淺談親屬稱謂自稱的泛化與使用

摘要：隨著社會文化的發(fā)展和人際交往的需要，尤其是網(wǎng)絡(luò)語言的日?；?，“哥、姐、爺、爸爸”等親屬稱謂逐漸泛化為人們經(jīng)常使用的自稱。本文采用歷時的研究方法，以泛化最為顯著的幾個親屬稱謂為例，描述其自稱用法的發(fā)展過程，并從語用的角度分析該現(xiàn)象的特征、產(chǎn)生的原因和交際效果。

關(guān)鍵詞：親屬稱謂；自稱；泛化；語用

稱謂語作為日常生活中不可缺少的語言手段，具有重要的社會交際功能，不僅是單純的語言現(xiàn)象，也是社會、文化的反映。親屬稱謂是稱謂語重要的類別之一，近年來隨著社會文化的發(fā)展、人際交往的需要，以及網(wǎng)絡(luò)用語從電子平臺向日常生活的轉(zhuǎn)移，一些親屬稱謂逐漸泛化為人們經(jīng)常使用的自稱，被賦予更為豐富的語義。國內(nèi)學(xué)者已經(jīng)對親屬稱謂的自稱用法做過研究，但都以最為原始和傳統(tǒng)的用法為主，泛化后的新興用法也局限于網(wǎng)絡(luò)流行語中的“哥”和“姐”。本文通過描述泛化最為顯著的“哥、姐、爺、爸爸”等漢語親屬稱謂自稱用法的發(fā)展過程，從語用的角度對該現(xiàn)象的特征、產(chǎn)生的原因和交際效果進(jìn)行探究和分析。

親屬稱謂是以血緣、婚姻、法律關(guān)系為劃分依據(jù)，反映人們之間親屬關(guān)系的稱謂語。劉大為先生認(rèn)為，“所謂語義泛化，指的是詞語在保持越來越少原有語義的特征的情況下，不斷產(chǎn)生新的方式以將越來越多的對象納入自己的指稱范圍?！盵1]根據(jù)這個概念，我們可以將親屬稱謂的泛化概括為親屬稱謂的典型語義逐漸減少，使用范圍逐漸擴(kuò)大的現(xiàn)象。漢語的親屬稱謂最初僅限于對與自己有親屬關(guān)系的人的稱呼，是最為原始、傳統(tǒng)的用法，至今仍作為主要功能延續(xù)使用。后來，隨著社會交際的需要，為了拉近同說話人的距離，取得良好的交際效果，許多親屬稱謂逐漸泛化為一種禮貌性的稱呼，如“叔叔”、“阿姨”、“張大爺”、“李大哥”等。在擬親屬稱謂的使用范圍逐漸擴(kuò)大的基礎(chǔ)上，部分親屬稱謂進(jìn)一步泛化為對社會某行業(yè)工作者的稱呼，如“的哥”、“空姐”、“打工妹”等。而隨著“春哥”、“鳳姐”、“奶茶妹妹”等詞語爆紅網(wǎng)絡(luò)，“哥”、“姐”等親屬稱謂又泛化為流行稱謂，其構(gòu)詞理據(jù)發(fā)生變化，語用含義和效果也更加多元化。近幾年，“爸爸”的用法也逐漸泛濫，被用來形容有錢有勢或社會影響力極大的人或事物以示自嘲或崇拜，如“馬云爸爸”、“漫威爸爸”、“星巴克爸爸”等。

