滲濾液浸瀝下穩(wěn)定化飛灰中重金屬的浸出行為

趙友杰,孫英杰,范新秀,李衛(wèi)華,王華偉,武桂芝 (青島理工大學(xué)環(huán)境與市政工程學(xué)院,山東 青島 266033)

隨著我國(guó)垃圾產(chǎn)生量的不斷增加和焚燒處理規(guī)模的逐年上升,垃圾焚燒飛灰的產(chǎn)生量逐年增加.截至 2015年,我國(guó)生活垃圾焚燒處理比例已達(dá)到 38.0%(21.9t/d)[1],飛灰產(chǎn)生量達(dá)到 197～329萬(wàn)t/a(按3%～5%計(jì)).垃圾焚燒飛灰含有大量重金屬和二噁英類(lèi)等有害物質(zhì),屬于危險(xiǎn)廢物[2].因飛灰產(chǎn)生量大、安全填埋場(chǎng)選址困難和填埋容量限制,并且考慮到飛灰無(wú)害化處置的現(xiàn)實(shí)要求,《生活垃圾填埋場(chǎng)污染物控制標(biāo)準(zhǔn)》(GB 16889-2008)[3]中明確飛灰中有害物質(zhì)需通過(guò)強(qiáng)化預(yù)處理手段減少其浸出毒性并達(dá)到相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)后,其穩(wěn)定化產(chǎn)物可以進(jìn)入生活垃圾填埋場(chǎng)單獨(dú)分區(qū)填埋.

目前,飛灰無(wú)害化處理方式主要有水泥固化法、化學(xué)藥劑穩(wěn)定法、熱處理法、酸或其它溶劑提取法等[4-5].固化/穩(wěn)定化處理后安全填埋是國(guó)內(nèi)外飛灰的主要處理方式[6].由于填埋場(chǎng)選址困難和建設(shè)時(shí)序與進(jìn)度等原因,出現(xiàn)穩(wěn)定化飛灰與生活垃圾混合填埋問(wèn)題.但是,混合填埋過(guò)程中垃圾滲濾液是否影響穩(wěn)定化飛灰中有毒物質(zhì)的浸出尚不清楚.有研究認(rèn)為,即使穩(wěn)定化飛灰浸出液中的有毒重金屬浸出濃度均符合 GB16889-2008[3]限值要求,但穩(wěn)定化飛灰進(jìn)入生活垃圾填埋場(chǎng)時(shí),初期滲濾液中部分重金屬仍存在超標(biāo)的潛能[7].對(duì)于穩(wěn)定化飛灰中重金屬的溶出,國(guó)內(nèi)外學(xué)者多關(guān)注環(huán)境因素(pH值、液固比、ORP等)對(duì)重金屬溶出的影響[8-9],有關(guān)滲濾液對(duì)穩(wěn)定化飛灰中重金屬溶出行為的影響尚未有相關(guān)報(bào)道.

本文主要研究滲濾液浸瀝環(huán)境下穩(wěn)定化飛灰中重金屬的浸出行為,以填埋場(chǎng)早期、晚期滲濾液為浸提劑,利用翻轉(zhuǎn)振蕩實(shí)驗(yàn)研究不同液固比條件下滲濾液對(duì)磷酸/螯合劑兩種穩(wěn)定化飛灰中重金屬浸出的影響.

1 材料與方法

1.1 實(shí)驗(yàn)材料

1.1.1 穩(wěn)定化飛灰樣品 實(shí)驗(yàn)所用穩(wěn)定化飛灰樣品取自某生活垃圾焚燒廠飛灰穩(wěn)定化處理車(chē)間,該廠爐型為往復(fù)爐排式焚燒爐,單爐日處理垃圾 500t,煙氣除塵采用:SNCR脫氮系統(tǒng)+半干法/干法脫酸系統(tǒng)+活性炭噴射+布袋除塵工藝.實(shí)驗(yàn)所用穩(wěn)定化飛灰包括:磷酸穩(wěn)定化飛灰及螯合劑穩(wěn)定化飛灰,其中磷酸穩(wěn)定化飛灰配比為1.5%的磷酸、7%水泥和30%蒸餾水,螯合劑穩(wěn)定化飛灰配比為 2%的螯合劑、7%水泥和 30%蒸餾水.所用水泥為 325復(fù)合硅酸鹽水泥,磷酸為工業(yè)磷酸(85%,工業(yè)一等品),螯合劑為復(fù)合型有機(jī)螯合劑.磷酸穩(wěn)定化飛灰及螯合劑穩(wěn)定化飛灰中重金屬含量見(jiàn)表1.

