饒俊麗 馬麗飛
關(guān)鍵詞:古籍善本;整舊如舊;修復(fù);破損;收藏
摘要:文章論述了高校圖書館古籍善本修復(fù)的基本原則,闡明了古籍善本修復(fù)的過程以及修復(fù)過程中所采取的技法,提出了古籍善本環(huán)保性收藏的重要性,旨在為高校圖書館古籍善本的修復(fù)、收藏與研究提供借鑒。
中圖分類號:G258.6 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1003-1588(2018)04-0038-03
古籍善本是中國傳統(tǒng)的紙墨、書畫、裝幀、雕刻和印刷術(shù)的集大成者,具有不朽的文化價(jià)值,是人類文明史上最珍貴的知識財(cái)富和不可再生的文化資源。明代葉盛曾說:“夫天地間物,以余觀之,難聚而易散者,莫書若也?!边@足以說明古籍善本的難藏和易失。古籍善本由于受自然和人為因素的雙重破壞,許多已被蟲、鼠、水、火以及戰(zhàn)爭等原因損毀,即使少數(shù)留存下來的也已殘破不堪。因此,圖書館人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)起保護(hù)、修復(fù)和收藏古籍善本的歷史重任,用科學(xué)的技術(shù)和手段最大限度地延長其使用壽命,妥善保管這些珍貴的文化遺產(chǎn),使之永久流傳,福澤萬代。
古籍修復(fù)是一項(xiàng)責(zé)任心、專業(yè)性、技術(shù)性很強(qiáng)的工作。明代周嘉胄在《裝潢志》一書中曾說“良工須具補(bǔ)天之手,貫虱之睛,靈慧虛和,心細(xì)如發(fā)?!?016年,國務(wù)院總理李克強(qiáng)在《政府工作報(bào)告》中首次提出“工匠精神”。筆者認(rèn)為,從事古籍修復(fù)的工作人員就具有“工匠精神”。何曰“工”?《周禮·冬官·考工記》總序曰:“知者創(chuàng)物,巧者述之守之,世謂之工?!薄肮そ尘瘛睉?yīng)該是包涵專精技術(shù)和技術(shù)創(chuàng)新這兩方面的素質(zhì)和修養(yǎng)。
1古籍善本的修復(fù)原則
1.1“整舊如舊”的修復(fù)原則
“整舊如舊”古籍修復(fù)原則早在北魏賈思勰的《齊民要術(shù)》一書中就有記載:“書有毀裂,酈方紙而補(bǔ)者,率皆攣拳,瘢瘡硬厚。瘢痕于書有損。裂薄紙如薤葉以補(bǔ)織,微相人,殆無際會,自非向明舉之,略不覺補(bǔ)。裂若屈曲者,還須于正紙上,逐屈曲形勢取而補(bǔ)之。若不先正元理,隨宜裂斜紙者,則令書拳縮?!贝硕挝淖植⑽闯霈F(xiàn)明顯的“整舊如舊”的字眼,“整舊如舊”也許是人們針對“略不覺補(bǔ)”提出的一種概括性說法。張志清在《中國國家圖書館善本特藏的保存保護(hù)——中文善本古籍保存保護(hù)》一書中指出:“整舊如舊”是指書籍經(jīng)過修復(fù)后,還保持著其原來的外貌特點(diǎn)和裝幀風(fēng)格,書籍的資料價(jià)值、文物價(jià)值沒有因?yàn)樾迯?fù)而損失,最大限度地保留善本古籍的原始面貌和風(fēng)格。
1.2“搶救為主,治病為輔”的修復(fù)原則
“搶救為主,治病為輔”是對古籍善本“整舊如舊”原則的補(bǔ)充說明?!皳尵葹橹?,治病為輔”是指在選擇修復(fù)古籍的前后順序上要突出重點(diǎn),不能平均對待,應(yīng)首先搶救那些最有價(jià)值、破損嚴(yán)重的古籍善本,然后再依次修復(fù)那些破損程度稍輕、數(shù)量較多的古籍善本。
