近十年我國“美女”稱呼泛化研究綜述

丁穎

摘要：“美女”稱呼的泛化研究是近十年才在我國出現(xiàn)的一種新型大眾文化趨勢(shì)。目前我國對(duì)該稱呼研究主要從兩個(gè)方面展開：一是從認(rèn)知語言學(xué)進(jìn)行研究，包括語義和語用功能分析；一是從泛化原因及局限性進(jìn)行研究，包括審美標(biāo)準(zhǔn)、社會(huì)歷史原因等方面。

關(guān)鍵詞：美女；泛化；綜述

近年來，一些學(xué)者從“美女”稱謂語泛化這個(gè)視角展開文學(xué)研究，并從各種不同的角度對(duì)其進(jìn)行分析，且已經(jīng)取得了一些不容忽視的成績。本文試對(duì)這一研究進(jìn)行探尋。

語言是底座，人際交往需要特定的禮貌稱謂，而怎么選擇和使用稱謂語是值得深究的。每個(gè)時(shí)代對(duì)稱謂語的運(yùn)用也側(cè)面表現(xiàn)出時(shí)代性、思想性以及政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)文化心理?！懊琅狈Q謂反映了某一時(shí)期的大眾文化和人們的思想觀念，儼然已成為中國的一種特色文體。本文通過收集相關(guān)文獻(xiàn)、論文和資料，試圖對(duì)“美女”的淵源以及對(duì)“美女”稱呼泛化做出深刻解讀，進(jìn)一步分析目前“美女”的社會(huì)文化心理，并從這一稱呼的演變來探討當(dāng)代文化審美的轉(zhuǎn)向。

眾多作家對(duì)“美女”這一稱呼語進(jìn)行不同角度的研究，其研究的中心點(diǎn)離不開“美女”?！冬F(xiàn)代漢語詞典》中對(duì)“美女”的解釋是“美貌的年輕女子”，但隨著人們的認(rèn)知和時(shí)代的發(fā)展變化，這一詞出現(xiàn)了泛化的現(xiàn)象，這也反映著現(xiàn)代社會(huì)人們對(duì)于美的認(rèn)識(shí)更趨于包容。對(duì)于“美女”這一稱呼的研究也更趨多元。從目前看來，對(duì)于“美女”稱謂語的研究主要從兩方面展開：一是從“美女”這一詞語的認(rèn)知語言學(xué)中的語用角度來解讀；二是從社會(huì)文化視角來探究“美女”一詞的泛化。

一、從認(rèn)知語言學(xué)角度進(jìn)行研究取得的成果

（一）語義方面

在《語言與文化視角下的“美女”稱謂泛化現(xiàn)象分析》中王珊珊從語義角度解釋“美女稱呼”的泛化現(xiàn)象，她指出隨著社會(huì)的高速發(fā)展，人們的認(rèn)知更廣泛，“美女”的語義更加多元化。岳軍在《“美女”稱謂在日常交際中的語義泛化》中指出“美”已漸趨虛化，成為虛指。同時(shí)，作者從這一稱呼多頻繁使用于陌生人之間、多層指稱義、無年齡限制三個(gè)方面總結(jié)了“美女”泛化的主要體現(xiàn)，“美女”的語用意義勝過稱謂本身。在《“美女”的泛化》中作者高旭指出美女這一詞義具有模糊性，因而才會(huì)被人們廣泛的使用。其附加意義十分豐富，它反映出說話人對(duì)她的贊美之情，其語體意義又顯得活潑。“美女”在當(dāng)今社會(huì)的廣泛使用，根本是由于美女一詞概念義的不確定性和多義性。此外，在《“美女”現(xiàn)象芻議》中焦沈軍指出女性美本身內(nèi)涵豐富，其外在表現(xiàn)也各有不同。社會(huì)的發(fā)展，大眾審美的改變，“美女”一詞具有多重語義，它并不僅僅指人們傳統(tǒng)意義上的對(duì)女子外貌的贊美，而是融合了多種語義上的理解，而出現(xiàn)泛化現(xiàn)象。

