福建省長汀縣第三中學(xué) 毛大韻
新課改以來,初中英語教學(xué)取得了長足發(fā)展,但總體而言教學(xué)效率不盡如人意,表現(xiàn)為學(xué)生畏難情緒嚴(yán)重,對英語缺乏興趣。因此,在新課改背景下,初中英語教師要創(chuàng)新教學(xué)方法,將英文歌曲這一學(xué)生喜聞樂見的內(nèi)容融入課堂教學(xué)中,活躍課堂氣氛,調(diào)動學(xué)生情緒,提高教學(xué)效率。
傳統(tǒng)的英語課堂中,部分老師強(qiáng)調(diào)以抄寫、拼讀、默寫等死記硬背的方式對學(xué)生進(jìn)行強(qiáng)制要求。脫離了語境,脫離了興趣,學(xué)生的英語詞匯掌握情況往往是“事倍功半”的。我認(rèn)為,詞匯的積累不能急于求成,需要一口一口地吃,慢慢地消化,最重要的是要將學(xué)詞匯的時間、空間以及載體進(jìn)行延伸。
通過聽英文歌曲積累詞匯突破了課堂和教室的限制,載體也更為多樣化,如手機(jī)、M P3、收音機(jī)等,學(xué)生隨時隨地可以進(jìn)行學(xué)習(xí)。英語歌曲中有很多符合中學(xué)生認(rèn)知水平,且很多是考查或應(yīng)用重點(diǎn)的詞匯,如《hero》這首著名的英文歌曲,歌詞中有“survive”“disappear”“sorrow”“strength”等重要單詞以及“reach into”“come along”“carry on”“hold on”等??疾榈亩陶Z。在具體的語境中學(xué)習(xí)這些單詞和短語,學(xué)生更加輕松容易,且動聽的音樂也使學(xué)生的身心得以放松,情感得以熏陶,是一舉多得的事情。
英語聽力是讓學(xué)生“聞而卻步”的內(nèi)容,很多老師喜歡進(jìn)行強(qiáng)化訓(xùn)練,大段大段的英文材料放給學(xué)生聽、反復(fù)聽,然后要求學(xué)生回答問題甚至復(fù)述內(nèi)容,這樣使學(xué)生噤若寒蟬,精神時刻處于緊張狀態(tài),反而達(dá)不到好的教學(xué)效果。筆者認(rèn)為,英語聽力要成為學(xué)生的一種自覺習(xí)慣,要適當(dāng)降低難度,讓學(xué)生獲得成就感。英文歌曲就是好的素材。
例如,《加州旅館》是一首經(jīng)典的英文歌曲,盡管語速比較快,但詞匯難度不大,且歌曲的故事性、情節(jié)性很強(qiáng),非常適合作為聽力訓(xùn)練材料。該曲的歌詞較長,教師可以根據(jù)內(nèi)容設(shè)置填空。例如,①w arm smellofcolitas,rising up (升 起)through the air.②he said“w e haven't had that spirit here,since nineteen sixty nine(1969 年).”③plenty of(許多)room atthe hotel california!④you can check out(結(jié)賬)any time you like,but you can never leave!……給出解釋的部分或者是常用的固定詞組搭配,或是關(guān)鍵信息,都是學(xué)生英語聽力訓(xùn)練過程中要著重強(qiáng)化的部分。以英語歌詞作為聽力訓(xùn)練素材,學(xué)生感覺新奇有趣,能激發(fā)學(xué)生的聽力訓(xùn)練積極性。
語法是初中英語教學(xué)的重要內(nèi)容,同時也是教學(xué)難點(diǎn),初中生如果掌握不透徹則很容易產(chǎn)生混淆。以時態(tài)這一板塊的教學(xué)為例,初中英語主要涉及一般現(xiàn)在時、一般過去時、一般將來時、現(xiàn)在進(jìn)行時、過去進(jìn)行時等八大時態(tài),教師可以通過引入英文歌曲,出示相應(yīng)的歌詞,讓學(xué)生唱歌曲、讀歌詞,進(jìn)而學(xué)語法。
例如,教師在課堂上播放英文經(jīng)典《right here w aiting》,并出示歌詞,提問:“請同學(xué)們聽音樂,讀歌詞,看看歌詞中涉及了哪些時態(tài)?”
生 1 :“I w ill be right here w aiting for you”一句是一般將來時態(tài)。
師:真厲害,直接找到了核心句,直中要害!這首歌曲最主要的時態(tài)就是一般將來時態(tài)!還有別的嗎?
生 2:“I took for granted all the times”,從took可以知道是一般過去時態(tài)。
生 3:“Y ou've got me going crazy”是現(xiàn)在完成時態(tài)。
……
師:大家真厲害,一下子找出來這么多的語法時態(tài)來,那各種時態(tài)的基本結(jié)構(gòu)和基本用法是怎樣的,大家以小組為單位進(jìn)行概括總結(jié)……
語法教學(xué)是枯燥乏味的,而且難度比較大,如果教師隨便選擇一篇英語短文讓學(xué)生進(jìn)行該項(xiàng)練習(xí),學(xué)生必定學(xué)習(xí)起來味同嚼蠟;然而在英文歌曲的輔助下,學(xué)生學(xué)習(xí)的熱情一下子被點(diǎn)燃起來了,收到了意想不到的教學(xué)效果。
英語作為一種外語,根植于西方文化中,學(xué)習(xí)外語,無疑必須主動地將語言置于西方國家文化體系中進(jìn)行學(xué)習(xí),這樣才能實(shí)現(xiàn)語言的跨文化交際與運(yùn)用?!队⒄Z課程標(biāo)準(zhǔn)》也強(qiáng)調(diào),通過英語的學(xué)習(xí)和借鑒西方的先進(jìn)文化。
初中英語課堂中,教師可以利用與西方節(jié)日有關(guān)的歌曲來進(jìn)行英語文化的滲透,如圣誕節(jié)主題的《Santa Claus is coming》《M y Christmas Tree》等歌曲,學(xué)習(xí)西方的宗教文化;以感恩節(jié)為主題的《A Song For M ama》《M ary,D id Y ou K now》等歌曲,學(xué)習(xí)西方的感恩文化;以民主自由為主題的《Imagine》《I w anna be free》等歌曲,學(xué)習(xí)西方的民主自由文化……只有在對英語文化有一定的了解,才能更好地學(xué)習(xí)英語,才能消除文化鴻溝,更好地實(shí)現(xiàn)文化交融。
綜上所述,英語歌曲為初中英語教學(xué)注入了源頭活水,不僅豐富了教學(xué)內(nèi)容,創(chuàng)新了教學(xué)形式,而且激發(fā)了學(xué)生的英語學(xué)習(xí)熱情,消除了學(xué)生的英語畏難情緒,有效地提高了英語課堂教學(xué)效率。作為一名初中英語教師,我將讓英文歌曲飄蕩在我的英語課堂。
[1]周曉曉.英文歌曲在初中英語教學(xué)中的應(yīng)用研究[D].濟(jì)南:山東師范大學(xué),2012.
[2]徐文娟.初中英語歌曲教學(xué)法的探索[J].快樂閱讀(上旬刊),2012(12).