張亞麗
摘? 要:《艱難時(shí)世》是英國(guó)著名的現(xiàn)實(shí)主義作家狄更斯的不朽之作,真實(shí)反映了維多利亞時(shí)代社會(huì)陰暗和泯滅人性的一面。文章主要從焦煤鎮(zhèn)的鄉(xiāng)紳—格擂硬和龐得貝以及周邊的人物進(jìn)行詳細(xì)分析,利用邊沁的功利主義思想來(lái)研究《艱難時(shí)世》中強(qiáng)調(diào)的“事實(shí)”哲學(xué)。
關(guān)鍵詞:《艱難時(shí)世》;功利主義;“事實(shí)”
[中圖分類號(hào)]:I106? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2018)-35--02
引言:
《艱難時(shí)世》是狄更斯成熟創(chuàng)作期的一部重要作品,發(fā)布于1854年。此書自發(fā)布以來(lái)便引來(lái)了種種爭(zhēng)議,學(xué)者們對(duì)其褒貶不一。通過(guò)對(duì)《艱難時(shí)世》地研讀,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)歷經(jīng)一百多年而仍可以給世人帶來(lái)普世價(jià)值觀的經(jīng)典必定有其存在的合理性。通過(guò)運(yùn)用功利主義的思想來(lái)揭示資本主義制度的自私自利面目以及受資本主義迫害的工人階級(jí)的真實(shí)寫照。
19世紀(jì)中葉,西方社會(huì)進(jìn)入了工業(yè)社會(huì),隨著工業(yè)化進(jìn)程的加快,作為新興階級(jí)—工人階級(jí)誕生了,雖然他們?yōu)樯鐣?huì)辛苦的勞作,但是卻不能滿足溫飽。[1]階級(jí)矛盾的激化需要社會(huì)變革來(lái)緩和,功利主義應(yīng)運(yùn)而生。作為功利主義的奠基人,杰里米·邊沁認(rèn)為最大多數(shù)人的快樂(lè)才是實(shí)現(xiàn)人權(quán)的最終目的。然而,在實(shí)踐的過(guò)程當(dāng)中,邊沁特別強(qiáng)調(diào)個(gè)人利益的優(yōu)越性。他認(rèn)為個(gè)人是組成社會(huì)的基礎(chǔ),社會(huì)是一個(gè)抽象的存在,社會(huì)利益的基礎(chǔ)是個(gè)人利益,個(gè)人利益的總和構(gòu)成了社會(huì)利益。所謂功利主義,即凡事要考慮個(gè)人利益,將其作為一切行動(dòng)的出發(fā)點(diǎn)。[2]而且他認(rèn)為快樂(lè)是可以量化的,即快樂(lè)的數(shù)量由強(qiáng)度、持續(xù)期、確定性、繁衍性、純粹性、成效性和幅度決定,這完全忽略了道德層面的要求。
1.功利主義下的教育“事實(shí)”
《艱難時(shí)世》中有四名主要的學(xué)生接受了賣卻孔掐孩教師和格擂硬的“事實(shí)”教育,分別是露意莎,畢周和小湯姆、西絲。這四名學(xué)生對(duì)“事實(shí)”的理解和學(xué)習(xí)能力各不相同。
1.1“事實(shí)”教育下的“模范生們”
格擂硬是焦煤鎮(zhèn)的五金商人,同時(shí)也是國(guó)會(huì)的議員。他是功利主義的忠實(shí)信徒。在文章一開(kāi)始,他就對(duì)學(xué)校嚴(yán)格命令:除掉事實(shí)之外,不要教給這些男孩子和女孩子其他的東西,只有事實(shí)才是生活中最需要的。除此之外什么都不要培植,一切都該連根拔掉。[3]小說(shuō)深刻地揭露了資產(chǎn)階級(jí)作為功利主義者對(duì)“事實(shí)”的絕對(duì)服從。格擂硬將萬(wàn)事萬(wàn)物都?xì)w于“事實(shí)”的范疇,甚至于人性,他也可以用尺子、天平和乘法表去測(cè)量,可以計(jì)算出準(zhǔn)確的分量和數(shù)量,認(rèn)為沒(méi)有什么問(wèn)題是數(shù)字和算術(shù)解決不了的。可見(jiàn)唯“事實(shí)”的思想已經(jīng)根深蒂固的駐扎在格擂硬的腦子里。他用四四方方的“事實(shí)”哲學(xué)來(lái)教育孩子們,所謂“事實(shí)”教育就是功利主義教育,不考慮孩子們真正的需要,更不要提適度的溫暖和關(guān)心了。在這種教育下,確實(shí)出現(xiàn)了一批“模范生”—露意莎和畢周。