表1 穩(wěn)定化飛灰重金屬含量(mg/kg)Table 1 The contents of heavy metals in stabilized MSWI fly ash (mg/kg)

1.1.2 穩(wěn)定化飛灰樣品浸出毒性 按照《固體廢物浸出毒性浸出方法–醋酸緩沖溶液法》(HJT 300-2007)[10]對(duì)磷酸穩(wěn)定化飛灰、螯合劑穩(wěn)定化飛灰進(jìn)行浸提實(shí)驗(yàn).從表2可以看出,兩種穩(wěn)定化飛灰中 6種重金屬浸出濃度均滿足浸出標(biāo)準(zhǔn)限值要求.

表2 穩(wěn)定化飛灰重金屬浸出濃度(mg/L)Table 2 Leaching concentrations of heavy metals from stabilized MSWI fly ash (mg/L)

1.1.3 滲濾液樣品 早期滲濾液取自某生活垃圾填埋場(chǎng)堆體,晚期滲濾液取自滲濾液收集井,取樣后送至實(shí)驗(yàn)室,于暗處 4℃保存待用.滲濾液理化性質(zhì)和重金屬含量如表3所示.

1.2 浸提實(shí)驗(yàn)

實(shí)驗(yàn)選定磷酸穩(wěn)定化飛灰、螯合劑穩(wěn)定化飛灰,分別以早期、晚期滲濾液為浸提劑進(jìn)行浸提實(shí)驗(yàn).其余浸提參數(shù)按照《固體廢物浸出毒性浸出方法–醋酸緩沖溶液法》(HJT 300-2007)[10]設(shè)計(jì):浸提時(shí)間為18h;采用翻轉(zhuǎn)振蕩方式,振蕩頻率[(30±2)r/min];粒徑<9.5mm;設(shè)計(jì)液固比(定 S變 L)梯度為 10:1、20:1、30:1、50:1、100:1、150:1、200:1.浸提結(jié)束后,自然沉降 15min,然后測(cè)定上清液pH值和ORP.

1.3 分析方法

pH值采用PH值S-3C型pH值計(jì)進(jìn)行測(cè)定(上海霄盛儀器制造有限公司);氧化還原電位采用Orion 3-Star ORP測(cè)量?jī)x進(jìn)行測(cè)定(美國(guó)賽默飛世爾科技公司).TOC的測(cè)定:將早期、晚期滲濾液用 0.45μm 濾膜過(guò)濾,然后用島津 TOC-V cpn儀測(cè)定.重金屬的測(cè)定:飛灰樣品經(jīng)HNO3-HF-HClO4微波消解后[11],采用 Agilent 5100ICP-OES(美國(guó)安捷倫科技有限公司)測(cè)定重金屬含量;滲濾液樣品經(jīng) HNO3-H2O2微波消解后[12],采用 Agilent 5100ICP-OES(美國(guó)安捷倫科技有限公司)測(cè)定重金屬含量.每組實(shí)驗(yàn)設(shè)三個(gè)平行樣,數(shù)據(jù)處理采用origin 9.0完成.

表3 滲濾液理化性質(zhì)和重金屬含量Table 3 PH值ysico-chemical properties and heavy metal contents of leachate

