電子詞典在英語學(xué)習(xí)中的應(yīng)用

【摘要】隨著經(jīng)濟全球化，各國之間的聯(lián)系日益密切，英語作為一門十分重要的外語正在被越來越多的人學(xué)習(xí)與研究。英語的不斷學(xué)習(xí)同樣促進了電子詞典的發(fā)展，隨著電子詞典應(yīng)用的日益廣泛，自身帶有的便利、先進的功用為學(xué)生的英語學(xué)習(xí)提供了很大的幫助，受到了越來越多的學(xué)生青睞。電子詞典不僅能夠解決傳統(tǒng)詞典查閱困難的問題，而且還具備完善的語音功能，有效的提高了我們英語的聽、說、讀的能力。本文闡述了電子詞典的優(yōu)點，并且分析了電子詞典在英語學(xué)習(xí)當(dāng)中的應(yīng)用。

【關(guān)鍵詞】電子詞典；英語學(xué)習(xí)；優(yōu)點；應(yīng)用

【作者簡介】李宇航（2000.02.09- ），男，漢族，四川省綿陽南山中學(xué)高三學(xué)生。

電子詞典對于我們的英語學(xué)習(xí)起到了十分重要的作用，有人將它比作成便利的電子老師。只是在大部分學(xué)校里面，我們學(xué)生推薦使用的大多是紙質(zhì)詞典，很少有學(xué)生去提倡使用電子詞典。其實，這是他們對于電子詞典存在著一定誤解，認(rèn)為電子詞典當(dāng)中收錄的詞匯不夠權(quán)威，解釋較為簡單，例句貧乏，語音不夠清晰等。然而這些問題都是早期電子詞典才會出現(xiàn)，隨著科技的進步，現(xiàn)在大部分電子詞典都有了很大的改變，比如許多電子詞典當(dāng)中會收錄一部或者多部權(quán)威的版權(quán)詞典，其內(nèi)容與紙質(zhì)詞典并沒有太大區(qū)別，而且電子詞典當(dāng)中還有著例句搜索、短語查詢、語音播報等紙質(zhì)詞典沒有的功能。

一、電子詞典的優(yōu)點

電子詞典具有不斷擴充詞庫的特點。隨著時代的進步，涌現(xiàn)出了越來越多的專業(yè)詞匯，尤其是在一些研討較深的領(lǐng)域，出現(xiàn)了大量的新定義詞匯。普通的紙質(zhì)詞典很難及時地更新詞匯庫，一些并不常見的詞匯在紙質(zhì)詞典上搜索不到。但是電子詞典可以進行上網(wǎng)連接，更新詞庫，并且方便使用者隨時的添加，而且網(wǎng)絡(luò)連接之后，可以通過一些詞匯搜索到相關(guān)領(lǐng)域的例句或者文章，實現(xiàn)了詞庫查詢的快捷化，讓使用者可以更為方便操作。具有強大的語音功能，傳統(tǒng)詞典并不具備語音功能，而一般電子詞典搜索的單詞上面都會有音標(biāo)進行標(biāo)注，同時配有精準(zhǔn)的英文發(fā)音，這樣在搜索的時候，學(xué)習(xí)者還可以聽到單詞的正確讀法，加強對單詞的記憶。目前的電子詞典中配有標(biāo)準(zhǔn)的真人男、女發(fā)聲功能，對于每個詞匯、詞組或者句子都能進行模擬誦讀。最后，電子詞典具有豐富的詞源、例句和用法。在搜索單詞的時候可以查找到具體句子來解釋單詞的意思，同時還有許多延伸的詞組、短語的各種組合。學(xué)生在學(xué)習(xí)的時候，可以通過單個單詞學(xué)會其他的擴展內(nèi)容。另外，電子詞典會給出單詞相關(guān)的近義詞、反義詞，并且詳細(xì)解釋兩者的關(guān)聯(lián)與區(qū)別，這樣既有利于增加學(xué)生的學(xué)習(xí)樂趣，更愿意去學(xué)，同時還能有利于學(xué)生比較全面的掌握單詞的信息。

