目和廣播功能的信息中心。1996年5月，電視臺開設(shè)電視衛(wèi)星頻道“民眾國電視臺”（AL-Fadaiya Jamahiriya）。⑥通過引進(jìn)新設(shè)備，卡扎菲政府迅速在利比亞境內(nèi)普及了電視服務(wù)。1979年，利比亞開始出現(xiàn)彩色電視廣播，并從其他阿拉伯國家引進(jìn)電視節(jié)目。⑦在卡扎菲倒臺前，利比亞的電視普及率達(dá)到76%，擁有3個國家電視臺。

在聯(lián)合王國時代，紙媒并非由政府完全控制，政府只能通過資金援助和廣告等手段影響紙媒輿論導(dǎo)向。1952年到1972年間，利比亞出現(xiàn)了25家阿拉伯語獨立報紙、10家英語或意大利語獨立報紙，但是由于文盲率極高，紙媒受眾只有小部分受過教育的利比亞人。得益于石油發(fā)現(xiàn)后資金充足和教育帶來的識字率提高，利比亞紙媒在20世紀(jì)60年代得到蓬勃發(fā)展。1969年，卡扎菲執(zhí)政后開始實施新的新聞傳播政策。隨著1972年《媒體法》頒布，許多聯(lián)合王國時代的私營紙媒因為不符合新規(guī)定被迫停運(yùn)。在1969年到1977年間，利比亞的紙媒主要專注于支持卡扎菲政府的宣傳。⑧卡扎菲政府早期的媒體政策在政治轉(zhuǎn)型中起到了關(guān)鍵作用，紙媒成為重點向利比亞人宣傳“第三理論”思想的陣地。此后，利比亞的報刊業(yè)再次得到發(fā)展，共出現(xiàn)37份報紙和34份雜志，涵蓋各類新聞話題。其中主要報刊有：《新黎明報》，創(chuàng)刊于1969年，是由民眾國通訊社出版的阿拉伯文報紙，發(fā)行約4萬份；《綠色進(jìn)軍報》，是革命委員會主辦的政治性周刊，有英文和阿拉伯文兩種版本，發(fā)行約2至5萬份。

四、“2·17”革命后利比亞的新聞傳播業(yè)

2011年“2·17”革命后，卡扎菲時代的新聞管制隨著政府垮臺而迅速失效。當(dāng)年8月3日出臺的利比亞臨時憲法第14條規(guī)定確保言論和新聞自由，此后全國各地涌現(xiàn)出大量報紙、電視臺、廣播電臺和新聞網(wǎng)站。到2012年夏天，利比亞已注冊媒體就包括了200多家報紙、20家電視臺和200家廣播電臺。⑨利比亞新政府曾多次嘗試將2011年后涌現(xiàn)的各種媒體納入官方監(jiān)管之下，⑩然而，持續(xù)不穩(wěn)定的政治形勢令政府的新聞媒體管理政策難以實施，導(dǎo)致利比亞新聞傳播業(yè)在國家化60年后再次陷入地方分裂的狀態(tài)。

1.獨立媒體的崛起

后卡扎菲時代的新聞傳播業(yè)可以分為三種類型。第一類是前卡扎菲政府新聞機(jī)構(gòu)。他們很少參與到革命后的新機(jī)構(gòu)當(dāng)中，但是經(jīng)驗豐富的資深編輯和經(jīng)理仍被任命到管理職位上。第二類是所謂的“革命媒體”或者“前線媒體”。他們參與記錄了內(nèi)戰(zhàn)過程，很多記者是醫(yī)生、工程師或者教師出身。第三類是前卡扎菲時代的海外流亡人士。他們通常缺乏新聞從業(yè)經(jīng)驗，多為作家和文化人士。從發(fā)展趨勢上講，后兩類獨立媒體人士正在侵蝕第一類建制派媒體人士在利比亞新聞傳播業(yè)的傳統(tǒng)壟斷地位。

