“陂”作地名源流考

孫尊章，肖亞琪

（江西農(nóng)業(yè)大學(xué) 人文與公共管理學(xué)院，江西 南昌 330045）

中國(guó)地名中，有不少特殊用字現(xiàn)象?！摆椤保?jīng)常用作地名用字，但對(duì)其讀音，學(xué)界尚有不同看法?！摆椤弊止灿兴膫€(gè)讀音，即：bēi、pí、pō、bì。前三個(gè)讀音與地名有關(guān)。

一、“陂”源流考

對(duì)“陂”字記載最早的是《易·泰卦》：“無(wú)平不陂，無(wú)往不復(fù)。”此處“陂”讀音為bì，意指傾危。全句的意思是：凡事沒有始終平直而不遇險(xiǎn)阻的，沒有始終往前而不遇反復(fù)的。《周禮·春官·典同》：“陂聲散。”鄭注曰：“陂，讀為險(xiǎn)陂之‘陂’，陂謂偏侈，陂則聲離散也。”“陂聲散”意指：鐘體一邊偏大，發(fā)出的聲音就會(huì)離散而不稍內(nèi)斂?？梢娭艹统霈F(xiàn)了“陂”字，意義為“偏邪、不正”?！摆椤钡挠美?，歷代都有不少，如：

《尚書·洪范》：“無(wú)偏無(wú)陂，遵王之義?！笨讉鳎骸摆椋徽??！?/p>

《荀子·成相》：“讒人罔極，險(xiǎn)陂傾側(cè)?！?/p>

《玉篇·阜部》：“陂，傾也；邪也?！鼻逋醴蛑蹲x通鑒論·敘論四》：“學(xué)之守正而不陂者在焉?！?/p>

這些“陂”字都有“偏邪、不正、傾?！钡囊馑?。讀音為“bì”。

類似此意思的還有“陂陀”一詞，也作“陂陁”，意為“險(xiǎn)阻、傾斜不平”，“陂”讀“pō”?！摆橥印边€有一個(gè)意思，指階陛。如：

《楚辭·招魂》：“文異豹飾，侍陂陀些。”王逸注：“陂陁，長(zhǎng)陛也。言侍從之人，皆衣虎豹之文，異采之飾，侍君堂隅，衛(wèi)階陛也……陁，一作陀?！焙榕d祖補(bǔ)注：“陂，音頗。陀，音駝。不平也?！段倪x》陂，音波。”

按：《文選》作“陂陀”。

《廣雅·釋詁二》：“陂陀，袤也。 ”

《玉篇·阜部》：“陂，陂陀，靡迆也。 ”春秋時(shí)期，“陂”就已經(jīng)用作地名。如：

《左傳·成公四年》：“許人敗諸展陂。”杜注：“展陂，許地。”

《左傳·昭公十三年》：“楚公子比次于魚陂?！倍抛ⅲ骸熬沽昕h城西北有甘魚陂?！边@種用法后世持續(xù)使用。如：

《史記·貨殖傳》：“水居千石魚陂?！?/p>

《漢書·景十三王傳》：“游雷波。 ”顏師古注：“波讀為陂。雷陂，陂名。”

《正字通》：“黃陂，縣名，今黃州府?！薄摆椤弊忠灿小吧狡?、斜坡”之意，讀音為“bēi”。如：

《說(shuō)文·阜部》：“陂，阪也。 ”

《爾雅·釋地》：“陂者曰阪。 ”

《釋名·釋山》：“山旁曰陂。 ”

《文選·古詩(shī)〈冉冉孤生竹〉》：“千里遠(yuǎn)結(jié)婚，悠悠隔山陂。”

“陂”還有“水池、湖泊”之意，讀音為“bēi”。如：

《淮南子·說(shuō)林》：“十頃之陂，可以灌四十頃。”高誘注：“蓄水曰陂。”

《說(shuō)文·阜部》：“陂，一曰沱也?！倍斡癫米ⅲ骸摆榈糜?xùn)池者，陂言其外之障，池言其中所蓄之水。”

《漢書·元后傳》：“后又穿長(zhǎng)安城，引內(nèi)灃水注第中大陂以行船?！焙笠隇椤八O(shè)施、灌溉”。如：

《風(fēng)俗通義》：“陂者，繁也。言因下鐘水，以繁利萬(wàn)物也。今陂皆以溉灌。”“陂”有時(shí)也作“邊際、旁邊”之意。如：

《國(guó)語(yǔ)·越語(yǔ)下》：“故濱于東海之陂，黿鼉魚鱉之與處，而蛙黽之與同渚。”韋昭注：“陂，崖也。”

