簡析中國民族音樂國際傳播理論與策略

張文君

【摘 要】我國民族音樂文化歷史可以追溯到夏商時期，隨后在隋唐時期這種音樂傳播與交流達到鼎盛階段。到了清朝中后期，這種民族音樂的傳播交流變得少之又少，甚至一度出現(xiàn)中斷的情況。本文闡述了中國民族音樂國際傳播的途徑與意義，并敘述了當前國際傳播的現(xiàn)狀，對于今后如何更好地傳播提出策略。

【關鍵詞】中國民族音樂；國際傳播；理論與策略

中圖分類號：J642.2 文獻標志碼：A 文章編號：1007-0125（2018）03-0059-02

一、中國民族音樂國際傳播的途徑與意義

（一）中國民族音樂國際傳播途徑。在中國民族音樂國際傳播伊始，因為受到社會經(jīng)濟和科技等諸多因素的限制，中國民族音樂國際傳播的途徑主要是依靠各國使臣的走訪、各國皇親國戚之間的聯(lián)姻，以及因為戰(zhàn)亂而被迫遠離家鄉(xiāng)的人口之間的交流傳播，因此在那個時期的民族音樂國際傳播是有限的，不完全的。而據(jù)史書記載，我國民族音樂國際傳播的歷史始于漢代，尤其在西漢時期，張騫兩次出使西域，開辟了一條陸上交通，這使得我國與國外各個領域的交流日益增多。[1]后來，我國與朝鮮半島和南鄰諸國陸續(xù)也有了音樂文化的傳播，之后進入魏晉南北朝時期，這一時期的政權不穩(wěn)定，更替頻繁，戰(zhàn)亂繁多，出現(xiàn)各民族雜居的情況，這種情形下的音樂文化傳播較為頻繁。再加上陸上交通的便捷，以及統(tǒng)治者對于音樂的喜愛，此時的中原音樂文化是非常多元燦爛的，這為之后輝煌的隋唐音樂文化奠定了基礎。

隋唐至元朝末期是我國民族音樂國際傳播最為繁榮鼎盛的時期，其中唐朝尤為顯著。[2]這個時期的文化政策開放包容，所以它既能接受來自西域、北方少數(shù)民族以及東南亞等國家的音樂文化，又能將本國的優(yōu)秀音樂文化傳播到亞洲各國家，音樂文化互相交流融合、碰撞的過程中成就了這時音樂文化的繁榮。這時期的音樂文化傳播途徑主要依靠各國之間互相贈送樂器、樂譜和音樂學習的工具，以及國家使臣、民族遷徙和貿(mào)易往來。

明朝時期，我國音樂文化國際傳播出現(xiàn)衰退趨勢。其中除了少量的民族音樂是依靠主動傳播之外，大部分都是由當時的文人墨客或者商人和士兵捎帶傳播，但在清朝中后期，我國民族音樂文化傳播則完全變成了被動，因為當時清朝政府實行閉關鎖國的政策，不接受外來文化，也不傳播本國的文化，缺少文化之間的交流，所以這時候我國民族文化傳播的主要途徑則是國外的傳教士、文人墨客以及商旅人士等。

（二）中國民族音樂國際傳播的意義。中國民族音樂文化記載著中華民族不同歷史時期、不同文化背景、不同地域之間的音樂文化生活，是一種很好的文化載體，反映了中華民族的音樂文化和民族個性。但隨著社會的不斷發(fā)展，在新時期下，中國民族文化的國際傳播也被賦予了特殊意義。首先，中國民族文化的國際傳播推動和促進了中國民族文化自身的發(fā)展；其次，中國民族文化提升和增強了東方音樂的國際地位；最后，中國民族文化幫助和促進世界音樂文化的多樣性。

二、中國民族音樂國際傳播的現(xiàn)狀

清朝時期被停滯的中國民族音樂國際傳播在改革開放的政策下得到了恢復。尤其是在20世紀90年代之后，這種音樂國際傳播與交流變得更加頻繁，我國在積極吸收引進西方優(yōu)秀音樂文化的同時，也在不停探索如何將民族音樂文化引向世界。而對于當前中國民族文化國際傳播的現(xiàn)狀，我們從音樂文化貿(mào)易、音樂文化交流以及音樂文化教育三個方面進行論述。

在音樂文化貿(mào)易方面，因為受到改革開放政策的影響，我國的經(jīng)濟發(fā)展迅速，尤其是近些年來我國的對外經(jīng)濟貿(mào)易總額呈現(xiàn)不斷上升的趨勢，在此形勢下，我國的民族音樂對外貿(mào)易途徑也變得更加便捷，主要有音樂文化演出、銷售音樂書籍與音像制品、海外的音樂頻道和電視頻道。