一、親屬稱謂自稱用法的發(fā)展

現(xiàn)代漢語中說話人自稱一般用第一人稱代詞“我”，但在實際語境中，尤其是對話語境中，人們也用“我”以外的詞自稱。

親屬稱謂自稱的傳統(tǒng)用法多用于長輩對晚輩的發(fā)話中，說話人把自己放在晚輩的立場上，以便從心理上與其等同。如：

例1：妹妹你坐船頭，哥哥在岸上走。（《纖夫的愛》）

例2：小芳，告訴爺爺，愿意跟爺爺、東東住在一起嗎？（《渴望》）

例3：姑娘！順子！爸爸不是人，是畜生?。ɡ仙帷恫桊^》）

擬親屬稱謂的自稱用法中，一種情況下說話人以晚輩自稱表示自謙，如例4。另一種情況下說話人以“爺”自稱表示自矜，如例5、6、7。

例4：賈珍方言道：“昨日承馮大爺示硌老先生人品學(xué)問，又兼深通醫(yī)學(xué)，小弟不勝欽敬。”（曹雪芹《紅樓夢》）

例5：胡孫，恁爺爺?shù)饶愣鄷r也。（《全元曲·雜劇》）

例6：妖魔，你孫爺爺又來了！可快出來，與你見個上下?。ā段饔斡洝罚?/p>

例7：此處不留爺，自有留爺處。（老舍《駱駝祥子》）

泛化為社會稱謂的親屬稱謂同樣可以作為自稱使用，多在與孩子的對話中出現(xiàn)表示親切。如：

例8：小朋友別怕，警察叔叔帶你回家。（廣州日報）

2009年，“哥吃的不是面，是寂寞”橫掃各大網(wǎng)絡(luò)論壇和貼吧，網(wǎng)友爭相仿擬“哥、姐”的自稱句式，一時間隨處可見以“哥、姐”自居者。此時用作自稱的“哥”和“姐”作為親屬稱謂泛化后的流行稱謂，在獨(dú)特的語境和新穎的構(gòu)造中產(chǎn)生了新的語義。

例9：不要迷戀哥，哥只是個傳說。（貓撲大雜燴）

例10：哥抽的不是煙，是寂寞。（百度貼吧）

例11：就算女人如衣服，姐也是你們穿不起的牌子。（現(xiàn)代快報）

隨著“哥、姐”自稱功能的擴(kuò)散，“哥、姐”逐漸從網(wǎng)絡(luò)語境轉(zhuǎn)移到現(xiàn)實生活，此類的自稱也不再局限于“哥”和“姐”，除了從古至今延續(xù)下來的“爺”，“爸爸”也受到影響，開始作為自稱使用。如：

例12：哥今天很不爽，后果很嚴(yán)重。

例13：誰偷了哥的菜？

例14：姐對你說的事情毫無興趣。

例15：爺還不伺候了。

例16：兒子，叫爸爸。

例17：嚇?biāo)腊职至恕?/p>

二、親屬稱謂自稱泛化的特征

（一）隨時代變遷、社會發(fā)展和交際需要不斷變化。

從歷時的角度看，親屬稱謂自稱的泛化體現(xiàn)出階段性，是隨時代的變遷、社會的發(fā)展、網(wǎng)絡(luò)語言的日?；腿穗H交往的需要不斷發(fā)展變化的。在這個過程中，它們被賦予了更為豐富的語義，被運(yùn)用于更為廣泛的日常交際中。

一般來講，網(wǎng)絡(luò)流行語的傳播主體是年齡介于10-39歲之間的學(xué)生和初入職場的上班族群體。[2]從交際對象來看，“哥、姐、爺、爸爸”的自稱多用于年輕人之間，但隨著其流行范圍的擴(kuò)大，作為自稱的親屬稱謂的年齡、性別等屬性逐漸模糊，適用群體擴(kuò)大。

從句法結(jié)構(gòu)來看，“哥、姐、爺、爸爸”從網(wǎng)絡(luò)特定框架中固定句式的套用（如例9、10、11）到可用作主語（如例12、14、15）、賓語（如例16、17）和定語（如例13）等多種句子成分，用法愈發(fā)靈活多變。

（二）作為泛化的自稱用法使用的親屬稱謂仍為少數(shù)。

漢語的親屬稱謂是一個龐雜的系統(tǒng)，但作為泛化的自稱用法使用的親屬稱謂僅有少數(shù)幾個，以“哥、姐、爺、爸爸”為主。不難發(fā)現(xiàn)，這些稱謂都為同輩之間或晚輩對長輩的稱謂，且以父系稱謂居多。

（三）具有適用對象和場合的限制。

親屬稱謂自稱的泛化還具有條件性，它們都有適用的對象和場合。網(wǎng)絡(luò)中“哥、姐”等自稱者的性別年齡、身份地位、知識水平和生活背景等因素都是未知的，其對象也是虛擬的、不確定的，甚至根本不存在。但生活中自稱“哥、姐”等大多是關(guān)系較為親密、感情較好的同輩之間，幾乎不會出現(xiàn)與長輩和上級領(lǐng)導(dǎo)等的對話中。同時，“哥、姐、爺、爸爸”等自稱多出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)交際或日常對話的口語中，不會在正式場合出現(xiàn)，其使用局限于特定關(guān)系的人群和語境。