《漢書·禮樂(lè)志》：“騰雨師，灑路陂。”顏師古注：“路陂，路傍也?！?/p>

古書中對(duì)“陂”的注音多種多樣，這里以《漢語(yǔ)大字典》《漢語(yǔ)大詞典》和《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》為主展開討論。

《漢語(yǔ)大字典》對(duì)“陂”的注音是4種，分別為bēi、bì、pō、pí[1]4436?！稘h語(yǔ)大詞典》的注音與《漢語(yǔ)大字典》相同[2]11冊(cè)958。《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》對(duì)“陂”的注音只有 3 種：bēi[3]52、pō[3]987、pí[3]1005。

在《漢語(yǔ)大字典》和《漢語(yǔ)大詞典》對(duì)“陂”的4種注音中，“bì、pō、pí”意義幾乎一致。《漢語(yǔ)大詞典》對(duì)“pí”進(jìn)行了補(bǔ)充，除用作地名外，還可組成若干固定詞語(yǔ)，如陂月、陂田、陂曲等。對(duì)于注音“bēi”，《漢語(yǔ)大字典》有 5種解釋，分別為：山坡、斜坡；池塘、湖泊；壅塞；邊際、旁邊；傾斜?！稘h語(yǔ)大詞典》有7種解釋，分別為：堤防、堤岸；池塘、湖泊；壅塞；山坡；旁邊、邊際；靠近；沿著、順著。

在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中，“bēi”意義有“池塘”“水邊”“山坡”；“pō”意為“傾斜不平”，主要組詞“陂陀”；“pí”為地名，湖北省黃陂縣。

可見，在“陂”的注音和解釋上，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》較之《漢語(yǔ)大字典》及《漢語(yǔ)大詞典》，都有所簡(jiǎn)化。注音方面，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》去掉“bì”；注釋方面，通過(guò)歸納合并同類意思及刪除不常用意思，“陂”的意義大大減少。導(dǎo)致這種現(xiàn)象產(chǎn)生的原因主要是《漢語(yǔ)大字典》和《漢語(yǔ)大詞典》都是“古今兼收，源流并重”的大型語(yǔ)文工具書，而《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》是現(xiàn)代漢語(yǔ)工具書，偏重于現(xiàn)當(dāng)代的字詞及其解釋，對(duì)古代的字詞及其解釋有所簡(jiǎn)化。

二、“陂”用作地名現(xiàn)狀

戴均良《中國(guó)古今地名大詞典》共收錄了73個(gè)帶“陂”字的地名[4]。讀音為“bēi”的有 61 個(gè)，分別為大陂山、大陂站、廣濟(jì)陂、巳尼陂、天寶陂、木蘭陂、五陂鎮(zhèn)、仆射陂、玉池陂、古陂鎮(zhèn)、石陂鎮(zhèn)、石塘陂、芍陂、龍陂、平皋陂、東陂鎮(zhèn)、白水陂、頭陂鎮(zhèn)、江陂鎮(zhèn)、禮陂鎮(zhèn)、西陂塘、百尺陂、朱管陂、華陂鎮(zhèn)、池陂橋、吳塘陂、瀝陂鎮(zhèn)、沙塘陂、窮陂、靈陂、陂頭、陂頭鎮(zhèn)、陂西鎮(zhèn)、陂面鎮(zhèn)、陂陽(yáng)縣、陂洋鎮(zhèn)、泥陂鎮(zhèn)、迪陂、金氏陂、金陂鎮(zhèn)、魚陂、沿陂鎮(zhèn)、潑陂河鎮(zhèn)、陌陂、柳陂鎮(zhèn)、皇子陂、晁陂鎮(zhèn)、鉗聲陂、逢關(guān)陂、逢洪陂、高陂鎮(zhèn)、展陂、黃陂鎮(zhèn)、麻陂鎮(zhèn)、鴻隙陂、渼陂、蒲陽(yáng)陂、焦（椒）陂鎮(zhèn)、矮陂鎮(zhèn)、腰陂鎮(zhèn)、新陂鎮(zhèn)。