總之，這些文章總體上是從語義這一視角對(duì)“美女”進(jìn)行分析，雖角度各有不同，但他們從語義這一小部分來闡釋“美女”的使用泛化，可以說是深刻的，結(jié)論也是令人信服的。

（二）語用功能分析

漢語在世界語言園林中是任何語言都無法與之比擬的，它如同中華文化般源遠(yuǎn)流長，廣博深厚。而流行語“美女”正反映著漢民族特有的感情和時(shí)代特征。王云輝在《試析語言學(xué)視野下的流行語“美女”》中指出“美女”是一個(gè)具有描繪性和評(píng)價(jià)性的詞語，被稱呼者會(huì)在有意、無意中接受這樣的贊美，以達(dá)到順利完成交際的目的。他從言語交際功能和表達(dá)情感功能兩個(gè)方面分析這一詞匯的語用作用，指出“美女”可以起到引導(dǎo)促進(jìn)人際交往的功能，拉近彼此的情感距離，使得交際氛圍自然、輕松、和諧。

劉遠(yuǎn)航在《淺談稱謂語“美女”》中指出“美女”一詞在日常交際使用中不只有打招呼的作用，還有更深的心理作用。如果交際的對(duì)象是陌生人，這樣稱呼可以淡化生疏關(guān)系，減小彼此距離，能讓他人感到愉悅，使后續(xù)的言語交際活動(dòng)更順利地進(jìn)行。在《談流行稱謂語“美女”》中作者吳莉表示“美女”的語義無論發(fā)生什么變化，對(duì)于聽者來說是一種贊美，大大滿足了她們的心理認(rèn)同感和優(yōu)越感，迎合了大多數(shù)女人虛榮的心理。從語用功能角度可以知道這一詞匯的運(yùn)用實(shí)現(xiàn)了大眾的交際功用需要。漢語的這種普遍性特征，構(gòu)成了大眾對(duì)這一稱呼的普遍認(rèn)同和接受?？梢哉f，上述研究較深入地分析了“美女”的社會(huì)語用功能。

二、從“美女”稱謂泛化的原因進(jìn)行研究取得的成果

（一）大眾審美標(biāo)準(zhǔn)多元化

由于生活水平普遍提高，溫飽之余，人們開始追求精神層面的富足，開始呈現(xiàn)出對(duì)美的更高要求。在《“美女”稱謂語泛化的原因及文化意蘊(yùn)》中王勁松指出現(xiàn)代大眾審美已經(jīng)呈現(xiàn)個(gè)性化，多種審美觀使得美呈現(xiàn)出多元化趨勢(shì)。岳軍在《“美女”稱謂在日常交際中的語義泛化》中從這一詞在女性稱謂中的獨(dú)特性、缺位、審美多元化角度分析了“美女”泛化的原因。他總結(jié)出隨著經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，社會(huì)面貌日新月異，西方文化大肆滲入，人們傳統(tǒng)的審美觀開始發(fā)生微妙變化，各式各樣的女性都可以被稱為風(fēng)格不一的美女。

社會(huì)性是語言的本質(zhì)屬性，一種語言現(xiàn)象的出現(xiàn)或變化無不反映出社會(huì)發(fā)展變化，“美女”的泛化現(xiàn)象正是其表征。楊磊在《“美女”作為稱呼語的泛化及其原因》中指出社會(huì)的發(fā)展讓大眾對(duì)美有了更深層次的了解，人們潛意識(shí)里對(duì)美的定義正趨于一種更加包容的心態(tài)，從以往對(duì)待美的挑剔開始漸漸轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N柔和的眼光，審美標(biāo)準(zhǔn)參差不一，大眾對(duì)形式各異的美女都能普遍接受和認(rèn)同。綜上所述，這種多元化和多樣化的社會(huì)審美標(biāo)準(zhǔn)是“美女”使用得以泛化的時(shí)代背景，也為這一詞匯的運(yùn)用提供了內(nèi)在基礎(chǔ)。

