張文武
摘 要:主題語境、語篇類型、語言知識(shí)、文化知識(shí)、語言技能和學(xué)習(xí)策略是英語課程內(nèi)容的六大要素,相互關(guān)聯(lián),有機(jī)統(tǒng)一。要實(shí)現(xiàn)“六要素整合”,教師需要關(guān)注主題語境的創(chuàng)設(shè)和語篇內(nèi)容的研讀,所創(chuàng)設(shè)的英語學(xué)習(xí)活動(dòng)須融語言知識(shí)學(xué)習(xí)、語言技能發(fā)展、文化內(nèi)涵理解、多元思維發(fā)展、價(jià)值取向判斷、學(xué)習(xí)策略運(yùn)用于一體。
關(guān)鍵詞:課程內(nèi)容;六要素;整合;英語教學(xué)
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(以下簡稱“高中新課標(biāo)”)指出:“英語課程內(nèi)容包含主題語境、語篇類型、語言知識(shí)、文化知識(shí)、語言技能和學(xué)習(xí)策略六個(gè)要素,這六個(gè)要素是一個(gè)相互關(guān)聯(lián)的有機(jī)整體?!盵1]12“六要素整合的英語學(xué)習(xí)活動(dòng)觀要求學(xué)生在主題意義引領(lǐng)下,通過學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實(shí)踐、遷移創(chuàng)新等一系列體現(xiàn)綜合性、關(guān)聯(lián)性和實(shí)踐性等特點(diǎn)的英語學(xué)習(xí)活動(dòng),使學(xué)生基于已有的知識(shí),依托不同類型的語篇,在分析問題和解決問題的過程中,促進(jìn)自身語言知識(shí)學(xué)習(xí)、語言技能發(fā)展、文化內(nèi)涵理解、多元思維發(fā)展、價(jià)值取向判斷和學(xué)習(xí)策略運(yùn)用。這一過程既是語言知識(shí)與語言技能整合發(fā)展的過程,也是思維品質(zhì)不斷提升、文化意識(shí)不斷增強(qiáng)、學(xué)習(xí)能力不斷提高的過程?!盵1]13課程內(nèi)容六要素整合的這一理念也為初中英語教學(xué)改革指明了方向。下面,筆者以人教版義務(wù)教育教科書《英語》七年級(jí)下冊(cè)Unit 12 What did you do last weekend? Section A 中1a至2c部分的內(nèi)容為例探索課程內(nèi)容六要素整合理念下初中英語教學(xué)的優(yōu)化設(shè)計(jì)。
一、聚焦主題意義 深入研讀語篇 把握核心內(nèi)容
高中新課標(biāo)建議,英語教學(xué)要從關(guān)注主題意義和研讀語篇入手,認(rèn)真分析單元教學(xué)內(nèi)容,解讀語篇主題、內(nèi)容、深層含義、文體特征、內(nèi)容結(jié)構(gòu)和語言特點(diǎn),梳理并概括與主題相關(guān)的語言知識(shí)、文化知識(shí)、語言技能和學(xué)習(xí)策略,每個(gè)課時(shí)目標(biāo)的設(shè)定都要為達(dá)成單元整體目標(biāo)服務(wù),有機(jī)整合課程內(nèi)容六要素,避免脫離主題意義或碎片化的呈現(xiàn)方式 [1]56-60。
(一)多角度分析主題,科學(xué)把握核心教學(xué)內(nèi)容
盛艷萍認(rèn)為,在進(jìn)入語篇層面前,教師可先分析教材中的單元主題是否清晰或定位準(zhǔn)確。如果主題較為松散,或與所教學(xué)生的認(rèn)知水平不符,可對(duì)主題進(jìn)行微調(diào),以適應(yīng)學(xué)生的需求 [2]10。對(duì)于單元主題分析,她從what(主題關(guān)于什么?)、why(為什么發(fā)生或?yàn)槭裁粗匾??)、how(如何發(fā)生、如何發(fā)展、如何解決以及如何與學(xué)生的生活體驗(yàn)相關(guān)聯(lián)?)三個(gè)角度提供了范例。表1是筆者對(duì)案例單元主題的分析。
(二)全方位研讀語篇,合理做好課時(shí)教學(xué)設(shè)計(jì)
上述宏觀的主題分析,為教學(xué)目標(biāo)的設(shè)定和語篇的分析做好了充分的準(zhǔn)備。研讀語篇就是對(duì)語篇的主題、內(nèi)容、語言特點(diǎn)以及結(jié)構(gòu)化知識(shí)進(jìn)行深入分析。盛艷萍認(rèn)為,教師需根據(jù)主題意義,從生活實(shí)際和學(xué)生的親身體驗(yàn)出發(fā),對(duì)語篇進(jìn)行補(bǔ)充、刪除或調(diào)整,確保語篇的針對(duì)性和多樣性[2]11。例文中1a為圖文配對(duì),導(dǎo)入目標(biāo)生詞與句型,筆者結(jié)合教師和學(xué)生周末生活進(jìn)行相應(yīng)替換,創(chuàng)設(shè)真實(shí)語境。1b、2a、2b為兩次聽力輸入,1c、2c為控制性口語操練,筆者把1c和2c純機(jī)械的控制性操練改編為聽后Pair work,學(xué)生結(jié)合目標(biāo)語言核對(duì)答案,有意義,有挑戰(zhàn)。另外,第一個(gè)聽說任務(wù)鏈活動(dòng)之后,創(chuàng)設(shè)學(xué)生微信語音聊天情境的Listening challenge,進(jìn)行目標(biāo)語言的鞏固操練;第二個(gè)聽說任務(wù)鏈活動(dòng)之后,增加Interview,引導(dǎo)學(xué)生在相應(yīng)的語境中進(jìn)行相對(duì)綜合的語言輸出。
