“推普保方”并行不悖

李世江

據(jù)香港媒體日前報(bào)道，在廣州、深圳、東莞等珠三角城市，年輕人越來(lái)越喜歡說普通話，粵語(yǔ)在日?；顒?dòng)中的使用頻率越來(lái)越低。這一現(xiàn)象引發(fā)一些人的擔(dān)憂，即粵語(yǔ)受歡迎程度下降，地位削弱，前景堪憂。

我以為應(yīng)理性對(duì)待普通話和方言的關(guān)系。一方面，我們要正確認(rèn)識(shí)普通話推廣的時(shí)代價(jià)值。幾十年來(lái)，我國(guó)推普工作卓有成效。從國(guó)家層面來(lái)說，便利了各地區(qū)交流了解，助力各民族平等團(tuán)結(jié)、互助合作與和諧相處，促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展等等。從個(gè)體層面來(lái)看，講普通話成為一項(xiàng)基本素養(yǎng)技能，對(duì)工作、學(xué)習(xí)、生活等幫助很大。

然而，時(shí)至今日，普通話普及率在我國(guó)很多農(nóng)村和民族地區(qū)只有40%，有的地區(qū)甚至不到20%，嚴(yán)重制約了地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展?？梢?，大力推廣普通話依然具有十分重要的時(shí)代意義和價(jià)值。為此，前不久，教育部等聯(lián)合推出推普脫貧攻堅(jiān)行動(dòng)計(jì)劃，具體措施包括組織開展青壯年農(nóng)牧民普通話培訓(xùn)、編寫推廣有針對(duì)性的《普通話1000句》推普脫貧教材等。

另一方面，我們還要正確認(rèn)識(shí)方言保護(hù)工作的歷史價(jià)值。方言作為語(yǔ)言的地方變體，傳承著一個(gè)地區(qū)、一個(gè)族群的文化和歷史基因，有人甚至將方言稱為“語(yǔ)言的活化石”?？梢哉f，保護(hù)方言，就是保護(hù)一個(gè)地區(qū)的文化。東北話大茬子味直白幽默，吳儂軟語(yǔ)含蓄溫婉充滿古意，粵語(yǔ)鏗鏘有力繞梁三日，四川話麻辣生動(dòng)俠氣十足。不難想象，缺少任何一味方言戲碼的中華大舞臺(tái)，都不會(huì)像今天這樣充滿東方神韻。

然而面對(duì)全球化、互聯(lián)網(wǎng)等沖擊，有些方言正面臨逐漸消失的危險(xiǎn)。為此，政府、語(yǔ)言學(xué)界及有識(shí)之士都在有意識(shí)地采取各種措施，積極保護(hù)民族語(yǔ)言和漢語(yǔ)方言。其深遠(yuǎn)意義和價(jià)值或許在今天還無(wú)法顯現(xiàn)，但其對(duì)于中華民族、對(duì)于歷史的價(jià)值，相信每個(gè)中國(guó)人都會(huì)認(rèn)同。

普通話與方言，二者是互補(bǔ)共生的關(guān)系。因此，我們要正確理解語(yǔ)言生活的多樣性和復(fù)雜性，妥善處理好普通話與方言的關(guān)系。推廣普通話與保護(hù)方言同等重要，并行不悖。▲

（作者是《語(yǔ)言文字報(bào)》主編）