達(dá)旺調(diào)查記（四）

歐陽無畏著，韓敬山校注整理

（中央民族大學(xué)哲學(xué)與宗教學(xué)學(xué)院 北京 100081）

按 語：筆者依據(jù)“手稿本”為底本，并參考“鉛印本”重新詳盡校注此書。因原手稿幾無標(biāo)點符號，現(xiàn)予以斷句和標(biāo)點；原手稿為繁體字，現(xiàn)均改為對應(yīng)簡體字。對于其中因字跡潦草經(jīng)多方反復(fù)查核依然難以識別的少數(shù)文字以□表示。由于此手稿書寫至今已整八十年，文中難免有與今天提法相左及錯誤之處，為忠實原文，以供研究，未予刪減，望讀者察之。

政治力量毫無一點的亹隅，[1]對于一個強(qiáng)大國家的侵略，是無疑的不可抵御，我懷著這樣一個惴惴不安的心理，去觀察這次英國人抵達(dá)旺扎營的所在——就在雪的下頭那個寬廣的坡灘上緊靠著往提郎去的那條大路的北部。

當(dāng)我看完了各個帳房遺址的木橛時，我很清楚地知道英國人選擇駐地的先決條件一共有四個，就是：

①須面臨大路；

②后面有蔭蔽；

③要一個整個的內(nèi)務(wù)活動地帶，并且內(nèi)部還可分做三個獨立的小部分，以便區(qū)分官長、兵士和苦力三種人員各自活動的范圍；

④同時要具有汲引和排泄兩種功用的水道。

現(xiàn)在，我所看到的是完全合乎上述的四個條件了。一條溝水，上下設(shè)備了兩個汲引口，把整個駐地分隔成東西兩部。東部前面面臨大路稍為隆起的一方，就是苦力營。其后差不多是片圓形的平側(cè)坡，東北角是領(lǐng)隊官的帳房和廁所；北面正中是一頂長方帳房，是無線電工作處，其西傍是廚房、柴堆與汲水處；東南角都是醫(yī)藥帳房，左方有一排三尺高的細(xì)竹籬插在地上，這是表明官長和苦力兩個范圍的界限；最北上頭卻是一條東西向的橫溝，溝塍上長滿了灌木林，恰恰天然構(gòu)成了一道蔭蔽的柵壕，也就是全駐地最后的掩護(hù)部分，并且做了一部分的排泄水道。水溝的西部，傍著大路的隆高地，是兵營，營后也是汲水處和柴堆，營前的右角一個土墩，這是哨兵的崗位，左側(cè)是廁所，溝水的下流就是廁所的排泄孔道；尉官的小室，是在營內(nèi)上方，兵士們的灶，都在營內(nèi)。大路的南傍比兵營迤西的一塊較低的平場，是他們的操場，正中還挖了一個沙坑，是練習(xí)跳遠(yuǎn)、跳高等運(yùn)動用的。

英人營地圖

溝上來往交通，有兩道搭板。汲水口還特地挖深了幾尺，成為窖墻。編竹籬貼墻為柵，削木成戽槽，置墻上水口，使水可以垂直地懸淌，并且立足處橫鋪柴棍，使落地的水不能濺濕鞋褲。兵營的四周，距離三尺的地方，團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)都插立三尺高的矮竹籬，營內(nèi)各棚的間隔，勻凈而整齊，邁步的地方，都掘有尺余寬和深的排水溝，溝上橫鋪柴棍。如果帳房附件有成排的小灌樹的話，便用長繩一一聯(lián)系成柵，分隔成適合于各種活動的小范圍。雖然英國人已經(jīng)離此一個多月了，但是我的印象直如親見他們迄今還在活動，一幕一幕都?xì)v歷可數(shù)！[2]

視察時，最令我注意的，還是那兩堆燒不完、帶不走而被遺棄的柴棍了！一樣粗細(xì)，一樣長短，堆得比人還高，都是經(jīng)過廓爾喀兵士[3]手中的彎刀[4]砍伐來的，卻被達(dá)旺寺的僧人爭相綑背，紛盜入屋，可謂便宜之至了。

由于這些情形看來，英國人的那種秩序和衛(wèi)生的訓(xùn)練，是如何的高超！[5]我從小對于露營的經(jīng)歷是很豐富的，但是像這樣的美快卻從未享受過，也只有自嘆訓(xùn)練不夠而衷心欽羨于人了。[6]

