媒體語言研究綜述

劉 凡

（云南師范大學(xué)傳媒學(xué)院，云南 昆明 650500）

伴隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的普及，人們被置身于信息海洋之中。而發(fā)布與接收信息的渠道就是媒介，這種傳播形式的成熟發(fā)展也形成了一個(gè)新的研究對(duì)象——媒體語言。目前，不論是對(duì)于社會(huì)的市場發(fā)展，還是對(duì)于學(xué)科的理論建設(shè)，我們都亟需對(duì)媒體語言進(jìn)行深入的研究與完善。因此，在理論研究上，仔細(xì)梳理媒體語言的研究現(xiàn)狀、歷史發(fā)展脈絡(luò)和研究中的不足都顯得極為重要。

一、媒體語言的研究現(xiàn)狀

（一）媒體語言的概念與內(nèi)涵

關(guān)于媒體語言的概念及定義研究，有許多學(xué)者持不同意見。姚喜雙在《加強(qiáng)媒體語言研究——需要解決的幾個(gè)問題》（2005）中對(duì)于媒體語言的定性問題做了總結(jié)分析，最終認(rèn)為是否存在一個(gè)獨(dú)立的媒體語言有待商榷。而在于根元主編的《中國現(xiàn)代語言學(xué)史綱》（2005）中指出，媒體語言只是人們的一種語言表達(dá)手段，而不是一門真正的學(xué)科。而在現(xiàn)實(shí)生活中，在大多數(shù)人看來，語言在媒體中的使用和具有自身獨(dú)特規(guī)律的媒體語言都算是媒體語言。

于根元在《關(guān)于媒體語言研究的若干思考》（2006）中指出，媒體語言的概念和對(duì)其的研究是在網(wǎng)絡(luò)語言出現(xiàn)之后正式提出的。在搜索引擎上面直接搜索“媒體語言”更是找不到對(duì)應(yīng)的詞條，如百度上沒有對(duì)這一概念的直接解釋。從以上觀點(diǎn)可以看出人們對(duì)于媒體語言的認(rèn)識(shí)不同，對(duì)其的關(guān)注程度越來越高,且它是存在自身獨(dú)特規(guī)律和完整系統(tǒng)的。

（二）媒體語言發(fā)展的歷史脈絡(luò)

媒體語言的發(fā)展是隨著大眾傳媒一起發(fā)展的，隨科學(xué)技術(shù)的發(fā)展而發(fā)展。在新中國成立后，作為第一代大眾傳媒的報(bào)刊在此期間得到了迅速的發(fā)展。幾年之后，電子時(shí)代到來，家用收音機(jī)和廣播技術(shù)普及，廣播這一第二代大眾傳媒逐漸成為我國的主流。1958年新中國的第一個(gè)電視臺(tái)成立，隨后八十年代電視開始進(jìn)入尋常百姓家，而在此后的二十年內(nèi)發(fā)展異常迅速。20世紀(jì)90年代后，大眾傳媒的第四次革命到來，互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)迅速在全球發(fā)展。而在21世紀(jì)的最近幾年，新型媒體鱗次櫛比地發(fā)展，如手機(jī)媒體、數(shù)字電視、電子報(bào)紙、IPTV等。

姚喜雙、張艷霜在《媒體語言發(fā)展芻議》（2010）中將媒體語言的發(fā)展分為了四個(gè)時(shí)期，從建國后到60年代中期是媒體語言相對(duì)單一的時(shí)期，這一時(shí)期，人民廣播事業(yè)正在如火如荼的發(fā)展，新聞廣播語言逐步發(fā)展，基本上還是沿用了報(bào)刊的語言方式，書面化強(qiáng)，口語化的特點(diǎn)不突出；70年代時(shí)期的廣播節(jié)目為政治目的服務(wù)，與受眾相距較遠(yuǎn)；70年代后期至80年代末是媒體語言返璞歸真的時(shí)期，這一時(shí)期，報(bào)刊語言表達(dá)呈現(xiàn)多元化趨勢，廣播語言趨于成熟，并且逐漸形成了自己的風(fēng)格，而電視事業(yè)正在慢慢發(fā)展；20世紀(jì)90年代至今是媒體語言的豐富和創(chuàng)新時(shí)期，信息時(shí)代的到來互聯(lián)網(wǎng)甚至對(duì)報(bào)刊事業(yè)產(chǎn)生了沖擊網(wǎng)絡(luò)語言的層出不窮給人們的生活帶來了不同的影響。