“2·17”革命后的利比亞電臺和電視公司（Libyan Radio and TV，LRT）繼承了卡扎菲時代的國家廣電系統(tǒng)?？ㄔ茣r代的20家國營電視臺，其中很多已經(jīng)變成私營，仍屬于國有的電視臺包括利比亞國家臺（Libya AlWataniyah TV）、利比亞廣播和電視（Libyan Radio and TV，LRT）。革命后成立的眾多獨立衛(wèi)星電視臺中，比較著名的有“祖國衛(wèi)視”（Al Watan TV）、“首都衛(wèi)視”（Alassema TV）、“利比亞衛(wèi)視”（Libya TV）和“利比亞自由衛(wèi)視”（Libya Al Hurra），它們都提供新聞廣播、脫口秀和時事評論節(jié)目。獨立衛(wèi)星電視臺的發(fā)展也跟包括僑民在內(nèi)的國內(nèi)外勢力在利比亞的商業(yè)利益有關(guān)，例如，“利比亞有自由”衛(wèi)視（Libya Lekon Ahrar），就是在卡塔爾“賴揚(yáng)”衛(wèi)視（Al Rayyan TV）的支持下建立起來的。

2.平面媒體依然重要

得益于卡扎菲時代的教育普及政策，利比亞的識字率達(dá)83%，比中東北非地區(qū)平均水平高出5個百分點，民眾閱讀報刊的比例也較高。紙媒是僅次于電視的廣告平臺，在2011年占廣告份額的26%?！?·17”革命前，利比亞有5家阿拉伯語日報：《新黎明》（Al Fajr Al Jadeed）、《民眾報》（Al Jamahiria）、《太陽報》（Al Shames）、《綠色進(jìn)軍》（Azzahf Al Akhder）和《古爾亞納》（Quryna）。這些由卡扎菲政府控制的報紙隨著革命爆發(fā)壽終正寢，獨立報紙呈爆炸式增長，但處于地方各自為政的狀態(tài)。革命后，媒體產(chǎn)出的中心在班加西，班加西的報紙通常只在市內(nèi)流通。在革命前，班加西只有兩家出版物；革命后，班加西市政委員會批準(zhǔn)了60家出版物。卡扎菲時代的著名報紙《古爾亞納》更名為《波爾尼克》（Brnieq）后又重新出版。從發(fā)行量來看，《新古爾亞納》（Quryna Al Jadida）是后卡扎菲時代利比亞最大的報紙，達(dá)每天1萬份?！独葋?月17日》（Libya February 17th）則是革命后第一個出現(xiàn)的獨立報紙，它的發(fā)行量達(dá)每天7000份，在國內(nèi)同行中也相對較高。

3.媒體電子化發(fā)展迅速

2011年之前，利比亞的網(wǎng)速和網(wǎng)絡(luò)普及率很低。2011年之后，許多公司開始提供衛(wèi)星網(wǎng)絡(luò)服務(wù)，但利比亞仍是全世界網(wǎng)速最慢的國家之一。利比亞新政府隨后提出“廣泛的網(wǎng)絡(luò)連接是重建經(jīng)濟(jì)的關(guān)鍵”理念，因此開始著力提升網(wǎng)絡(luò)服務(wù)。利比亞的媒體電子化市場充滿前景。在線新聞網(wǎng)站如maktoob.com和半島臺網(wǎng)站在利比亞都很受歡迎，臉書等社交網(wǎng)絡(luò)也同樣如此。臉書在利比亞的普及率達(dá)6%，用戶數(shù)量約為43萬。但是推特數(shù)量在利比亞較少，其海外僑民更加活躍。本土成長起來的網(wǎng)站opensook.com已經(jīng)是利比亞國內(nèi)排名前10的網(wǎng)站了，每個月的網(wǎng)頁瀏覽量達(dá)3600萬，注冊用戶達(dá)1.8萬。自2011年以來，利比亞媒體的電子化程度發(fā)展迅速，線上媒體在利比亞傳播廣泛?！独葋喯闰?qū)報》（Libya Herald）于2011年2月17日建立網(wǎng)站，包含了政治、商業(yè)、體育、文化、教育和健康等議題，目前它已經(jīng)發(fā)行了紙版。在新聞網(wǎng)站領(lǐng)域，《利比亞國家報》（Libya Al Watan）排名全國網(wǎng)站前20。“天氣網(wǎng)”（Ajwa）是以的黎波里為總部的新聞網(wǎng)站，他們同時也為利比亞自由臺提供內(nèi)容。由于在網(wǎng)上發(fā)表內(nèi)容可能遭到武裝分子的報復(fù)，利比亞媒體的部分在線網(wǎng)站是在境外運(yùn)營的，其中比較著名的“中間門戶”網(wǎng)（Bawabat al-Wasat）就在開羅運(yùn)營，以發(fā)表中立新聞著稱。11此外，革命期間，利比亞還出現(xiàn)了多個視頻網(wǎng)站，如“利比亞在線”（Alive in Libya），向國際觀眾提供了大量內(nèi)戰(zhàn)期間的事件實錄。

