網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言形式分析及語(yǔ)文教學(xué)啟示

摘 要：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言一經(jīng)產(chǎn)生便得到廣泛傳播，與其富于變化、豐富多樣的形式密切相關(guān)，文章從五個(gè)方面對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)行了形式分析：純漢字形式、純數(shù)字形式、純字母形式、純符號(hào)形式、組合形式，最后總結(jié)了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的這些特點(diǎn)對(duì)中小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)的啟示作用。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言；形式分析；教學(xué)啟示

中圖分類(lèi)號(hào)：H193

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

收稿日期：2017-02-04

課題項(xiàng)目：本文系湖南省語(yǔ)委、湖南省教育廳2014年度語(yǔ)言文字應(yīng)用研究專(zhuān)項(xiàng)課題“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的模因現(xiàn)象研究”研究成果。

作者簡(jiǎn)介：王佳毅（1980—），女，湖南津市人，湖南女子學(xué)院教師，講師，碩士研究生，研究方向：漢語(yǔ)言文字學(xué)。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為一種新的語(yǔ)言形式，是伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的興起與發(fā)展而產(chǎn)生的。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言并不是一種獨(dú)立的語(yǔ)言，它依賴(lài)于我們的自然語(yǔ)言以及各種各樣的字母、數(shù)字和符號(hào)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言一經(jīng)產(chǎn)生，就以不可阻擋之勢(shì)，迅速發(fā)展并普及，不僅成為網(wǎng)民日常網(wǎng)絡(luò)交流中不可或缺的一部分，而且對(duì)自然語(yǔ)言也形成了一定的沖擊。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言之所以受到網(wǎng)民們的喜愛(ài)并大量應(yīng)用在網(wǎng)絡(luò)交流中，與其言簡(jiǎn)意賅、詼諧幽默的形式特點(diǎn)是分不開(kāi)的。

一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的形式分析

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為一種網(wǎng)絡(luò)交流的方式，需要滿足網(wǎng)民們更為便捷更為方便的需求，我們根據(jù)其組成的形式將其分為以下五種。

1.純漢字形式

這類(lèi)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言全由漢字組成，主要來(lái)源于諧音、各類(lèi)詞句的簡(jiǎn)稱(chēng)、音譯詞以及其他網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)等。比如，“神馬”是“什么”的諧音詞；“灰?！笔恰胺浅！钡姆窖灾C趣形式；“官媒”是“官方媒體”的簡(jiǎn)稱(chēng)；“卡哇伊”是日語(yǔ)的音譯詞，還有“不要迷戀哥，哥只是個(gè)傳說(shuō)”等網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言根據(jù)組成的音節(jié)數(shù)可以分為單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)、雙音節(jié)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)和多音節(jié)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)。

（1）單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)。這類(lèi)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)雖然只有一個(gè)音節(jié)，但能表達(dá)完整而豐富的詞義。比如，“頂”最開(kāi)始主要出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)論壇中，表示對(duì)發(fā)帖者的贊同，后來(lái)廣泛應(yīng)用于網(wǎng)絡(luò)交流，意指支持某方觀點(diǎn)等；“水”主要形容做事情水平很差。

（2）雙音節(jié)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)。這類(lèi)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)由兩個(gè)音節(jié)構(gòu)成，表意豐富，如“大蟲(chóng)”即高級(jí)網(wǎng)蟲(chóng)；“青蛙”暗諷相貌較丑的男生；等等。

（3）多音節(jié)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)。由多個(gè)音節(jié)構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，可以是詞、短語(yǔ)和句子。如“輕熟女”特指二十幾歲到三十幾歲之間的已經(jīng)進(jìn)入社會(huì)的年輕女性群體；“驚不驚喜，意不意外”表示事情發(fā)生了意想不到的轉(zhuǎn)折。