（三）媒體語言不同傳播媒介的研究現(xiàn)狀

按照媒體及媒體語言的發(fā)展，純視覺語言——報(bào)紙，其語義內(nèi)容固定，畫面固定，語意的指向、指稱也是固定的，因此審美感受有限。關(guān)于報(bào)刊語言的研究文獻(xiàn)眾多，可達(dá)380401篇。

吳漢江在《報(bào)刊語言》（2015）一書中指出，報(bào)刊語言相較于廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)等媒體語言，其特點(diǎn)主要突出表現(xiàn)為可讀性、選讀性、存留性和深度性。當(dāng)然，其缺點(diǎn)也非常突出，時(shí)效性差、感染力弱、覆蓋面窄，由于自身這樣的特點(diǎn)，新時(shí)期的報(bào)紙以新的方式發(fā)展，紙質(zhì)報(bào)紙電子化，有效擴(kuò)展了報(bào)紙的覆蓋面。

陳小全的《英美報(bào)刊語言的特點(diǎn)及其翻譯》（2015）、張一凡的《大陸臺(tái)灣報(bào)刊語言對(duì)比研究》（2013）、張永耀的《現(xiàn)代俄語積極進(jìn)程下的俄語報(bào)刊語言》（2012）等都主要分析了報(bào)刊語言自身的特點(diǎn)及存在的問題。

廣播語言是以有聲語言為信息載體，通過電波的方式進(jìn)行傳播的。

唐余俊在《廣播語言研究》（2015）一書中指出，學(xué)術(shù)界對(duì)于廣播語言的概念和定義相對(duì)較少。

劉建明等《宣傳輿論學(xué)大辭典》（1993）認(rèn)為，廣播語言指在廣播電視中使用的合乎語言規(guī)范、適應(yīng)人們聽覺感知的口頭語言。

趙玉明等《廣播電視辭典》（1999）認(rèn)為廣播語言指廣播中借以載運(yùn)信息的基本符號(hào)系統(tǒng)。

唐余俊在《廣播語言研究》中定義了廣義的廣播語言（廣播電臺(tái)具體節(jié)目內(nèi)容所使用的語言）和狹義的廣播語言（廣播節(jié)目內(nèi)容所使用的語音、詞匯和語法三要素，相關(guān)的修辭及文字等）。

林興仁《略論葉圣陶的廣播語言思想》（1984）對(duì)葉圣陶廣播語言思想作了進(jìn)一步探索。

胡耀庭《廣播語言研究的新境界——讀〈廣播語言聲學(xué)探討〉有感》（1989）認(rèn)為田放牧《廣播語言聲學(xué)探討》是我國近年來廣播語言研究方法值得注意的論文，文章擴(kuò)大了廣播語言的視野，拓展了一定的思維跨度。綜合分析可知，廣播語言的相關(guān)理論處于不斷完善的狀態(tài)之中。

電視的畫面語言具有直接性、形象感、視覺沖擊力大等特點(diǎn)。電視語言主要利用有聲語言、畫面、文字、音樂等進(jìn)行傳播，能夠直觀、形象、真實(shí)地展示事實(shí)的過程和關(guān)鍵場景，其最大的特點(diǎn)是聲像互動(dòng)、視聽兼容。

姚喜雙《新媒體背景下的廣播電視語言研究》（2012）一文中探討了以網(wǎng)絡(luò)為代表的新媒體與報(bào)紙、廣播、電視等傳統(tǒng)媒體的關(guān)系，認(rèn)識(shí)把握新媒體背景下的傳播規(guī)律，針對(duì)新媒體背景下的一些問題探討科學(xué)的廣播電視語言規(guī)劃方案。