2 結(jié)果與討論

2.1 浸出液pH值、ORP的變化

pH值是影響飛灰中金屬浸出行為的重要因素之一[13].由圖1(a)可以看出,4種浸出液pH值變化趨勢(shì)基本一致,均隨著液固比的升高而降低.液固比小于100:1時(shí),早期滲濾液浸出液的pH值要高于晚期滲濾液,且螯合劑穩(wěn)定化飛灰的 pH值要高于磷酸穩(wěn)定化飛灰.液固比大于 100:1時(shí)則出現(xiàn)相反的趨勢(shì).由于飛灰中含大量堿性物質(zhì)[14],有較強(qiáng)的酸中和能力.液固比較低時(shí),飛灰中大量的堿性物質(zhì)迅速消耗掉滲濾液中的酸性物質(zhì),導(dǎo)致初始pH值較高,尤其在液固比10:1時(shí),pH值達(dá)10.1～11.3.由于體系中的穩(wěn)定化飛灰樣品為定量加入,所以隨著液固比的升高,飛灰中的堿性物質(zhì)逐漸被所加入的滲濾液中的酸性物質(zhì)消耗殆盡,浸出液pH值不斷下降趨近于初始滲濾液pH值.當(dāng)液固比為100:1～200:1時(shí),浸出液pH值變化呈現(xiàn)出早期浸出液 pH值低于晚期浸出液的趨勢(shì),且接近于滲濾液初始 pH值,主要是因?yàn)楦咭汗瘫认陆r系統(tǒng)的pH值由滲濾液自身pH值決定.此外,磷酸穩(wěn)定化飛灰中由于穩(wěn)定化過(guò)程中磷酸的加入,消耗了飛灰中部分堿性物質(zhì),使得磷酸穩(wěn)定化飛灰浸出液的pH值出現(xiàn)低于螯合劑穩(wěn)定化飛灰浸出液pH值的現(xiàn)象.

ORP也是影響重金屬浸出的一個(gè)重要因素[9].由圖1(b)可以看出浸出液ORP呈現(xiàn)先緩慢上升后下降的趨勢(shì),早期、晚期浸出液ORP差別較大.早期浸出液ORP在液固比小于150:1時(shí)呈逐漸上升趨勢(shì),僅當(dāng)液固比為 200:1時(shí)有所降低.晚期浸出液在液固比10:1～30:1時(shí)呈緩慢上升趨勢(shì),與早期滲濾液浸出 ORP不同的是,浸出液ORP在液固比50:1時(shí)便開(kāi)始快速降低,這可能是由于晚期滲濾液較早期滲濾液ORP更低造成的.

Kazonich[15]研究硫酸或醋酸對(duì)飛灰浸出特性的影響,發(fā)現(xiàn)浸出液中ORP的變化與pH值的變化成負(fù)相關(guān).而本研究中,早期滲濾液浸出液ORP與pH值呈負(fù)相關(guān),晚期僅在低液固比下呈負(fù)相關(guān).可能由于早期或晚期滲濾液成分及性質(zhì)復(fù)雜,造成滲濾液浸瀝體系中ORP的變化與純?nèi)芤后w系浸出ORP差異較大.

圖1 浸出液pH值和ORP隨液固比的變化Fig.1 The change of pH and ORP in leachate with different L/S ratios

晚期浸出液ORP大于早期浸出液,而pH值則低于早期浸出液,液固比大于 30:1時(shí)則相反.同時(shí)還可以看出,同種滲濾液浸瀝下兩種飛灰浸出液 ORP差別較小,磷酸穩(wěn)定化飛灰浸出液ORP高于螯合劑穩(wěn)定化飛灰浸出液,這可能主要與初始滲濾液的 pH值及其他理化性質(zhì)的差異性有關(guān).

2.2 浸出液重金屬變化

不同液固比條件下浸出液中重金屬濃度變化見(jiàn)圖2.從圖2可知,隨著液固比的增加Cd、Cu、Zn的浸出濃度先上升后下降,其浸出濃度均在液固比 20:1時(shí)達(dá)到最大值,分別為 0.47、1.05和0.36mg/L.其中早期滲濾液浸瀝下Cd和Cu的浸出濃度均高于晚期滲濾液浸瀝.液固比 10:1～150:1范圍內(nèi),Pb的浸出濃度隨液固比的升高整體呈現(xiàn)緩慢增加的趨勢(shì),液固比 200:1時(shí)出現(xiàn)一定程度的下降,整體變化幅度較小.Cr和Ni浸出濃度隨液固比的變化較小,分別在 0.13～0.17mg/L和0.16～0.20mg/L左右波動(dòng).