這個領(lǐng)隊官名叫“羅噶爾卜提斯”，這是照西藏人口中所說的音而直譯出來的，英文究竟是怎樣拼法[7]，我也不敢忘擬。據(jù)說“羅噶爾”[8]是印度東北邊境的一個城市的地名，“卜提斯”[9]才是領(lǐng)隊官的人名，因為他是羅噶爾的地方官，所以把羅噶爾和卜提斯就聯(lián)起來稱呼了。我猜他是個專家式的人物，并且對于這個區(qū)域內(nèi)的情形異常熟悉，我又估計他住的帳房內(nèi)至多不過住五個人。換句話說，這次和他同來做學(xué)術(shù)工作的人員至多也只限于五位，并且從藏人口中知道他們工作的范圍也不過限于采集動植礦的標(biāo)本和測繪地圖兩種工作，至若攝影、攝電影這當(dāng)然是分內(nèi)工作。再者他們的活動區(qū)域，北未逾蜜臘山頂，這就知道他們并不是一個純粹的學(xué)術(shù)團(tuán)體，他們帶這么多的武裝來住了兩個多月，究竟是什么意義？無疑的，完全的是公然的武裝占領(lǐng)！[10]

誰也懵然英國人這回舉動的意義，[11]達(dá)旺寺的出家人會在規(guī)定的節(jié)日外的平日，扮神鬼跳舞來媚英國人的眼，達(dá)旺雪的婦女會時常濃妝艷抹地唱“阿姐拉莫”（A-Cha-Lha-Mo西藏戲劇）來媚英國人的耳。他們喜歡看廓爾喀兵士出操踢球種種熱鬧，熱烈地談著一個單身的廓爾喀兵可以黑夜里打死一只老虎的故事。野豬肉是廓爾喀人最好的下酒物，但是英國人為什么到達(dá)旺來的？是很少有人理會的！

一直等到卜提斯親自對達(dá)旺人宣布了他憑著現(xiàn)從印度政府舊檔中才發(fā)現(xiàn)出來的早年達(dá)賴?yán)锝o印度政府的親筆字。據(jù)現(xiàn)在要實行占領(lǐng)時，這才使最愚笨的豬也要曉得終有忍受那最后一刀的時候了！

卜提斯又無日不追問達(dá)旺的辦事頭人關(guān)于亹全境的差徭賦稅數(shù)目，有些機(jī)警的藏人，自然編套謊話來敷衍，有些巴不得脫離西藏羈絆的人，自然忍不住要老老實實地和盤托出的。等到卜提斯送給達(dá)旺寺的亹僧許多厚禮時，眼紅的西藏人才起了大大的恐慌了，忙著開會籌議對付之策。[12]由達(dá)旺鬧到翠南，由翠南鬧到拉薩，噶廈仍不重視之，[13]中國的中央政府更是蒙在鼓里，只有居住在拉薩的五六個漢人才暗暗著急，干著急，也是一籌莫展，白瞪著眼，眼看著一不做二不休的英國卜提斯先生秋后又要卷土重來！[14]

我于剛剛完畢我的視察任務(wù)后，激起了一暖憤慨勁兒，不禁對于這個可畏的約翰牛[15]大叔所以發(fā)生此次舉動的最終極的陰謀的目的所在，是完全全清清楚楚地深深體察到了！

首先，我們要知道整個的中國邊界是北俄、東日，南邊除了和法國交界的一部分外，完全是和大英帝國相連的。中國現(xiàn)存邊界糾紛最多的，還是在中英交錯的地方。我們要知道片馬問題發(fā)生好久之前，英國人在野人山的大金沙江那些區(qū)域中已經(jīng)下了鐵桿磨針的死功夫了。如果我們尚未忘記片馬問題的失敗教訓(xùn)時，我們早就該注意到又是一個野人區(qū)域的藏江下游。我們至今為整個的藏印邊界都是固定了的，這實在是個大大的錯誤，因為藏江下游左右的邊界是隨時都可以被英國人的活動范圍而內(nèi)移的！

當(dāng)緬甸割讓與英的時候，我們誰不以為滇緬邊界是毫無問題的呢！誰料幾十年后，會鬧出片馬問題，更接到一個班洪問題，我要大聲疾呼地說，我們現(xiàn)在對于中英藏印邊界的觀念，還是和曾（紀(jì)澤）[16]、薛（福成）[17]未向英辦理滇緬界務(wù)的前夕一樣！英國人只要把在大金沙江玩過的一套老把戲照樣搬演到藏江下游來溫習(xí)一遍，就是第二個片馬問題！現(xiàn)在英國人在達(dá)旺的行動，實際是已步入了這個階段了！

現(xiàn)在英國人對于藏江下游的侵略，用的是蟹鉗式的進(jìn)攻方法，藏江下游附近的藏印通道，東面是經(jīng)察隅，西面是經(jīng)亹隅，從這兩處同時左右并進(jìn)，雙管齊下，想著在白馬崗之北，距昌都不遠(yuǎn)的西背后一個合適的地點，作為東西兩螯的接觸點。這樣一來，北上是切斷三十九族和玉樹的聯(lián)絡(luò)，換句話說，就是切斷青海內(nèi)援的西上。

