雙柏縣彝語地名的結(jié)構(gòu)關(guān)系分析

張小花

普洱學(xué)院 云南普洱 666500

由于所選取的雙柏縣彝語地名是用漢語表示的，并且在這里分析的結(jié)構(gòu)關(guān)系是專名和通名之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系，所以以漢語的結(jié)構(gòu)關(guān)系來分析雙柏縣彝語地名的結(jié)構(gòu)關(guān)系。

在雙柏縣彝語地名中，只有一個單純詞地名，其他都是復(fù)合式的詞組地名。

（一）單純詞地名是由一個不可分解的語素構(gòu)成的。雙柏縣彝語地名中的單純詞地名只發(fā)現(xiàn)了一個，就是“勒咪”。勒咪：勒咪：熱呼；義為氣候溫?zé)岬牡胤健?/p>

（二）雙柏縣彝語地名復(fù)合式地名主要是指詞組地名。隨著社會生活的發(fā)展，人口增加了，聚落也復(fù)雜化了，許多專名穩(wěn)定成詞，通名也不斷增多，并且系列化，在語詞結(jié)構(gòu)上則雙音化。于是，詞組地名便大量出現(xiàn)。在雙柏縣彝語地名中，復(fù)合式地名的形式主要有以下幾種：

1、偏正型

雙柏縣彝語地名多表現(xiàn)為“專名+通名"的形式，這種形式屬于偏正型，專名相當(dāng)于修飾和限制的成分，通名相當(dāng)于被修飾和限制的成分。例如：

西岔拉：西岔：硬栗木樹；拉：箐；義為硬栗木樹箐村。灑拉簸：灑拉：黃刺果；簸：坡；義為村居黃刺果山坡。樹迷堆：樹：兔子；迷堆：地方；義為村居有兔子的地方。杞木塘：杞木：馬鹿；義為馬鹿塘村。表洛山：表洛：獐子。義為獐子山；阿家利：阿家：螃蟹；利：箐；義為村居螃蟹箐邊。

2、補(bǔ)充型

雙柏縣彝語地名中有一部分地名是“通名+專名”的形式，這種形式屬于補(bǔ)充型，專名相當(dāng)于補(bǔ)充說明通名的成分，通名相當(dāng)于被補(bǔ)充說明的成分。例如：

阿烏哨：阿烏：箐頭；哨：里邊；義為箐頭里的村。海發(fā)達(dá)：海：壩；發(fā)達(dá)：破爛；義為爛土壩邊的村子。折苴：折：山梁；苴：高；義為高山梁上的村?？祟^：克：山凹；頭：里面；義為山凹里的村子?？嚎ǎ捍?；莫：大；義為大村。

3、聯(lián)合型

聯(lián)合型地名是指由兩個或兩個以上意義相同、相近、相關(guān)或相對、相反的成分并列組合而成的地名。雙柏縣彝語地名中也存在聯(lián)合結(jié)構(gòu)的地名，主要表現(xiàn)為由兩個或兩個以上通名并列組合而成，這樣的形式屬于聯(lián)合型地名。例如：

密馬郎：密：地；馬郎：深箐；義為深箐地邊村。迷克池：迷：地；克池：山凹；義為凹子地村。迷此村：迷此：龍?zhí)?；義為龍?zhí)洞濉?/p>

4、附加型

所謂附加型地名是在地名的前后加上幾個相對固定的常用單音方位詞或形容詞構(gòu)成的地名。因?yàn)榈孛怯脕頌榇蟠笮⌒〉赜蚨ㄎ坏?，因此用方位詞作前后附加成分也成了常見的構(gòu)詞方式。

（1）前附加型地名：附加的成分放在前面。在雙柏縣彝語地名中，放在前面的主要附加成分是“上”、“中”、“下”、“大”、“小”，都是成對出現(xiàn)的。添加這些成分是為了區(qū)分地理位置相鄰，村名相同的村子，或者是為了區(qū)分先后建立的村子和遷移的村子。例如：

①附加成分為“上”、“中”、“下”的比如以下一些：

上樹尾：義為作香賣的上村。中樹尾：義為作香賣的中村。下樹尾：義為作香賣的下村。上格拉：義為箐邊上村。中格拉：義為箐邊中村。下格拉：義為箐邊下村。上直么：義為在小山梁上村。中直么：義為在小山梁中段的村子。下直么：義為在小山梁下段的村子。

②附加成分為“大”、“中”、“小”的主要有以下幾個：

a、附加成分為“大”的有：

大古木：義為村居里邊較大的寬闊處。大假拉山：義為村居螃蟹箐大山上。

b、附加成分為“小”的有：

小古木：義為村居里邊較大的寬闊處。當(dāng)年村民人戶少，故名。小馬當(dāng)郎：義為馬櫻花倒伏的箐邊小村。小點(diǎn)母：義為小坪子地村。

③另外還有兩個彝語地名也是前附加式地名，分別是附加成分是“老”的“老琢么”，義為居住較早的地方；附加成分為“三”的“三折面”，義為村居三支山梁交叉的地方。

（2）后附加式：附加的成分放在后面。在雙柏縣彝語地名中，放在后面的主要附加成分是“上村”、“下村”、“小村”，都是成對出現(xiàn)的。例如：

信白箐上村：義為巖山箐上邊的村子。信白箐下村 ：義為巖山箐下邊的村子。灑樹義上村：義為牛筋條樹林上邊村。灑樹義下村：義為牛筋條樹林下邊村。的格么上村：義為在大森林中的上村。的格么下村：義為在大森林中的下村。洛結(jié)小村：村小，居于洛結(jié)村旁，故名。

（3）還有一種附加情況是加上語助詞“阿”和“馬”，“阿”附加在前面，“馬”附加在后面，主要有：

阿康郎：阿為語助詞，義為箐邊村。阿底力：阿為語助詞，義為村居產(chǎn)茨菇的地方。阿里卡：阿為語助詞，義為李家村。路都馬：馬為語助詞，義為農(nóng)占地處石頭塘。

[1]云南省雙柏縣地方志編纂委員會.《雙柏縣志》[Z].云南：云南人民出版社，1996.

[2]雙柏縣人民政府.《雙柏縣地名志》[Z].云南：云南省地質(zhì)礦產(chǎn)局測繪隊，1987.

[3]李如龍.漢語地名學(xué)論稿[M].上海：上海教育出版社，1998.

[4]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語上冊[M].北京：高等教育出版社，2002.

[5]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語下冊[M].北京：高等教育出版社，2002.

[6]戴慶廈.彝語詞匯學(xué)[M].北京：中央民族大學(xué)出版社，1998.