“或者”的產(chǎn)生發(fā)展及其語(yǔ)法意義的演變

彭媛媛

(安徽大學(xué) 文學(xué)院，安徽 合肥 230039)

一、“或者”的產(chǎn)生

甲骨文、金文未見“者”字，《說文解字》對(duì)“者”的解釋為：“者，別事詞?！盵4](P69)西周初期的《尚書》是現(xiàn)存最早的古文獻(xiàn)，其中只有一個(gè)“者”字(不包括偽孔安國(guó)傳的古文《尚書》中的五個(gè))，說明“者”字在當(dāng)時(shí)應(yīng)用極少。在西周晚期和春秋時(shí)代“者”字開始在民間的口語(yǔ)中逐漸被習(xí)用，例如《詩(shī)經(jīng)》中的《國(guó)風(fēng)》和《小雅》[5]?！罢摺弊謴墓胖两穸际且粋€(gè)非常能產(chǎn)的黏著語(yǔ)素，使用頻率很高，至今仍保持著相當(dāng)良好的能產(chǎn)性。

根據(jù)對(duì)語(yǔ)料的查找和分析，“或者”在春秋時(shí)期出現(xiàn)?！盎颉笔莻€(gè)無定代詞，同時(shí)也是個(gè)副詞，“者”是黏著成分，不含具體意義，“或”與“者”連用，變成復(fù)合虛詞“或者”。“或者”最初在《古代漢語(yǔ)虛詞詞典》中被釋為復(fù)合虛詞[3](P256)，經(jīng)過不斷地發(fā)展演變形成附加式合成詞，凝固成固定的詞項(xiàng)。

二、“或者”的發(fā)展歷程

春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，“或者”就已出現(xiàn)并且很常見。在句中既可位于句首，也可置于句中，句法位置較為靈活。既有“或許”“恐怕”之義，也有“有人”“有的”之義。例如：

(1)今邢方無道，諸侯無伯，天其或者欲使衛(wèi)討邢乎？”(《左轉(zhuǎn)·僖公十九年》)

(2)今周室少卑，晉實(shí)繼之，其或者未舉夏郊邪？”(《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)八》)

(3)夫灶，一人煬也，則后人無從見也?；蛘咭蝗藷?(《韓非子·難四》)

(4)惠子曰：“今之城者，或者操大筑乎城上，或負(fù)畚而赴乎城下，或操表掇以善睎望。(《呂氏春秋·不屈》)

從以上例句可以看出，“或者”用作“或許”“恐怕”之義居多，(1)(2)(3)中“或者”都出現(xiàn)在疑問句中，句尾有語(yǔ)氣詞“乎”“邪”，說明“或者”表示推測(cè)、不肯定語(yǔ)氣。其中，(1)(2)中，“或者”置于“其”之后，表推測(cè)的語(yǔ)氣副詞“其”和“或者”連用，使不肯定的推測(cè)語(yǔ)氣更加明顯。(4)中“或者”置于句首，與“或”并列使用，所以釋義應(yīng)與“或”一致，義為“有的人”，指代不確定的對(duì)象。

秦漢時(shí)期和六朝時(shí)期，“或者”的用法基本與春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期一致。例如：

(5)楚王方侈，天其或者欲盈其心，以厚其毒而降之罰，未可知也。(《新序·善謀》)

(6)天或者憎秦滅其文章，欲漢興之，故先受命以文為瑞也。(《論衡·佚文》)

(7)臣獨(dú)曰：“未安。”或者曰：“天下已治矣?！?《新書·卷一·數(shù)寧》)

(8)足下或者見城圍不解，救兵未至，感婚姻之義，惟平生之好，以屈節(jié)而茍生，勝守義而傾覆也。(《三國(guó)志·臧洪傳》)

(9)或者天之未喪斯文，以是系予之命乎！不然，何為至于斯也。(《搜神記·卷十九》)

唐宋時(shí)期，“或者”的釋義仍然主要是“或許”“恐怕”和“有人”“有的”，但與六朝前相比，這一時(shí)期“或者”大多用來指代不確定的對(duì)象，而表示推測(cè)、不肯定語(yǔ)氣的用法相對(duì)較少。例如：

