【摘要】英語四級(jí)考試中的聽力旨在測(cè)試學(xué)生的聽力理解能力和綜合運(yùn)用語言知識(shí)的能力。本文通過分析圖式理論在英語四級(jí)聽力中的應(yīng)用研究,指出在英語教學(xué)過程中,如何運(yùn)用圖式理論有效提高學(xué)習(xí)者的英語聽力技能。
【關(guān)鍵詞】圖式理論;聽力理解;英語教學(xué)
一、英語四級(jí)聽力改革新題型分析
2016年6月的全國大學(xué)英語四級(jí)考試聽力試題進(jìn)行了重大調(diào)整,取消短對(duì)話和短文聽寫,新增加了3段新聞聽力。此次調(diào)整之后,四級(jí)聽力部分的試題將由3段短篇新聞、2篇長對(duì)話和3篇聽力篇章組成,題型均為多項(xiàng)選擇題,分值比例仍占總分的35%。這一變化對(duì)于正在備考的學(xué)生而言無疑是一個(gè)較大的挑戰(zhàn),對(duì)于大學(xué)英語教師而言,應(yīng)該相應(yīng)地調(diào)整教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法,針對(duì)學(xué)生的聽力薄弱環(huán)節(jié)和聽力變化部分,有針對(duì)性地進(jìn)行訓(xùn)練和講解應(yīng)考策略。本文從認(rèn)知心理語言學(xué)的角度對(duì)圖式理論在大學(xué)英語聽力教學(xué)中的應(yīng)用進(jìn)行分析,希望通過此種方法能夠解決學(xué)生聽力學(xué)習(xí)中存在的問題,打破傳統(tǒng)教學(xué)模式的禁錮,提升學(xué)生的理解能力和聽力水平。
二、圖式理論和圖式理論在大學(xué)英語聽力理解中的作用
“圖式”(schema)這一概念首先在20世紀(jì)30年代由英國著名心理學(xué)家Bartlett定義為:“圖式是對(duì)過去經(jīng)驗(yàn)的反映或?qū)^去經(jīng)驗(yàn)的積極組織?!敝芟嗬麆t把圖式具體解釋為學(xué)習(xí)者頭腦中的既有信息對(duì)新信息發(fā)生作用的過程,即把新信息充實(shí)進(jìn)學(xué)習(xí)者已有知識(shí)庫中的過程。
有學(xué)者把圖式對(duì)聽力理解的作用總結(jié)為三點(diǎn):一是預(yù)期作用,預(yù)期即提前預(yù)知。因?yàn)橐@得信息,有必要通過之前的信息,給新的信息做標(biāo)準(zhǔn)框架。一旦已有的圖式可以運(yùn)用,個(gè)體就會(huì)根據(jù)已經(jīng)保存的圖式對(duì)新的信息做分析,且對(duì)后面的信息繼續(xù)跟進(jìn),建立自己的思路。二是補(bǔ)充作用,就是對(duì)信息之間存在的差距做彌補(bǔ)。某些時(shí)候,聽力里面的很多細(xì)節(jié)隱藏在內(nèi)容里,沒有直白表現(xiàn)出來,這個(gè)時(shí)候就需要開啟圖式啟發(fā)功能,這樣一來,聽力時(shí)代表的價(jià)值就會(huì)將隱藏部分呈現(xiàn)出來。三是對(duì)信息的選擇性加工。選擇性加工就是對(duì)要進(jìn)行處理的信息做篩選,選出符合標(biāo)準(zhǔn)的,而不是全盤接收。當(dāng)某個(gè)圖式被哪個(gè)因素啟動(dòng)以后,可以構(gòu)建信息處理的架構(gòu)。如果輸進(jìn)的信息是和圖式有緊密聯(lián)系的,圖式就會(huì)留存并且進(jìn)一步做鞏固工作;如果輸進(jìn)的信息和圖式的聯(lián)系不大,圖式就不會(huì)特意做留存,也不會(huì)被鞏固。
三、圖式理論在英語四級(jí)聽力中的應(yīng)用