基于以上主題分析、語篇分析與調(diào)整,筆者準(zhǔn)確地把握住教學(xué)核心內(nèi)容,詳細(xì)設(shè)計(jì)了課時(shí)計(jì)劃,選擇適切的實(shí)施手段,使得教學(xué)更為高效。
二、探究語言知識(shí) 內(nèi)化文化知識(shí) 凸顯語言意義
語言知識(shí)是語言能力的基礎(chǔ),文化知識(shí)是學(xué)生在語言學(xué)習(xí)活動(dòng)中理解文化內(nèi)涵、比較文化異同、汲取文化精華、堅(jiān)定文化自信的基礎(chǔ)。文化如果離開了語言這個(gè)載體,就無法得到呈現(xiàn)和傳承,沒有文化內(nèi)容,語言就成了機(jī)械的符號(hào)[3]。由此可見,語言知識(shí)和文化知識(shí)的學(xué)習(xí)密不可分。那么,如何在落實(shí)語音、詞匯和語法等語言結(jié)構(gòu)性知識(shí)的基礎(chǔ)上,凸顯語篇和語用等語言的運(yùn)用性知識(shí),同步強(qiáng)化文化知識(shí)的學(xué)習(xí)?筆者基于主題語境,依托語篇,在課堂實(shí)踐活動(dòng)和學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)設(shè)計(jì)兩方面做了嘗試。
(一)實(shí)踐學(xué)習(xí)活動(dòng),強(qiáng)化語言知識(shí)和文化知識(shí)的整合
高中新課標(biāo)指出,活動(dòng)是英語學(xué)習(xí)的基本形式,是主題語境得以外顯的載體,是學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)和嘗試運(yùn)用語言理解與表達(dá)意義、發(fā)展多元思維、塑造文化品格、形成學(xué)習(xí)能力的主要途徑[1]62。因此,我們可嘗試將語言知識(shí)和文化知識(shí)的整合融入英語實(shí)踐活動(dòng)。在這一課的教學(xué)中,我們可以把有關(guān)一般過去時(shí)的結(jié)構(gòu)性知識(shí)的導(dǎo)入、學(xué)習(xí)、操練鞏固等學(xué)習(xí)活動(dòng),和單元主題融合,和課時(shí)教學(xué)主線融合,具體操作如下。
環(huán)節(jié)一:Share the teachers weekend activities
A guessing game: Encourage students to guess what the teacher did last weekend. Guide them to guess different activities by acting, describing, showing pictures and so on.
T: What did I do on Saturday morning?
S: You played the piano/went swimming/went to the beach/fed the sheep ...
【設(shè)計(jì)意圖】目標(biāo)生詞、句型等語言結(jié)構(gòu)性知識(shí)的呈現(xiàn)與學(xué)習(xí),在“教師周末生活猜猜猜”這個(gè)語境真實(shí)的游戲中完成,同時(shí)蘊(yùn)含周末活動(dòng)文化的滲透。游戲形式有看圖回答、聽音猜測及遮圖猜測,知識(shí)學(xué)習(xí)有趣不單調(diào)。導(dǎo)入后,學(xué)生掌握游戲主動(dòng)權(quán),通過Pair work完成游戲,語用功能凸顯。
環(huán)節(jié)二:Share Lucys weekend activities
①Listening: Get students to listen to 1b and write the day, morning, afternoon and night below each picture. Then guide them to give the right answers like the following model:
—What did Lucy do on Saturday morning?
—She played badminton.
②Listening challenge: Play some sound clips and get students to guess what the teachers students did. Encourage them to ask questions by using where and who.