(10)居室豪富，伎妾盈房?；蛘咦I其衰暮畜妓。(《南史·張環(huán)傳》)

(11)有惑而問曰：“子其隱乎？”對(duì)曰：“吾豈隱者邪？——愚者也，窮而然爾。”或者不喻，遂為《述時(shí)命》以辯之。(《全唐文·元結(jié)：自述三篇序》)

(12)百世之後生肉枯骨惠侔造化，豈不休哉！或者乃曰：死猶不懲而況於刑然民者冥也。(《冊(cè)府元龜·卷六百十四》)

元明清時(shí)期，“或者”主要延續(xù)之前表示不肯定語(yǔ)氣，但在此基礎(chǔ)上有所發(fā)展，引申為表示說話人的主觀意見。表示“有人”“有的”之義的“或者”很少見。另外值得注意的是，這一時(shí)期“或者”出現(xiàn)了新的釋義，表示選擇，在句中起連接作用。例如：

(13)李萬道∶“我同你去，或者他家留酒飯，也不見得?！?《喻世明言·四十卷》)

(14)我欲待不告訴他來，我也到底是個(gè)死的；倒不如告訴他這一段苦情，或者又有個(gè)生活處，未可知也。”(《三寶太監(jiān)西洋記·第二十回》)

(15)或者去投馮公，見拒不納，別走個(gè)相識(shí)人家去了，亦未可知。(《今古奇觀·第四十卷》)

(16)或者曰：君用兵酷嗜以節(jié)制，遂至成效。(《紀(jì)效新書·戚繼光》)

(17)又有當(dāng)名士的，把科名看得和糞土一樣，或者喜歡作點(diǎn)古詩(shī)，或者搞點(diǎn)考據(jù)，或者好講理學(xué)，沸沸揚(yáng)揚(yáng)自以為壓倒一切。(《曾國(guó)藩家書·三房十四叔非不勤讀》)

(18)大家想想，若是被人謀害，或者失足落水，焉有兩只鞋好好放在一邊之理呢?(《七俠五義·第八十七回》)

從以上例句可以發(fā)現(xiàn)，“或者”已經(jīng)從表示不肯定語(yǔ)氣發(fā)展為表示說話人的主觀意見，(13)(14)(15)中的“或者”分別與“也不見得”“未可知也”及“亦未可知”搭配使用，表示說話人的主觀意見。(16)中的“或者”置于句首，“曰”置于其后，“或者曰”表示“有人說”。與之前的“或者”一樣，用來指代不確定的對(duì)象。(17)中的“或者”可釋為“有的……有的……”。(18)中的“或者”連接兩個(gè)動(dòng)作行為，表示兩種情況之間的選擇。

五四運(yùn)動(dòng)以來，“或者”使用數(shù)量更多，范圍更廣。例如：

(19)慧女士低了頭，或者在想什么心事。(《蝕·幻滅 四》)

(20)家里或者還有些破爛家具也可以賣一賣。(《李家莊的變遷》)

(21)只要你有一技之長(zhǎng)，會(huì)辦報(bào)，會(huì)演戲，會(huì)唱歌，會(huì)畫圖，或者甚至于會(huì)說相聲，都可以作為進(jìn)身的資格。(《四世同堂》)

(22)符合本法規(guī)定的條件的，登記為有限責(zé)任公司或者股份有限公司；不符合本法規(guī)定的條件的，不得登記為有限責(zé)任公司或者股份有限公司。(《中華人民共和國(guó)公司法》)

(23)史光柱：主要是通過小戰(zhàn)士或者我愛人，他們用盲人軟件給我錄下來我就可以聽了，或者要他們給我讀一下。(《魯豫有約》)

從以上例句可以發(fā)現(xiàn)，(19)中的“或者”義為“也許”，對(duì)惠女士心思進(jìn)行揣摩和猜測(cè)，表示主觀推測(cè)。(20)中的“或者”表示建議和商量，是主觀推測(cè)的進(jìn)一步引申。(21)(22)(23)中的“或者”主要起連接作用，它的前后成分可以是詞、短語(yǔ)，也可以是句子，(21)中“或者”連接的是短語(yǔ)，(22)中“或者”連接的是詞，(23)中“或者”連接的是句子，它們處于并列關(guān)系。