中路正面它是要威脅昌都切斷川康內(nèi)援對藏的聯(lián)絡(luò)。記得民國二十二年的西康戰(zhàn)爭[18]時，青康兩軍都有旦夕克復(fù)昌都之勢，但是終不免突然的停止攻擊，這完全是受了外交部方面來的影響，稍為有點頭腦的人，誰都會明瞭這事幕后作祟的為誰，可見英國人對于昌都這個地方的垂涎了。

南路是要東阻巴塘西進(jìn)的川康內(nèi)援和南隔云南北上的勢力，并且刎?fù)?jù)金沙江的上源，這樣又可和它侵略滇緬北段未定國界的策略首尾呼應(yīng)。它要同時在巴塘、片馬和班洪三處附近，上中下一齊下手，扼緊這條長江的源頭，真正是“手揮五弦，目送飛鴻”的得心應(yīng)手之極了！

更說得刮骨一點，英國人是不許中國中央政府的勢力跨過金沙江西岸的，換句話說，它是不準(zhǔn)中國和西藏地方有聯(lián)系的機(jī)會，英國人要永遠(yuǎn)自居為西藏地方的保護(hù)國，這就是英國最終極的陰謀目的所在了！[19]

要達(dá)到這個目的，英國必須在中國和西藏勢力可以接觸的中間地帶，設(shè)法建立一個實力雄厚的根據(jù)地，所以必須占領(lǐng)整個的藏江下游的野人區(qū)域。但是野人區(qū)域不容易經(jīng)營，于是舍難就易改用蟹鉗式的包圍野人區(qū)域的策略，實行東西兩路的合圍進(jìn)攻。西路的第一道門戶，就是這個亹隅了。

現(xiàn)在達(dá)旺彈丸之地，實際上已成為第二個片馬問題了。它的繼續(xù)進(jìn)攻路線，一定是由達(dá)旺漸漸地起頭北上，到翠南東拐，經(jīng)覺髯[20]占領(lǐng)整個的賈隅，再北折繞過匝日山出達(dá)布、工布，到昌都的背后，大約是碩督或類伍齊[21]諸地，作為從察隅、亹隅兩處伸進(jìn)來的蟹螯的會合點。這個計劃如果成功，那么青、康、滇是和西藏斷絕了！中國是永遠(yuǎn)和西藏隔離了！

我們除了片馬教訓(xùn)之外，還有一個卓木（Dro-Mo）教訓(xùn)。卓木是帕里之南和哲孟雄[22]交界的一個小部落，現(xiàn)在名義上還是西藏的屬地，但是實際勢力已完全握于英人。藏英戰(zhàn)爭的時候，這個卓木竟反叛而倒戈向英?，F(xiàn)在亹隅的人心，已經(jīng)是離叛乖戾。如果再有一次抗英的戰(zhàn)事，發(fā)生時，倒戈實在意中，所以亹隅實在又是第二個卓木。

西藏對印度的直接交通要道，除西部通拉達(dá)克的幾條暫且不論外，自噶達(dá)克迤東迄定結(jié)，是和尼泊爾交界，算是沒有直接通印的道路。再東就是干壩（筆者注：崗巴），這是通大吉嶺的直接門戶，榮赫鵬的侵藏[23]也是走此路進(jìn)來的。再東就是帕里經(jīng)卓木通加林琫的藏印通商唯一大道。再東一直到翠南和不丹交界的邊上，也沒有直通印度的道路。翠南南的亹隅，經(jīng)提郎宗[24]通鄂多拉古利[25]，這是一條直接的通道。再東隔個野人區(qū)域，就要往察隅去找直接通路了。

這個干壩、帕里、亹、察四路之中，帕里之路，已經(jīng)是表現(xiàn)了今日藏印交通上的最大功績，但是實除上比較起來，四路中希望最大，效能最宏的，帕里之路恐尚不及亹路的隱而未露的價值。因為亹隅不像帕里，只是對于拉薩和日喀則發(fā)生作用，它的前程是隱隱地寄托在匝日山的四周和一個野人區(qū)域。如果好好開辟經(jīng)營起來，前程是不可限量的！

單拿現(xiàn)在的情形來考察，每年冬季進(jìn)出亹隅、不丹、印度的人數(shù)和商貨，已經(jīng)是大有可觀。據(jù)我的估計，大概除開帕里之外，就不得不推這個亹隅坐第二把交椅了。差不多百分之九十的翠南人和達(dá)旺人，一到冬天，就經(jīng)提郎或札什崗南下印度去販貨，這是毋庸諱言的事實。