三、親屬稱謂自稱泛化的成因

網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生、傳播與普及既依托于社會外界條件的成熟，也歸因于社會個體和群體心理因素的驅(qū)動。[3]

（一）虛擬網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的助推。

在交際環(huán)境方面，虛擬的交際環(huán)境助長了流行語的發(fā)展，“哥、姐”作為自稱出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上，通過網(wǎng)友集體無意識的不斷模仿和傳播流行起來，繼而影響延伸到現(xiàn)實生活，網(wǎng)絡(luò)在其中扮演了一個巨大推手的角色。

（二）從眾與求異心理的驅(qū)使。

一方面，流行和時尚體現(xiàn)了一種群眾性的社會心理，人們在與周圍人的共同喜好和習(xí)慣中獲得歸屬感。當(dāng)今社會高速發(fā)展，自由開放，某種新的生活方式一旦產(chǎn)生就會在較短的時間內(nèi)引起社會上相當(dāng)數(shù)量的人的注意、興趣和追求，從而成為普遍的社會傾向。[4]

另一方面，流行和時尚也體現(xiàn)了求異的社會心理，新穎獨(dú)特的語言形式極易吸引眼球?！案纭⒔?、爺、爸爸”的親屬稱謂剛用作自稱時無疑使人詫異不解，后來人們通過理解和運(yùn)用這樣的稱謂滿足好奇心、獲得趣味，體現(xiàn)出年輕人反叛傳統(tǒng)、彰顯個性、崇尚新奇、追求時尚的生活態(tài)度。

（三）釋放壓力與宣泄情緒的需求。

由于現(xiàn)代社會物欲橫流，生活節(jié)奏不斷加快，收入差距和精神空虛使人們喘不過氣，于是在高壓環(huán)境下選擇抬高身價、虛擬自己高高在上的戲謔的態(tài)度和玩世不恭的口吻進(jìn)行自我排解和宣泄，釋放身體上的疲憊和心理上的壓抑、不滿、自嘲等情緒，體現(xiàn)出社會環(huán)境演變下人們心理狀態(tài)的變遷。

（四）社會男權(quán)傾向的影響和女性地位提高的表現(xiàn)。

“哥、爺、爸爸”的自稱體現(xiàn)了濃厚的男權(quán)色彩，但在女性群體中的使用情況同樣十分廣泛，某種程度上是社會中男女地位不平等的反映。女性使用者可能在成長中遭受過性別歧視，或缺乏作為女性應(yīng)得到的重視與關(guān)愛，借聽起來更有權(quán)力性的稱呼來營造氣勢，體現(xiàn)了女性獨(dú)立要強(qiáng)和自我保護(hù)的意識。但隨著社會發(fā)展，女性在家庭和社會中的地位逐漸提高，女性社會角色也實現(xiàn)了多元化，行業(yè)領(lǐng)域間的性別差異開始淡化。女性為得到更高地位和更多認(rèn)同，有意識或無意識地習(xí)得了獨(dú)立、堅強(qiáng)、能干等性格特征，并自稱“哥、爺、爸爸”予以顯示，是男女平等過程中去性別化的產(chǎn)物。

此外，不論男性或女性，都可以借助這樣的自稱來隱藏自身自卑、膽小怯懦的弱勢性格，給人以畏懼之感。

四、親屬稱謂自稱泛化的語用效果

如今無論是虛擬網(wǎng)絡(luò)還是現(xiàn)實生活，以“哥、姐、爺、爸爸”等自居者十分常見，其使用范圍和使用頻率都有逐漸擴(kuò)大的趨勢。

（一）“哥”、“姐”。

最初流行于網(wǎng)絡(luò)中的“哥、姐”自稱體現(xiàn)了一種自嘲自憐的傾向，產(chǎn)生了有意將自身同受眾拉開一定距離的意味，給人帶來目空一切、淡漠世俗的印象。如例9。此外，在表達(dá)憤懣不滿情緒、蔑視事物色彩時，其情感表達(dá)效果相較于“我”來說更為強(qiáng)烈，如例10。