通過對(duì)語(yǔ)料的梳理，可以發(fā)現(xiàn)“或者”在歷時(shí)演變的過程中有幾個(gè)特殊階段。春秋戰(zhàn)國(guó)到六朝時(shí)期，“或者”主要表示對(duì)事物的推測(cè)、估量，常置于指人或事的詞后或置于句首。唐宋時(shí)期，“或者”大多置于句首，意為“有人”“有的”，既可以指人，也可以指物，但所指代的人或事物不確定。明朝時(shí)，“或者”出現(xiàn)了新的釋義，表示同時(shí)存在或者交替出現(xiàn)，起連接作用。五四運(yùn)動(dòng)以后，“或者”的數(shù)量更多，使用范圍更廣，大多起連接作用，表示同時(shí)存在或交替出現(xiàn)或在連接的幾個(gè)成分中選擇一個(gè)。

三、“或者”語(yǔ)法意義的形成機(jī)制

(一)“或者”語(yǔ)法意義的確定

通過對(duì)語(yǔ)料的考察和分析可發(fā)現(xiàn)，“或者”通常置于句首或用來指人或事的詞后，并置于表示動(dòng)作行為的詞之前，用來表示對(duì)事物的推測(cè)、估量，有“或許”“也許”“恐怕”之義，據(jù)此我們判定“或者”可以用作副詞，并且這種用法延續(xù)至今。春秋戰(zhàn)國(guó)至明清時(shí)期，“或者”還有“有的”“有人”之義，通常置于句首，既可以指人，也可以指物，但所指代的人或事物不確定，據(jù)此我們判定“或者”可以用作無定代詞。明朝時(shí)，“或者”出現(xiàn)了新的釋義，表示同時(shí)存在或交替出現(xiàn)或在連接的幾個(gè)成分中選擇一個(gè)，起連接作用，可連接詞、短語(yǔ)和句子，據(jù)此我們判定“或者”可以用作連詞。明清時(shí)期，“或者”用作連詞還處于萌芽階段，五四運(yùn)動(dòng)以后，不斷發(fā)展，如今，用作連詞的“或者”普遍存在。

翻閱現(xiàn)代漢語(yǔ)各種詞典對(duì)“或者”的解釋，都只有副詞和連詞這兩種解釋。所以，“或者”發(fā)展至今，語(yǔ)法意義也基本確定，可以用作副詞，表示推測(cè)，不肯定的語(yǔ)氣，也可用作連詞，連接詞、短語(yǔ)和句子，表示同時(shí)存在或交替出現(xiàn)或在連接的幾個(gè)成分中選擇一個(gè)。

(二)“或者”語(yǔ)法意義的形成原因

一個(gè)詞的義項(xiàng)并非固定不變，而是不斷地發(fā)展演變，“或者”也是如此?！盎蛘摺弊畛跏怯米鞔~和副詞，發(fā)展到現(xiàn)代漢語(yǔ)，用作連詞和副詞，是一個(gè)高頻使用的詞語(yǔ)。對(duì)于這一語(yǔ)法現(xiàn)象的成因，筆者認(rèn)為有必要對(duì)其探討說明。

“或者”從產(chǎn)生至現(xiàn)在都可用作副詞，究其原因，主要有：其一，從句法方面來看，“或者”通常置于句首或用在充當(dāng)主語(yǔ)或話題的名詞性成分之后，并置于表示動(dòng)作行為的詞之前，構(gòu)成“NP+或者+VP”或“或者+VP”，通過分析發(fā)現(xiàn)“或者”與謂語(yǔ)的關(guān)系更緊密，從而成為修飾謂語(yǔ)的成分，用作副詞。其二，從語(yǔ)義方面來看，“或者”所在的句義通常是未然的情況或談?wù)搶?，表達(dá)說話者的推測(cè)，被視為副詞。如例(19)中就是表達(dá)說話者的推測(cè)，此時(shí)，“或者”用以傳達(dá)說話人的測(cè)度的語(yǔ)義變強(qiáng)，例(20)則是表示未然的情況。其三，“或者”作為副詞使用頻率很高，其用例大大多于“或”[6]。春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期主要用來表示不肯定的推測(cè)語(yǔ)氣；明清時(shí)期，“或者”從猜測(cè)之義發(fā)展為表示說話人的主觀意見，現(xiàn)如今，用作副詞的“或者”進(jìn)一步引申為表建議、商量的語(yǔ)氣。