【設(shè)計(jì)意圖】第一次聽力輸入,強(qiáng)化目標(biāo)語言的操練鞏固。刪除教材1c部分機(jī)械的Pair work,用聽力答案核對(duì)進(jìn)行替換,學(xué)生運(yùn)用目標(biāo)語言,通過問答核對(duì)答案。另設(shè)置“聽力挑戰(zhàn)”,融真實(shí)生活于課堂活動(dòng),在分享業(yè)余生活與文化的同時(shí),鞏固語言知識(shí),并拓展語言知識(shí)的廣度和深度。
環(huán)節(jié)三:Share Beckys, Carols and Jacks weekend activities
①Pre-listening: Lead students to predict the information by reading the picture.
②While-listening: Get students to listen and finish 2a/2b. Encourage them to check the answers by making conversations like this:
—Who visited his/her grandma?
—Becky did./Becky visited ...
③Post-listening: Imitate and role play. Get students to pay attention to the pronunciation and intonation, especially the incomplete plosion, assimilation and sense group.
【設(shè)計(jì)意圖】第二次聽力輸入,深化目標(biāo)語言學(xué)習(xí)。刪除2c部分相對(duì)機(jī)械的Pair work,學(xué)生運(yùn)用目標(biāo)語言核對(duì)聽力答案。聽說語篇處理流程:先整體理解,獲取聽力語篇表達(dá)的意義、語用目的和交際功能(功能性語篇知識(shí));后分析聽力語篇,關(guān)注聽力語篇與主題的關(guān)系、采用的目標(biāo)語言等(結(jié)構(gòu)性語篇知識(shí)),強(qiáng)化語調(diào)、重讀、弱讀、連讀等技能的訓(xùn)練(技能型語篇知識(shí))。
環(huán)節(jié)四:Share our own weekend activities
Make an interview: Show a model video of the interview and encourage students to do an interview in a group of four. Ask the other students to evaluate the interview with the peer-check list.
【設(shè)計(jì)意圖】基于聽力語篇知識(shí),開展學(xué)生分享、討論周末生活的口語活動(dòng),通過變式操練鞏固目標(biāo)語言學(xué)習(xí)和拓展(社會(huì)性語篇知識(shí))。
(二)創(chuàng)新學(xué)習(xí)評(píng)價(jià),凸顯語言學(xué)習(xí)和文化知識(shí)的價(jià)值
高中新課標(biāo)建議,要關(guān)注課堂教學(xué)過程,通過英語活動(dòng)實(shí)施各種評(píng)價(jià)[1]85。例如,教師可根據(jù)評(píng)價(jià)目標(biāo)設(shè)計(jì)語言活動(dòng)方案,也可以采用提問、討論、完成任務(wù)等方式檢測評(píng)價(jià)學(xué)生語言表達(dá)的準(zhǔn)確性和流利性、知識(shí)的廣度、思維的深度等等。在這一課的設(shè)計(jì)中,刪除1c和2c部分相對(duì)機(jī)械的Pair work,為鞏固強(qiáng)化目標(biāo)語言在真實(shí)語境中的運(yùn)用,補(bǔ)充了聽后結(jié)合目標(biāo)語言核對(duì)答案的活動(dòng),及時(shí)對(duì)語言學(xué)習(xí)的效果進(jìn)行評(píng)價(jià)和反饋,凸顯語用功能與語言學(xué)習(xí)的價(jià)值。
課堂學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)是一種比較有效的檢測課堂教學(xué)目標(biāo)完成情況的評(píng)估方式。課堂教學(xué)評(píng)價(jià)能對(duì)教學(xué)過程進(jìn)行有效的監(jiān)控,對(duì)學(xué)習(xí)效果進(jìn)行適時(shí)的檢測,從而促進(jìn)英語學(xué)習(xí),改善英語教學(xué)[4]。因此,在課堂實(shí)踐活動(dòng)環(huán)節(jié)四中,我們可通過Peer-check list(見表2)來促進(jìn)教學(xué)的開展。
以上評(píng)價(jià)表主要用于檢測語言學(xué)習(xí)的效果,由兩部分、六小點(diǎn)組成,學(xué)生可對(duì)應(yīng)要點(diǎn),通過對(duì)空白星號(hào)涂色進(jìn)行相互評(píng)價(jià)。評(píng)價(jià)表第一部分整體框架(Greetings—Body—Ending)是對(duì)語篇結(jié)構(gòu)性知識(shí)的深化運(yùn)用,有效整合相關(guān)語言知識(shí)和文化知識(shí);細(xì)節(jié)(what, where, when, who & how questions)則體現(xiàn)了語篇功能性知識(shí)的綜合運(yùn)用。第二部分側(cè)重于語言技能的評(píng)價(jià)。整體來說,這樣的評(píng)價(jià)基于主題語境,通過具體的英語學(xué)習(xí)活動(dòng),凸顯了語言學(xué)習(xí)的價(jià)值,實(shí)現(xiàn)了語言意義與形式的有效統(tǒng)一。