1.3“整舊如新”的修復(fù)原則
“整舊如新”是對“整舊如舊”古籍修復(fù)原則的內(nèi)容拓展和技術(shù)延伸。“整舊如新”是指古籍善本經(jīng)過修復(fù)后從表面上看外貌簇新,整潔完好,就像新書一樣。如:完全托裱、割裱、改裝、“金鑲玉”等修復(fù)方法,都是尊重歷史信息的修復(fù)手段。
1.4“保持原狀,過程可逆”的修復(fù)原則
“保持原狀,過程可逆”是指古籍目前的修復(fù),在以后的某一時(shí)間可以被全部推翻重新再做,原來修復(fù)所使用的材料、技術(shù)都可以輕易地被刪解、去除,即目前的修復(fù)只能被定為暫時(shí)的,隨時(shí)可以被修改、更新,這一修復(fù)原則體現(xiàn)了古籍修復(fù)的預(yù)見性和前瞻性。
杜偉生在《古籍修復(fù)技術(shù)規(guī)范與質(zhì)量要求》一文中指出:古籍修復(fù)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該嚴(yán)格遵循《中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T21712-2008古籍修復(fù)技術(shù)規(guī)范與質(zhì)量要求》來進(jìn)行。我國針對古籍破損等級制定了《古籍特藏破損定級標(biāo)準(zhǔn)》,該標(biāo)準(zhǔn)把古籍的破損程度分為輕度破損、中度破損、重度破損、嚴(yán)重破損、特別嚴(yán)重破損等。
2古籍修復(fù)的具體操作步驟
古籍修復(fù)前的準(zhǔn)備工作是拆解書籍封皮。古籍修復(fù)人員要小心地將書上的裝訂線剪斷、拆解、去除,再慢慢地拆解書籍的封皮,之后做好修復(fù)前的清潔工作。
2.1分離書頁
該步驟是把書頁按順序認(rèn)真數(shù)一遍,將頁碼排好順序,書頁整理平齊,然后用毛筆蘸水把打過孑L的位置潤濕,再用手將書輕拍按平。
2.2揭取書頁
揭取書頁又分干揭和濕揭。①干揭。該方法適合書頁粘壓程度較輕的書頁。修復(fù)人員用手指輕輕按壓并撥動書頁邊角,仔細(xì)地在書頁邊角處尋找書頁之間的縫隙并用手指或鑷子小心地探尋其中,將粘合的地方剝離。②濕揭。該方法適合書頁粘壓程度較為嚴(yán)重的書頁。修復(fù)人員將待揭書頁放置在熱水中使之慢慢浸透,然后再揭取展開,需要注意的是對有可溶性字跡批注的古籍,要在揭取前在字跡與紙頁間襯墊一層無機(jī)物加以保護(hù),最大限度地保存古籍的歷史信息和原貌。
2.3去污去霉
去污去霉的方法有水洇法、漂洗法兩種。①水洇法。對污漬較輕的古籍,修復(fù)人員可用干凈軟毛筆或軟毛刷蘸清水輕掃污漬使之自然分解后,再用干凈的吸水紙把污水清理干凈即可。②漂洗法。對污漬較重的古籍,修復(fù)人員可先準(zhǔn)備一些去污劑,根據(jù)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)可用對紙張纖維無害的OP-10和麝香草酚調(diào)配成5%的水溶液,加熱到40℃對污漬處進(jìn)行緩慢的漂洗和沖洗,能夠非常有效地去除紙張上的污漬。
2.4修補(bǔ)、拼接