周曦《試論電視語言的創(chuàng)新》（2011）主要通過對(duì)新版電視劇《三國演義》的文本細(xì)讀，主要通過歷史時(shí)空的構(gòu)建、恢宏的戰(zhàn)爭場面調(diào)度，對(duì)有聲語言美學(xué)的探索方面分析新時(shí)期電視語言的創(chuàng)新。周認(rèn)為電視是融合了文學(xué)藝術(shù)、舞臺(tái)藝術(shù)、戲劇和電影藝術(shù)等多種藝術(shù)形態(tài)的綜合藝術(shù)形態(tài)，且具有“創(chuàng)造潛能”。

在傳播效果的研究上，吳勝《廣播電視語言傳播對(duì)社會(huì)語言的影響力分析》主要從廣播電視語言傳播對(duì)社會(huì)語言的規(guī)范作用，廣播電視語言對(duì)社會(huì)語言的導(dǎo)向作用，廣播電視語言對(duì)社會(huì)語言的示范作用，廣播電視語言對(duì)社會(huì)語言的審美作用四方面來闡述廣播電視語言對(duì)社會(huì)語言的影響力。此外，還有部分專家和學(xué)者對(duì)于電視語言與其他語言（電影語言、網(wǎng)絡(luò)語言等）的相互比較，為了更加突出電視語言的特性。

網(wǎng)絡(luò)語言兼容了報(bào)紙、廣播、電視三大媒介的一切傳播手段，具有超文本、超鏈接的語言特征，是語言符號(hào)和非語言符號(hào)的立體化融合。用詞新穎、前衛(wèi)，是一種口語化的書面語體。它影響及改變了人類的媒介觀念，是一種具有極大影響力的語言傳播形式。

周梅《新媒體背景下網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范問題》（2013）認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言具有生活平民化、詞語事件化、信息濃縮化、新詞新語數(shù)量增長迅猛等特點(diǎn)。并且指出，新媒體背景下網(wǎng)絡(luò)語言存在的一些問題，新詞語的創(chuàng)造層出不窮，部分詞語更替快，缺乏穩(wěn)定性。

趙雅文《網(wǎng)絡(luò)媒體語言交際的特征及規(guī)范性應(yīng)用》（2006）認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)媒體語言交際具有簡約性、含蓄性、口語化、多元化、廣泛性、平等性和排解性的優(yōu)勢特點(diǎn)。

二、媒體語言研究中存在的問題

從以上的文獻(xiàn)梳理來看，前人對(duì)于媒體語言的關(guān)注程度頗高，研究的理論成果豐碩，文獻(xiàn)數(shù)量眾多，然而，研究成果中有相當(dāng)一部分觀點(diǎn)和見解有雷同之處，而具有較高代表性的文章相對(duì)來說較少，總結(jié)這些研究成果，我們不難發(fā)現(xiàn)，其中不乏一些具有建設(shè)性意義的成果，但其中也存在著一些問題，在此之中，尤以媒體語言規(guī)范的問題較為顯著。

劉佳，鄒煜，侯敏在《如何引導(dǎo)媒體語言規(guī)范——以外文縮略詞在廣播電視語言中的使用為例》（2011）中在外文縮略詞使用調(diào)查的基礎(chǔ)上,就如何規(guī)范外文縮略詞在廣播電視語言中的使用、如何引導(dǎo)廣播電視語言規(guī)范提出了自己的意見和建議。

樊華《媒體語言的規(guī)范問題》認(rèn)為媒體語言的語言變異是語言學(xué)界關(guān)注的熱點(diǎn)問題之一,媒體語言的規(guī)范應(yīng)當(dāng)從理論和實(shí)踐兩方面著手。是語病還是創(chuàng)新?需要語言使用者語言學(xué)素養(yǎng)的增強(qiáng),語法規(guī)范的制定和推廣力度也必不可少。

周東華《談?wù)劽襟w的語言規(guī)范》認(rèn)為當(dāng)下各類媒體在語言運(yùn)用中存在許多不盡如人意的地方，主要有格調(diào)有誤、脫離規(guī)范、導(dǎo)向偏差，并且分別以悉尼奧運(yùn)會(huì)射擊選手陶璐娜上央視，一些詞語的錯(cuò)誤使用、媒體媚俗態(tài)等為例。

