蒙詩雨
鄉(xiāng)村社會傳播網(wǎng)絡是一個極其復雜的系統(tǒng),無論是人際傳播、組織傳播還是大眾傳播,都在不同程度上影響著鄉(xiāng)村社會變遷。旅游傳播是組織傳播的一種特殊形式,伴隨著旅游業(yè)發(fā)展,成為改變鄉(xiāng)村傳統(tǒng)文化的一般重要力量。本文以云南馬關縣馬酒村為例,探討旅游傳播的出現(xiàn)對這個壯族村寨的影響。
馬灑村 旅游傳播 社會變遷
何謂“旅游傳播”?
旅游主體以欣賞美景、感受民俗、接受新文化為目的,離開常住地進行短期的異地活動,稱為旅游。而旅游傳播就發(fā)生在旅游的雙向互動過程中,旅游主體既是信息傳播者,也是信息接受者。在旅游的過程中,傳播客源地文化,影響當?shù)貍鹘y(tǒng)習俗;同時,也不斷接受、吸納新語言和新知識。旅游客體同樣如此??梢哉f,作為組織傳播的一種,旅游傳播是一種特殊的信息交流互動方式。
旅游傳播與鄉(xiāng)村社會變遷
下文,筆者以馬灑村這個典型的壯族村寨為例,研究旅游傳播與鄉(xiāng)村社會變遷的關系。
(1)民族服飾:出現(xiàn)回歸
改革開放后,物質(zhì)生活日漸豐富,經(jīng)濟條件逐漸好轉(zhuǎn),年輕人受外界流行文化影響,服飾普遍漢化,少數(shù)民族服飾只在重大節(jié)慶祭祀的場合穿著。旅游開發(fā)后,游客絡繹不絕,穿著傳統(tǒng)服裝的人突然多了起來,少數(shù)民族服飾在此地開始“回歸”,而主要的穿著者是從事旅游相關行業(yè)經(jīng)營者,作用則是告訴游客自己少數(shù)民族的身份。一位商鋪老板告訴筆者,如果不穿少數(shù)民族服裝,很多游客都不愿意來自己家買東西??梢?,為了追求經(jīng)濟效益,今天的少數(shù)民族服飾是作為旅游資源的回歸,是作為招攬游客手段的回歸,而不是作為日常衣著的回歸。
(2)飲食:成為旅游資源
過去,人們對飲食的追求僅限于數(shù)量,吃飽即可。隨著生活水平的逐步提高,人們的飲食觀念也從粗放型向精致型發(fā)生轉(zhuǎn)變,數(shù)量不再是大家選擇食物的首要標準,而是開始更多地考慮營養(yǎng)、味道、外觀等因素。伴隨著馬灑村旅游業(yè)的日趨市場化和成熟化,村民們的旅游意識也逐步建立起來,在呈現(xiàn)良好自然風貌的同時,開始挖掘更多的旅游文化資源吸引游客,飲食就是其中一部分。 花米飯是壯族的特色飲食,壯族人挑選上等糯米,從不同植物中提取不同顏色,將糯米泡染上色,色彩艷麗,醇香可口。每年的農(nóng)歷六月初一,壯族人不用于農(nóng)活,而是邀請慶朋好友共度花米飯節(jié)。今天,旅游的發(fā)展不僅讓花米飯成為四方來客到馬灑村旅游必吃的一道菜色,而且還舉辦“花米飯”評選活動,讓廣大游客參與其中,感受壯族風情。
(3)民族歌舞:日趨商業(yè)化
依人古樂是壯族人民重要的節(jié)慶慶祝形式,至今已有200多年的歷史了。舊時,只有在重要活動或重大場合中才會演奏。今天,旅游業(yè)的蓬勃興起,讓馬灑人意識到旅游產(chǎn)業(yè)想要持續(xù)發(fā)展,離不開傳統(tǒng)文化的支持。于是,組建起了馬灑村依人古樂演奏隊,在保留傳統(tǒng)內(nèi)容形式的基礎上,做略微調(diào)整,為游客帶來不一樣的視聽感受,展示壯族傳統(tǒng)文化內(nèi)涵。不可否認,旅游導致過多的外來文化進入,對少數(shù)民族傳統(tǒng)文化帶來了一定沖擊。但另一方面,正是由于旅游業(yè)的發(fā)展,讓更多的人關注這里,從而吸引更多的資金、人力和物力進行非物質(zhì)文化的保護。