其中，得名與“灌溉、水利設(shè)施”有關(guān)的有：大陂山、大陂站、廣濟(jì)陂、天寶陂、木蘭陂、五陂鎮(zhèn)、玉池陂、芍陂、吳塘陂、瀝陂鎮(zhèn)、靈陂、陂頭、陂頭鎮(zhèn)、陂西鎮(zhèn)、泥陂鎮(zhèn)、迪陂、晁陂鎮(zhèn)、鉗聲陂、逢洪陂、高陂鎮(zhèn)、鴻隙陂、渼陂、蒲陽(yáng)陂、新陂鎮(zhèn)。

得名與“水池、湖泊、河流、橋”有關(guān)的有：巳尼陂、石陂鎮(zhèn)、石塘陂、龍陂、平皋陂、東陂鎮(zhèn)、白水陂、頭陂鎮(zhèn)、禮陂鎮(zhèn)、西陂塘、百尺陂、江陂鎮(zhèn)、朱管陂、華陂鎮(zhèn)、池陂橋、沙塘陂、窮陂、陂面鎮(zhèn)、陂陽(yáng)縣、陂洋鎮(zhèn)、金氏陂、金陂鎮(zhèn)、沿陂鎮(zhèn)、潑陂河鎮(zhèn)、陌陂、柳陂鎮(zhèn)、皇子陂、逢關(guān)陂、黃陂鎮(zhèn)、麻陂鎮(zhèn)、焦（椒）陂鎮(zhèn)、矮陂鎮(zhèn)、腰陂鎮(zhèn)。

仆射陂因山坡得名，應(yīng)讀“bēi”。唐李吉甫《元和郡縣志·河南道四·管城縣》：“李氏陂，縣東四里。后魏孝文帝以此陂賜仆射李沖，故俗呼為仆射陂。周回十八里?！盵5]天寶六載（747年）改名廣仁陂。

讀音為“pí”的有黃陂縣、黃陂橋。黃陂縣為古縣名，北周大象元年（579年）置，隋屬永安郡，唐、北宋屬黃州，今在湖北省武漢市黃陂區(qū)北郊。黃陂橋?yàn)榧?zhèn)名，今在湖南省邵東縣北部、邵水支流潭家水西北岸。集鎮(zhèn)東南跨水有黃陂橋，地以橋名。

另外，《中國(guó)古今地名大詞典》還收錄了地名“黃陂鎮(zhèn)”并為之注音“bēi”：

黃陂鎮(zhèn)（陂 bēi） （1）在江西省宜黃縣西南部、黃水河畔……唐末戴姓自虔化（今寧都）縣清泰鄉(xiāng)遷此，以水為名，稱黃陂。1949年設(shè)黃陂等鄉(xiāng)，1958年設(shè)黃陂公社，1984年改鄉(xiāng)，1985年置鎮(zhèn)……（2）在江西省寧都縣西部……唐乾符年間建村于璜溪河畔，以水為名。明時(shí)河上筑有水壩改稱璜陂，1963年簡(jiǎn)作今名。1949年屬璜陂區(qū)，1958年設(shè)紅都公社。1984年改黃陂鄉(xiāng)，1987年設(shè)鎮(zhèn)……（3）在廣東省英德市東部，滃江中游……因附近有一引水陂頭得名。原屬大鎮(zhèn)鎮(zhèn)，1977年析置黃陂公社。1984年改區(qū)，1987年建鄉(xiāng)，1993年設(shè)鎮(zhèn)……（4）在廣東省興寧市北部、黃陂河中游……宋時(shí)稱烏茶洞，明泰昌元年（1620年）改稱中洞圩；后因黃陂河上筑有攔水壩（俗稱陂頭），上游開采硫黃礦，河水渾濁呈黃色，故名。1950年屬興寧六區(qū)。1958年設(shè)黃

陂公社，1962年設(shè)區(qū)，1987年建鎮(zhèn)。[4]2634

由此可見，在《中國(guó)古今地名大詞典》中，同為“黃陂”，讀音有“bēi”“pí”之分。湖北省武漢市黃陂縣的“陂”讀音為“pí”，以“橋”為名的“黃陂橋”的“陂”讀“pí”，因“水、水利設(shè)施”得名的“黃陂鎮(zhèn)”的“陂”讀“bēi”[4]2634。