不同重金屬浸出濃度間的差異主要是由達(dá)到溶解平衡狀態(tài)時(shí)不同重金屬化合物的浸出特性所決定.在液固比 20:1時(shí),早期滲濾液浸出后Cd濃度要高于晚期滲濾液,且均超過(guò)標(biāo)準(zhǔn)限值0.15mg/L.Yan等[16]研究表明,當(dāng)pH值<9時(shí),飛灰中Cd主要以 CdCl+和CdCl2形式存在;pH值在9～12時(shí),Cd主要以 Cd4(OH)6SO4形式存在.在液固比20:1時(shí),浸出液pH值在9～10之間,控制Cd溶出的礦物從溶解度較低的 Cd4(OH)6SO4開(kāi)始轉(zhuǎn)變?yōu)橐兹苄缘?CdCl2,浸出液中 Cd濃度升高.但隨著液固比的增加,溶液的稀釋作用導(dǎo)致 Cd濃度的降低.Cu的浸出行為和Cd類(lèi)似,Hyks等[17]研究表明,在pH值＞10時(shí),Cu(OH)2是控制Cu溶出的主要礦物.由圖 2(c)可知,雖然 Zn在穩(wěn)定化飛灰中含量高達(dá)4135～5165mg/kg,但浸出濃度卻很低,遠(yuǎn)低于標(biāo)準(zhǔn)限值要求(100mg/L),Astrup[18-19]研究表明,在pH值為8～10和10.5～12之間時(shí),ZnO可能是控制Zn溶出的主要礦物.Pb的濃度變化與Cd、Cu、Zn不同,在液固比150:1時(shí)浸出濃度達(dá)到最大值,早期滲濾液浸出后Pb濃度要高于晚期滲濾液,且超過(guò)了標(biāo)準(zhǔn)限值要求(0.25mg/L).在低液固比時(shí),Pb主要以 Pb(OH)2形式存在,溶解度較低,隨著液固比的增加,浸出液pH值下降,此時(shí)Pb主要以PbPO4Cl形式存在,溶解度升高,Pb的浸出濃度上升,最后由于液固比增加(稀釋作用),Pb的浸出濃度開(kāi)始下降(液固比200:1時(shí)).此外,Geysen等[20]研究表明,pH 值在6～12時(shí),Pb主要以PbClOH存在;pH值＞12時(shí)以Pb4(OH)6SO4存在.Cr和Ni浸出濃度隨液固比變化不大.Yan等[16]研究表明,pH 值在 7～14時(shí),Ni(OH)2是控制Ni溶出的主要礦物.而Cr的浸出濃度可能受 ORP影響較大 Cr主要以 Cr(III)和Cr(VI)2種形式存在.Dusing[9]研究表明,在還原性環(huán)境下,Cr主要以 Cr(Ⅲ)存在,Cr(Ⅲ)的溶解度較低,因此 Cr的浸出一直處于較低狀態(tài),隨液固比變化較小.此外 Arevalo[21]研究表明,浸出時(shí)間可能是影響Cr浸出濃度的主要因素.

從圖2還可以看出,不同滲濾液浸瀝環(huán)境下重金屬浸出濃度不同.早期浸出液中Cd、Cu的濃度大于晚期浸出液.在液固比 20:1時(shí)差別最大,磷酸穩(wěn)定化飛灰早期浸出液中Cd、Cu濃度高達(dá)0.47和1.05mg/L,晚期浸出液中Cd、Cu濃度僅為0.19和0.2mg/L.這可能與滲濾液中的溶解性有機(jī)物(DOM)有關(guān).滲濾液中DOM通過(guò)絡(luò)合反應(yīng)與金屬離子結(jié)合,形成可溶性配合物而抑制金屬離子的吸附與沉淀,導(dǎo)致穩(wěn)定化飛灰中重金屬的脫附[22-23].Hyks等[24]研究表明,隨著浸出液中 DOM 濃度降低,Cu2+濃度也出現(xiàn)降低,DOM對(duì)Cu2+有“洗脫作用”.早期、晚期滲濾液中 DOM 濃度分別為 13909和 5668mg/L.于波[25]研究表明,DOM濃度越高,對(duì)金屬離子的結(jié)合率越高.早期滲濾液DOM含量高于晚期滲濾液,對(duì)Cd、Cu的脫附能力更強(qiáng),結(jié)合率更高,所以早期浸出液Cd、Cu的濃度大于晚期浸出液.早期、晚期浸出液中Zn、Pb、Cr、Ni濃度差別較小,說(shuō)明 DOM 對(duì) Zn、Pb、Cr、Ni的浸出影響較小.早期浸出液中 Pb、Cr濃度略大于晚期浸出液,Ni、Zn(液固比 30:1～150:1除外)的濃度略小于晚期浸出液.