修補(bǔ)、拼接主要是指補(bǔ)書口和補(bǔ)書頁。①補(bǔ)書口。修復(fù)人員先將斷開的書頁擺整齊,再用與古籍同色的皮紙裁成寬一厘米左右的紙條進(jìn)行漿糊粘貼溜口,在溜口時(shí)先將書頁展開,將有字的一面朝下,將書口對正,用毛筆輕刷漿糊在書口處,然后用專用棉紙條附在書口輕按粘牢。②補(bǔ)書頁。修復(fù)人員在修補(bǔ)書頁時(shí),要提前準(zhǔn)備好水碗、漿糊、吸水紙,之后將待修復(fù)書頁背面向上,置于平整的桌面上,用毛筆在破損處周圍涂抹一層薄薄的漿糊,將補(bǔ)紙輕輕附上粘牢,再用鑷子將多余補(bǔ)紙撕去。
2.5裝幀、完成修復(fù)
裝幀的基本程序是:①折頁。古籍修復(fù)人員將書頁按順序排好,按照原有的折痕對折,使書頁背面向背后對折,如果原折線痕跡不清,就以魚尾或書頁對齊為標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行折頁,書頁折好后用裁紙刀將書頁裁齊并用夾書板夾住固定書頁。②加護(hù)頁。古籍修復(fù)人員在書頁上下加兩張折好的空白宣紙,大小比書頁稍大一些,把對齊的書頁用夾書板夾住,放進(jìn)專業(yè)的壓平機(jī)或在上面壓置重物,將書頁壓平。③搓捻。古籍修復(fù)人員選用較厚的有韌性的皮紙,并將其搓成捻子,以備裝訂時(shí)用。④打孔。一般情況下仍使用原來的孔位,如需另外打孔必須注意眼位和書口的位置,二者必須連成一條直線。⑤穿捻。古籍修復(fù)人員將紙捻穿進(jìn)打好的眼位,繃直并拉緊紙捻,最后打結(jié)。⑥錘平。古籍修復(fù)人員將紙捻的兩頭拉住合并,用剪刀將其剪斷,并在剪斷的紙捻上涂抹上漿糊,再用敲錘將其砸平。由于紙纖維對于水和漿糊的收縮比例不同,書頁與接補(bǔ)紙會出現(xiàn)凹凸不平的情況,此時(shí)也需要修復(fù)人員用敲錘輕輕地將凸起的地方砸平,使書籍恢復(fù)平整。⑦裝書皮(線裝書書皮的裝訂方法)。古籍修復(fù)人員將已經(jīng)壓平的書皮紙對折出三條直線,一條居中作為裁開書皮的依據(jù),其余兩條分別距中線1.5~2厘米折回作為書皮靠齊書口的部分,之后將三條折線分別壓平,在書口及紙捻上涂上漿糊,將書皮折口一側(cè)對齊書口并壓實(shí),再將書皮和護(hù)頁用漿糊粘在一起并壓平,根據(jù)古籍“整舊如舊”的修復(fù)原則,要盡量使用原書書皮。整個(gè)裝幀程序完成后,修復(fù)人員要在封皮的左上角貼上書簽。
3古籍善本破損原因分析
3.1內(nèi)在因素
紙張成分的穩(wěn)定性將直接決定古籍的使用壽命,是導(dǎo)致古籍破損的內(nèi)在因素。一般隋況下,古籍紙張如果沒有受到密封保護(hù),常年暴露在空氣中,會隨時(shí)間流逝而呈現(xiàn)出粉化、脆裂的老化現(xiàn)象。但由于古籍紙張構(gòu)成成分的不同,因而呈現(xiàn)出來的老化狀態(tài)也會有所不同,如:明萬歷年間的善本古籍,紙張多為竹制紙,其粉化、酸化與老化程度就非常嚴(yán)重;而嘉靖年間的善本古籍,紙張大多是綿制紙,紙張狀態(tài)良好。一般來說竹制紙、機(jī)制紙老化快,而綿制紙、楮皮紙則老化較慢。
3.2外在因素
古籍善本在保存與收藏過程中,由于受到光照、空氣、溫度與濕度等環(huán)境因素的影響,也會出現(xiàn)古籍受潮、塵污、霉污、焦脆等現(xiàn)象。此外,讀者在翻閱時(shí),由于缺乏保護(hù)意識,也會造成人為的書籍撕裂破損現(xiàn)象。
4創(chuàng)建環(huán)保型的收藏環(huán)境