根據(jù)形成原因可以分為諧音詞、簡(jiǎn)寫(xiě)詞、擬聲詞、翻譯詞以及流行語(yǔ)，等等。

（1）諧音詞。此類(lèi)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是指在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境下，利用音同或音近的漢字對(duì)某些詞匯進(jìn)行全部或部分的替換，以達(dá)到詼諧幽默和表達(dá)自己獨(dú)特感受的目的。諧音詞根據(jù)原詞的來(lái)源又可分為三類(lèi)：普通話原詞、方言原詞以及外來(lái)語(yǔ)原詞。如“輕舞肥羊”是普通話詞語(yǔ)“輕舞飛揚(yáng)”的諧趣形式，意指肥胖的女孩，類(lèi)似的詞語(yǔ)還有“情圣”（“情剩”）、“桑心”（“傷心”）、“濕人”（“詩(shī)人”）等；“藍(lán)瘦香菇”是南寧方言“難受想哭”的諧音形式，類(lèi)似的詞語(yǔ)還有“餓”（陜西方言“我”）、“一剛”（上海方言“他說(shuō)”）；“滿塞”是日文“萬(wàn)歲”的諧音形式，類(lèi)似的詞語(yǔ)還有“哈妮”（英文“honey”）、“嗨皮”（英文“happy”）等。

（2）簡(jiǎn)寫(xiě)詞。這類(lèi)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)主要是某些漢語(yǔ)詞匯或短語(yǔ)的簡(jiǎn)寫(xiě)形式，如“電郵”是“電子郵件”的簡(jiǎn)稱(chēng)，“轉(zhuǎn)”是“轉(zhuǎn)發(fā)、轉(zhuǎn)帖”的簡(jiǎn)稱(chēng)。還有部分簡(jiǎn)寫(xiě)詞是對(duì)某種社會(huì)現(xiàn)象的簡(jiǎn)短描述，如“宅”，描寫(xiě)了那些除上班或購(gòu)物等特殊需求外，大部分時(shí)間都喜歡待在家里的一類(lèi)人的生活狀態(tài)；“雷”用來(lái)描述聽(tīng)到或看到的異乎尋常情況；等等。

（3）擬聲詞。這類(lèi)網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)純粹只是一種語(yǔ)氣詞，是對(duì)人類(lèi)、動(dòng)物或大自然聲音的模擬，擬聲詞的表達(dá)與文字描述相比，更能體現(xiàn)表達(dá)者當(dāng)時(shí)的心境，表述也更為準(zhǔn)確和生動(dòng)。比如“厚厚”“呵呵”模擬笑聲；“呼呼”模擬豬的聲音，表示睡覺(jué)；“額”表示因?yàn)橐粫r(shí)間不能想出更好的回答而出現(xiàn)的一種思考的過(guò)程，或是對(duì)說(shuō)話人所說(shuō)的內(nèi)容感到不可思議、詫異時(shí)發(fā)出的感嘆。

（4）翻譯詞。這類(lèi)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)完全來(lái)自對(duì)外來(lái)詞語(yǔ)的意譯或音譯+意譯。如“域名”是英文Domain Name的意譯，即由一串符號(hào)組成的網(wǎng)址名稱(chēng)；“移動(dòng)硬盤(pán)”是英文Mobile Hard disk的意譯，指大容量的、便攜式的移動(dòng)存儲(chǔ)設(shè)備；“微博”是英文MicroBlog的音譯兼意譯。

（5）流行語(yǔ)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言一旦產(chǎn)生，便能迅速傳播并得到廣大網(wǎng)民的喜愛(ài)，每年都會(huì)產(chǎn)生大量的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。這些網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)或來(lái)自某位網(wǎng)民的一句話，或來(lái)自某類(lèi)突發(fā)事件，或來(lái)自某種社會(huì)現(xiàn)象；語(yǔ)言風(fēng)格豐富多樣，或通俗、或生動(dòng)、或幽默。如“扎心了！老鐵”利用東北方言中的“老鐵”一詞，表達(dá)了某種可能讓你很觸動(dòng)，引起你比較感動(dòng)或者悲傷的情感，這種非?！敖拥貧狻钡谋磉_(dá)方式，易于廣大網(wǎng)民接受和傳播?！坝颜x的小船說(shuō)翻就翻”極為生動(dòng)形象地描寫(xiě)了朋友之間友誼的脆弱，隨時(shí)都有翻船和破裂的可能?！柏毟F限制了我的想象”利用黑色幽默的形式進(jìn)行自嘲，嘲笑我們普通人根本無(wú)法想象有錢(qián)人的世界和生活。

2.純數(shù)字形式

這類(lèi)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言全由數(shù)字組成，數(shù)字組合無(wú)規(guī)律可循。從形式上看，短的只有一個(gè)數(shù)字，如“4”（“是”的諧音）；長(zhǎng)的甚至由10個(gè)數(shù)字組成，如“5203344587”（“我愛(ài)你生生世世永不棄”的諧音）。