連詞“或者”出現(xiàn)的原因主要有：其一，連詞“或者”從代詞中醞釀產(chǎn)生，代詞“或者”常引導(dǎo)多個(gè)平行的謂語(yǔ)成分或幾個(gè)并列的名詞性成分，幾個(gè)并列的“或者”常常共同指代更大的句子結(jié)構(gòu)中同一個(gè)主語(yǔ)或話題，因此，“或者”的指代作用變?nèi)?，意義變虛，為其演變?yōu)檫B詞預(yù)設(shè)了道路。如例(17)中，“或者”引導(dǎo)多個(gè)平行的謂語(yǔ)成分“喜歡作點(diǎn)古詩(shī)”“搞點(diǎn)考據(jù)”“好講理學(xué)”，它們共同的主語(yǔ)是“名士”，“或者”是分指，指代作用變?nèi)?。其二，從語(yǔ)義方面來看，“或者”經(jīng)常出現(xiàn)在具有選擇關(guān)系的幾個(gè)成分中，可引導(dǎo)多個(gè)平行的謂語(yǔ)成分，表示幾個(gè)事件同時(shí)存在或交替出現(xiàn)；連接前后項(xiàng)，表示兩種情況非此即彼；引入幾個(gè)并列的名詞性成分，表示在幾個(gè)并列成分中擇其一。其三，從句法方面來看，“或者”的使用類型主要有居中粘結(jié)式和前后配套式，可以分別表示為“X或者Y”“或者X或者Y”(X和Y代表或者的連接對(duì)象，X代表前項(xiàng)，Y代表后項(xiàng))[7]。如例(22)中，“登記為有限責(zé)任公司或者股份有限公司”就屬于居中粘結(jié)式。例(17)中“或者喜歡作點(diǎn)古詩(shī)，或者搞點(diǎn)考據(jù)，或者好講理學(xué)”就屬于前后配套式。此外，從認(rèn)知機(jī)制來看，一個(gè)詞用法的產(chǎn)生和轉(zhuǎn)變不是孤立發(fā)生的，而是在語(yǔ)言環(huán)境中實(shí)現(xiàn)的。人在理解語(yǔ)句時(shí)，都是一邊聽一邊及時(shí)處理，把能夠組合在一起的就盡量組合在一起，這種處理方式就是認(rèn)知心理學(xué)中所說的“組塊”[8](P45)。因此，通過語(yǔ)言使用者的認(rèn)知心理對(duì)“或者”存在的語(yǔ)境以及與句中各成分之間的關(guān)系判斷出“或者”的連詞用法。由于使用頻率較高，這種用法就固定下來。

因此，“或者”構(gòu)成成分的詞匯意義、語(yǔ)言環(huán)境的變化、句法位置、高頻使用都為“或者”語(yǔ)法意義的形成提供了條件。

四、結(jié)語(yǔ)

“或者”是現(xiàn)代漢語(yǔ)中比較常見的選擇連詞，用來連接詞、短語(yǔ)和句子。然而，“或者”一詞最初并沒有連詞這一用法，而是用作代詞和副詞，最常見的是用作副詞，這是從古代漢語(yǔ)延續(xù)到現(xiàn)代漢語(yǔ)的一種用法。但語(yǔ)言是發(fā)展的，時(shí)代會(huì)賦予其新的生命力。明朝時(shí)期，“或者”開始用作連詞，這是從其代詞用法醞釀產(chǎn)生的。雖然在現(xiàn)代漢語(yǔ)中只有古漢語(yǔ)不定代詞的遺留痕跡，但“或者”以連詞的面貌繼續(xù)活躍著，這也是語(yǔ)法化的結(jié)果。