嘉蔭口岸期待“芝麻開門”

В правительстве Еврейской автономной области губернатор ЕАО Александр Левинталь провёл официальную встречу с делегацией Народного правительства г. Ичунь （КНР）

日前，伊春市長韓庫率市政府代表團(tuán)出訪俄羅斯猶太自治州，拜會了州長列文達(dá)爾，雙方就巴斯科沃口岸復(fù)關(guān)問題進(jìn)行了會談。韓庫表示，恢復(fù)巴斯科沃口岸通關(guān)符合中國“一帶一路”戰(zhàn)略，有利于推動“龍江絲路帶”建設(shè)，符合中俄睦鄰友好合作關(guān)系，將有力促進(jìn)伊春市和猶太自治州的經(jīng)貿(mào)合作和人文交流。列文達(dá)爾表示愿意在對過貨量和通關(guān)人數(shù)充分調(diào)研的基礎(chǔ)上，積極推動口岸通關(guān)進(jìn)程，向俄羅斯聯(lián)邦交通部申請改造通關(guān)。雙方表示要加強(qiáng)合作，為改造和開通巴斯科沃口岸創(chuàng)造條件，同意成立改造和開通巴斯科沃口岸工作推進(jìn)組，定期通報進(jìn)展情況。會談后，雙方簽署了《關(guān)于巴斯科沃口岸恢復(fù)通關(guān)諒解備忘錄》。

18 января 2018 года 2018 года в Еврейскую автономную область в очередной раз с деловым визитом прибыла делегация Народного правительства г. Ичунь во главе с мэром города Хань Ку.

Губернатор Александр Левинталь встретил Хань Ку приветственным адресом， в котором выразил огромную признательность за тёплое отношение к городу-побратиму Биробиджану. Отдельно в приветственном адресе губернатор Александр Левинталь на имя мэра Ичуня Хань Ку поблагодарил господина Жин Хай и попросил мэра Хань Ку передать слова благодарности господину Жин Хаю， который много лет налаживает контакты между Еврейской автономной областью и провинцией Хэйлунцзян.

На данной встрече обсуждались различные вопросы развития дву-стороннего сотрудничества. Особо в ходе встречи обсуждалась возможность возобновления работы пункта пропуска через государственную границу на переходе ?Пашково – Цзяинь?.

Как отметил Александр Левинталь， необходима тщательная проработка обоснования целесообразности реконструкции пункта пропуска с учётом возможных объёмов и видов груза， сезонности， пропускной способности и других факторов， а также имея в виду планируемое в этом году от-крытие железнодорожного мос-тового перехода через реку Амур – ?Нижнеленинское – Тунцзян?， что повлияет на привычные логис-тические схемы.

Хань Ку в свою очередь рас-сказал о возможных направлени-ях экономического сотрудничест-ва， побратимских связях с Биро-биджаном， о развитии туристичес-кого потенциала Ичуня， транспортной инфраструктуре.

По итогам встречи стороны до-говорились содействовать возоб-новлению работы пункта пропуска， что в перспективе позволит увеличить товарооборот между приграничными территориям， придать новый импульс сотрудничеству в экономической， ку-льтурной， туристической сферах.

Также Александр Левинталь и Хань Ку подписали меморандум о сотрудничестве между Правите-льством ЕАО и Народным Прави-тельством Ичуня по вопросу рекон-струкции и открытию пункта пропуска ?Пашково – Цзяинь?.

Благодарственное письмо

Уважаемый господин Хань Ку！

Правительство Еврейской авто-номной области приветствует Вас и вашу делегацию на территории Ев-рейской автономной области.

Народное правительство города Ичунь и правительство Еврейской автономной области связывают доб-рые и плодотворные отношения， направленные на развитие дву-сторонних внешнеторговых， куль-турных， гуманитарных и туристи-ческих связей. Они способствуют росту экономики приграничных тер-риторий， созданию новых инте-ресных проектов и условий для раз-вития нашего взаимовыгодного со-трудничества. Выражаем слова глу-бокой благодарности всем， кто со-здавал и в настоящее время спо-собствует дальнейшему развитию наших двусторонних отношений и делает всё для укрепления друж-бы и добрососедства наших ад-министративно-территориальных образований. В связи с этим выражаем особую признательность фонду， возглавляемому господином Ван Чжэньхай （Wang Zhenhai）.

Желаем Вашему городу дальнейшего развития и процветания， появления интересных инвестиционных предложений и рождения новых производств， создания дополнительных рабочих мест и роста благосостояния. А всем жителям прекрасного города Ичунь – крепкого здоровья， семейного бла-гополучия， счастья， повышения уровня жизни， а ещё – славных дел и новых трудовых свершений， чтобы сбылись все ваши ожидания， реализовались масштабные планы и начинания. Ведь только целеустремлённым， напористым и трудолюбивым сопутствует удача. Уверены， что всех горожан ждём пре-красное будущее， исполнение заветных желаний и рабость от каждого нового дня.

Губернатор Еврейской автономной области А.Б.Левинталь