民國文獻修復實踐論

謝蘊

摘 要：基于河南大學圖書館館藏民國文獻的修復實踐，分析民國文獻的破損成因，并結(jié)合修復工作中遇到的各種情況，對民國文獻的修復工作進行探討，提煉民國文獻修復工作的特點，并延伸對民國文獻修復工作發(fā)展的相關思考。

關鍵詞：民國文獻；文獻修復；修復技術(shù)

一、引言

民國文獻是指1911年辛亥革命以后至1949年9月中國出版的文獻，包括圖書、期刊、報紙等出版物和部分手稿[1]。由于民國時期中國社會急劇轉(zhuǎn)型，中西文化激烈碰撞，學術(shù)界百家爭鳴、著述興盛，加之出版業(yè)的蓬勃發(fā)展，因此在短短的數(shù)十年間積累了數(shù)量龐大的文獻， 據(jù)統(tǒng)計，民國時期出版的圖書達20萬種，期刊達2.5萬多種[2]，報紙近8000種[3]。這些民國文獻具有很高的歷史文物價值、史料價值和藝術(shù)價值，彌足珍貴。但民國時期，印刷業(yè)處于傳統(tǒng)印刷向現(xiàn)代印刷的轉(zhuǎn)型階段，故民國文獻在紙張、裝幀形式都發(fā)生了變化，這一變化直接導致當前民國文獻書籍結(jié)構(gòu)開裂、紙張酸化、破損嚴重等諸多問題，使其保存現(xiàn)狀極不樂觀，甚至面臨著消亡的危險。原國家圖書館館長詹福瑞曾經(jīng)說過：“如不及時搶救和保護這些文獻，民國文獻將在50年到100年內(nèi)消失殆盡，中國的文獻歷史將出現(xiàn)一個無法彌補的斷層。”[4]

二、館藏民國文獻破損概況及成因

（一）破損概況

民國文獻作為我館的特色館藏之一，一直受到館領導的重視。早在2007年我館就成立了民國文獻閱覽室，將原散存于各個書庫、閱覽室的民國圖書、期刊集中整合在了一起，并制定嚴格的閱覽制度對其保護。盡管如此，但受資金限制，民國文獻的館藏條件仍不能達到線裝古籍書庫的標準，所以我館民國文獻紙張存在不同程度的老化、泛黃、撕裂、洇染等現(xiàn)象，還有部分文獻存在斷線、散頁、脫頁、書脊磨損、書籍結(jié)構(gòu)損壞等現(xiàn)象，我館館藏民國文獻修復保護工作迫在眉睫。

（二）破損原因

1.文獻自身原因。民國文獻自身存在著先天不足：一是，民國文獻多采用機制紙，近代造紙采用化學木漿造紙技術(shù)，原料為森林資源[5]，因此紙張酸性高、耐久性差，影響了其壽命；其次，民國文獻多為平裝，裝幀形式簡陋，沒有起到對書芯的保護作用；加之書芯裝訂又多為鐵訂，鐵釘氧化銹蝕一方面腐蝕書葉，另一方面自身損毀，使書籍結(jié)構(gòu)出現(xiàn)開裂，書葉脫落。

2.歷史、自然原因。民國文獻產(chǎn)生后，我國發(fā)生了長期戰(zhàn)亂，在此期間文獻不僅得不到保護，還遭受了災難性的破壞。我館在戰(zhàn)亂期間，被迫隨校遷徙，館藏文獻多次轉(zhuǎn)運，因此受到了嚴重的損傷，文獻上出現(xiàn)了洇染、水漬、粘連、捆扎印記等等狀況。此外館藏書庫自然環(huán)境不達標也是文獻紙質(zhì)酸化、老化的原因。目前我館基礎設施不到位，尚不能為民國書庫加裝專門設備對書庫的空氣溫度、濕度、塵土污染等進行控制。

3.人為原因。第一、民國文獻和普通文獻一起收藏，讀者可以隨意借閱，使用不當從而對其造成了損壞；第二、在對其再生性保護進行數(shù)字化掃描時，操作不當造成對文獻的破壞，我館為推進民國文獻的再生保護和提高文獻利用率，參加CADAL項目，在對館藏民國文獻數(shù)字化掃描時，為保證掃描效果過度掰扯書葉，加重了民國文獻的損傷；第三、我館未成立修復是以前，一些館員對破損的圖書進行了不當修復，如采用透明膠帶、膠水和牛皮紙等材料進行加固修補，這些不當修復使文獻受到了二次破壞，從而影響了它的長期保存。