（二）社會(huì)歷史原因

語言本是動(dòng)態(tài)發(fā)展的，在漫長的時(shí)期里，它以不同的形態(tài)和方式去適應(yīng)不斷變遷的社會(huì)。在某種程度上說，語言的變化與人類社會(huì)的發(fā)展是一種相適應(yīng)、相輔相成的關(guān)系。當(dāng)然，“美女”這一詞的流行無疑與社會(huì)歷史條件有一定的關(guān)系。

在《“美女”作為稱謂語的泛化》里作者劉玲芳概括了這一稱呼的變遷歷程。時(shí)代面貌在變遷，稱呼語也相應(yīng)在改變?！巴尽痹谀莻€(gè)特殊年代里可以統(tǒng)稱男女，無性別之別，因政治色彩過于濃厚而很少聽到這樣的稱呼。“女士”給人一種莊重的儀式感，多用于正式場(chǎng)合，而在日常交際場(chǎng)合這樣稱呼對(duì)方卻顯嚴(yán)肅拘謹(jǐn)，很少使用。隨后便出現(xiàn)“小姐”，這本是雅稱，但在改革開放后，這一稱呼因沾上“妓女”、“三陪女”的貶義而不被社會(huì)大眾所認(rèn)同。正因?yàn)槿绱?，人們?cè)谌粘＝煌谐霈F(xiàn)失語現(xiàn)象，陷入窘迫的困境，而“美女”這一稱呼語恰好緩解這種窘境，成為日后被廣泛使用的交際詞匯。

焦沈軍在《“美女”現(xiàn)象芻議》中指出在經(jīng)濟(jì)全球化背景下，中國已進(jìn)入后現(xiàn)代社會(huì)的文化語境之中。這是一個(gè)消費(fèi)時(shí)代，它具有多樣的消費(fèi)模式，當(dāng)然美女消費(fèi)就是其中之一，并已成為大數(shù)據(jù)時(shí)代下的衍生物或是盛況空前的獨(dú)特經(jīng)濟(jì)體。作為一種通俗文化，社會(huì)經(jīng)濟(jì)大潮嚴(yán)重沖擊了傳統(tǒng)文化觀念，使得習(xí)以為常的審美方式和審美態(tài)度發(fā)生變化。在商業(yè)文化語境中，“美女”成為一種消費(fèi)對(duì)象，滿足了男性對(duì)女性的觀賞。

在《消費(fèi)社會(huì)的女性符號(hào)化傾向》中作者楊雪云指出男權(quán)觀念是“美女經(jīng)濟(jì)”產(chǎn)生的原因?！懊琅币苍S就是男權(quán)支配下的一種符號(hào)，美女成了“欲望的對(duì)象、審美的對(duì)象、男性理想的載體，是除了她自己之外的一切，唯一不是她們自己”。這或許在說明“美女”的泛化正彰顯著女性依然處于被觀看、被控制的位置，稱呼的泛化也指出女性在以男權(quán)為主導(dǎo)的社會(huì)中的失語現(xiàn)象。在這里，研究者從社會(huì)學(xué)角度很好的揭示了“美女”泛化的深層次原因，給予一個(gè)科學(xué)而合理的解釋。

三、從“美女”泛化使用的局限性進(jìn)行研究取得的成果在《“美女”稱謂在日常交際中的語義泛化》中岳軍指出“美女”稱謂雖然在交際中頻繁使用，但是它的泛化只在局部的，并非全部泛化。雖然“美女”一詞作為稱呼語帶有活潑的特質(zhì)，但在比較正式場(chǎng)合中則使用更為合適的稱謂“女士”，它本身所具有的特質(zhì)限制了它的適用范圍。包丹鳳也在《芻議流行稱謂語“美女”》里提出“美女”稱謂的使用并非適用于所有場(chǎng)合和對(duì)象，“美女”的濫用在一定程度上導(dǎo)致庸俗化，如果在日常交際中不加選擇的稱呼實(shí)際上年齡、容貌不相稱的女性，反而會(huì)造成不必要的誤解，影響到實(shí)際的交際效果。

