李少威
1961年4月,蘇聯(lián)人尤里·加加林進(jìn)入太空,成為世界第一位宇航員?;貋砗笏f,這顆星球的美麗讓我驚嘆不已,全世界人民,請(qǐng)保護(hù)、增進(jìn)這種美麗,不要讓它毀滅。
加加林的歷史性飛行以及這種樸素的“人類命運(yùn)共同體”情懷產(chǎn)生的背景,卻是美蘇之間的勢(shì)不兩立。更早前的1950年代,因?yàn)樵谔崭?jìng)賽中慢半拍,美國(guó)甚至曾經(jīng)計(jì)劃在月球上進(jìn)行一次核爆,讓半個(gè)地球的人都能看到,從而震懾蘇聯(lián)。
對(duì)宇航員群體的研究發(fā)現(xiàn),他們?nèi)ミ^一次太空之后幾乎都會(huì)對(duì)人類的一體性產(chǎn)生頓悟。太空哲學(xué)家弗蘭克·懷特在1987年創(chuàng)造了一個(gè)新詞來概括這一現(xiàn)象—“總觀效應(yīng)”,宇航員們因?yàn)橛H眼在太空看到了地球而發(fā)生認(rèn)知轉(zhuǎn)變。
2018年4月,《南風(fēng)窗》記者在海南島遇見了特里·威爾茨(Terry Virts)。他是美國(guó)空軍上校、NASA宇航員,曾經(jīng)的國(guó)際空間站指揮官,世界上4個(gè)駕駛過航天飛機(jī)的人之一,我們進(jìn)行了一場(chǎng)有趣的對(duì)話。
毫不例外,威爾茨回憶自己的太空體驗(yàn)時(shí),和那些前輩們一樣強(qiáng)調(diào)一種和平主義觀點(diǎn),認(rèn)為地球上天天上演著的國(guó)際政治紛爭(zhēng),在天上根本無法理解。他說,在太空里即便聽到鳥叫的錄音都是一種美妙的感受。
南風(fēng)窗:威爾茨上校,聽說你在美國(guó)空軍駕駛過40多款飛機(jī),這讓我非常驚訝。你青年時(shí)代都干了些什么讓你學(xué)會(huì)開那么多飛機(jī)?
威爾茨:我念完中學(xué)就進(jìn)入了美國(guó)空軍學(xué)院,得到一個(gè)應(yīng)用數(shù)學(xué)方面的學(xué)位,一邊學(xué)數(shù)學(xué)一邊我又輔修了法語。從空軍學(xué)院畢業(yè),我就被安排去駕駛F16了,成了飛行員。后來我又被弄到加利福尼亞州的愛德華茲空軍基地,進(jìn)了那里的試飛員學(xué)校。
就是在這個(gè)學(xué)校里,我學(xué)會(huì)了駕駛你所說的40多款飛機(jī),事實(shí)上我?guī)缀跄荛_任何飛機(jī),從二戰(zhàn)時(shí)期那種老掉牙的螺旋槳飛機(jī),到目前的所有炫酷的噴氣式戰(zhàn)機(jī),或者民航客機(jī)。
南風(fēng)窗:請(qǐng)告訴我,開飛機(jī)的時(shí)候要注意些什么?
威爾茨:我是一名試飛員,任務(wù)不是開著飛機(jī)去打仗,而是給它出考試題。所以,你必須非常警覺,對(duì)飛機(jī)發(fā)生的任何情況都要了然于胸,從它的飛行狀態(tài)到航電系統(tǒng)。
我曾經(jīng)無數(shù)次地想自己第一次進(jìn)入太空是怎樣一種體驗(yàn),當(dāng)它真實(shí)發(fā)生時(shí),所有的想象都比不上。
南風(fēng)窗:后來你又去做宇航員了,這很難吧,從開飛機(jī)到開航天飛機(jī),聽著好像差不多但對(duì)大部分人而言都是不可能完成的任務(wù)。
威爾茨:沒錯(cuò),很不一樣,那時(shí)聽說我要去NASA,身邊的很多朋友跟你的反應(yīng)是一樣的。他們說,別鬧了特里,這不是從F16換到超級(jí)大黃蜂。但我說我就是想試試,去完成一個(gè)心愿,我從兒時(shí)開始就想當(dāng)宇航員。
南風(fēng)窗:這個(gè)心愿是怎么產(chǎn)生的?