三、活用學(xué)習(xí)策略 強(qiáng)化技能訓(xùn)練 注重能力發(fā)展
學(xué)習(xí)策略的培養(yǎng)和語言技能的訓(xùn)練,都需要一個(gè)循序漸進(jìn)的過程,不可一蹴而就,需要教師在日常教學(xué)中逐步強(qiáng)化,突出培養(yǎng)與訓(xùn)練的過程性。我們可以將它們?nèi)谌雽W(xué)生的語言學(xué)習(xí)活動(dòng)之中,結(jié)合學(xué)習(xí)內(nèi)容有重點(diǎn)地訓(xùn)練不同學(xué)習(xí)策略與技能的運(yùn)用。
(一)結(jié)合主題語境,落實(shí)學(xué)習(xí)策略和語言技能的訓(xùn)練
高中新課標(biāo)建議,教師可創(chuàng)設(shè)豐富多樣的真實(shí)語境,激發(fā)學(xué)生參與學(xué)習(xí)和體驗(yàn)語言的興趣,在發(fā)展語言技能和運(yùn)用學(xué)習(xí)策略的同時(shí),提升學(xué)習(xí)能力[1]35-44。高中新課標(biāo)還指出,學(xué)習(xí)策略和語言技能存在著部分重疊的情況,二者是相輔相成的關(guān)系[1]45。因此,在這一課的教學(xué)中,我們選擇了既有意義又貼近學(xué)生生活經(jīng)驗(yàn)的話題Weekend activities,并以此為核心,創(chuàng)設(shè)了系列化的語境,學(xué)習(xí)策略和語言技能的訓(xùn)練與主題語境緊密地結(jié)合在一起。
(二)采用螺旋遞進(jìn),推進(jìn)學(xué)習(xí)策略和語言技能的運(yùn)用
策略與技能的培養(yǎng)都是持續(xù)和漸進(jìn)的過程,學(xué)生只有在具體學(xué)習(xí)活動(dòng)中不斷實(shí)踐,才能達(dá)到最終目標(biāo)。因此教師要根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況,由淺入深、由易到難地設(shè)計(jì)各種語言實(shí)踐活動(dòng)。例如聽力訓(xùn)練中識(shí)別主旨、細(xì)節(jié)、意圖、態(tài)度等微技能的培養(yǎng);再比如在口語表達(dá)中發(fā)起交談、維持交際、轉(zhuǎn)移話題、重復(fù)、舉例、解釋等微技能的培養(yǎng),看似技能,更是策略,都需要通過螺旋遞進(jìn)的方式加以推進(jìn)。
在這一課教師周末生活的分享環(huán)節(jié),看、聽、說等技能結(jié)合,聽前預(yù)測結(jié)合主題圖語境,歸納運(yùn)用聽前讀圖策略(Reading pictures can help us get information);在語篇角色周末生活的分享環(huán)節(jié),看、聽、說、寫等技能結(jié)合,在聽中學(xué)會(huì)運(yùn)用速記策略(Just write down the first few letters of the word)、聽辨關(guān)鍵詞策略(Focus on the key words and phrases)以及聽辨性別角色策略(Pay attention to the names of the speakers and the voices of different genders);在自身周末生活分享環(huán)節(jié),聽、說等技能結(jié)合,提供口頭語篇模板,提煉“Greetings—Body—Ending”式語篇框架,將發(fā)起交談、維持交際及結(jié)束交談等微技能落實(shí)到單元主題下的具體語言實(shí)踐活動(dòng),并運(yùn)用Peer-check的方式,檢測技能與策略運(yùn)用的效果。
六要素整合的英語學(xué)習(xí)活動(dòng)觀是英語課程順應(yīng)學(xué)科核心素養(yǎng)培養(yǎng)的新理念。本文所提案例,從一個(gè)側(cè)面說明,這種新理念對(duì)于破解當(dāng)下初中英語教學(xué)存在的現(xiàn)實(shí)困境具有重要的意義,也為我們課程內(nèi)容整合和教學(xué)方式優(yōu)化提供了具體的指導(dǎo)。
參考文獻(xiàn):
[1]中華人民共和國教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[M].北京:人民教育出版社,2018.
[2]盛艷萍.核心素養(yǎng)背景下對(duì)“人與社會(huì)”主題意義與內(nèi)涵的探究[J].英語學(xué)習(xí)(教師版),2017(12).
[3]魏曉紅.體現(xiàn)文化品格教育的高中英語閱讀教學(xué)[J].中小學(xué)英語教學(xué)與研究,2017(10):55.
[4]王崴然.中學(xué)英語課堂學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)的實(shí)施策略[J].中小學(xué)英語教學(xué)與研究,2017(10):65.