卞欣悅
《七月》是風(fēng)詩(shī)中最長(zhǎng)的一篇,而目前公認(rèn)的最早涉及《豳風(fēng)》評(píng)價(jià)的是《左氏春秋》中襄公二十九年的季札觀樂(lè),“為之歌《豳》,曰:‘美哉!蕩乎!樂(lè)而不淫,其周公之東乎?”,因此將《豳》中的詩(shī)篇與周公相聯(lián)系一直是“五四”前的說(shuō)法。1930年,郭沫若著的《中國(guó)古代社會(huì)研究》,其第二篇《〈詩(shī)〉〈書(shū)〉時(shí)代的社會(huì)變革與其思想上之反映》就是用馬克思主義觀點(diǎn)探討詩(shī)經(jīng),從這一角度看《七月》的階級(jí)性,也成為了同一時(shí)期許多學(xué)者研究的主方向。目前已經(jīng)出現(xiàn)“西周農(nóng)家樂(lè)”這樣的觀點(diǎn),本文將從不同注解下《七月》的情感分歧、《豳風(fēng)》全篇關(guān)聯(lián)和形成《七月》不同情感分析的時(shí)代原因三個(gè)方面來(lái)分析《七月》不同的情感取向。
一、不同注解下《七月》的情感分歧
(一)“七月流火……無(wú)衣無(wú)褐,何以卒歲”與“為公子裘……言私其豵,獻(xiàn)豜于公”
“七月流火”的解釋大致相同,《箋》云:“大火者,寒暑之后也?!奔词钔藢⒑畷r(shí),但正是它的星象引起了時(shí)間的爭(zhēng)議,徐中舒考證中稱(chēng)‘七月流火是公元前三、四世紀(jì)的天象,不是周初所有,但在《尚書(shū)·堯典》中也有“日永星火,以正仲夏”之說(shuō),因此觀“大火”的舉動(dòng)大約在殷末周初就存在,且有陳奐云:“……蓋火在唐虞夏以五月昏中,六月西流,周以六月昏中,七月西流,其候逐歲漸差。”所以以此分辨是否是周公的年代還是欠妥的。
“九月授衣”至“無(wú)衣無(wú)褐,何以卒歲”開(kāi)始產(chǎn)生情感的分歧。《箋》云:“褐,毛布也……此二正之月,人之貴者無(wú)衣,賤者無(wú)褐,將何以終歲乎?是故八月當(dāng)績(jī)也?!贝颂幙芍@是將衣與褐分開(kāi),這樣就不再是《詩(shī)經(jīng)解說(shuō)》等作品中所翻譯的“奴隸們不可能得到飽食暖衣”了,前者是周公的勸誡之情,教誡成王正常的工作應(yīng)當(dāng)是如何進(jìn)行的,是出于統(tǒng)治階級(jí)意味地將貴者與賤者區(qū)分,后者中則很明顯的體現(xiàn)了其階級(jí)性,“無(wú)衣無(wú)褐,何以卒歲”是來(lái)自受壓迫者的痛苦。當(dāng)然,如若既不區(qū)分貴賤,也不帶階級(jí)色彩去看待的話,則是西周農(nóng)家對(duì)自我生活的安排和提醒,又有辛勤勞作的感情色彩在其中了。
“授衣”本詞的解釋有較大差異,聞一多的說(shuō)法是“將裁制冬衣的工作交給婦女們?nèi)プ觥?,并有上交公家的意思。郭沫若認(rèn)為是“古代農(nóng)民應(yīng)該有一定的制服,就像如今發(fā)的軍服一樣”,但無(wú)論是婦女做衣服上交還是發(fā)放制服,都表現(xiàn)了他們出于一個(gè)有別于貴族的階層。而在《云夢(mèng)秦簡(jiǎn)》中有“授衣者,夏衣以四月盡六月稟之,冬衣以九月盡十一月稟之,過(guò)時(shí)者勿稟?!边@一段雖然是秦律,但以其“九月授衣”的律法來(lái)看,應(yīng)該和《七月》類(lèi)似。從律法中可知,授衣制沒(méi)有單獨(dú)將農(nóng)民列出,而且也不是上交,而是授予,在本質(zhì)上是有區(qū)別的。因此,此處或是表現(xiàn)了周公寫(xiě)當(dāng)時(shí)的社會(huì)狀況以勸勉成王,或是表現(xiàn)了農(nóng)家的辛勤勞作,而認(rèn)為奴隸主壓榨農(nóng)民,表現(xiàn)農(nóng)民憂愁傷感之情的推論還是有些偏頗的。