在音樂文化交流方面，主要有文化團體演出、參加國際比賽、舉辦個人音樂會和舉辦或參加民族音樂節(jié)、研討會等四個方面。1979年8月，我國中央音樂學院首次派出民樂團赴國外進行演出，并在英國參加了“東方音樂節(jié)”，之后也陸陸續(xù)續(xù)有許多演出。尤其近幾年來，我國民族音樂數(shù)次登上一些音樂殿堂，上演了多場民族音樂會，都極具中國韻味，出現(xiàn)了一批家喻戶曉的中國民族音樂代表作。參加國際比賽，對于中國民族音樂國際傳播有很大的推動作用，各國參賽選手之間互相交流，互相切磋，產(chǎn)生了積極影響。

20世紀90年代后期，我國的許多民族音樂家在世界知名度很高的音樂廳舉辦個人演奏會或者演唱會，這足以見得中國的民族音樂文化深受海外各國的歡迎與喜愛。同時我國承辦音樂研討會不僅給世界音樂文化提供一個交流的平臺，更是將最新的音樂動向與成果進行展示與學習，為世界了解中國民族音樂搭建了一座橋梁。

在音樂文化教育方面，除了傳統(tǒng)的音樂巡演，我國還專門赴海外開展民族音樂文化教育，例如學術講座以及民族樂器獨奏音樂會。我國民族音樂文化國際傳播已經(jīng)進入了多元發(fā)展階段，并且也取得了相當不錯的成績，另外，隨著我國科技的不斷發(fā)展，許多大眾媒體也成了民族音樂的傳播途徑。

三、中國民族音樂國際傳播的策略

就中國民族音樂國際傳播的現(xiàn)狀，并結合我國當今發(fā)展形式，在此針對性提出了有關中國民族音樂國際傳播的途徑和相關策略。

（一）中國民族音樂國際傳播網(wǎng)絡化模式。中國民族音樂國際傳播網(wǎng)絡化具有豐富性、快捷性、互動性和選擇性等特點。首先，網(wǎng)絡是現(xiàn)代社會一種公共資源，信息涵蓋量大，是其他傳播方式所不可比擬的。網(wǎng)絡中的音樂包含了民族、通俗、古典等各類視頻和音頻，還有一些專門的音樂教學視頻等，數(shù)量龐大，并且不受時間、空間等因素的限制，這在無形中為民族音樂國際傳播提供了便捷的條件。

（二）中國民族音樂國際傳播網(wǎng)絡化的幾種方式。第一，中英文版本的民族音樂軟件。這種軟件的優(yōu)勢在于它適用于各種客戶端，無形之中擴大了民族音樂的傳播層面，同時獲取音樂方面的知識比較便捷，能搜索到各種類型的民族音樂，以滿足不同層次人們的需求。第二，民族音樂網(wǎng)絡教育。主要指的是遠程教育。這種教育的優(yōu)勢是降低了民族音樂傳播的成本，提高了我國民族音樂教育資源的使用率，同時有利于國外的一些民族音樂愛好者更系統(tǒng)、更具體的學習。第三，民族音樂電子圖書館。這樣有利于保存優(yōu)秀的音樂文獻，也可以實現(xiàn)音樂資源的共享，方便中國民族音樂的推廣與傳播。第四，民族音樂網(wǎng)絡電視節(jié)目和電子雜志。它的優(yōu)勢是融合了電視節(jié)目的娛樂性和大眾性，接受起來更加容易，有利于大眾的吸收與理解；同時它能夠促進學術水平的研究，鞏固中國民族音樂在世界音樂舞臺的地位；還能從學術等專業(yè)角度傳播中國民族音樂

四、結語

中國民族音樂經(jīng)過不斷發(fā)展與完善，已經(jīng)在世界音樂的舞臺上占有一席之地，民族音樂的國際傳播正是利用了音樂所蘊含的情感，心靈與思想的摩擦，增進了國家音樂之間的交流。同時我國民族音樂文化與國外的音樂文化之間沒有高低之分，正是因為如此，才組成了世界音樂文化的多元性與豐富性。

參考文獻：

[1]陳意.民族元素在中國當代流行音樂作品中的體現(xiàn)[J/OL].四川戲劇，2017，（10）：97-99（2017-10-31）.http：//kns.cnki.net/kcms/detail/51.1087.J.20171031.1356.050.html.

[2]王婷.現(xiàn)代與民族音樂的奇葩盛宴——觀第六屆中國-東盟音樂周有感[J].黃河之聲，2017，（13）：63.