此外,磷酸穩(wěn)定化飛灰和螯合劑穩(wěn)定化飛灰在滲濾液浸瀝環(huán)境下重金屬浸出濃度不同.磷酸穩(wěn)定化飛灰早期、晚期浸出液中Cd、Cu濃度差別較大,Zn、Pb、Cr、Ni差別較小,而螯合劑穩(wěn)定化飛灰在早期、晚期浸出液中Cd、Cu、Zn、Pb、Cr、Ni濃度差別均較小.這主要和飛灰穩(wěn)定化機(jī)理有關(guān),磷酸穩(wěn)定化飛灰主要通過(guò)添加磷酸與重金屬生成不溶性磷酸鹽,螯合劑穩(wěn)定化飛灰通過(guò)添加螯合劑,與重金屬發(fā)生螯和反應(yīng),生成難溶性螯合物.林祥[26]研究表明,有機(jī)螯合劑對(duì)重金屬的穩(wěn)定化效果大于無(wú)機(jī)螯合劑.Wang等[27]研究表明,檸檬酸浸提時(shí),磷酸穩(wěn)定化飛灰中 Pb、Cd和Cu的釋放要明顯高于有機(jī)螯合劑穩(wěn)定化飛灰.可見(jiàn),螯合劑穩(wěn)定化飛灰通過(guò)絡(luò)合方式與重金屬結(jié)合,在滲濾液浸瀝環(huán)境下穩(wěn)定性更高,而磷酸穩(wěn)定化飛灰對(duì)Cd、Cu等穩(wěn)定能力較差,易受DOM濃度影響.

圖2 不同液固比影響下浸出液中重金屬濃度變化Fig.2 Effects of L/S ratio on the leaching concentrations of heavy metals

3 結(jié)論

3.1 隨著液固比的增加, 浸出液中Cd、Cu、Zn濃度先上升后下降, 在液固比 20:1時(shí)達(dá)到最大值; Pb的浸出濃度隨液固比的升高整體呈現(xiàn)緩慢增加的趨勢(shì); Cr、Ni浸出濃度變化較小,液固比變化對(duì)其影響不顯著.

3.2 穩(wěn)定化飛灰在早期、晚期滲濾液浸瀝環(huán)境下重金屬浸出情況不同,早期浸出液中 Cd、Cu的濃度高于晚期浸出液, Zn、Pb、Cr、Ni在早期、晚期浸出液中差別并不明顯.

3.3 不同穩(wěn)定化飛灰在滲濾液浸瀝環(huán)境下穩(wěn)定性不同,磷酸穩(wěn)定化飛灰在早期、晚期浸出液中Cd、Cu濃差別較大, Zn、Pb、Cr、Ni差別較小;螯合劑穩(wěn)定化飛灰在早期、晚期浸出液中 Zn、Cd、Cu、Pb、Cr、Ni濃度差別均較小.

參考文獻(xiàn)：

[1]中華人民共和國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局.中國(guó)統(tǒng)計(jì)年鑒2016 [M]. 北京:中國(guó)統(tǒng)計(jì)出版社, 2016.

[2]Zou D, Chi Y, Fu C, et al. Co-destruction of organic pollutants in municipal solid waste leachate and dioxins in fly ash under supercritical water using H2O2as oxidant [J]. Journal of Hazardous Materials, 2013,248-249:177-184.

[3]張 巖.垃圾焚燒飛灰中重金屬的滲濾特性及飛灰固化處理的實(shí)驗(yàn)研究 [D]. 杭州:浙江大學(xué), 2005.

[4]GB 16889-2008 生活垃圾填埋場(chǎng)污染物控制標(biāo)準(zhǔn) [S].

[5]李建陶,曾 鳴,杜 兵,等.垃圾焚燒飛灰藥劑穩(wěn)定化礦物學(xué)特性 [J]. 中國(guó)環(huán)境科學(xué), 2017,37(11):4188-4194.

[6]Quina M J, Bordado J C, Quinta-Ferreira R M. Treatment and use of air pollution control residues from MSW incineration: an overview [J]. Waste Management, 2008,28(11):2097-2121.