然而，在該書中，“龍陂”“禮陂鎮(zhèn)”“百尺陂”“池陂橋”中的“陂”讀“bēi”，得名亦與“橋”有關(guān)。如禮陂鎮(zhèn)：“在江西省崇仁縣東南部……明代羅姓建村，以地勢(shì)低洼，溪上有古道陂橋，因名底陂橋，雅稱禮陂橋，演化為禮陂?！盵4]985所以，如果僅以“橋”為判斷依據(jù)，與“橋”有關(guān)的地名“陂”讀音都應(yīng)該為“bēi”，包括“黃陂橋”。如此一來(lái)，判斷“黃陂橋”的“陂”讀音是以“橋”為依據(jù)讀“bēi”，還是統(tǒng)一把含“黃陂”的地名中的“陂”都讀作“pí”，是一個(gè)值得進(jìn)一步探討的問(wèn)題。

讀音為“pō”的有九陂鎮(zhèn)。九陂鎮(zhèn)在廣東省連州市南部，因附近有九個(gè)石陂而得名，1955年設(shè)九坡區(qū)。

讀音不詳?shù)挠校和恋刳?、王市陂、古畿陂、安王陂、述陂城、周氏陂、胡柳陂、盤陂縣、幕天陂。這9個(gè)地名皆為古地名，大部分現(xiàn)已被廢除。

土地陂，在今河南南召縣北。清·顧祖禹《讀史方輿紀(jì)要·河南六·南召縣》：“土地陂，在縣北。正德中亂賊劉三為官軍所敗，走死于土地陂，即此?！盵6]

王市陂即王家市鎮(zhèn)，《大清一統(tǒng)志·潁州府》：“王市陂，在潁州北九十里，即王家市也。”[7]

古畿陂，在今內(nèi)蒙古自治區(qū)太仆寺旗南。北魏神瑞二年（415年），拓跋嗣東巡，途經(jīng)此。

安王陂，在今江蘇銅山縣西?！顿Y治通鑒·宋太祖元嘉二十八年》：“虜驅(qū)南口萬(wàn)余，夕應(yīng)宿安王陂，去城數(shù)十里?！盵8]

述陂城，唐武德五年（622年）筑，在今江西省撫州市西。后廢。《大清一統(tǒng)志·撫州府》：“唐武德五年，刺史周法猛筑述陂，置陂上山田百余畝，為永久修陂之費(fèi)，今與小港、華家、徐陂相連，并列為五陂?！盵9]

周氏陂，亦名周氏曲，在今陜西咸陽(yáng)市東三十里?！短藉居钣洝りP(guān)西道二·咸陽(yáng)》：“周氏陂，周回十三里。漢太尉周勃冢在陂，其子亞夫有功，遂賜此陂，故地以氏稱之?！盵10]

胡柳陂，因胡柳陂之戰(zhàn)而聞名，在今河南濮陽(yáng)市東南五十里。據(jù)《舊五代史·唐書·周德威傳》記載，天祐十五年（918），李存勗進(jìn)軍梁汴京，“次胡柳陂”[11]。

盤陂縣，西魏置，屬梁寧郡，治所在今湖北京山縣西。隋大業(yè)初廢。

另外，我們發(fā)現(xiàn)若干《中國(guó)古今地名大詞典》中尚未收錄的地名：槎灘陂、廣潤(rùn)陂、北澳陂、馬仁陂、松陂村、石江陂村、瓦子陂村、湖陂村、甘陂村、茜陂村、章陂村、文陂鎮(zhèn)、桃陂鎮(zhèn)、厚陂鎮(zhèn)。這些地名中“陂”的讀音，可以根據(jù)各自的情況作出判斷。

槎灘陂位于江西省泰和縣禾市鎮(zhèn)橋豐村，是江西最早的水利工程，故此處“陂”讀音是“bēi”。

廣潤(rùn)陂即古黃澤，在今河南省安陽(yáng)縣瓦店和湯陰縣的菜園之間，這一帶曾是一片沼澤之地，又在內(nèi)黃境內(nèi)，故名“黃澤”，此“陂”音“bēi”。

北澳陂又名虎潭陂，在江西省遂川縣泉江鎮(zhèn)四農(nóng)村、縣城西1.5公里虎山下?；⑸街蜗窭匣⒍拙?，古時(shí)就叫“虎阜嘯風(fēng)”，為泉城八景之一，下臨深潭，故名虎潭。自南唐以來(lái)，攔河筑壩，成為該縣骨干引水工程。所以，虎潭“陂”音“bēi”。