當(dāng)“哥、姐”從網(wǎng)絡(luò)語境轉(zhuǎn)移到現(xiàn)實生活的同時，其自稱功能也更加成熟。一方面，說話人以“哥、姐”自稱將自己放在了比聽話者高的位置上，違逆了中國人長期受儒家思想影響而遵循的中庸之道，凌駕于中國傳統(tǒng)文化禮儀所要求的長幼有序、尊卑有別的行為規(guī)范之上。但這種不合乎禮儀規(guī)范的抬高自我的現(xiàn)象，雖與自稱“老子”、“老娘”、“姑奶奶”用法類似，卻未被人冠以缺乏素質(zhì)教養(yǎng)的不雅之稱，既符合文明的要求，又滿足了說話人的心理。另一方面，以“哥、姐”自稱增加了談話的幽默性和娛樂性，第二人稱的視點(diǎn)給人輕松活潑、親切易相處的愉悅感覺和不拘小節(jié)、心胸寬廣的深刻印象，拉近同說話人的距離，增進(jìn)感情。若是長時間未見的好友，見面來上一句會使人倍感親切，所有的感情濃縮在一個可愛的稱謂中，體現(xiàn)了兩人間的親密關(guān)系。

（二）“爺”。

“爺”的稱呼在封建社會是尊貴地位和強(qiáng)勢文化心理的象征。在元雜劇和小說中用作自稱一方面將英雄人物肝膽俠義、豪爽粗獷和不拘小節(jié)的性格特征顯現(xiàn)得淋漓盡致，另一方面也反映了社會底層民眾對禮樂文化的否定，在語言中對社會秩序的顛覆即表明了這種反叛心理。現(xiàn)代漢語中延續(xù)了將“爺”作為自矜之稱的用法，體現(xiàn)了說話人的自尊與自負(fù)。強(qiáng)勢的表達(dá)營造了氣壯山河的氣勢，給人留下不易侵犯的霸氣印象。

（三）“爸爸”。

當(dāng)今社會仍有父權(quán)思想殘存，將爸爸視為地位與權(quán)威的象征。以“爸爸”自稱實際是“老子”、“老娘”用法的延續(xù)，說話人都是為抬高自我、給人留下霸氣印象。但與自稱“哥、姐、爺”不同的是，自稱“爸爸”帶有一定的侮辱性，尤其對于單親家庭的孩子心理上造成的影響，是不適合在日常交際中使用的。

不論哪種自稱，具體使用時都需要遵循一定的原則和規(guī)范，分清對象和場合。關(guān)系不夠親密時使用可能會引起對方的不適和反感，認(rèn)為沒有得到尊重，容易造成矛盾和誤會；正式場合使用會給人留下態(tài)度輕浮、不嚴(yán)肅、缺乏素質(zhì)和教養(yǎng)的印象；過于泛濫的使用可能會導(dǎo)致人們對語言使用的態(tài)度隨意而獵奇。

在研究漢語特殊的語言現(xiàn)象時，要以發(fā)展的、動態(tài)的眼光揭示語言發(fā)展的趨勢和規(guī)律?！案纭⒔?、爺、爸爸”作為親屬稱謂中最基本、最常用的詞匯，淋漓盡致的展現(xiàn)了親屬稱謂自我指稱功能逐漸泛化的新的語言現(xiàn)實的過程。通過梳理其語義泛化的脈絡(luò)，我們可以進(jìn)一步探究其自稱用法的擴(kuò)展和預(yù)測其他親屬稱謂用作自稱的發(fā)展趨勢，對促進(jìn)親屬稱謂的深入研究具有重要的借鑒意義。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉大為.流行語中的語義泛化及其社會功能[C].語言文字學(xué)刊（第一輯），1998.

[2]陳一菲，張鵬.網(wǎng)絡(luò)流行語的傳播與品牌再造[J].國際公關(guān)，2016（4）.

[3]劉凱.社會心理視角下的網(wǎng)絡(luò)流行語研究.湖南師范大學(xué)，2013.

[4]申欣.親屬稱謂詞語在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的新用[J].語文知識，2011（3）.

作者簡介：謝怡影（1997-），女，漢族，河南鄭州人，河南大學(xué)文學(xué)院2015級漢語國際教育專業(yè)在讀本科生。