[7]鄒廬泉,吳長(zhǎng)淋,張曉星,等.滿足《生活垃圾填埋污染控制標(biāo)準(zhǔn)》的生活垃圾焚燒飛灰重金屬藥劑穩(wěn)定化研究 [J]. 環(huán)境污染與防治, 2011,33(3):61-64.

[8]Quina M J, Bordado J C M, Quintaferreira R M. The influence of pH on the leaching behaviour of inorganic components from municipal solid waste APC residues [J]. Waste Management,2009,29(9):2483-2493.

[9]Dusing D C, Bishop P L, Keener T C. Effect of redox potential on leaching from stabilized/solidified waste materials [J]. Journal of the Air & Waste Management Association, 1992,42(1):56-62.

[10]HJT 300-2007 固體廢物浸出毒性浸出方法—醋酸緩沖溶液法 [S].

[11]馮素萍,裘 娜,沈 永,等.微波消解-AAS測(cè)定垃圾焚燒飛灰中重金屬 [J]. 中國(guó)測(cè)試技術(shù), 2008,34(3):91-94.

[12]夏 杰,葉 紅.微波法與電熱板消解法前處理對(duì)垃圾滲濾液重金屬含量測(cè)定效果的應(yīng)用比較 [J]. 四川環(huán)境, 2014,33(5):86-88.

[13]何品晶,吳長(zhǎng)淋,章 驊,等.生活垃圾焚燒飛灰及其穩(wěn)定化產(chǎn)物的長(zhǎng)期浸出行為 [J]. 環(huán)境化學(xué), 2008,27(6):786-790.

[14]Tessier A, Campbell P G C, Bisson M. Sequential extraction procedure for the speciation of particulate trace metals [J].Analytical Chemistry, 1979,51(7):844-851.

[15]Kazonich G. Effects of pH, ORP, and conductivity on leaching of trace mentals from fly ash [J]. 2010.

[16]Zhang Y, Jiang J G, Chen M Z. MINTEQ modeling for evaluating the leaching behavior of heavy metals in MSWI fly ash [J].Journal of Environmental Sciences, 2008,20(11):1398-1402.

[17]Hyks J, Astrup T, Christensen T H. Influence of test conditions on solubility controlled leaching predictions from air-pollution- control residues [J]. Waste Management & Research, 2007,25(5):457-466.

[18]Astrup T, Dijkstra J J, Comans R N J, et al. Geochemical modeling of leaching from MSWI air-pollution-control residues [J].Environmental Science & Technology, 2006,40(11):3551-3557.

[19]Astrup T, Mosbaek H, Christensen T H. Assessment of long-term leaching from waste incineration air-pollution-control residues[J]. Waste Management, 2006,26(8):803-814.

[20]Geysen D, Imbrechts K, Vandecasteele C, et al. Immobilization of lead and zinc in scrubber residues from MSW combustion using soluble pH phosphates [J]. Waste Management, 2004,24(5):471-481.

[21]Arevalo Aranda C B. Leaching test comparison for stabilized and solidified contaminated sediments - Assessment of selected inorganic contaminants [D]. University of Oslo, 2008.

[22]Aiken G, Leenheer J. Isolation and chemical characterization of dissolved and colloidal organic matter [J]. Chemistry and Ecology,1993,8(3):135-151.

[23]黃澤春,陳同斌,雷 梅.陸地生態(tài)系統(tǒng)中水溶性有機(jī)質(zhì)的環(huán)境效應(yīng) [J]. 生態(tài)學(xué)報(bào), 2002,22(2):259-269.

[24]Hyks J, Astrup T, Christensen T H. Long-term leaching from MSWI air-pollution-control residues: Leaching characterization and modeling [J]. Journal of Hazardous Materials, 2009,162(1):80-91.

[25]于 波.基于水生植物分區(qū)的湖泊 DOM 與重金屬離子的結(jié)合特性研究 [D]. 呼和浩特:內(nèi)蒙古大學(xué), 2015.

[26]林 祥.城市生活垃圾焚燒飛灰藥劑穩(wěn)定化研究 [D]. 重慶:重慶大學(xué), 2006.

[27]Wang H W, Fan X X, Wang Y N, et al. Comparative leaching of six toxic metals from raw and chemically stabilized MSWI fly ash using citric acid [J]. Journal of Environmental Management,2018,208:15-23.