本文以四級(jí)聽力中的短對(duì)話題型為例,通過對(duì)具體題目的分析來講解圖式理論的服務(wù)過程。短對(duì)話的題目形式在2006年改革后幾乎沒有變化,仍為客觀選擇題,選項(xiàng)數(shù)量還是固定在四個(gè)。短對(duì)話采用的話題多種多樣,單詞的難度級(jí)別不高,整個(gè)句子也不存在復(fù)雜的成分,聽力資料較為簡短,通常是雙方的一問一答,涉及的考點(diǎn)通常是什么時(shí)候、在哪里、都有誰和為什么等具體信息。然而,題目里有較多平時(shí)的習(xí)慣用語和部分干擾的詞句。要取得較好的答題正確率,就要做到先查看所給題干的選項(xiàng),以2017年6月英語四級(jí)聽力真題,對(duì)話聽力第二篇為例:
Q12: What does the man say about Ben? A. He is the only boy in his family/B. He becomes tearful in wind/C. He has stopped making terrible faces/D. He is his teachers favorite student
在聽力開始前,從所給的選項(xiàng)中判斷意思:AD 選項(xiàng)體現(xiàn)的是一些表征現(xiàn)象, BC 選項(xiàng)體現(xiàn)的是行為表現(xiàn)。分析上述的選項(xiàng),能夠得出,此談話的主要內(nèi)容是談?wù)?“He-Ben”,然后對(duì)聽力材料中他的資料進(jìn)行整合和分類:一是他的行為條件表征,分為B 和C 選項(xiàng);二是B 和 C 的選項(xiàng)信息不同,體現(xiàn)在B 選項(xiàng)是個(gè)人狀態(tài)的層面,C 選項(xiàng)是具體行為的層面。在對(duì)整篇材料認(rèn)真聽過后,很容易發(fā)現(xiàn)這個(gè)對(duì)話中,雙方交流的主要是Ben的具體行為表現(xiàn)層面,因此一對(duì)照便能選出正確選項(xiàng)。在這個(gè)過程中,啟發(fā)圖式的第一個(gè)過程是,聽力資料中對(duì)于他的描寫信息。圖式的第二個(gè)過程是,篩選具體信息和對(duì)聽力過程之前預(yù)估的證實(shí)。最后一個(gè)過程是建立和儲(chǔ)存新知識(shí)的過程,通過記憶聽力資料的內(nèi)容和新鮮的詞匯知識(shí),以幫助整個(gè)頭腦的新的圖式的建立。在這個(gè)題型中,重點(diǎn)是在聽力過程中對(duì)以前的問題閱讀效率,然后通過形成的圖式,對(duì)正確信息做出選擇。
四、結(jié)語
綜上所述,在聽力開始前,需要圖式做預(yù)估工作;正在聽的時(shí)候,需要圖式去表現(xiàn)意義;聽完之后,信息的提取和存儲(chǔ)需要圖式去整合。聽是培養(yǎng)說、讀、寫等其他技能的基石,在英語聽力教學(xué)和訓(xùn)練中,英語教師在課堂教學(xué)中,可以運(yùn)用圖式理論去鍛煉學(xué)生,提高學(xué)生聽力水平,增強(qiáng)學(xué)習(xí)自信心,從而能夠積極主動(dòng)、有效地進(jìn)行聽力訓(xùn)練,提高教學(xué)成效。
參考文獻(xiàn)
[1]BARTLETT F C.Remebering[M]. Cambridge:Cambridge University Press,1932:201.
[2]周相利.圖式理論在英語聽力教學(xué)中的應(yīng)用[J].外語與外語教學(xué),2002(10):24~26.
[3]梁歡.圖式理論與英語聽力教學(xué)策略研究——基于大學(xué)英語四級(jí)聽力的分析[J].廣西民族師范學(xué)院學(xué)報(bào),2018(04):144~146.
作者簡介:陳思穎(1989.03—),女,漢族,湖北黃岡人,碩士,助教,研究方向:外國語言文學(xué)。