“授衣”的不同解釋與后文中的“為公子裘”有直接聯(lián)系?!对?shī)經(jīng)解說(shuō)》中認(rèn)為“為公子襲”就是奴隸主要求奴隸們將自己辛勤勞作的東西獻(xiàn)出,對(duì)農(nóng)民們來(lái)說(shuō)是非常痛心的。至于“言私其豵,獻(xiàn)豜于公”簡(jiǎn)直就是在農(nóng)民的生活中雪上加霜,前文的“授衣”也同樣是奴隸主的壓迫。而《詩(shī)集傳附錄纂疏》中的“授衣”便是授予的意思,因此后文的解釋也大不相同,所獻(xiàn)給公子的原因正是“以終首章前段‘無(wú)衣無(wú)褐”“大者則獻(xiàn)之于上,亦愛(ài)其上之無(wú)己也”。在《夏官司馬·大司馬》中也有“大獸公之,小禽私之”與之相合,“克己奉公”的思想在當(dāng)時(shí)也是深入人心的,這樣來(lái)看,不論此處的公是不是周公,后者表現(xiàn)農(nóng)民心聲的情感取向似乎更準(zhǔn)確一些。
(二)“女心傷悲,殆及公子同歸”
“女心傷悲,殆及公子同歸”一句中對(duì)傷悲的原因有不同看法,因此也會(huì)產(chǎn)生不一樣的情感?!豆{》曰:“春女感陽(yáng)氣而思男,秋士感陰氣而思女,是其物化,所以悲也。欲嫁焉。”這里是有男女間思慕動(dòng)情的意味。古有“男女失時(shí),不逮秋冬”之語(yǔ),因此在春夏之時(shí),認(rèn)為是“欲嫁”似乎也說(shuō)得過(guò)去?!对?shī)經(jīng)解說(shuō)》中則認(rèn)為此處的“公子”是指女公子,因?yàn)槭桥`身份,會(huì)被迫陪女公子出嫁,做終身奴隸。《古詩(shī)鑒賞辭典》中將詞句解釋為貴族子弟會(huì)“在酒足飯飽之余去搶掠采桑姑娘而尋歡作樂(lè)?!币赃@兩處的解釋來(lái)看,真的是表現(xiàn)了“被剝削的痛苦之情”了。
《詩(shī)集傳附錄纂疏》中有其他看法,“而貴家大族聯(lián)姻公室者,亦無(wú)不力于蠶桑之務(wù)……預(yù)以將及公子同歸而遠(yuǎn)父母為悲也?!鼻也徽摯颂庂F族之女是否也從事采桑的工作,“遠(yuǎn)父母而悲”的觀點(diǎn)與《禮記》是相合的,《禮記》中有“嫁女之家,三夜不息燭,思相離也?!币虼?,若解釋為因嫁人遠(yuǎn)父母而悲更加符合當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景。
(三)“為公子裳”“為此春酒,以介眉?jí)邸薄矮I(xiàn)羔祭韭……萬(wàn)壽無(wú)疆”與祭祀之禮
周禮的范圍非常廣泛,包括飲食、起居、祭祀等在內(nèi)的社會(huì)生活的方方面面,在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期仍具有很大的影響。周禮中的祭祀之禮也非常繁復(fù),因此無(wú)論《七月》是不是周公所創(chuàng),創(chuàng)作時(shí)間總是在周禮影響的范圍之內(nèi),在研究過(guò)程中必然要加入周禮祭祀的研究。
在近現(xiàn)代的許多《七月》研究作品中談到此方面的較少?!吨袊?guó)詩(shī)學(xué)》(第一卷)認(rèn)為“獻(xiàn)羔祭韭……萬(wàn)壽無(wú)疆”一句是指“‘公在新年時(shí)讓人宰了嫩羊……‘公和‘公子們不但享受了農(nóng)夫們的勞動(dòng)成果,還驅(qū)使他們?yōu)樽约焊吆羧f(wàn)歲” “為公子裳”“為此春酒”等句就和上文中的“為公子裘”的意思相同,總體表達(dá)對(duì)勞動(dòng)人民的剝削和農(nóng)民的凄苦之情?!对?shī)經(jīng)解說(shuō)》中的釋義與之類(lèi)似,“為此春酒,以介眉?jí)邸笔恰芭`們耕種、收獲后,釀成春酒,用以祈求貴族老爺長(zhǎng)壽”,后文的解釋也是奴隸為貴族們祝壽。然而這樣的解釋未免有些牽強(qiáng)了,春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期也未曾有過(guò)貴族們要求奴隸們?yōu)槠涓吆羧f(wàn)壽的記載,在此處將其與周禮相結(jié)合應(yīng)該是較為合適的。