根據(jù)詞語(yǔ)來(lái)源可分為諧音詞、引申詞、形似詞。

（1）諧音詞。這是純數(shù)字形式網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言構(gòu)成的主要來(lái)源。這類(lèi)諧音也有漢語(yǔ)普通話諧音，如“6789”（“亂七八糟”）；漢語(yǔ)方言諧音，如“33”（港臺(tái)方言“先生”）；外文諧音，如“39”（英文“thank you”）等。

（2）引申詞。部分?jǐn)?shù)字網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言來(lái)源于某種社會(huì)現(xiàn)象的引申意義。如“286”（原意是英特爾公司發(fā)明的一種CPU芯片，因其年代較早，所以運(yùn)行速度較慢，后被用來(lái)嘲諷那些反應(yīng)遲鈍的人）、“007”（來(lái)源于系列諜戰(zhàn)電影《007》，意指“秘密”）、“678”（來(lái)源于寬帶撥號(hào)遇到的故障提示“錯(cuò)誤678”，意指對(duì)方電腦無(wú)響應(yīng)）。

（3）形似詞。這類(lèi)數(shù)字網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言完全是因?yàn)槠湫螤钆c某些字母相似而產(chǎn)生。如“885”（與英文BBS相似，意指“論壇”）、“90”（與英文“go”相似，意指“離開(kāi)”）、“8084”（與英文Baby相似，意指“寶貝”）。

3.純字母形式

此類(lèi)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言全由字母組成，幾乎全是大寫(xiě)字母，偶有小寫(xiě)字母出現(xiàn)，類(lèi)似于專(zhuān)有名詞。根據(jù)其詞語(yǔ)來(lái)源可分為英文字母縮寫(xiě)、英文原詞、漢語(yǔ)拼音首字母縮寫(xiě)和漢語(yǔ)拼音全拼的無(wú)聲調(diào)形式。

（1）英文字母縮寫(xiě)。如“WE”（“what-

ever”縮寫(xiě)）、“BF”（“boy friend” 縮寫(xiě)）、“DC”（“Digital Camera”縮寫(xiě)）。

（2）英文原詞。如“Web”（“互聯(lián)網(wǎng)”）、“Slap”（“拍打”）。

（3）漢語(yǔ)拼音首字母縮寫(xiě)。如“AY”（“阿姨”）、“BD”（“笨蛋”）、“WL”（“網(wǎng)戀”）。

（4）漢語(yǔ)拼音全拼的無(wú)聲調(diào)形式。如“AI”（“愛(ài)”）、“TA”（“他/

她/它”）、“O”（“哦”）。

4.純符號(hào)形式

符號(hào)型網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，因其言簡(jiǎn)意賅、生動(dòng)形象、妙趣橫生以及具有強(qiáng)烈表現(xiàn)力的特色，一出現(xiàn)便受到了網(wǎng)民們的熱捧并廣泛使用。網(wǎng)民交流中很多無(wú)法用文字表達(dá)的內(nèi)容，或是文字無(wú)法準(zhǔn)確表達(dá)的心情和感受，都可以用符號(hào)輕松解決。根據(jù)其表情達(dá)意的情況可以分為表示人類(lèi)符號(hào)、表示動(dòng)物符號(hào)和其他符號(hào)。

（1）表示人類(lèi)符號(hào)。這部分符號(hào)主要表達(dá)的是人類(lèi)的情感、動(dòng)作以及狀態(tài)。如“：）”表示微笑；“：-！”表示一臉不屑的笑容，“～～：-（”表示極其憤怒，都快要爆炸了；“：-）～”表示流口水；“：-@”表示尖叫；“（：-（”

表示緊皺眉頭、愁眉苦臉；“：-）”表示涂了口紅的樣子；“&：-）”表示頭發(fā)自然卷的狀態(tài)等。

（2）表示動(dòng)物符號(hào)。這類(lèi)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言主要是利用符號(hào)的構(gòu)圖特性，將幾種符號(hào)組合構(gòu)成類(lèi)似于動(dòng)物形狀的圖案。如“（=^_^=）”表示貓咪；“<*））>>>=<”