露意莎是格擂硬最為得意的“模范”女兒。在父親格擂硬的教導(dǎo)下,露意莎逐漸將心中“幻想”的火星熄滅。甚至在涉及婚姻大事時(shí),父親都在用統(tǒng)計(jì)學(xué)來(lái)分析利弊:在參考這些數(shù)字時(shí),我發(fā)現(xiàn)雙方年齡不相稱的婚姻占絕大的比例,而且在這些婚姻當(dāng)中,年齡較大的一方,差不多有四分之三都是新郎,這是值得注意的,因?yàn)樗f(shuō)明這個(gè)“規(guī)律”的廣泛性。為了勸說(shuō)露意莎嫁給比自己大三十歲的銀行家龐得貝,格擂硬用所謂的“事實(shí)”來(lái)迫使露意莎甘心于跳入自己苦心經(jīng)營(yíng)的圈套,來(lái)成全自己錢與權(quán)的丑陋交易。作為典型的“模范生”,露意莎最終獲得的不過(guò)是婚姻的破裂與信仰的丟失,在沒(méi)有愛(ài)的婚姻里過(guò)著精神上形單影只的生活。
學(xué)校里的另一 “模范生”畢周,深得格擂硬的喜歡。對(duì)于“事實(shí)”的記憶和背誦應(yīng)用自如。畢周被理性教育完全地同化了,作為銀行職員,他充當(dāng)了告密者的角色,并無(wú)絲毫同情心,把自私的本性發(fā)揮得淋漓盡致。在與斯巴塞太太的談話中,他認(rèn)為人是沒(méi)有必要結(jié)婚的,把錢花在自己身上比花在家庭上面更有價(jià)值。一個(gè)人自私到這種地步,可見(jiàn)這種教育的后果是多么可怕。格擂硬親自教育出來(lái)的學(xué)生到最后背叛了自己,用“事實(shí)”來(lái)駁斥自己,差一點(diǎn)就使小湯姆出逃的計(jì)劃功虧一簣。
1.2“事實(shí)”教育下的“失敗者”
小湯姆是“事實(shí)”教育的反抗者,一直與父親格擂硬做著無(wú)聲的斗爭(zhēng)。他曾希望把所有事實(shí)和數(shù)目聚攏起來(lái),還有那些發(fā)現(xiàn)事實(shí)和數(shù)目的人聚攏起來(lái),用一桶火藥把它們炸的精光。他想盡一切辦法逃離這個(gè)家和父親。去龐得貝銀行后,雖說(shuō)達(dá)到了自己的目的,但是嗜賭成性的毛病促成最后搶銀行的悲劇。事實(shí)證明小湯姆身為資產(chǎn)階級(jí)的一份子,無(wú)法擺脫以個(gè)人利益為核心的劣根性,尤其是當(dāng)他炫耀露意莎為了他而嫁給龐得貝的事實(shí)時(shí),不以為恥,反以為榮。小湯姆是“事實(shí)”教育下真正的失敗者。
西絲是馬戲團(tuán)演員的女兒,對(duì)格擂硬的“事實(shí)”教育“一竅不通”。由于給出的回答都是出于“幻想”,不符合功利主義者所強(qiáng)調(diào)的“事實(shí)”,總是受到責(zé)備。在其父親出走后,西絲被格擂硬收養(yǎng)。在之后的“事實(shí)”學(xué)習(xí)中,西絲仍舊是“愚鈍”的沒(méi)有絲毫進(jìn)步可言。恰恰是這種“愚鈍”最終拯救了露意莎的情感幻滅,幫助露意莎走出婚姻失敗的陰影,恢復(fù)了格擂硬家的人情味,讓格擂硬看到了人性的光輝和愛(ài)的力量。西絲是唯一一個(gè)“事實(shí)”教育的收獲者,她讓感性的力量戰(zhàn)勝了冷冰冰、硬邦邦的理性。
2.功利主義下的階級(jí)“事實(shí)”
資產(chǎn)階級(jí)利用功利主義謀求私利,殘忍地剝削工人階級(jí)。狄更斯從人道主義出發(fā),對(duì)工人“非人”的生活表示滿腔的同情,真實(shí)的描繪了工人悲慘的命運(yùn),斯梯芬和史里銳馬戲團(tuán)恰恰是這種階級(jí)調(diào)和的思想的表現(xiàn)。他們是反功利主義的代表,是功利主義的受害者,與以個(gè)人利益為中心的資產(chǎn)階級(jí)形成了鮮明的對(duì)比。