(4)語言文字:普通話學習“熱”
1.為招攬顧客,當?shù)厝朔e極學習普通話
馬灑村進行旅游開發(fā)前,壯語是主要溝通交流的語言。在外地打工回到家鄉(xiāng)講普通話的人,會受到大家歧視。但近幾年,旅游業(yè)逐漸興起后,當?shù)厝税l(fā)現(xiàn),想要賺錢,必須學會普通話,村民以會說普通話為榮。今天在馬灑村,不管是路邊的小販還是經(jīng)營餐飲的老板,都能與你用普通話聊上幾句,有些人盡管說不好,也努力用普通話交流,一是為了基本的買賣交易,二是想通過和游客的溝通,拉近距離。原本封閉的村子在與外界的不斷接觸中,普通話開始變得越來越重要。
2.青少年不愛使用壯語交流
雖然馬灑村的青少年能夠用壯語流利交流,但在日常生活中,他們對使用民族語言交流充滿抵觸隋緒。一位壯族大哥說,用普通話和孩子說話,他才會搭理你,用壯語就不回答。今天村里的學校基本使用普通話教學,孩子們覺得普通話更好溝通,說壯語很多人聽不懂。加之伴隨游客的增多,與外界的交流機會也更多,生活圈子越發(fā)漢化,年青一代人就變得更加不愛使用民族語言了。如何讓青少年在緊跟時代步伐與傳承少數(shù)民族語言之前求得平衡,是亟待解決的一個問題。
思想觀念:走向先進
(1)環(huán)保意識不斷提高
隨著馬灑村旅游業(yè)的快速發(fā)展,當?shù)卣桶傩盏沫h(huán)保意識不斷提高。村民們開始明白,吸引游客到馬灑觀光游覽的真正原因是這里的山山水水,是這里秀麗的自然風景,生態(tài)觀光游是當?shù)芈糜蔚囊淮筇厣彩邱R灑村現(xiàn)在,乃至未來經(jīng)濟發(fā)展的重要支柱。一旦環(huán)境受到污染,勢必會影響旅游產(chǎn)業(yè),影響村民收入。當保護環(huán)境與自身利益掛鉤,大家就開始有意識地維護公共環(huán)境了。
(2)信息化思維逐漸增強
自二十世紀九十年代開始,信息革命席卷全球,馬灑村的電訊事業(yè)也在飛速發(fā)展。電報、信件這種古老的交流方式早已湮沒在時間的洪流中,取而代之的是手機和互聯(lián)網(wǎng)。不說經(jīng)營餐飲生意的壯族大嫂們把手機掛在胸前,就連60多歲的壯族大娘也使用手機好幾年了。村民們開始思考如何借助互聯(lián)網(wǎng)宣傳馬灑村,讓更多的人了解這個地方。信息化思維的逐漸增強,為馬灑村旅游業(yè)的可持續(xù)發(fā)展提供了更多可能性。
結語
馬灑村近幾年的旅游發(fā)展有目共睹,隨著游客的日益增多,這個曾經(jīng)封閉的村寨發(fā)生了翻天覆地的變化:經(jīng)濟上,旅游收入成為最主要的經(jīng)濟來源,村民們陸續(xù)離開了傳統(tǒng)的農(nóng)耕生活,逐漸進入了以旅游經(jīng)營為主的現(xiàn)代生活;文化上,村民們關于繼承和發(fā)揚少數(shù)民族傳統(tǒng)文化的意識在日漸提高;生活上,居住條件逐漸改善,休閑娛樂生活豐富。外來文化的進入,正潛移默化影響著馬灑村的物質(zhì)文化生活和精神文化生活。
[1]宗曉蓮.旅游開發(fā)與文化變遷:以云南省麗江縣納西族文化為例[M].北京:中國旅游出版社,2006_
[2]伍錦昌.旅游開發(fā)與民族文化變遷一一以廣西龍勝各族自治縣龍脊平安壯寨為個案[D].桂林:廣西師范大學,2005.