再拿從拉薩經(jīng)亹隅赴印的日程計算起來，那么自拉薩翻廓喀拉至孜塘三天，孜塘至翠南六天，翠南至達(dá)旺二天，達(dá)旺至鄂多拉古利是八天，統(tǒng)共是十九天就可以銜接汽車站了。比較現(xiàn)在藏印大道最繁盛的拉薩、帕里到加林琫銜接汽車站的途程，還要縮短一星期之譜。

在自然條件上，既是這樣優(yōu)越，再加亹人的心理傾向和地方政治力量的薄弱而幾等于零，并且又比察隅距離中國的內(nèi)地要更僻遠(yuǎn)些，種種方面，都是侵略者的現(xiàn)成環(huán)境。機(jī)會到臨，自然而然的英國除陰謀開始下手時，亹隅就首先被污辱了！

由于上述的種種推考，英國人今后對于這方面的進(jìn)攻是決不會松手的，[26]所以我在報告的第四節(jié)上寫著我對英人今后侵略動向的最低限度的幾個推測，現(xiàn)在讓我一一解釋在下面：

（一）對于第一個推測，是不容疑惑的?；蛘咭驗橛芯艊s的義務(wù)關(guān)系，且是今日國際和平陣營中的主力份子，于中國抗日戰(zhàn)爭未結(jié)束時，不至于公然永久占據(jù)不去，以激起侵略國家的反唇議責(zé)，徒貽口實。

（二）換員與割讓交涉，事在必行，否則何必定欲武裝卜提斯耶！強(qiáng)迫之舉或亦因上述（一）項原因，不致公開進(jìn)行。惟暗中侵逼，當(dāng)然更為激烈。雖不必明居保護(hù)，也要唆使西藏自己再度宣布獨立，這事在希姆拉會議中已開了端始了。

（三）我們要覺悟到滇緬邊界和藏印邊界是一個問題，班洪和片馬也是一個問題，性質(zhì)都是一樣的，事態(tài)都是連續(xù)性的。班洪和達(dá)旺事件既然連續(xù)地發(fā)生了，滇緬北界的事件自然是接踵而來。

（四）民國十八年，藏尼幾動兵，后來因我外交調(diào)解成功，才得寢息。交惡的原因，不過是因一個國籍不明的藏族商人[27]被西藏方面笞死了，這也并沒有什么大不了非至兵戎相見不可的地步。近年我在拉薩聽到當(dāng)年達(dá)賴的近人所告訴我的，和去年我在尼泊爾旅行時所得到傳聞，綜合起來一印證推敲，才知道這件事的惡化完全兩邊都中了第三者的挑唆離間的陰謀。這件事總算僥幸地避免了，但是除此事件外，藏尼間歷年的懸案仍是很多很多，都因藏政府對于外交技術(shù)的幼稚和國際眼光的錯誤，得不到解決。

最近的一位尼國駐藏人員，便因懸案太多得不到合理的解決而氣憤成疾請調(diào)回國了。所以藏尼間的惡感是很深的，而英尼間的關(guān)系是異常密切的，只要英國人稍為有不慊於西藏的話，尼泊爾是架不住英人的挑唆，而藏尼間的火藥線是會立刻燃著而爆發(fā)成為戰(zhàn)爭的。不過這方面是要看中國中央的外交方面的處置如何了。

去年我旅尼時，看到這種情形，我就大膽地主張中國對尼應(yīng)推進(jìn)友誼，中國無妨爽爽快快承認(rèn)尼國是一個獨立國，立刻互相交換派駐公使，我們要了解從噶大克到定結(jié)[28]，差不多是西藏邊界的半部是完全和尼國毘連的，中尼間有良好的友誼的話，足可以保障這邊的安全，并且可以使尼國成為中英間的一個緩沖地帶，不至放縱尼人永遠(yuǎn)地向英人懷中一面倒下去。

就上述的四項推測，我們就應(yīng)趕快想些未雨綢繆的辦法和曲突徙薪[29]的對策來，所以我在第五節(jié)報告中，提出了我的八項意見?，F(xiàn)在也是要一一解釋一下的：

（1）防阻越俎代庖和鳩占鵲巢的侵略；

（2）我們要建設(shè)一個西康省的國防倉庫；

（3）康印間的國際交通干線，這點如果我們在五年前成功了的話，那么抗日戰(zhàn)爭的國際援路更多一條，至少要比較現(xiàn)下的始興趕筑滇緬公路要減少許多困難，這是誰也能顯而易見的實事；

（4）實行這個建設(shè)計劃時，我們要緊不可放棄不丹，我們要使不丹成為西藏的國防倉庫和西康的國防倉庫，成為輔車相依之勢，至少的限度，我們也應(yīng)使不丹成為中英勢力中間的第二個緩沖地帶；