三、民國文獻修復的步驟

（一）制定修復方案

遵循“整舊如舊”“搶救為主，治病為輔”“最少干預”和“過程可逆”的修復原則，制定出適合破損文獻的修復方案。修復的過程中，在采取的修復技術(shù)手段到修復材料選用及文獻裝幀形制的選擇上要保障修復后的文獻最大限度地符合原文獻的樣貌。

（二）修復的實施

1.拆書：分離書衣與書芯，清除書脊的殘膠，拆分書葉。

2.準備修復用紙（配紙、染紙）：配紙決定了文獻修復質(zhì)量，修復用紙的選擇要從文獻原有紙張的材質(zhì)、顏色、厚度、纖維長度等方面著手，選取相同或相近的紙張，如補紙不能匹配原書顏色，要用植物染料、國畫顏料對其染色。

3.修復書葉：脫酸，補缺，撤潮壓平，裁齊。

4.還原書籍裝幀結(jié)構(gòu)和形式：書葉修復完成后，用絲線穿過原釘眼后打結(jié)固定將書芯裝訂成冊，并加裝書衣。

（三）完成修復檔案的記錄

完成修復前后文獻影像資料的存檔和文字記錄，填寫文獻修復前、后的基本信息，修復對象和方法，材料選擇，修復流程以及修復方案執(zhí)行情況等內(nèi)容。制作修復檔案是文獻修復工作的重要組成部分，是修復人員對文獻修復過程的全方位記錄，是修復質(zhì)量的鑒定及對修復經(jīng)驗、教訓的總結(jié)。

四、思考與建議

（一）制定民國文獻修復的技術(shù)規(guī)范和質(zhì)量標準

我國民國文獻修復工作還沒有普遍開展，目前國內(nèi)開展修復工作的圖書館只有11家。技術(shù)上尚無相關的行業(yè)標準，基本都是借鑒古籍修復的原則和標準來執(zhí)行的。民國文獻和線裝古籍無論是從紙張、印刷工藝還是裝幀形制等方面，都存在著很大的差異，完全照搬古籍修復的規(guī)范和標準是不可行的，因此業(yè)界應該制定出專門針對民國文獻的修復原則及用于指導民國文獻修復工作的技術(shù)規(guī)范和質(zhì)量標準，以保證修復工作順利、持續(xù)的開展。

（二）促進修復人員技術(shù)水平的提高

文獻修復需要專業(yè)的技術(shù)，熟練掌握修復技藝才能更好地補救文獻，對其進行保護。顧廷龍先生曾經(jīng)呼吁“在古整理工作中，修復古籍是第一步，應該把培養(yǎng)古籍修復人才列人規(guī)劃”，在民國文獻保護工作日漸重視的今天，修復人才隊伍建設更應成為民國文獻保護工作的重點。國家古籍保護中心每年都開設有文獻修復培訓班，但是針對民國文獻修復的培訓卻很少。筆者有幸參加了全國第四期西文古籍修復培訓班，培訓期間接觸到了民國文獻的修復技術(shù)，但在實際工作中仍有很多問題解決起來感到力不從心。因此，建議開設專門針對民國文獻修復的培訓班，聘請民國文獻修復專家親臨授課、指導修復實踐，以便修復人員系統(tǒng)全面地掌握修復技術(shù)，提高技藝。

（三）推進民國文獻修復用紙的開發(fā)研制

通過實踐筆者認為，目前制約我國民國文獻修復工作很重要的一方面原因是沒有合適的修復用紙。目前，民國文獻的修復用紙基本都是采用的手工紙，只能滿足修復民國文獻書葉的基本要求，還有很多地方不盡如人意。古籍修復配紙時要求“選用薄厚及紙紋與書葉盡量相同的紙用作‘補丁”，民國文獻所用的機制紙沒有簾紋，而手工紙基本都有簾紋，從這點上看，手工紙作為民國文獻的修復用紙還是不太符合配紙要求的。如果碰到特殊情況，這種不適合就會更明顯地顯示出來。在修復《東北淪陷紀實.九一八周年痛史》一書時，書中有很多照片，印刷這些照片的紙張與印刷文字內(nèi)容的紙張有很大的不同，紙張更密實，表層更光滑，采用手工紙修復完成后，雖然顏色、厚度基本與原書葉一致，但仔細觀察，紙張的紋理、光澤度以及摸起來的手感都與原書用紙差異很大。另外民國文獻為雙面印刷，為保證文獻修復后不影響閱讀，修復書葉時需要輕薄均勻、透明度高的紙張，雖然我館有用于雙面修復的紙張，但紙張質(zhì)地不均，修復效果不甚理想。所以，為了能確保文獻修復的質(zhì)量，開發(fā)研制在厚度、紋理、光滑度等方面適合民國文獻的修復用紙是非常急迫和必要的。

