淺析科技圖書出版的終審把關(guān)

曾 紅

圖書質(zhì)量對于出版社的生存和發(fā)展具有重要影響，高質(zhì)量的圖書有利于樹立出版社的良好形象，而質(zhì)量低劣的圖書會(huì)將出版社推向被淘汰的邊緣?？萍紙D書出版需要經(jīng)過初審、復(fù)審和終審，三個(gè)環(huán)節(jié)缺一不可，每個(gè)環(huán)節(jié)的工作重點(diǎn)不同。筆者認(rèn)為，終審作為三審中的最后一個(gè)環(huán)節(jié)，可以從政治和政策性、科學(xué)和知識性、規(guī)范和統(tǒng)一性等方面對科技圖書出版進(jìn)行把關(guān)，最大限度地避免有害或低劣圖書作品的出版，從而有效保障科技圖書質(zhì)量。

一、政治和政策性把關(guān)要求

科技圖書出版應(yīng)堅(jiān)持正確的政治導(dǎo)向，弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀，恪守出版法規(guī)，促進(jìn)社會(huì)主義精神文明建設(shè)。

（一）嚴(yán)格遵守禁止出版的規(guī)定

根據(jù)國務(wù)院《出版管理?xiàng)l例》第二十六條、第二十七條的規(guī)定，任何出版物不得含有反對憲法、危害國家統(tǒng)一、破壞民族團(tuán)結(jié)、宣揚(yáng)迷信和暴力以及妨害未成年人身心健康等內(nèi)容。這是禁止出版的法律規(guī)定，是絕不能觸碰的安全紅線。終審時(shí)對于包含這類內(nèi)容的書稿，實(shí)行政治導(dǎo)向問題一票否決制度，不論其內(nèi)容多么吸引眼球，編排形式多么精美，均不能出版。同時(shí)對于書稿中出現(xiàn)的隱蔽的政治導(dǎo)向問題，如科技書稿圖或表中經(jīng)常出現(xiàn)的沒有以“國家和地區(qū)”來限定其他國家名稱與臺灣的并用，將港資、澳資企業(yè)劃入外國企業(yè)等，終審時(shí)均應(yīng)及時(shí)發(fā)現(xiàn)并予以糾正，從而保證科技圖書內(nèi)容的政治導(dǎo)向性正確。

（二）堅(jiān)持重大選題備案制度

重大選題是指《圖書、期刊、音像制品、電子出版物重大選題備案辦法》規(guī)定的十五類選題，涉及政治、安全、外交、宗教等方面。重大選題在出版前必須按照《出版管理?xiàng)l例》和《圖書質(zhì)量保障體系》有關(guān)規(guī)定履行重大選題備案手續(xù)。這是通過重大選題管理來規(guī)范管理圖書內(nèi)容質(zhì)量的政策法規(guī)。終審時(shí)對于包含單位名稱、通訊地址等內(nèi)容的名錄、年鑒，如果發(fā)現(xiàn)其未申報(bào)重大選題備案，應(yīng)提請總編審查確定是否需要備案，若確需備案，應(yīng)按規(guī)定流程辦理重大選題備案手續(xù)。在得到備案答復(fù)前，不能申請書號，更不能出版。

（三）正確區(qū)分合理使用與侵權(quán)

科技圖書中可以有適量引文，但應(yīng)注意合理使用。終審時(shí)應(yīng)根據(jù)《著作權(quán)法》的規(guī)定，仔細(xì)審視書稿的引用內(nèi)容是否是他人已經(jīng)發(fā)表的作品，是否在注釋中或參考文獻(xiàn)中對作品的作者姓名、作品名稱等予以說明；引用范圍是否符合《著作權(quán)法》規(guī)定的合理使用，如果引用行為影響到被引用作品的正常使用，損害其著作權(quán)人的合法利益，或者除去引用部分，書稿自身的核心內(nèi)容無法表達(dá)清楚，那就超出合理使用的范圍，涉嫌侵犯他人著作權(quán)了。