在《小議“美女”稱謂泛化及其使用中的局限性》陳曉霞和栗君華認(rèn)為在傳統(tǒng)觀念中，“美女”一般是稱呼年輕貌美者，若用于莊重的場(chǎng)合中，對(duì)被稱呼對(duì)象顯得不太禮貌和恭敬，也會(huì)讓那些容貌不出眾的女性感覺自己在遭受諷刺和嘲笑，具有一種調(diào)侃意味。這些研究理清了“美女”泛化所導(dǎo)致的局限性，也給大眾們提供對(duì)該稱呼的一種清醒的認(rèn)識(shí)。只有深刻認(rèn)識(shí)到它的使用局限性，我們才能更好的對(duì)它加以運(yùn)用，使之適應(yīng)社會(huì)的發(fā)展。

此外，還有邵敬敏、楊雪云、郝媛媛等學(xué)者從多種角度對(duì)“美女”泛化這一現(xiàn)象進(jìn)行了研究，也取得了一定的成績。“美女”一詞的泛化，反映了語言的變化、調(diào)節(jié)和自我完善的功能，折射社會(huì)發(fā)展、時(shí)代變遷，符合交際雙方的審美心理需求，折射出語言與歷史文化之間的密切聯(lián)系，有很強(qiáng)的語用價(jià)值。

當(dāng)然，以上的成績還只是初步的，遠(yuǎn)稱不上完整。畢竟，“美女”這一詞匯的泛化出現(xiàn)的時(shí)間還不長，大多局限在詞匯本身的探究，在大眾文化審美的轉(zhuǎn)向方面的研究面還是比較窄，對(duì)相關(guān)作品研究也不是很深入，隨著社會(huì)的發(fā)展，其意義亦在發(fā)生變化，美女的大量涌現(xiàn)固然是社會(huì)發(fā)展的一種表現(xiàn)，然而美女群體的發(fā)展態(tài)勢(shì)及其尚未探究的前景值得我們繼續(xù)觀照和探尋。

參考文獻(xiàn)：

[1]楊雪云.消費(fèi)社會(huì)的女性符號(hào)化傾向——“美女經(jīng)濟(jì)”的社會(huì)學(xué)透視. 合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2005，（4）.

[2]王勁松.“美女”稱謂語泛化的原因及文化意蘊(yùn)[J].科技咨詢導(dǎo)報(bào)，2007，（24）：242-244.

[3]陳曉霞，栗君華.小議“美女”稱謂泛化及其使用中的局限性 現(xiàn)代語文，2007.8.

[4]林愛冰.社會(huì)變革與婦女問題[M ].北京：中國社會(huì)科學(xué)出版社.2001.

[5]布迪厄.實(shí)踐與反思——反思社會(huì)學(xué)導(dǎo)引[M ].北京：北京三聯(lián)書店， 1998.

[6]包丹鳳.芻議流行稱呼語“美女”[J].考試周刊，2010，（42）.

[7]楊磊.“美女”作為稱呼語的泛化及其原因[J].語言新觀察，2008.

[8]劉玲芳.“美女”作為稱呼語的泛化[J].語言新觀察，2008.

[9]焦沈軍.“美女”現(xiàn)象芻議[J].池州學(xué)院學(xué)報(bào)，2008（02）.

[10]岳軍.“美女”稱謂在日常交際中的語義泛化[J].語言文字修辭.

[11]劉遠(yuǎn)航.淺談稱謂語“美女”[J].文學(xué)研究.

[12]王珊珊.語言與文化視角下的“美女”稱謂泛化現(xiàn)象分析[J].語文學(xué)刊.2011.

[13]高旭.“美女”的泛化[J].法制與社會(huì).2009.