（5）我們應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)備第二個班洪事件的來臨，并且設(shè)法使云南、西藏能夠聲息相連；

（6）這也是跟著來的問題，毫無疑義，康、藏是唇齒，當(dāng)然要聯(lián)絡(luò)；（5）（6）兩項都是特別邊區(qū)應(yīng)有的后盾布置。

（7）經(jīng)營特別邊區(qū)切要的著手問題；

（8）這是全盤解決藏事的關(guān)鍵，不過待詳細(xì)討論之點尚多。

這個特別邊區(qū)的目的有三，就是：

（一）（二）兩項是毫無疑義的應(yīng)有手續(xù)。

（三）代還債款，從前張蔭棠時代曾經(jīng)辦過，很有成就，撤退藏兵的條件，并不是對西藏的一種壓迫行為。須知我如不先發(fā)制人，是終受其害的。

（四）換句話說，我們要有一個徹底的野人政策。對于野人區(qū)域的周圍，要設(shè)法開發(fā)。開發(fā)的要著，只內(nèi)外兩方面：涵於內(nèi)的德意，也就是一個完縝的野人感化政策，這方面應(yīng)令西藏地方的宗教能給國家以最大的貢獻(xiàn)；形於外的力量，也就是一個細(xì)密的經(jīng)營建設(shè)，建設(shè)這個特別邊區(qū)的資本技術(shù)方面，也許可以給予英國人一個參加的機(jī)會。

抗戰(zhàn)和建國是同時并進(jìn)的，機(jī)會是不會常常照顧我們的，我們必須自己設(shè)法造就機(jī)會。我的八項意見，雖非解決藏事的通籌辦法，但是我相信內(nèi)中有幾條是造就機(jī)會的策略，也就是我視察亹隅一趟所得到的一個最后結(jié)論。所以，不怕大人先生們的值不值得一哂[30]，我自不揣冒昧的提出來了！

其余達(dá)旺的詳細(xì)情形，都載在報告第三節(jié)。我已盡了我最大的能力，所收獲的就是這么渺小的一點兒！因為種種限制，不能讓我從容容地作更進(jìn)一步的采訪，并且我是受人之托的。既然事實上已經(jīng)不能更有所獲，不如快快趕回拉薩，以免朋友們的懸念，并且還可共籌秋后卜提斯卷土重來的對策，所以我就決定不復(fù)再事耽擱而返身賦歸了。

（未完待續(xù)）

[注釋及參考文獻(xiàn)]

[1]歐陽無畏所述并不精準(zhǔn)。19世紀(jì)中葉，西藏地方政府就已經(jīng)在門隅設(shè)立財糧機(jī)構(gòu)——哲康，“其主事稱沖巴，壟斷西藏與不丹鹽米交易”（西藏自治區(qū)地方志編纂委員會總編、西藏自治區(qū)錯那縣地方志編纂委員會編撰：《錯那縣志》，北京：中國藏學(xué)出版社，2013年1月，第271頁），其重要的職責(zé)還有“負(fù)責(zé)管理轄區(qū)內(nèi)各地的行政事務(wù)和宗教事務(wù)”（《錯那縣志》，第270-271頁）。

[2]歐陽無畏所歷歷可數(shù)的一幕其實是這樣的：“早晨開始時不是在靶場就是在操場；接著去辦公室檢查士兵的品行登記簿、射擊成績、請銷假情況、著裝、違犯軍紀(jì)情況以及獎勵等。你還得仔細(xì)檢查他們的裝具，除在軍官食堂用餐外，還得同士兵一起做游戲”（B·M·考爾著、王德華譯：《沒有講過的故事》，北京：中國藏學(xué)研究中心，2013年12月，第27頁）。[3]1815年，英國皇家陸軍的編制第一次列編由廓爾喀人組成的戰(zhàn)斗營。從此，廓爾喀人在英軍中服役的傳統(tǒng)延續(xù)至今，“凡與英國有關(guān)的沖突，幾乎都能看到長著明顯亞洲人臉廓的廓爾喀人的身影。一百多年來，廓爾喀人一直是英國駐印度軍隊的一部分。在原駐港英軍中，共有3950名廓爾喀兵，除了擔(dān)負(fù)防衛(wèi)邊境的任務(wù)以外，還負(fù)責(zé)支援警方維持香港社會治安，打擊反偷渡和其他犯罪活動。1997年香港回歸中國后他們便全部移防至英國本土”（宋學(xué)剛、俞杰：《英國陸軍的急先鋒——廓爾喀部隊》，《國防科技》，2001年12期）。