威爾茨:我們都知道阿波羅登月計(jì)劃,那是美蘇之間太空競(jìng)賽的一個(gè)很重要的項(xiàng)目,因?yàn)檫@個(gè)項(xiàng)目,整整一代美國(guó)孩子都想要成為工程師。我的父母以及繼父,都是在馬里蘭州的NASA戈達(dá)德中心工作,所以我受到人類登月的精神激勵(lì)比一般孩子還要強(qiáng)。
南風(fēng)窗: 他們說,嘿,我想當(dāng)工程師,而你直接就想去趟月球。你成功了上校,但我們還是想知道是怎么成功的。
威爾茨:你知道開飛機(jī)和開航天飛機(jī)大不一樣,航天飛機(jī)是用火箭發(fā)射的。進(jìn)入太空后,它在真空中飛行,這個(gè)時(shí)候能用得上的知識(shí)是軌道力學(xué)。這是一種難度非常之大的飛行,我打個(gè)比方,如果我想要開得快一點(diǎn),那么我就要先往下走;另外,你想往左挪一點(diǎn),或者往右邊去一點(diǎn),都很難搞。
所以我雖然是一個(gè)熟練的飛行員,但還是有一大堆的新技能要去學(xué),從一個(gè)“菜鳥”開始。我需要額外學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué),因?yàn)榭臻g站里有俄國(guó)人,所以我還要學(xué)俄語。要參加各種實(shí)驗(yàn),要把身體搞好,學(xué)習(xí)太空行走,操起扳手修理機(jī)械……甚至我還要學(xué)會(huì)怎么拍電影。我參加了IMAX紀(jì)錄電影《美麗星球》的拍攝,在太空上拍攝的鏡頭成為了這部紀(jì)錄片的素材。
南風(fēng)窗:第一次坐上飛船去太空的時(shí)候,你心里在想什么?還有在俯瞰地球的時(shí)候呢?
威爾茨:反正我沒有被嚇得要死。發(fā)射前后,你根本不會(huì)去考慮危險(xiǎn)不危險(xiǎn),只會(huì)把所有思想都集中在手頭的工作上,因?yàn)槲也荒芊溉魏五e(cuò)誤,這一點(diǎn)最重要。
后來離得遠(yuǎn)了,我就看到了地球,那是我第一次從外太空看見它,這個(gè)時(shí)候我就很難再集中注意力了,因?yàn)樗鼘?shí)在是太美了。那樣的色彩,迷死人了,比如說藍(lán)色,簡(jiǎn)直藍(lán)得刻骨銘心,我不但從未見過這樣的色彩,也從未想象到過。我曾經(jīng)無數(shù)次地想自己第一次進(jìn)入太空是怎樣一種體驗(yàn),當(dāng)它真實(shí)發(fā)生時(shí),所有的想象都比不上。
南風(fēng)窗: 我還想替中國(guó)的青少年問一個(gè)天真的問題,他們很難從科學(xué)家或者哲學(xué)家的回答里獲得和他們的年齡和心智相匹配的答案:人類為什么要探索太空?
威爾茨:人類是自然的探索者。去沒去過的地方,好奇于山的那邊有些什么,人類一直是這樣的。作為美國(guó)人,我們一直在探索,也一直在擴(kuò)展所知的疆域,太空被稱為“最后的疆域”。我相信,持續(xù)探索太空的民族,將是引領(lǐng)人類未來的民族,而那些對(duì)探索太空沒有興趣也沒有行動(dòng)的民族,將會(huì)被引領(lǐng)者遠(yuǎn)遠(yuǎn)甩在身后。
南風(fēng)窗:有興趣的民族還是不少,不過單個(gè)國(guó)家的能力有限,需要國(guó)際合作。你曾經(jīng)是國(guó)際空間站的指揮官,帶領(lǐng)著美國(guó)、俄羅斯、以色列的宇航員一起工作,在天上你是怎么做管理協(xié)調(diào)的?
威爾茨:我要努力學(xué)習(xí)他們的語言,只有這樣我才能跟他們進(jìn)行良好的溝通。我還要學(xué)習(xí)他們的文化,盡量多花時(shí)間和他們待在一起,我后來很喜歡俄羅斯料理。我們相處得很融洽,為了在狹窄的空間里盡可能過得歡樂一點(diǎn),我們還會(huì)互相教對(duì)方自己的母語中的一些臟話。什么事情都互相商量著來,當(dāng)然,一旦出現(xiàn)緊急情況,我必須保證所有人都會(huì)不打折扣地執(zhí)行我的命令。
另外我也一直努力和各國(guó)的地面控制中心維持好關(guān)系。
南風(fēng)窗:你是一個(gè)主張國(guó)際合作的人,不過國(guó)家之間競(jìng)賽也是推動(dòng)人類太空事業(yè)進(jìn)步的重要?jiǎng)恿ΑD阍趺纯创?jìng)爭(zhēng)和合作的關(guān)系?