《詩(shī)集傳附錄纂疏》中對(duì)“為公子裳”的解釋是“君服之以祀先王先公,敬之至也”,《毛詩(shī)正義》中也有“祭服玄衣纁裳”的句子?!抖倏脊び洝ぶ?玉人》中記載了“天謂之玄,地謂之黃……玄與黃相次也”,古人有祭祀天地的習(xí)俗,玄黃之色恰恰又代表了天與地,所以將此處認(rèn)為是祭祀還是可信的。若此處認(rèn)為是祭祀,那么“為此春酒,以介眉?jí)邸币膊荒苡舱f(shuō)是為貴族祝壽。《詩(shī)集傳附錄纂疏》中認(rèn)為這是“果酒嘉蔬以供老疾、奉賓祭……少長(zhǎng)之義,豐儉之節(jié)然也”,即俸給長(zhǎng)輩和祭祀所用,雖在《周禮》中沒(méi)有詳細(xì)記載春酒是否是祭祀,但此處以介眉?jí)圩鳛樽m炘~更加符合文意一些。
《天官冢宰·酒正/掌次》中記載“羊人掌羊牲,凡祭祀,飾羔。”因此“曰殺羔羊”極有可能也是為了新年祭祀?!对?shī)卷第八》提出“周初國(guó)小,君民相親”“此章見(jiàn)民忠愛(ài)其君之甚……殺羊以獻(xiàn)于公,舉酒而祝其壽也”,那么此處就是君民相親之情了。我們目前還不能斷言是否這正是周公所寫(xiě)的當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景,但結(jié)合周禮來(lái)看,更符合當(dāng)時(shí)農(nóng)民的情感。
二、從《豳風(fēng)》全篇看《七月》
豳地在《漢書(shū)·地理志》中有記載“有豳鄉(xiāng),《詩(shī)》豳?lài)?guó),公劉所都”,因而《豳風(fēng)》被認(rèn)為是周公所作也有地理因素。全章的七篇詩(shī)作中,在清朝前都被認(rèn)為與周公有關(guān),除了《七月》《鴟鸮》有周公勸導(dǎo)成王的意思,《東山》是以周公東征為背景,“大夫美之”(也有認(rèn)為是周公所作以贊揚(yáng)將士的),其余四篇《破斧》《伐柯》《九罭》和《狼跋》都被定為是“美周公”之作,其他的觀點(diǎn)也大同小異。因而倘若后六篇都與周公有關(guān),那么《七月》涉及到周公的可能性也更大了,周公所作的觀點(diǎn)已被大部分學(xué)者否定,但周公所述成王以表勸誡之情的觀點(diǎn)還是無(wú)法完全否定的。
在現(xiàn)今的研究中,《豳風(fēng)》中有些作品逐漸被認(rèn)為僅僅是符合周公的背景。如《東山》《詩(shī)序》中認(rèn)為是大夫所作,朱熹認(rèn)為是“周公作以勞歸士”。周公東征的背景是有史實(shí)依據(jù)的,《尚書(shū)大傳》中有“周公攝政,一年救亂,二年?yáng)|征,三年踐奄”與之相符,但在文中并沒(méi)有任何能體現(xiàn)周公或貴族的痕跡。因此,此篇被認(rèn)為是東征武士回歸家鄉(xiāng)所作的觀點(diǎn)還是較為信服的。
《金滕》中的文字是判斷《鴟鸮》是否是周公所作的依據(jù),雖然目前還有學(xué)者對(duì)《金滕》有所質(zhì)疑,不過(guò)暫且定為該詩(shī)就是周公所作。
后四篇作品在《詩(shī)序》中都被認(rèn)為是“美周公”所作,但就目前的研究看來(lái),《伐柯》《九罭》和《狼跋》的異議較少,《破斧》一詩(shī)還是有爭(zhēng)議的,雖說(shuō)文中提到了周公,但也有“既破我斧,又缺我斨”“既破我斧,又缺我銶”的感嘆,這樣的感嘆若說(shuō)是“美周公”也不相符,因而更傾向于和《東山》一樣,是歸來(lái)的戰(zhàn)士所作。
所以在《七月》后的六首作品中,雖然內(nèi)容或多或少都與周公有關(guān),但其作者并非都是周公或王公貴族,那么《七月》也完全有可能非周公所作,但所描寫(xiě)的場(chǎng)景應(yīng)該是和周公有所關(guān)聯(lián)。再聯(lián)系后面詩(shī)作中無(wú)論是《東山》還是《破斧》,雖然都有久未歸鄉(xiāng)的悲愴,但并沒(méi)有被統(tǒng)治者征兵的壓迫之情,因此在《七月》中表現(xiàn)奴隸受奴隸主壓迫的感情應(yīng)該也是不存在的。
三、形成《七月》不同情感分析的時(shí)代原因
《七月》之所以有不同的情感取向,除了自身有很多疑問(wèn)還無(wú)法定論外,也源于研究者所處的時(shí)代背景,不同的時(shí)代背景形成了不同的思維方式,也改變了研究者的客觀條件。
