李靈子
【摘要】高中英語詩歌閱讀和寫作能有效地幫助學(xué)生靈活運用語言技能,并提高學(xué)生核心素養(yǎng)。而當(dāng)前中學(xué)英語教學(xué)往往以語言知識點為重點,沒有充分發(fā)揮英語詩歌對教學(xué)的積極作用。本文結(jié)合一節(jié)高中英語詩歌閱讀寫作課,闡述如何進(jìn)行高中英語詩歌教學(xué)。
【關(guān)鍵詞】英語詩歌;核心素養(yǎng);教學(xué)策略
教育部2017年版的《普通高級中學(xué)英語課程標(biāo)準(zhǔn)》明確提出“高中英語課程強(qiáng)調(diào)對學(xué)生語言能力、文化意識、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力的綜合培養(yǎng),具有工具性和人文性融合統(tǒng)一的特點?!备咧杏⒄Z詩歌閱讀和寫作能有效地幫助學(xué)生靈活運用語言技能,滿足學(xué)生的不同需求,并提高學(xué)生核心素養(yǎng)。
下面,就具體的英語詩歌閱讀寫作課堂實例(人教2003課標(biāo)版選修6 Unit2 Poems)對英語詩歌教學(xué)策略作簡要闡述。
一、明確詩歌的創(chuàng)作目的
課堂以學(xué)生耳熟能詳?shù)耐{“Twinkle, twinkle, little star”導(dǎo)入,隨后提問學(xué)生Why do people write poems?在學(xué)生自由回答基礎(chǔ)上歸納出寫詩的目的:to tell a story,to express feelings,to recall some memory……
二、挖掘教材中詩歌形式和內(nèi)涵
以教材中課文“A Few Simple Forms of English Poems”為基礎(chǔ)進(jìn)行閱讀,首先把握文章結(jié)構(gòu),了解這些詩的內(nèi)容并完成課后練習(xí)的表格。這篇課文向?qū)W生介紹了五種詩歌形式:nursery rhymes,list poems,cinquain,haiku,Tang Poems。在這五種詩歌形式中我深挖五行詩的特點,并帶著學(xué)生歸納出五行詩的創(chuàng)作規(guī)律,第一行:one name subject of the poem,第二行:two adjectives describe the subject,第三行:three verbs ending with –ing describe actions,第四行:four words opinions or feelings,第五行:one word restates the subject in another word。
三、依據(jù)教材進(jìn)行拓展延伸
教材中詩歌內(nèi)容僅作為英語詩歌教學(xué)的敲門磚,要想讓學(xué)生從詩歌中進(jìn)一步受到人文素養(yǎng)的熏陶,還需要教師拓展教材,鼓勵學(xué)生自己創(chuàng)作。五行詩篇幅短小卻給人帶來強(qiáng)烈的畫面感,結(jié)合已歸納的五行詩特點,我?guī)е鴮W(xué)生一起寫出關(guān)于brother、student、teacher三首五行詩:(以其中一首為例)
Teacher
Careful, knowledgable
Learning, reading, writing
Water students with love
Gardener
以上這首詩貼近學(xué)生日常生活,以詩歌的形式表達(dá)了老師對學(xué)生的感情,這樣的教學(xué)環(huán)節(jié)其實也是教師與學(xué)生以詩歌為載體,進(jìn)行心靈的交流的過程。這些簡潔、飽含深情的詩句讀后給人無限的遐想,讓思想在語言與文字中自由穿梭。
四、精心設(shè)計課堂活動
了解了五行詩的特點,教師帶領(lǐng)學(xué)生寫出三個范例后,便是學(xué)生自由進(jìn)行詩歌創(chuàng)作階段。這個課堂活動中,學(xué)生運用五行詩的基本結(jié)構(gòu), 結(jié)合自己對生活的感受, 來表達(dá)自己的獨到的見解和人生感悟。我將學(xué)生分為四人一組寫關(guān)于人物的五行詩,在小組成員可以共同寫作,也可以個人獨立創(chuàng)作。
除了鼓勵學(xué)生進(jìn)行詩歌創(chuàng)作,教師還可設(shè)計多種課堂活動幫助學(xué)生在學(xué)習(xí)英語語言知識的同時提高綜合文化素養(yǎng),例如利用英語詩歌進(jìn)行聽和讀的訓(xùn)練。無論是老師示范寫下的還是學(xué)生自己創(chuàng)作的五行詩,我都要求全班同學(xué)大聲吟誦,獲得英語語感。除了播放詩歌音頻、讓學(xué)生自己吟誦,教師親身示范朗誦詩歌更能讓學(xué)生身臨其境,感受到英詩之美,本堂課教學(xué)以莎士比亞十四行詩第十八首“Shall I compare thee to a summers day?”結(jié)束,我為學(xué)生配樂朗誦了這首詩,課后不少學(xué)生都向我詢問英語詩歌朗誦技巧及這首詩的內(nèi)涵,可見學(xué)生英語學(xué)習(xí)興趣被極大激發(fā)了。以下是學(xué)生課堂五行詩摘選:
1. Mother
Warm, tender
Working, teaching, devoting
Friend and teacher too
Forever
2. Friend
Humorous, supportive
Laughing, arguing, crying
Maybe in distant place
Together
高中英語選修課教學(xué)能夠提高學(xué)生的英語運用能力, 拓寬學(xué)生的視野, 滿足學(xué)生個性發(fā)展的需求,其中詩歌教學(xué)對培養(yǎng)學(xué)生語言綜合運用能力、提高人文綜合素養(yǎng)大有裨益,是寓情感于教學(xué)、激發(fā)學(xué)生英語學(xué)習(xí)動機(jī)的好方法。正所謂教學(xué)相長,在教學(xué)實踐中進(jìn)行詩歌教學(xué)對教師和學(xué)生都提供了更廣闊的學(xué)習(xí)空間。
參考文獻(xiàn):
[1]黃新麗.中學(xué)生英語學(xué)習(xí)動機(jī)的現(xiàn)狀與激發(fā)[J].教育教學(xué)論壇, 2014.1(5):173-174.
[2]何志武.人本主義教育理論的主要觀點及其應(yīng)用[J].重慶科技學(xué)院學(xué)報,2010.11:181-183.