[4]歐陽無畏所述的彎刀其實是庫克利彎刀，這種刀的形狀似狗的后腿，刀背既厚且鈍，但刀鋒銳利無比，是廓爾喀人十分喜愛的近距離作戰(zhàn)武器。

[5]1962年中印邊境戰(zhàn)爭期間擔(dān)任印軍前線最高指揮官的考爾中將在其著作《沒有講過的故事》中亦稱“英國人比其他西方國家的人更愛清潔”（《沒有講過的故事》，第23頁）。

[6]英印軍隊對官兵素質(zhì)有非常明確的要求：“當(dāng)官的要求在各方面比其所轄的士兵更勝一籌；軍官比士兵行軍的姿勢要更優(yōu)美；話講得更伶俐，并在射擊和體育活動方面更有所長”（《沒有講過的故事》，第27頁）。

[7]英文拼法為 Light Foot。

[8]今譯為迪布魯格爾，位于印度阿薩姆邦。

[9]歐陽無畏所述這位領(lǐng)隊官員“卜提斯”實際是英文Foot Sir的音譯，印度官方中譯為萊特福特，西藏地方政府稱烏茹古日·薩赫。

[10]歐陽無畏所述英軍武裝來達(dá)旺的時間是1938年4月，印度官方稱為小遠(yuǎn)征隊，率領(lǐng)人為印度陸軍萊特福特上尉。這次印度英軍武裝到達(dá)達(dá)旺的緣由是：“新德里指示阿薩姆政府通過實地巡回或者我們自己也征收稅賦的辦法來強(qiáng)調(diào)英屬印度在達(dá)旺地區(qū)的利益”（《阿薩姆政府給巴利帕利拉地帶政務(wù)官的指示》，引自羅伯特·里德博士：《毗鄰阿薩姆的邊境地區(qū)的歷史》，第217頁，西隆阿薩姆邦政府出版局出版，1942年，第295頁，轉(zhuǎn)引自內(nèi)維爾·馬克斯韋爾：《印度對華戰(zhàn)爭（上）》（內(nèi)部讀物），北京：生活·讀書·新知三聯(lián)書店出版，1971年7月，第77-78頁）。阿薩姆省督于是建議“派一名英國軍官帶著相當(dāng)數(shù)目的武裝警衛(wèi)人員每年夏天進(jìn)駐達(dá)旺。然而印度政府審慎行事，在作出最后決定前只同意派遣一個小隊到達(dá)旺去作初步偵查”（《印度對華戰(zhàn)爭（上）》（內(nèi)部讀物），第78頁）。

[11]英國人這回舉動的目的是“考查這個地帶，同居民聯(lián)系，并對稅收的多少作些估計”（《阿薩姆政府給巴利帕利拉地帶政務(wù)官的指示》，轉(zhuǎn)引自《印度對華戰(zhàn)爭（上）》（內(nèi)部讀物），第78頁）。

[12]歐陽無畏所述并不準(zhǔn)確，筆者查詢到一份檔案，是西藏地方政府收到錯那宗本一份緊急報告：“近期英人烏茹古日·薩赫為首的一隊騎兵來我地區(qū)，詢問并登記門達(dá)旺一帶噶廈的征稅情況，以示達(dá)旺地區(qū)為印英管轄。還送給達(dá)旺寺扎倉厚禮，妄想用欺騙拉攏等手段達(dá)其目的”（拉魯·次旺多吉：《德里秘密換文未曾得到原西藏地方政府的承認(rèn)》，西藏自治區(qū)政協(xié)文史資料研究委員會編：《西藏文史資料選輯（十）》，北京：民族出版社，1989年3月，第9-10頁）。西藏地方政府對報告立即做出答復(fù)：“在邊界問題上，在藏英尚未談判之前，不能讓英國為所欲為。英方所為，我政府絕難答應(yīng)，爾等令當(dāng)?shù)鼐用駥ΜF(xiàn)行征稅情況絕對保密，要齊心協(xié)力，避免上英人之當(dāng)”（拉魯·次旺多吉：《德里秘密換文未曾得到原西藏地方政府的承認(rèn)》，《西藏文史資料選輯（十）》，第10頁）。英國對此事的檔案則記載如下：“萊特福特到達(dá)旺后，西藏政府就馬上提出正式抗議，并要求英方人員撤走。在達(dá)旺，西藏官員當(dāng)著他的面征收稅賦，借此炫耀他們的權(quán)力。萊特福特曾請求上級批準(zhǔn)他向西藏提出要他們撤離達(dá)旺的要求。這個意見遭到了拒絕”（《印度對華戰(zhàn)爭（上）》（內(nèi)部讀物），第78-79頁），可見西藏地方此時依然擁有對達(dá)旺地區(qū)的全部權(quán)益。日本1930年代在東京出版的西山著作《最新中華民國大地圖》亦明確將“達(dá)旺”標(biāo)注為中國版圖內(nèi)。