二、電子詞典在英語學(xué)習(xí)當(dāng)中的應(yīng)用

科技的進步帶來電子詞典的發(fā)展，其中蘊含的功能逐漸完善，包含的內(nèi)容也在不斷更新，所以使用者在英語學(xué)習(xí)當(dāng)中正確、恰當(dāng)?shù)氖褂秒娮釉~典是提高學(xué)生英語水平的關(guān)鍵。

首先，閱讀能力的提高。英語閱讀在英語的學(xué)習(xí)當(dāng)中占有重要的位置，學(xué)習(xí)者可以通過輸入關(guān)鍵單詞的方式，就可以搜索到一些慣用的短語，同時現(xiàn)在的電子詞典可以與網(wǎng)絡(luò)聯(lián)網(wǎng)，搜索更為方便。例如，如果尋找一些并不常見的短語或者例句，可能在傳統(tǒng)紙質(zhì)字典中無法找到，自然學(xué)習(xí)者就無法了解其中表達(dá)的意思，電子詞典可以在搜索界面輸入想要查找的東西，就會出現(xiàn)文本內(nèi)容，并且會有相應(yīng)的文字介紹和解釋，因為電子詞典的搜索大多采用邏輯搜索模式，甚至只要輸入一個關(guān)鍵詞就可以找到與之相關(guān)的內(nèi)容。利用英語圖片來進行理解，有的時候，單詞的釋義無論是中文還是英文都很難給人一種清晰的概念，即便下邊有著另外的注釋也無濟于事，這個時候，一張簡單的圖片往往會起到很好的解釋效果。對于動物、植物、器物以及動作等詞來說尤其是這樣。在電子詞典當(dāng)中配有許多插圖，有的是單圖，有的是兩幅圖進行補充，有的則是對比圖，這些插圖對單詞的理解有著很大的幫助，能很好地彌補文字釋義帶來的不足。利用專用名詞的搜索，查找相關(guān)的文章來進行閱讀，例如有的學(xué)生會對一些時事類的文章感興趣，就可以搜索一些關(guān)鍵詞，搜索到西方媒體的相關(guān)英文報道。

其次，詞匯量的擴大，詞匯是語言的基礎(chǔ)，同時也是學(xué)習(xí)英語的難點，只有具備了充沛的單詞儲備，才能夠閱讀一些難度較大的文章。在單詞的學(xué)習(xí)和記憶當(dāng)中，可以通過單詞之間的聯(lián)想方法擴展詞匯，包括輻射聯(lián)想、推理聯(lián)想和交叉聯(lián)想，比如從天氣聯(lián)想到酷熱、嚴(yán)寒、刮風(fēng)、下雨、這是輻射法；從炎熱找到反義詞寒冷是推理法；從外出度假需要知道天氣、路程找到與之相關(guān)的詞匯，這是交叉法。

最后，利用電子詞典提高口頭表達(dá)能力與聽力。英語的學(xué)習(xí)當(dāng)中口語和聽力是其中關(guān)鍵的一部分，通過電子詞典使用者可以糾正錯誤的發(fā)音和語氣，提高口語的準(zhǔn)確性。同時電子詞典當(dāng)中會提供練習(xí)口語所需要的材料，學(xué)生可以進行多次的系統(tǒng)練習(xí)，以達(dá)到口語的準(zhǔn)確與熟練，此外電子詞典當(dāng)中可以聯(lián)網(wǎng)下載所需要的聽力資料，對學(xué)習(xí)者起到很好的幫助作用。

三、總結(jié)

社會發(fā)展，科技進步帶來的是方方面面的改變，隨著電子詞典內(nèi)容的完善，市場的擴大，正在逐漸取代傳統(tǒng)的紙質(zhì)詞典，成為了許多英語學(xué)習(xí)者的首要選擇，但是作為使用者，需要正確的利用好它。正確的使用才能有利于英語水平的提高，幫助學(xué)習(xí)者解決學(xué)習(xí)過程中遇到的困難，降低學(xué)習(xí)難度，提高學(xué)習(xí)的效率。

參考文獻：

[1]李純.中國大學(xué)生英語寫作中的詞匯能力及詞匯運用研究[D].華中科技大學(xué)，2006.

[2]源可樂.英語詞典的類型與使用[J].山東師范大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)報·基礎(chǔ)英語教育，2007（1）.