4.1環(huán)保型收藏的概念
古籍生存空間和收藏環(huán)境是保護(hù)古籍善本最重要的前提條件,環(huán)保型收藏是指古籍收藏環(huán)境要達(dá)到防火、防蟲、防霉、防酸、防光的標(biāo)準(zhǔn)。環(huán)保型收藏主要由兩部分構(gòu)成:一是專門存放古籍的裝具和空間。二是具備適宜收藏古籍的良好環(huán)境。
4.2使用專門的古籍收藏裝具
古籍的收藏裝具一般是指古籍的函套、書盒、收藏袋等,是古籍保護(hù)的最基本的物質(zhì)基礎(chǔ),如果這些裝具的材質(zhì)是容易生蟲發(fā)霉、易損易燃的,古籍的長期保護(hù)就無從談起。據(jù)了解,很多館藏古籍的蟲情、霉情都是由于收藏裝具的材質(zhì)和粘接物漿糊的使用不當(dāng)而造成的。如果每個(gè)收藏裝具都具有防火、防蟲、防霉、防酸功能,那么整個(gè)書庫就會形成一個(gè)密集的安全防御網(wǎng),才能夠真正地做到古籍綠色環(huán)保型收藏。
4.3創(chuàng)建專門的古籍特藏書庫
古籍特藏書庫對室內(nèi)的溫度與濕度、空氣的凈化與通風(fēng)、光照的強(qiáng)弱與紫外線以及消防與安防、防蟲與防鼠等都有明確的標(biāo)準(zhǔn)和要求。這些標(biāo)準(zhǔn)因高校圖書館發(fā)展水平和經(jīng)濟(jì)實(shí)力的不同會存在一些差距,但是,對古籍善本實(shí)施保護(hù),建立專門的特藏書庫,是圖書館的必要投資。一般來說,創(chuàng)建專門的古籍特藏書庫需要滿足以下幾個(gè)條件。
4.3.1恒溫與恒濕。溫度與濕度的恒定與否直接影響到古籍紙張的使用壽命,而且還間接地對光照、灰塵、氣體、蟲霉等因素產(chǎn)生相互作用。高溫高濕、溫度與濕度差距過大對古籍收藏都具有很強(qiáng)的破壞性。實(shí)驗(yàn)證明,古籍保存環(huán)境溫度應(yīng)該控制在20℃左右,相對濕度應(yīng)該控制在55%左右,這是古籍存放的最佳環(huán)境。
4.3.2自動滅火系統(tǒng)。自動滅火系統(tǒng)對于古籍特藏書庫來說是至關(guān)重要的,是防患于未然的重要手段。古籍特藏書庫一旦發(fā)生火災(zāi),僅靠手動滅火會延誤滅火良機(jī),造成無法挽回的損失。因此,自動滅火系統(tǒng)是防范火災(zāi)的必備條件,而圖書館對自動滅火系統(tǒng)的類型也是有特殊要求的,因?yàn)楣偶票镜妮d體都是紙質(zhì)品,所以,不能采用水噴灑類的滅火系統(tǒng),只能采用氣體滅火系統(tǒng)。
4.3.3防蟲、防霉、防塵的措施。蠹蟲、灰塵、潮濕等都是導(dǎo)致古籍老化的因素。古籍善本防蠹蟲、防潮濕、防灰塵的防范措施有:一是在書庫內(nèi)放置有效的防蟲藥。二是在書庫內(nèi)放置殺蟲防蠢設(shè)備。三是書庫須達(dá)到恒溫與恒濕的標(biāo)準(zhǔn)。另外,光照對古籍的傷害主要來自于光線中所含紫外線引起的光解作用和光敏作用,它們能使紙張脆裂老化、字跡褪色,因此,安裝遮陽窗簾并合理使用古籍裝具能夠有效地阻隔光線中的紫外線,使古籍得以長期收藏。
5結(jié)語
古籍善本是中國歷史文明的承載者,如何用先進(jìn)的方法妥善保存、及時(shí)搶救、專業(yè)修復(fù)這些珍貴的歷史文化遺產(chǎn),使之永久流傳,是當(dāng)代圖書館人的義務(wù)和職責(zé)。
(編校:馬懷云)