[13]歐陽無畏所述并不準(zhǔn)確，此事發(fā)生后，門隅地區(qū)的當(dāng)?shù)仡^人和百姓代表101人聯(lián)名向西藏地方政府寫信，表示堅決抗英，保證不落入英軍的圈套。西藏地方政府還給在拉薩的英國駐亞東商務(wù)總管羅布去函，嚴(yán)正警告英國不要就門隅地界問題進(jìn)行糾纏，其后又曾多次重申，門達(dá)旺的風(fēng)波始暫告平息。詳見拉魯·次旺多吉：《德里秘密換文未曾得到原西藏地方政府的承認(rèn)》，《西藏文史資料選輯（十）》，第10頁。

[14]歐陽無畏的擔(dān)心最終并沒有變成現(xiàn)實，是因為“新德里不僅拒絕了永久占領(lǐng)達(dá)旺的建議，而且拒不批準(zhǔn)萊特福特再次前往達(dá)旺，擔(dān)心那樣就會由于要履行對門巴人的義務(wù)而不得不永久占領(lǐng)達(dá)旺。他們注意到在以往兩年中使拉薩承認(rèn)英國人在達(dá)旺地區(qū)享有權(quán)利的企圖都已失敗。他們的結(jié)論是，英國人占領(lǐng)達(dá)旺一定會引起西藏地方政府強(qiáng)烈的不滿，并且會危害經(jīng)過很大努力才培植起來的友好關(guān)系……”（《印度對華戰(zhàn)爭（上）》（內(nèi)部讀物），第81-82頁）。

[15]系對英國人的綽號。

[16]為曾國藩長子，清代晚期駐外使節(jié)，1878年被任命為駐英國和法國大臣，時年39歲。1880年兼任駐俄使節(jié)，是第一個能通外語的駐外正使。

[17]1894年，薛福成與英國談判并簽署《續(xù)議滇緬界務(wù)商務(wù)條款》，這是其任駐英公使期間所辦的要事。

[18]歐陽無畏所述實為發(fā)生于1930-1933年西藏地方與西康、青海的爭端，史稱第三次“康藏糾紛”。

[19]筆者閱讀過兩份材料，均一針見血指出英國插手西藏的目的：英國在印度的統(tǒng)治者對印度有一項極為明確、堅定和萬無一失的政策，即在印度周邊組成一個受英國支配和控制的敵對國家的包圍圈。根據(jù)這項政策，位于印度東北邊界的西藏必須是獨立的，而且對印度必須是友好的，同時，還得受英國支配。印藏關(guān)系中蘊(yùn)藏的主要動力，是使連接印度邊界的冰雪覆蓋的西藏高原，在任何情況下都不落入任何潛在敵人——沙皇統(tǒng)治的俄國，接著是社會主義的蘇聯(lián)，爾后是覺醒了的中國——之手。許多事實證明，統(tǒng)治印度的英國人時時對此保持著警惕和防備，并為執(zhí)行這項政策不時地制定計劃和采取外交步驟。詳見D·R·曼克卡爾著、楊雙舉、王鴻國譯、范名興校：《誰是六二年的罪人》，拉薩：西藏社會科學(xué)院西藏學(xué)漢文文獻(xiàn)編輯室編印，1985年7月，第6-7頁。另一份材料寫道：“在對西藏的整個戰(zhàn)略目標(biāo)上，是如何完成侵占目的，或退而求其次，來個特殊化，是新德里方面所一直前進(jìn)的方向”（魏萼等：《西藏現(xiàn)狀研究》，臺北：“中央”文物供應(yīng)社，1986年4月，第42頁）。