馬仁陂，在河南省泌陽(yáng)縣，今稱華山水庫(kù)，是西漢元帝時(shí)南陽(yáng)太守召信臣率民工創(chuàng)建的。由此可見，馬仁“陂”音“bēi”。

松陂村，在我國(guó)湖南、廣東等省都有同名村莊，共同特點(diǎn)是天藍(lán)水美，水田豐富，所以“陂”音“bēi”。

石江陂村、瓦子陂村、湖陂村皆隸屬于南昌市，“陂”音“bēi”。

甘陂村位于廣東省惠州市惠陽(yáng)區(qū)鎮(zhèn)隆鎮(zhèn)，水田豐富，盛產(chǎn)荔枝，“陂”音“bēi”。

章陂村位于廣州市增城區(qū)新塘鎮(zhèn)，西鄰瑤田河，“陂”音“bēi”。

文陂鎮(zhèn)位于江西省吉安市青原區(qū)中部，富水河兩岸，被譽(yù)為“廬陵文化第一村”的渼陂古村就坐落在鄉(xiāng)政府所在地，故“陂”音應(yīng)為“bēi”。

桃陂鎮(zhèn)地處江西省撫州市，灌溉便利，盛產(chǎn)優(yōu)質(zhì)水稻和雜交水稻，故“陂”音應(yīng)為“bēi”。

三、“陂”用作地名讀音分析

通過(guò)觀察以上80余個(gè)帶“陂”字地名的讀音，可發(fā)現(xiàn)，雖然用作地名的“陂”讀音有三個(gè)，但可以通過(guò)以下辦法對(duì)其讀音作出判斷。

與“灌溉、水利設(shè)施”或“水池；湖泊；河流；橋”或“水邊；邊際”或“山坡；斜坡”有關(guān)的，讀音一般為“bēi”。意為“傾斜不平”的，讀音一般為“pō”，相關(guān)組詞有“陂陀”。讀音為“pí”的為專屬地名，湖北省武漢市黃陂縣。

更直接簡(jiǎn)單的方法是，除“黃陂”外，其余地名“陂”大部分音為“bēi”。因?yàn)樵谀壳翱磥?lái)，音“pí”的似乎只有“黃陂”，音“pō”的更是少之又少。

“陂”的這些音義之間，語(yǔ)音、語(yǔ)義皆相近，當(dāng)是同源關(guān)系；讀音有所不同，可能與方言讀音有關(guān)，也符合“名從主人”的規(guī)律①。由于水平和篇幅所限，這些方面，本文暫不展開。

（本文初稿曾由第二作者肖亞琪作為唯一作者參加2017年民政部全國(guó)地名理論征文，并獲二等獎(jiǎng)）

注 釋：

①此觀點(diǎn)由《武陵學(xué)刊》匿名審稿專家指出，特此致謝。

[1]漢語(yǔ)大字典編輯委員會(huì).漢語(yǔ)大字典[M].第2版.成都：四川辭書出版社；武漢：崇文書局，2010.

[2]羅竹風(fēng).漢語(yǔ)大詞典[M].上海：漢語(yǔ)大詞典出版社，1993.

[3]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典[M].第6版.北京：商務(wù)印書館，2012.

[4]戴均良.中國(guó)古今地名大詞典[M].上海：上海古籍出版社，2005.

[5]四庫(kù)全書：第468冊(cè)[M].上海：上海古籍出版社，1987：233上.

[6]顧祖禹，撰.賀次君，施和金，點(diǎn)校.讀史方輿紀(jì)要[M].北京：中華書局，2005：2414.

[7]四部叢刊續(xù)編：史部：嘉慶重修一統(tǒng)志：第7冊(cè)[M].上海：上海書店，1984：18 下.

[8]四部叢刊續(xù)編：史部：資治通鑒：第32冊(cè)[M].上海：上海書店，1984：24上.

[9]四部叢刊續(xù)編：史部：嘉慶重修一統(tǒng)志：第20冊(cè)[M].上海：上海書店，1984：17 下.

[10]四庫(kù)全書：第469冊(cè)[M].上海：上海古籍出版社，1987：232上.

[11]舊五代史[M].北京：中華書局，1976：754.