五、結(jié)語

利比亞是阿拉伯世界最早建立現(xiàn)代新聞傳播業(yè)的國家之一，經(jīng)歷了獨立前各地分別萌芽、獨立后逐漸國家化和進(jìn)一步現(xiàn)代化以及2011年后再次陷入分裂的三個階段。利比亞統(tǒng)一時期為國家媒體奠定了良好的人員和技術(shù)基礎(chǔ)，利比亞百姓開始接受媒體行業(yè)的不同形態(tài)。從1951年獨立到2011年卡扎菲政權(quán)徹底倒臺前，利比亞媒體都處于國家掌控中。盡管“2·17”革命后出現(xiàn)的經(jīng)濟(jì)縮水和混亂局面阻礙了利比亞新聞傳播業(yè)的發(fā)展，但是利比亞的新媒體和獨立媒體紛紛興起，逐漸取代了從前國家控制下的新聞傳播業(yè)。

從當(dāng)前來看，利比亞的新聞傳播業(yè)面臨以下挑戰(zhàn)：首先，利比亞存在司法真空。在這樣的環(huán)境中，媒體是完全自由的，沒有任何限制它們的專門法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)。其次，在司法真空的情況下，利比亞政府與國營以及私營媒體的關(guān)系不明確。最后，大多數(shù)獨立媒體都尚處于萌芽狀態(tài)，缺乏系統(tǒng)性的專業(yè)技能訓(xùn)練。2011年后的新式媒體目前大多雇傭志愿者，缺乏成熟的商業(yè)模式。因此，我們很難判斷當(dāng)前利比亞新聞傳播業(yè)能否持續(xù)和長期發(fā)展。在缺乏全國性管理機(jī)構(gòu)的情況下，利比亞各地方政府的媒體事務(wù)部有義務(wù)為當(dāng)?shù)孛襟w提供指導(dǎo)和服務(wù)，例如建立開放和獨立的新聞傳播系統(tǒng)、鼓勵新媒體、設(shè)立成熟的技術(shù)團(tuán)隊協(xié)助廣播電視服務(wù)。

（本文由北京外國語大學(xué)冠名講習(xí)教授陳力丹組織寫作）

「注釋」

①潘蓓英編著，《列國志：利比亞》，社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社2007年版，第69頁。

②賽利姆·卡布提，《班加西新聞史》，http：//tamimi.own0.com/t118944-topic#764823。

③賽利姆·卡布提，《利比亞60年廣播電視史》，http：//www.libya-al-mostakbal. org/95/14134/1.html。

④J. M Elfotaysi， The development and structure of Libyan television broadcasting， 1968-1995， Thesis （Ph.D.）. University of Leeds， 1996， p.205.

⑤潘蓓英編著，《列國志：利比亞》，社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社2007年版，第246-248頁。

⑥Fatima El-Issawi， Libya Media Transition： Heading to the Unknown，“Arab Revolutions： Media Revolutions” Project， Department of Media and Communications， London School of Economics， 2013， p.14.

⑦J. M Elfotaysi， The development and structure of Libyan television broadcasting， 1968-1995， Thesis （Ph.D.）. University of Leeds， 1996， p.57.

⑧A. Elbarasi， The Libyan press legislations， Musrata： Aldar al Jamahiriya， 2000，p.76.

⑨“Media Policy”， Libya Media Wiki， Legatum Institute， http：// en.libyamediawiki.com/index.php？title=Media_Policy.

⑩Mohamed Eljarh， “The State of Journalism and Media in the New Libya”， Middle East Online， 2012， http：//www.middle-east-online.com/ english/？id=49981.

11“Libyas Media Landscape： An Overview”， Fanack， 2017， https：//fanack.com/libya/society-media-culture/libya-media/.