（四）加快民國文獻批量脫酸設備與技術(shù)的研發(fā)

民國文獻損毀的最大原因是酸化嚴重，現(xiàn)階段修復采用的水洗脫酸法，雖有效，但是工作效率太低，遠遠不能滿足數(shù)量龐大、急待搶救的破損文獻需求。國外有成熟的商業(yè)化批量脫酸技術(shù)，但其成本太高，每冊圖書的成本約為5～10美元，且這種技術(shù)是對西文文獻的而并非針對民國文獻的，直接引進未必適合我國民國文獻的情況。因此，我們的當務之急是要借鑒國外的先進技術(shù)，研制出便于普及、滿足我國民國文獻要求的成本低、效果好的批量脫酸設備和技術(shù)。目前，《古籍脫酸及加固技術(shù)裝置協(xié)同創(chuàng)新研究》項目已于2017年3月正式啟動，該項目的子項目中有專門針對民國時期文獻的非水液態(tài)脫酸劑、脫酸設備及技術(shù)的研究，希望不久的將來研發(fā)出適合國內(nèi)各級圖書館實際需要的整本和批量脫酸的設備和技術(shù)，能使民國文獻“重獲新生”。[11]

（五）建立民國文獻修復檔案數(shù)據(jù)庫

修復檔案是修復人員在文獻修復過程中形成的用文字、表格、圖片、音視頻等形式對修復情況進行的全方位記錄。目前，業(yè)界開展修復工作時基本都有文字和影像記錄，但據(jù)筆者了解每個單位修復檔案的記錄內(nèi)容、范圍及格式卻不盡相同，沒有統(tǒng)一的標準。然而完善的修復檔案不僅有利于修復人員總結(jié)和研究修復經(jīng)驗技術(shù)，同時還可以促進修復工作的規(guī)范化發(fā)展，因此應建立全國統(tǒng)一的、標準化的修復檔案并使其數(shù)字化。如果各修復單位都能建立修復檔案數(shù)據(jù)庫，實行數(shù)字化管理并將資源共享，那么這將有利于整個行業(yè)的交流，提升整體的修復效率與質(zhì)量。

五、結(jié)語

修復是文獻保護的重要手段，但民國文獻的修復難度大，因此民國文獻的修復一直沒有大規(guī)模的開展。筆者根據(jù)工作中的實踐，探討了民國文獻修復中的相關問題，與同行探討商榷。

參考文獻：

[1]鄭春汛.民國文獻的價值與保護對策研究[J].圖書館理論與實踐，2008，（04）：40-42.

[2]榮紅濤.重視民國文獻保護：兼與民國前文獻保護比較[J].圖書館理論與實踐，2010，（09）：9-12.

[3]曾潔瑩.圖書館民國文獻保護措施芻議[J].全國新書目，2009，（04）： 4-7.

[4]破損嚴重急需保護 文獻歷史會出現(xiàn)民國斷層嗎[N].人民日報，2005-02-07.

[5]盧嘉錫總主編，潘吉星著.中國科學技術(shù)史：造紙與印刷卷[M].北京：科學出版社，1998：281

[6]王阿陶，，許衛(wèi)紅.古籍修復檔案內(nèi)容設置及其重要性探析[J].檔案學通訊， 2010， （05） ：68-71.

[7]林明，邱蔚晴等.我國圖書館民國時期文獻保護狀況調(diào)查[J].國家圖書館學刊，2015，（02）：55-62.

[8]邱曉剛.一個古籍修復人員的呼吁[J].圖書館雜志，1992，（05）：46-47，24.

[9]杜偉生.中國古籍修復與裝裱技術(shù)圖解[M].北京：北京圖書館出版社，2003：96

[10]林明.文獻保護與修復[M].廣州：中山大學出版社，2012：159- 165.

[11]賀蓓.古籍脫酸及加固技術(shù)裝置協(xié)同創(chuàng)新研究項目在中山大學啟動[N].南方都市報，2017-03-03.

作者單位：

河南大學圖書館