[20]今譯為覺拉，屬西藏自治區(qū)山南市錯那縣覺拉鄉(xiāng)。

[21]今譯為類烏齊，藏語意為“大山”，屬西藏自治區(qū)昌都市類烏齊縣，北與青海省玉樹藏族自治州交界，西距拉薩947千米，東距成都1395千米。

[22]今稱錫金，1975年在印度操控下，錫金舉行全民公投，廢除錫金王國，加入印度。中華人民共和國于2003年6月23日正式承認(rèn)錫金為印度的一個邦。

[23]弗蘭西斯·榮赫鵬是英國第二次武裝侵藏戰(zhàn)爭最主要的策劃者和指揮者，侵略軍僅在西藏曲米仙廓一戰(zhàn)，就造成2000多名藏族兵士犧牲。1953年5月12日，西藏軍區(qū)的魏克拜訪兩次參加抗英的83歲老人格朗白吉，他說：“英國的軍隊兩次侵略我們西藏，他們像魔鬼一樣，到處殺人，搶東西，給我們帶來了沉重的災(zāi)難。我們西藏的百姓，不分男女老幼，喇嘛還是俗人，都拿起大刀、長矛、獵槍、火炮，甚至弓箭和放羊用的甩石來同敵人進(jìn)行搏斗。在隆吐山、在曲米仙廓、乃尼寺、江孜等地的戰(zhàn)斗中，我們前仆后繼地奮勇殺敵。在康馬、乃尼寺又同敵人進(jìn)行了殊死的戰(zhàn)斗”（魏克：《留在雪域高原的腳印》，北京：民族出版社，2001年8月，第185頁）。出現(xiàn)于20世紀(jì)初的所謂“西藏獨立”就是這次戰(zhàn)爭的后遺癥之一。

[24]西藏地方政府將宗分成三等，錯那宗為一等宗，其下設(shè)的宗等級為二等或三等，不與錯那宗同級別，是錯那宗下屬行政組織。如管理政府谿卡的定本、根保、基米和管理貴族、寺廟谿卡的卓札、根保。詳見中國科學(xué)院民族研究所西藏少數(shù)民族社會歷史調(diào)查組：《山南專區(qū)調(diào)查報告》，1964年，第8頁。錯那宗共轄德讓宗、提朗宗、森格宗等五個小宗，小宗宗本基本是六品官。

[25]今譯為烏達(dá)古里。

[26]歐陽無畏的研判非常準(zhǔn)確，萊特福特于1938年考查達(dá)旺返回印度后，在阿薩姆省督的大力支持下，極力主張將西藏地方官員和達(dá)旺寺的喇嘛們從達(dá)旺趕走，他的達(dá)旺報告中有這樣的文字：“西藏政教合一難以分割，在西藏僧侶官員撤走以前，西藏的勢力和陰謀必然會在達(dá)旺周邊地區(qū)繼續(xù)存在。他認(rèn)為應(yīng)當(dāng)鼓勵信奉佛教的當(dāng)?shù)夭孔彘T巴人去接管寺院；既然門巴族不喜歡西藏人，這件事就不難辦到。此外，還應(yīng)當(dāng)委派兩名英國政府的代理人，有良好社會地位而又能講藏語的人，去達(dá)旺地區(qū)接替被攆走的西藏人”（《印度對華戰(zhàn)爭（上）》（內(nèi)部讀物），第79-80頁）。這種挑撥民族關(guān)系的險惡用心昭然若揭。形勢的發(fā)展果不出歐陽無畏所料，歐陽無畏完成此報告七年后，他的擔(dān)憂變成了現(xiàn)實：“英國官兵來到德讓宗，象魔爪伸入佛土，連國法也不知遵守，以暴力強(qiáng)占土地并挑唆我屬下百姓說，不準(zhǔn)向西藏方面的人員交納官差、說服、當(dāng)差守法。各個交通要隘派武裝哨兵專門把守，并且正施行武力威脅，使我們對自己的土地?zé)o權(quán)做主……卑職等，已到忍無可忍的地步……長此下去，勢必要造成反客為主的局面”（《印度對華戰(zhàn)爭（上）》（內(nèi)部讀物），第85-86頁）。

[27]歐陽無畏所述的此人名叫杰波夏爾巴，尼泊爾駐拉薩代表認(rèn)為其是尼泊爾人，西藏認(rèn)為其是西藏人，他被西藏地方政府指控為尼泊爾人收集情報，于是躲進(jìn)尼泊爾駐拉薩代表處，西藏地方政府強(qiáng)行進(jìn)入該代表處將杰波夏爾巴逮捕，成為藏尼危機(jī)的導(dǎo)火線。筆者在《邊界上的人：S.W.萊登拉（1876-1936）的生平及他在大吉嶺和西藏的歲月》一書中看到當(dāng)事人對其抓捕的過程：“龍夏帶著大約300名士兵和100名警察前往尼泊爾代表處……警官和警察們包圍了使館，龍夏親自爬到一個離代表處較近的房屋頂上，指揮各項行動。夏爾巴人杰波當(dāng)即爬到了代表處的屋頂上并挪開了梯子，當(dāng)它正與警官們爭辯時，一個警察小隊長帶著幾個人用梯子爬上了屋頂抓住了他”（邱熠華：《1930年尼泊爾與西藏地方關(guān)系危機(jī)探析》，《中國藏學(xué)》2012年第2期，第140頁）。

[28]藏語意為“巖石從湖泊深處隆起”，今屬西藏自治區(qū)日喀則市，位于西藏自治區(qū)南部，喜馬拉雅山北麓，屬于邊境縣，與尼泊爾接壤。

[29]防患于未然。

[30]微笑或譏笑之意。