《中國(guó)文學(xué)八論》中就提出了一個(gè)非常重要的客觀因素,即季札所感嘆的“美哉!蕩乎!”是觀樂(lè)之后發(fā)出的,音樂(lè)所帶給人的直觀感受遠(yuǎn)比讀文字來(lái)的深刻,因此當(dāng)詩(shī)歌失去了歌而僅存詩(shī)文的時(shí)候,我們理解的障礙其實(shí)就加大了。
《毛詩(shī)》的研究時(shí)間是西漢,本就以儒術(shù)為尊,毛亨與毛萇也是西漢大儒,因此毛詩(shī)中的譯作會(huì)摻雜儒家思想,《鄭箋》《毛詩(shī)正義》都由毛詩(shī)而來(lái),也沿襲了毛詩(shī)的大多數(shù)觀點(diǎn)。至于朱熹的《詩(shī)集傳》更是將儒學(xué)空前強(qiáng)化,他們的《詩(shī)經(jīng)》研究大多帶有禮義色彩。如《關(guān)雎》《卷耳》等都被認(rèn)為是后妃之德、后妃之志,這是現(xiàn)代研究者所不認(rèn)同的,也的確在詩(shī)中無(wú)法體現(xiàn)。
《七月》在《詩(shī)序》中被認(rèn)為是周公所作,為“致王業(yè)之艱難”,又表現(xiàn)了教戒成王之情。從前面的研究可以發(fā)現(xiàn),雖然現(xiàn)在無(wú)法確定是否是周公所作,但其中的一些解釋還是較為公正的。西周時(shí)民眾的思想與如今必然大相徑庭,正如《周禮》中所宣傳的“克己奉公”,若說(shuō)當(dāng)時(shí)周?chē)?guó)國(guó)境不大,教化得當(dāng),民眾思想淳樸,君民相親也是有可能的。如若此篇不是周公所作,那么以成詩(shī)的大致時(shí)間來(lái)看,民眾應(yīng)該沒(méi)有那樣強(qiáng)烈的反抗精神,更多的應(yīng)該是對(duì)農(nóng)家生活的安排,展現(xiàn)西周的農(nóng)業(yè)社會(huì),這個(gè)觀點(diǎn)便是現(xiàn)在許多研究者認(rèn)為的西周農(nóng)家之樂(lè)了。
除了上述兩個(gè)觀點(diǎn)外,認(rèn)為《七月》是奴隸表達(dá)被剝削的痛苦之情的學(xué)者也有很多。從時(shí)代背景來(lái)看,最初出現(xiàn)該思想的是五四時(shí)期,馬克思主義傳入中國(guó),社會(huì)也急需一場(chǎng)大變革。在這樣的背景之下,將《七月》作為奴隸受到壓迫的詩(shī)篇其實(shí)也是為了喚醒下一代學(xué)生推翻舊統(tǒng)治的決心。
郭沫若在《革命與文學(xué)》的首句就寫(xiě)到“我們現(xiàn)在是革命的時(shí)代,我們是從事文學(xué)的人”,他所要求的是“革命的文學(xué)”,文學(xué)成為革命的先驅(qū),聞一多在他的講義中更直接指出《詩(shī)經(jīng)》舊的解釋就是“封建統(tǒng)治者的騙局”,從“后妃之德”的角度來(lái)說(shuō)確實(shí)有些荒謬,但就《七月》本身,結(jié)合當(dāng)時(shí)的環(huán)境和上文中比較過(guò)的受爭(zhēng)議的內(nèi)容來(lái)看,確實(shí)有統(tǒng)治者與被統(tǒng)治者的關(guān)系,但以此就認(rèn)為表現(xiàn)農(nóng)民的悲苦之情還是勉強(qiáng)的。
《豳風(fēng)·七月》的情感歷來(lái)是人們爭(zhēng)論的主題,但無(wú)論是從時(shí)代背景、內(nèi)容分析,還是結(jié)合整篇《豳風(fēng)》來(lái)看,將《七月》看作是奴隸的控訴之情是欠妥的。這首詩(shī)歌在很大程度上應(yīng)該也不是周公所作,但是否是周公所述,且周公勸誡之情是否存在還是個(gè)疑點(diǎn)。就《七月》文本來(lái)看,不可否認(rèn)的是它所描繪的就是西周農(nóng)民一年的生活狀況,當(dāng)時(shí)的勞動(dòng)人民努力生活、辛勤勞作的情感也是真實(shí)存在的。
(作者單位:南京師范大學(xué)新聞傳播學(xué)院)