（四）嚴(yán)格把守技術(shù)秘密

隨著我國科學(xué)技術(shù)日新月異的發(fā)展，大批具有我國自主知識產(chǎn)權(quán)的新技術(shù)、新材料、新工藝和新設(shè)備不斷涌現(xiàn)，科技圖書中的技術(shù)保密問題突現(xiàn)出來。終審時(shí)應(yīng)根據(jù)《科學(xué)技術(shù)保密規(guī)定》的要求，嚴(yán)防技術(shù)訣竅、關(guān)鍵參數(shù)和獨(dú)特工藝泄露。對是否涉及技術(shù)秘密界限不清的信息，應(yīng)根據(jù)《新聞出版保密規(guī)定》的要求送交有關(guān)主管部門審定，或者與作者協(xié)商刪除相關(guān)內(nèi)容，從而有效防止別有用心者輕而易舉地獲取國家技術(shù)秘密，保護(hù)國家利益。

二、科學(xué)和知識性把關(guān)要求

科技圖書出版的目的是傳播科學(xué)知識，促進(jìn)文化繁榮，推動(dòng)科技創(chuàng)新發(fā)展，其內(nèi)容應(yīng)合乎科學(xué)，尊重事實(shí)，具有實(shí)際價(jià)值。

（一）貫徹現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)

科技圖書中應(yīng)采用現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)，包括國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)等。國家標(biāo)準(zhǔn)分為強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)和推薦性標(biāo)準(zhǔn)，代號分別為“GB”和“GB/T”；機(jī)械行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)代號為“JB/T”。還有一種“國家標(biāo)準(zhǔn)化指導(dǎo)性技術(shù)文件”，其代號為“GB/Z”，作為對國家標(biāo)準(zhǔn)的補(bǔ)充，如GB/Z 19414—2003《工業(yè)用閉式齒輪傳動(dòng)裝置》，它不具有強(qiáng)制性，只是相關(guān)方約定參照的技術(shù)依據(jù)。隨著科技進(jìn)步，標(biāo)準(zhǔn)也在不斷更新，但經(jīng)常發(fā)現(xiàn)有書稿采用已經(jīng)廢止或已被替代的標(biāo)準(zhǔn)，或者書稿中只更改了標(biāo)準(zhǔn)號，但書稿內(nèi)容沒有隨著更新后的標(biāo)準(zhǔn)相應(yīng)更改。發(fā)現(xiàn)這種情況，終審應(yīng)退回編輯修改，避免圖書出版后誤導(dǎo)讀者，造成不良影響。

（二）采用推薦產(chǎn)品型號和材料牌號

科技圖書尤其是產(chǎn)品選用類圖書不應(yīng)推薦國家公布的淘汰機(jī)電產(chǎn)品型號，如因結(jié)構(gòu)陳舊、性能落后、精度差被國家列入淘汰機(jī)電產(chǎn)品項(xiàng)目的臥式銑床X62、臥軸平面磨床M7130，而應(yīng)推薦其更新產(chǎn)品型號XA6032、M7132H的規(guī)格和性能參數(shù)等。對于材料選用類圖書，其介紹的材料應(yīng)為現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)推薦的材料牌號，如碳素結(jié)構(gòu)鋼Q255牌號在GB/T 700—2006中取消，彈簧鋼55Si2Mn牌號在GB/T 1222—2007中取消，書稿中就不應(yīng)推薦此類牌號材料。同時(shí)還應(yīng)注意材料新舊牌號的變化，如不銹鋼0Cr13、鋁合金LY1的新牌號分別為06Cr13、2A01。掌握這些變化有利于終審及時(shí)發(fā)現(xiàn)書稿中的過時(shí)內(nèi)容，避免內(nèi)容陳舊圖書的出版。

（三）公式、數(shù)據(jù)、插表、插圖準(zhǔn)確

科技圖書中公式、數(shù)據(jù)、插表、插圖應(yīng)準(zhǔn)確無誤，不能模棱兩可。對于公式d=P/2cos（A/2），終審發(fā)現(xiàn)它既可以是d=（P/2）cos（A/2），也可以是d=P/[2cos（A/2）]，從而會(huì)出現(xiàn)兩種截然不同的計(jì)算結(jié)果，這將造成讀者閱讀障礙，甚至理解錯(cuò)誤，這是不允許的。

對于插表要求表號連續(xù)，不重不漏，表名與正文對應(yīng)，表中使用法定計(jì)量單位，而且終審將通過豎向邏輯推斷法和橫向比較法檢查表中異常數(shù)據(jù)，保證表中數(shù)據(jù)準(zhǔn)確無誤。