表示魚(yú)骨頭；“（-- （工）--）”表示大狗熊等。

（3）其他符號(hào)。另有部分符號(hào)表示其他物體和物品等，如“[：|]”表示機(jī)器人；“*：O）”表示小丑；“8<”表示小剪刀。

5.組合形式

除了純粹的漢字、數(shù)字、字母和符號(hào)形式，還有部分網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是以上四種形式的組合式，形態(tài)多樣、變化多端、意義豐富。

（1）漢字+字母。如“后PC時(shí)代”表示網(wǎng)絡(luò)時(shí)代；“打call”表示對(duì)某人或某事的支持。

（2）漢字+數(shù)字。如“8錯(cuò)”表示不錯(cuò)；“哈9”表示喝酒。

（3）數(shù)字+字母。如“P2P”表示對(duì)等互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)；“2GT”表示二鍋頭。

（4）數(shù)字+符號(hào)。如“：-7”表示有所不悅；“：-8（”表示大猩猩。

（5）字母+符號(hào)。如“（：-D）”表示大嘴巴、多嘴；“B-）”表示佐羅或蝙蝠俠。

（6）漢字+數(shù)字+字母。如“3H學(xué)生”表示三好學(xué)生；“3D秀”表示三維立體形象展示。

二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的教學(xué)啟示

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言已經(jīng)成為我們?nèi)粘Ｉ钪胁豢扇鄙俚恼Z(yǔ)言“大餐”。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言最開(kāi)始只是在網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)，被網(wǎng)民經(jīng)常使用，可由于其豐富多樣的形式、朗朗上口的韻律以及簡(jiǎn)短生動(dòng)的特色，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的傳播速度之快、傳播范圍之廣、傳播影響之眾，是大家始料未及的。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言雖然來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，可如今已經(jīng)不僅僅在網(wǎng)絡(luò)交流中使用，我們的日常生活中也隨處可見(jiàn)其身影。大家對(duì)“我已經(jīng)用了洪荒之力了”“為你打call”“童鞋們好”等網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)在日常語(yǔ)言中的使用已經(jīng)司空見(jiàn)慣，并且不斷親身使用著，似乎不認(rèn)識(shí)一兩個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)就是與社會(huì)嚴(yán)重脫節(jié)了。

伴隨著網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的大量使用，相應(yīng)的問(wèn)題也隨之而來(lái)。由于還沒(méi)有非常明確的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用規(guī)范，因此網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的質(zhì)量也是參差不齊的，既存在正能量滿滿的“獲得感”“給力”“工匠精神”等網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)，也存在一些粗俗的和不規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，如用“恐龍”形容丑女，用“青蛙”形容丑男，“什么”變成了“神馬”，等等。

中小學(xué)生正處于語(yǔ)言學(xué)習(xí)的關(guān)鍵期，在這個(gè)被網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言充斥的時(shí)代，如何吸收其精華，摒棄其糟粕，讓學(xué)生們?cè)诔錆M正能量的語(yǔ)言環(huán)境中成長(zhǎng)，是擺在我們語(yǔ)文教育者面前的一大難題。筆者認(rèn)為可從以下兩個(gè)方面加強(qiáng)教育。

（1）以身作則?！皩W(xué)高為師，身正為范”，教師一定要以身作則，無(wú)論是在課堂上，還是在平時(shí)的言行中，都要做到不過(guò)度使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，不濫用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，如果一定需要，也應(yīng)采用那些具有正面意義的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。

（2）注重引導(dǎo)。中小學(xué)生還沒(méi)有形成正確的是非觀，他們覺(jué)得網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是新奇且有趣的，所以都爭(zhēng)相效仿；中小學(xué)生，尤其是中學(xué)生正處于青春叛逆時(shí)期，不喜歡受到成年人的過(guò)多干涉。因此，在對(duì)待網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的態(tài)度上，我們應(yīng)該善用引導(dǎo)，曉之以理，而不是強(qiáng)硬地去阻止，只有這樣才能事半功倍。

參考文獻(xiàn)：

[1]汪 磊.新華網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞典[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2012.

[2]程茹雪.網(wǎng)絡(luò)漢字諧音詞研究[D].泉州：華僑大學(xué)，2016.

[3]郭篤凌，郝懷芳.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的類(lèi)型、特點(diǎn)及其語(yǔ)用學(xué)意義[J].現(xiàn)代語(yǔ)文，2006（3）：65-67.