威爾茨: 這是一個(gè)非常好的問題。我認(rèn)為,對(duì)于那些非常龐大的計(jì)劃而言,合作是非常必要的,比如對(duì)火星的探索。但同時(shí),太空事業(yè)也和所有的商業(yè)團(tuán)體或運(yùn)動(dòng)隊(duì)一樣需要一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)的環(huán)境,因?yàn)楦?jìng)爭(zhēng)會(huì)迫使你做得更好。
南風(fēng)窗:在地球上,國(guó)家之間每天都上演著很多人為制造緊張、不安乃至沖突。從天上俯瞰地球,我們對(duì)合作共存是否會(huì)有不一樣的理解?我覺得許多和平主義的信仰,好像都有一種從天上去打量人類的視角。
威爾茨: 對(duì)呀,這也是我在太空上得到的最重要的啟示之一。我在國(guó)際空間站和俄羅斯人一起工作,彼此親如兄弟,無論我們的國(guó)家在地球上如何爭(zhēng)斗不休。你知道美國(guó)和俄羅斯現(xiàn)在關(guān)系很糟糕,美國(guó)在帶著一幫國(guó)家制裁俄羅斯,在天上我們不吃這一套。
火箭必須盡量減少不必要的載重,所以我們?cè)诳臻g站里沒有多少地球上的文化產(chǎn)品、生活痕跡。你知道我在天上聽過的最美妙的聲音是什么嗎?就是一個(gè)俄羅斯人帶來的錄音,錄的是鳥叫聲、汽車聲、波浪聲,還有咖啡館里人們煮咖啡和人們嗡嗡嗡聊天的動(dòng)靜,那真是一種美妙極了的感受。所以我們?cè)谏厦鏁?huì)覺得,大家互相友愛比什么都重要。
太空真是一個(gè)對(duì)人類而言不那么友好的環(huán)境,當(dāng)你必須努力在上面生活200天,那么你就會(huì)毫不在乎政治。政治上發(fā)生的很多事情,都只對(duì)政治家有利,對(duì)人民沒有任何好處。政治本來是用來解決問題的,但我們一直都需要找到一個(gè)辦法,來讓政治領(lǐng)導(dǎo)人們?nèi)プ鲎屓嗣袷芤娑皇亲运阶岳氖虑椤?/p>
南風(fēng)窗: 聽你這么一說,我有了一個(gè)有趣的想法,如果政治家們?cè)谏先沃岸既ヌ丈钜欢螘r(shí)間,是不是有利于世界的和平與和諧?
威爾茨:這真是個(gè)好主意,我很希望它成為現(xiàn)實(shí),這個(gè)辦法會(huì)讓地球上的人們真切地受益。
南風(fēng)窗:你有沒有和中國(guó)宇航員一起工作過?你最熟悉的中國(guó)宇航員是誰?
威爾茨:目前還沒有,但我真的很期待有這樣的機(jī)會(huì)。毫無疑問,最熟悉的是楊利偉。
南風(fēng)窗:美國(guó)和中國(guó)都是航天大國(guó),我們兩國(guó)的航天探索各有哪些不同之處?
威爾茨: 美中兩國(guó)在國(guó)家發(fā)展和航天探索方面都有雄心壯志,而且兩國(guó)都有非常高水準(zhǔn)的科學(xué)家和工程師隊(duì)伍,有這種意志和能力的國(guó)家很少。要說不同,簡(jiǎn)單說來就是美國(guó)畢竟擁有先發(fā)優(yōu)勢(shì),從時(shí)間上說我們比中國(guó)更早。此外,我們現(xiàn)在更多地在朝著依靠社會(huì)企業(yè)的方向發(fā)展,而中國(guó)還處在“政府階段”。
在太空上是很不一樣的,在那種極端光亮或者極端黑暗的環(huán)境下,傻瓜模式派不上用場(chǎng)。
南風(fēng)窗:你在天上拍了30多萬張美麗的照片,成為許多科學(xué)紀(jì)錄片的素材。在天上和地上拍照片有哪些技術(shù)上的不同?在地球上您還繼續(xù)做一個(gè)攝影家嗎?
威爾茨:對(duì)于攝影,我已經(jīng)根本停不下來。僅過去的這個(gè)周末,我就在瑞士拍了近千張照片。在太空拍照片和在地球上攝影的確很不同,但這個(gè)話題沒法快餐式地說清楚。簡(jiǎn)單點(diǎn)說,至少我們必須懂得對(duì)攝影設(shè)備進(jìn)行手動(dòng)設(shè)置,而不能像人們?cè)诘厍蛏夏菢咏?jīng)常使用自動(dòng)模式。比如快門速度、光圈、變焦、ISO,在太空上是很不一樣的,在那種極端光亮或者極端黑暗的環(huán)境下,傻瓜模式派不上用場(chǎng)。
南風(fēng)窗:聽說你寫了一本書,而且明年就要出中文版了,請(qǐng)為我們講講這本書適合什么身份的讀者,會(huì)給人們帶來什么精神啟發(fā)?你還會(huì)在什么時(shí)候來到中國(guó)?
威爾茨:我真希望能很快就再來中國(guó)一趟,不過我得等這本書被翻譯成中文并在中國(guó)出版以后。我相信,那些對(duì)太空使命、攝影藝術(shù)和冒險(xiǎn)感興趣的中國(guó)朋友們都會(huì)喜歡這本書的。這不是一本回憶錄,也不是一本圖片集,而是一本試圖用圖文并茂的方式告訴人們“太空怎么樣”的書。而且,這真是我自己寫的,我的背后不存在一個(gè)“幽靈寫手”。