對于插圖除了圖號、圖名、單位的使用要求與插表一致外，終審還將檢查插圖的圖字代號與圖注是否一一對應(yīng)，零件圖中尺寸標(biāo)注、幾何公差符號、表面粗糙度代號使用是否正確，機(jī)械制圖中各視圖的投影關(guān)系是否正確等。

（四）采用法定計(jì)量單位

科技圖書出版應(yīng)采用法定計(jì)量單位，應(yīng)符合國家標(biāo)準(zhǔn)GB 3100～3102—1993《量和單位》的規(guī)定，這是強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)。對于工程中常用的非法定計(jì)量單位，如kgf、bar、hp等，其數(shù)值應(yīng)當(dāng)換算為法定計(jì)量單位（N、Pa、W）的數(shù)值，如10bar換算為1MPa。如果書稿中使用非法定計(jì)量單位的數(shù)值較多，如引進(jìn)版圖書，這時(shí)可以保留非法定計(jì)量單位，但需給出其與法定計(jì)量單位的換算關(guān)系，可以夾注在書中，如10bar（1bar=0.1MPa，下同），也可以集中放在書后附錄中。終審時(shí)經(jīng)常發(fā)現(xiàn)初、復(fù)審編輯或者沒有糾正書稿中使用的非法定計(jì)量單位，或者在換算成法定計(jì)量單位時(shí)出現(xiàn)計(jì)算錯(cuò)誤，這些都會(huì)影響圖書質(zhì)量。

三、規(guī)范和統(tǒng)一性把關(guān)要求

科技圖書出版可以促進(jìn)科技信息交流與推廣，幫助讀者學(xué)習(xí)和掌握科學(xué)文化知識，其結(jié)構(gòu)安排應(yīng)規(guī)范統(tǒng)一，合乎邏輯，語言表達(dá)準(zhǔn)確。

（一）結(jié)構(gòu)層次合理清晰，形式規(guī)范統(tǒng)一

科技圖書各章節(jié)內(nèi)容安排應(yīng)合理，層次間的邏輯關(guān)系應(yīng)正確，層次結(jié)構(gòu)形式應(yīng)統(tǒng)一。終審時(shí)通過核對目錄、正文標(biāo)題及內(nèi)容，及時(shí)發(fā)現(xiàn)目錄與正文標(biāo)題不對應(yīng)、上下級標(biāo)題一樣、標(biāo)題與內(nèi)容不符、同一級標(biāo)題形式不統(tǒng)一、某一章節(jié)內(nèi)容體量過大缺乏條理性等影響圖書質(zhì)量的問題，指導(dǎo)編輯修改。

（二）文字表達(dá)通順，術(shù)語規(guī)范，符號使用正確

科技圖書作者往往專業(yè)性很強(qiáng)，但文字表達(dá)水平一般，書稿中不合邏輯、概念模糊不清的病句以及錯(cuò)別字、多字、漏字較多，而且作者對于名詞術(shù)語的了解也不全面，經(jīng)常出現(xiàn)術(shù)語不規(guī)范、不統(tǒng)一的問題。終審時(shí)既要指出書稿語言文字的錯(cuò)誤，也要根據(jù)現(xiàn)行國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)及全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)的規(guī)定規(guī)范統(tǒng)一科技名詞術(shù)語。同時(shí)應(yīng)根據(jù)GB 3100～3102—1993《量和單位》、GB/T 15835—2011《出版物上數(shù)字用法》、GB/T 15834—2011《標(biāo)點(diǎn)符號用法》的規(guī)定，檢查書稿物理量符號、大小寫、正斜體、數(shù)字、標(biāo)點(diǎn)符號的使用是否正確，還應(yīng)根據(jù)GB/T7714—2015《信息與文獻(xiàn) 參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》的規(guī)定，檢查書稿參考文獻(xiàn)的著錄格式是否符合要求。

四、結(jié)語

堅(jiān)持稿件三審責(zé)任制度是經(jīng)過長期實(shí)踐證明的有效提高圖書質(zhì)量的制度保證。終審作為三審中的重要環(huán)節(jié)，應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持法制觀念，恪守出版法規(guī)，執(zhí)行法定條例，精準(zhǔn)審稿，嚴(yán)格把關(guān)，悉心甄別和處理科技圖書出版中出現(xiàn)的問題，去偽存真，去劣取優(yōu)，努力為讀者奉獻(xiàn)內(nèi)容合格、適用，質(zhì)量達(dá)標(biāo)的優(yōu)秀科技圖書。