作為資產(chǎn)家、銀行家、工業(yè)家的龐得貝,一個(gè)毫無(wú)情感的人,一個(gè)追隨格擂硬“事實(shí)”哲學(xué)的人,一個(gè)自吹自擂自己白手起家的人,到最后自食其果,跳進(jìn)了自己挖的陷阱。他作為資產(chǎn)階級(jí)的代表,對(duì)工人階級(jí),也就是小說(shuō)中的“人手”進(jìn)行無(wú)情的打壓和剝削,讓他們?cè)趧?chuàng)造社會(huì)財(cái)富的同時(shí)生活困苦。
以斯梯芬為代表的“人手”在社會(huì)上受到種種打擊,既遭工會(huì)排擠又被龐得貝解雇。更為悲慘的是,斯梯芬的個(gè)人婚姻問(wèn)題一直困擾著他,希望通過(guò)社會(huì)法律來(lái)解除和現(xiàn)任妻子之間的義務(wù),娶瑞茄為妻。當(dāng)他找龐得貝尋求解決辦法的時(shí)候,得到的答案是一個(gè)工人階級(jí)永遠(yuǎn)做不到的要求:尋求離婚法律訴訟需要上萬(wàn)磅的費(fèi)用。由此可見(jiàn),法律在英國(guó)是不公平的,它是為了對(duì)付貧苦人民的,而資產(chǎn)階級(jí)卻可以利用金錢的威力擺脫法律的羈絆。正如龐得貝最后和露意莎卻離了婚,重新過(guò)回單身漢的生活。
史里銳馬戲團(tuán)和四四方方的“石屋”有著天壤之別,一個(gè)是天馬行空的自由,一個(gè)卻是被“事實(shí)”壓抑的束縛。生活在里面的人也各自被環(huán)境影響和改變。生活在“事實(shí)之家”的格擂硬和龐得貝都認(rèn)為馬戲團(tuán)的演員好吃懶做、游手好閑。雖然全團(tuán)的人在遇到問(wèn)題的時(shí)候?qū)懖怀鲆粌蓚€(gè)字來(lái),可是,這是一個(gè)講究溫情的大家庭,他們想象力豐富,動(dòng)作敏捷,為人們帶來(lái)歡樂(lè)。這不僅和“人手”們單調(diào)的機(jī)械生活形成強(qiáng)烈對(duì)比,對(duì)于資本主義者之間爾虞我詐、趨利避害的行徑也是一種赤裸裸的嘲諷。
狄更斯描寫了在焦煤鎮(zhèn)上毫無(wú)地位可言的馬戲團(tuán),這個(gè)代表了他眼中的“幻想”世界,戰(zhàn)勝了焦煤鎮(zhèn)統(tǒng)治者格擂硬和龐得貝所壟斷的“事實(shí)”世界。格擂硬先前的蔑視換來(lái)的卻是馬戲團(tuán)的無(wú)私幫助,恰恰是這種“人性”的光輝給統(tǒng)治者們帶來(lái)了溫暖的情感體驗(yàn),以至于最后格擂硬承認(rèn)了自己功利主義哲學(xué)的失敗。
結(jié)論:
狄更斯在小說(shuō)中對(duì)資產(chǎn)階級(jí)的功利主義進(jìn)行了深刻地批判,通過(guò)小說(shuō)中主要人物的悲慘結(jié)局和命運(yùn)轉(zhuǎn)變來(lái)說(shuō)明資產(chǎn)階級(jí)所信奉的功利主義是造成其自身悲劇的根源。
雖然狄更斯在《艱難時(shí)世》中對(duì)資本主義的批判沒(méi)有那么徹底,但是也不能否認(rèn)這部小說(shuō)的現(xiàn)實(shí)價(jià)值。狄更斯堅(jiān)持人道主義,強(qiáng)調(diào)用仁愛(ài)、寬恕化解階級(jí)對(duì)抗,反對(duì)暴力,幻想用道德感化的力量來(lái)化解階級(jí)矛盾。
參考文獻(xiàn):
[1]Bentham, Jeremy. An Introduction to the Principles of Morals and Legislation.[M]. Oxford: Clarendon Press, 1823.
[2]Dickens, Charles. Hard Times. New York: Penguin Group, 2008.
[3]邊沁,政府片論[M]. 北京商務(wù)印書館,1982.