周梅在《新媒體背景下網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范問題》（2013）中指出，新媒體背景下網(wǎng)絡(luò)語言存在的一些問題，新詞語的創(chuàng)造層出不窮，部分詞語更替快，缺乏穩(wěn)定性。

有以上相關(guān)文獻(xiàn)，我們可以看出當(dāng)下的媒體語言的確還存在著大量的問題與不足之處。媒體傳播信息渠道占據(jù)著極其重要的地位，尤其是在我國官方話語濃厚的形勢下，媒體語言也起著引導(dǎo)大眾輿論的力量，媒體語言更應(yīng)該嚴(yán)格規(guī)范自身，做出正確的輿論引導(dǎo)。

三、媒體語言研究現(xiàn)狀之思

通過前面對(duì)相關(guān)文獻(xiàn)的梳理，大致對(duì)于媒體語言的現(xiàn)狀問題有了了解。媒體語言對(duì)當(dāng)下社會(huì)有著巨大的影響力，它的發(fā)展對(duì)人們的生活帶來了一些便捷的優(yōu)勢，同時(shí)，也存在著大量的問題和弊端。我們需要做的或許是順應(yīng)時(shí)代的潮流，盡力發(fā)揮它的優(yōu)勢，避免弊端問題影響人們的正常生活。身為一個(gè)媒體人，對(duì)于媒體語言做深入的研究是十分有必要的。這需要我們掌握好媒體的發(fā)展規(guī)律，熟悉媒體語言的運(yùn)用規(guī)范，在實(shí)踐中完善理論，以理論推進(jìn)實(shí)踐。

當(dāng)今飛速發(fā)展的社會(huì)形勢下，各種媒體語言相互融合，語言規(guī)范的問題日益凸顯，這在我們的文獻(xiàn)梳理過程中不難發(fā)現(xiàn)。當(dāng)然，語言規(guī)范問題也不是一蹴而就的，但應(yīng)當(dāng)理智的加以區(qū)別對(duì)待，不能隨性地全盤接受，網(wǎng)絡(luò)語言在給傳統(tǒng)媒體語言注入新的活力的同時(shí)，也帶來了不少負(fù)面影響。這應(yīng)當(dāng)引起媒體工作者的高度重視?，F(xiàn)時(shí)代下，媒體語言研究者應(yīng)當(dāng)積極調(diào)整研究視角，確立科學(xué)規(guī)范的研究觀念。研究者不應(yīng)當(dāng)故步自封，限制學(xué)科專業(yè)的探索方向，應(yīng)當(dāng)積極尋找研究角度，拓寬視野，從心理學(xué)、社會(huì)學(xué)、符號(hào)學(xué)、文化學(xué)、傳播學(xué)、統(tǒng)計(jì)學(xué)等學(xué)科中汲取良好的研究方法。此外，對(duì)于媒體語言的科學(xué)研究，加快這一領(lǐng)域相關(guān)條例的規(guī)章制度的建設(shè)也是十分有必要的。

四、結(jié)語

通過以上對(duì)媒體語言相關(guān)研究文獻(xiàn)的梳理，可以發(fā)現(xiàn)相關(guān)理論的研究也是跟隨時(shí)代進(jìn)展的。雖然對(duì)媒體語言的研究起步較晚，且是從進(jìn)入21世紀(jì)之后此類研究才正式提上日程，但在短短十幾年的時(shí)間內(nèi)，關(guān)注和研究媒體語言的學(xué)者數(shù)量激增，研究理論范圍也不斷擴(kuò)展，從對(duì)本身的理論概念、特點(diǎn)、發(fā)展歷史、優(yōu)缺點(diǎn)和規(guī)范問題到社會(huì)影響、性別歧視等等，理論成果逐漸趨于豐碩。但決不能止步于此，尤其是在媒介環(huán)境不斷變化的今天，媒體語言研究者更需保持謹(jǐn)慎，勇于開拓創(chuàng)新，密切聯(lián)系實(shí)際，在理論建設(shè)與社會(huì)發(fā)展中深入研究。